Page 22 - (کیهان لندن - سال چهلم ـ شماره ۴۲۹ (دوره جديد
P. 22
برگزاری چهارمین افراد جامعه در آن شرکت کردهاند با شکست مواجه نشده صفحه22شماره18۹۵
سمپوزیوم تئاتر است .میزان مشارکت مردمی در جنبشهای مدنی چهار برابر جمعه ۲4تا ۳0شهریورماه 140۲خورشیدی
مستقل ایرانی
در خارج کشور جنبشهای خشونتآمیز یا مسلحانه بوده است. مدت با مشکل مواجه خواهند شد .این بدین معنا
با پروژههای جالب اینکه مشارکت مردمی در جنبشهای مدنی با نیست که لزوماً جنبش یک رهبر کاریزماتیک نیاز دارد ولی هر
همکاری طیف گستردهتری از افراد جامعه از لحاظ جنس، جنبش مدنی نیازمند به رهبر یا رهبرانی است که بطور فعال
تازه سن ،جنسیت ،نژاد و تفاوتهای دیدگاههای سیاسی و در سازماندهی ،برنامهریزی و تصمیمات راهبردی مشارکت
= ۱۴دسامبر ۲۰۱۳در شهر کلن برای اولین بار اجتماعی همراه بوده است. داشتهباشند.
«سمپوزیوم تئاترورزان ایرانی ساکن اروپا» برگزار شد. نکته جالب دیگر این کتاب این است که جنبشهای
مدنی در تثبیت صلح و دموکراسی به مراتب از جنبشهای آیا جنبشهای مدنی در جوامع غیر دموکراتیک نیز موثر
= با پاندمی کرونا از طریق نمایش مجازی بود که ایده خشونتآمیز موفقتر بودهاند .جنبشهای مدنی در مقایسه بودهاند؟
کار مشترک تحقق پیداکرد و موفقیت این طرح تا آنجا بود با جنبشهای خشونتآمیز ،احتمال جنگ داخلی را به مراتب
مطالعات نشان میدهد که بعد از جنگ جهانی دوم ،در
که هنرمندانی از داحل کشور نیز به این پروژه پیوستند، کمتر کردهاند. بیش از ۱۰۰جنبش مدنی تنها ٪۲۵در جوامع دموکراتیک
-حالا چهارمین سمپوزیوم تئاتر ایرانی روی سه پروژه این کتاب نشان میدهد که موفقیت جنبشهای مدنی به بودهاند .باید توجه داشت که جنبش مدنی در حکومتهای
چهار عامل اصلی بستگی دارد .اول ،تعداد افراد شرکتکننده جبار که مشروعیت خود را از دست دادهاند ،به مرور زمان
توافق کرده تا آنها را به اجرا بگذارد. در جنبش است .جنبشهای مدنی با همکاری طیف وسیعی قابل شکلگیری است .هرچه تداوم حکومت سرکوبگر به درازا
از افراد جامعه از لحاظ سن ،جنس ،قومیت و تفاوتهای بکشد شهروندان جامعه به تدریج به آن به چشم دشمنی می
چهارمین سمپوزیوم تئاتر مستقل ایرانی در اروپا سوم اجتماعی و سیاسی همراه بودهاند .این تفاوتها منجر به نگرند که باید از آن رهایی یابند ،هرچند که بر سر جایگزین
سپتامبر برگزار شد .این نخستین همایش هنرمندان تئاتر قدرت اجتماعی جنبش شده است ،بطوری که باعث ریزش آن اختلاف نظر داشته باشند .در جوامع دموکراتیک روشهای
پس از سه سال پاندمی کرونا و البته به صورت آنلاین بود. در افراد گروه مخالف و طبقه حاکم بهویژه نیروهای امنیتی دیگری چون انتخابات وجود دارد تا بتوان به تغییرات دست
کیهان لندن در ارتباط با این نشست و برنامههای آن با کمال یافت .جنبشهای مدنی در جوامع مختلف با فرهنگ مختلف
میشود. از آسیای جنوب شرقی ،خاورمیانه ،اروپا ،و آمریکای لاتین
حسینی از هنرمندان تئاتر ساکن آلمان گفتگو کرده است. به عنوان مثال در انقلاب ایران و یا جنبش مدنی در
صربستان بسیاری از نیروهای امنیتی حاضر به اجرای موفق بوده است.
= ایدهی برگزاری این سمپوزیوم چگونه شکل گرفت و چه دستورات مافوق در شلیک به مردم نشدند ،چون افراد خانواده راهکارهای جنبش مدنی در مواجهه با خشونت نیروهای
کسانی از همان گامهای اول در این پروژه همراه شما بودند؟ و فرزندان خودشان را در میان مردم دیدند و این عامل دوم
-در حوالی سال ۲۰۱۱در گفتگو و تبادل نظر با خانم موفقیت جنبشهای مدنی است ،یعنی ریزش در افراد گروه سرکوبگر
سوسن فرخنیا دربارهی وضعیت تئاتر ایرانی خارج کشور، مخالف .عامل سوم ابتکار در روشهای مبارزه است .به علت خشونت نیروهای سرکوبگر اغلب نتیجه معکوس دارد و
ایشان پیشنهاد کردند که ما فعالان تئاتری در جامعهی تفاوتهای موجود در افراد در جنبش مدنی این جنبشها موجب حقانیت جنبش مدنی میگردد .با وجود آن جنبش
مهاجر و «خودتبعیدی» ایرانی ،دور همدیگر جمع شویم به ابتکار عمل برای موفقیت نیاز دارد .به عنوان مثال تنها باید برای خشونت نیروهای سرکوبگر برنامهریزی داشته باشد
و دست به تولیدات تئاتری با کیفیت برتر بزنیم تا موقعیت تظاهرات روزانه گاه موثر نیست .ابتکارهایی نظیر نافرمانی تا از ترس و وحشت افراد خود و صدمه آنان بکاهد .جنبش
بهتری پیدا کنیم .من به شدت از این پیشنهاد وی استقبال مدنی یا بایکوت اقتصادی به موفقیت جنبشهای مدنی کمک باید با آموزش و آگاهی دادن افراد را از لحاظ جسمی و روانی
کردم و به دنبال آن کارهای عملی مربوط به آن را شروع آماده کند .لازم است افراد برای کمکهای اولیه آموزش ببینند.
کردیم .خانم فرخنیا سالن جلسه را در لندن انتخاب کرد و کرده است .عامل چهارم ،نظم و برنامه است. افراد باید آموزشهای اولیه جهت برخورد با گاز اشک آور،
حتی بخشی از اقدامات تدارکاتی اولیه را نیز انجام داد .من جنبشهای مدنی که با وجود چالشهای متعدد به هدف گلولههای مشقی و یا شلنگ آب آتش نشانی داشته باشند.
هم در آلمان با تئاترورزان ایرانی در شهرهای مختلف تماس خود وفادار بوده و با پشتکار و تمرکز راهکارهای جدیدی را برای غلبه بر ترس می توان از رقص ،موسیقی و اجراهای
گرفتم و آنها را در جریان ضرورت برگزاری این جلسه قرار در طول زمان مقاومت خود ابداع کردهاند با موفقیتهای خیابانی استفاده کرد .راه و روشهای مختلف فرار باید مد نظر
دادم ولی متاسفانه در نهایت این نشست برگزