Page 33 - (کیهان لندن - سال سى و چهلم ـ شماره ۴۱۸ (دوره جديد
P. 33
صفحه۳۳شماره۱۸۸۴ خواندنهمزیربنایشفراگیریالفباست.برایهمین
جمعه ۳0ژوئن تا پنجشنبه ۶ژوئیه ۲0۲۳ از همان ابتدای راه باید الفبا را برای بچهها جذاب کرد.
صدور ویزا برای شهردار سرکوبگر تهران به بحران =به نظر میرسد شما میخواهید با این کار یک هماهنگی
ج ّدی برای دولت بلژیک تبدیل شده است
بین آموزش کودکان مهاجر و شیوههای آموزشی کشورهای
حاجا لهبیب وزیر خارجه بلژیک
میزبان به وجود بیاورید…
نخست وزیر بلژیک هفته گذشته تلاش کرد تا به پارلمان اطمینان =پایگاه خبری «پولیتیکو» گزارش داد بلژیک در خطر شروع -ببینید ،من برای اولین بار وقتی در فصلنامههاندس ( ُجنگ
دهد که «این مسئله حل و فصل شده است». یک دوره دیگر از آشفتگی سیاسی قرار گرفته و وضعیت حاجا ادبی -هنری به زبان ارمنی که در تهران منتشر میشد) مدیر
هنری بودم ،دیدم که با زبان ارمنی میشود وارد حوزه ادبیات
برای شرکای ائتلاف دی کرو ،موضوع دیگر صدور ویزا برای لهبیب وزیر خارجه بلژیک میتواند اوضاع را بهم بریزد. مدرن شد .برای من و بسیاری دیگر محتوای درسی زبان
هیأت جمهوری اسلامی نیست ،بلکه نحوه مدیریت نادرست =برخی از شرکای ائتاف وزیرخارجه انتظار دارند که به ارمنی و هرآنچه به عنوان مواد خواندنی در اختیار ما قرار
خاطر نحوه برخورد وزارت خارجه با هیأت جمهوری اسامی که میگرفت متعلق به نیمه دوم قرن نوزده و اوایل قرن بیستم
لهبیب است. به بروکسل دعوت شده بودند ،عذرخواهی کند .اگر این اتفاق بود .هرچیزی که نشان از غم و اندوه و مشکلات زندگی
البته عذرخواهی روی کاغذ توسط وزیر خارجه این کشور برای نیفتد ،پیامدهایی فراتر از استعفا برای وی در بر خواهد داشت. داشت تو گویی جایش در متون کتابهای درسی ارمنی بود.
عبور از این بحران کافی به نظر میرسد .اما همین نیز برای رئیس =یک مقام بلژیکی که نخواست نامش فاش شود ،گفت: داستانهایی که برای ما کودکان در این کتب گذاشته بودند
حزبی که لهبیب به آن تعلق دارد ،ژرژ لوئیس بوشز ،یک شکست داستانهای غمناک و بدبینانه بود که ما را دچار اندوه میکرد.
به شمار میرود زیرا او ادعا کرده بود که همحزبی وی در مقام «بقای لهیب مسئله بقای دولت است». داستانی که با نگاهی مثبت و سازنده به زندگی نگاه کند و
=استعفای احتمالی وزیر خارجه یا سقوط دولت بلژیک قهرمان داستان به موفقیت هم برسد در این کتابها نبود.
وزیر خارجه هیچ اشتباهی مرتکب نشده است. پیامدهایی برای اتحادیه اروپا نیز خواهد داشت .وضعیتی که همین موضوع من و بسیاری از همنسلان مرا از یادگیری و
در حالی که اکثر احزاب حاکم میخواهند از درگیری با ائتلاف لهبیب در آن گرفتار شده به عنوان هم وزیر خارجه ،هم وزیر
فعلی دولت اجتناب کنند ،اما همچنان احساس میکنند که با اتحادیه اروپا و هم وزیر تجارت ،برای ریاست بلژیک بر شورای دنبال کردن زبان ارمنی دلزده میکرد.
تغییر وضعیت نیز بازگشت به حالت عادی غیرممکن است .یکی با داشتن این تجربه من دیدم راهی نیست جز اینکه مواد
دیگر از مقامات بلژیک گفته است« :ما به نوعی پیشنهاد صلح از اتحادیه اروپا در نیمه اول سال ۲۰۲۴کلیدی به شمار میرود. آموزش زبان مادری در کشورهای غربی در میان فارسیزبانان
به پای مواد آموزشی پیشرفتهی زبان جامعه میزبان برسد تا
طرف لهبیب نیاز داریم». پیامدهای صدور ویزا برای علیرضا زاکانی شهردار سرکوبگر تهران
یک مقام بلژیکی میگوید لهبیب حتا باید از عذرخواهی فراتر به یک دردسر بزرگ برای دولت بلژیک تبدیل شده است. کودک دو زبانه با اشتیاق سرگرم یادگیری زبان مادری شود.
برود و دستکم به این فکر کند که آیا او همچنان میتواند به برای اینکه یک زبان و ادبیات اقلیت مهاجر در کشور
عنوان وزیر خارجه فعالیت کند یا نه .این مقام گفت« :مسئله پایگاه خبری «پولیتیکو» دوشنبه ۲۶ژوئیه ( ۵تیرماه) گزارش میزبان زنده بماند یکی از شاخصههایش آن است که خواندن
اعتبار زمانی که شما وزیر خارجه هستید ،از اصلیترین اصول داد بلژیک در خطر شروع یک دوره دیگر از آشفتگی سیاسی و نوشتن در آن زبان به زندگی ما اضافه شود .اینهم با زور و
قرار گرفته و وضعیت حاجا لهبیب وزیر خارجه بلژیک میتواند بار اخلاقی نهادن بر دوش کودکان که این زبان هویت ملی
است». شماست ،اتفاق نمیافتد و برای کودک اصلا قابل درک نیست.
استعفای احتمالی وزیر خارجه یا سقوط دولت بلژیک اوضاع را بهم بریزد. باید محتوایی که تولید میشود آنقدر جذاب و گیرا باشد که
پیامدهایی برای اتحادیه اروپا نیز خواهد داشت .وضعیتی که لهبیب و حزب او تحت فشار سایر احزاب و نمایندگان پارلمان بتواند با محصولات آموزش زبان اصلی کشور میزبان هم از
لهبیب در آن گرفتار شده به عنوان هم وزیر خارجه ،هم وزیر قرار گرفته است و قانونگذاران بلژیکی قرار است وی را مورد نظر محتوایی ،بصری ،کیفی و حتی استاندارد ایمنی برابری
اتحادیه اروپا و هم وزیر تجارت ،برای ریاست بلژیک بر شورای
مؤاخذه قرار دهند. کند تا به فروش برسد.
اتحادیه اروپا در نیمه اول سال ۲۰۲۴کلیدی به شمار میرود. برخی از شرکای ائتلاف وزیرخارجه انتظار دارند که به خاطر در تمام کشورهای دنیا با آمدن تلویزیون میزان کتابخوانی
معرفی وزیر جدید برای وزارت خارجه و کمیسیونها نیز ماهها نحوه برخورد وزارت خارجه با هیأت جمهوری اسلامی که به در میان کودکان کمتر شد .در آمریکا هم اینطور شد .ولی
زمان میبرد که مقامات بلژیکی امیدوارند درگیر این مسئله بروکسل دعوت شده بودند ،عذرخواهی کند .اگر این اتفاق نیفتد، مسئولین آموزشی در اینجا برای مقابله با آن و ترغیب کودکان
به خواندن ،کارهای ابتکاری بسیاری انجام دادند .از جمله
نشوند. پیامدهایی فراتر از استعفا برای وی در بر خواهد داشت. با همان دایره محدود لغات کودکان ،کتابهایی را تهیه
دریا صفایی نماینده ایرانیتبار پارلمان بلژیک یکی از کسانی یک مقام بلژیکی که نخواست نامش فاش شود ،گفته است: کردند که اتفاقاً میزان تخیل در آنها آنقدر بالا بود که بعدها
به زبانهای دیگر هم ترجمه شد .فلسفه این کار آن بود که
است که خواستار استعفای وزیر خارجه این کشور شده است. «بقای لهیب مسئله بقای دولت است». بچهای که قرار است خواندن یاد بگیرد این کار باید برایش
دو مقام مسئول یعنی نخستوزیر و وزیر خارجه بلژیک لهبیب به خاطر صدور ویزا برای ۱۴مقام ایرانی جهت شرکت بسیار جالب و سرگرم کننده باشد .در این مسیر تنها با بیست
هستند که در مجلس این کشور درباره رسوایی صدور ویزا برای در اجلاس شهری بروکسل «متروپولیس» توسط وزارتخانهی تحت کلمه و به وسیله تصویرسازیهای جذاب و پیشرو کتابهایی
مسئولیتاش مورد انتقاد قرار گرفته است .این مجادله پیش از تهیه شد .با چنین کارهای جذابی میتوان آموزش زبان مادری
هیأت جمهوری اسلامی مرتب مورد سؤال قرار میگیرند. این به استعفای پاسکال اسمیت از معاون امور بینالملل شهرداری راخوشایندکرد.باتلفیقآموزشو تفننوبازیگوشیهمراهبا
دی کرو و لهبیب گفتند که نمیخواستند در آستانه آزادی
وانده کاستیل و سه اروپایی دیگر ،با درگیری دیپلماتیک با رژیم بروکسل منجر شد. کودکان به این هدف میرسیم.
ایران وضعیت آنها را به خطر بیندازند ،اما قانونگذاران مخالف و حضور قبلی لهبیب در پارلمان بلژیک ،اعضای مخالف و برخی =برخی ممکن است بپرسند که اساساً آموزش زبان
از شرکای ائتلاف را متقاعد نکرده است اگرچه الکساندر دیکرو
احزاب ائتلافی به شدت آنها را تحت فشار گذاشتهاند. مادری و حفظ هویت چرا اینقدر باید اهمیت داشته باشد؟!
-به نظر من دلیل اول آن چیزی بسیار دورنی و عاطفی
است .ما از دوران کودکی تمام کلمات شیرین ،لالاییها و
قربان صدقههایی که میشنویم به زمان مادری است .بنابراین
پیوندی عاطفی با آنها داریم .یعنی عاطفیترین روابطی که
انسان در دورهی اول زندگیاش ایجاد میکند به زبان مادری
است .برای همین حفظ رابطه با این زبان بسیار اهمیت دارد.
درواقع این زبان هم هویت فرهنگی آن شخص و هم هویت
عاطفی اوست .حفظ این زبان به سلامت عاطفی آن شخص
کمک کند .اگر او بتواند به آن زبان احساسات عاطفی خود را
بیان کند با یک بخش مهمی از وجودش پیوند تنگاتنگ دارد
که به سلامتی او نیز کمک میکند.
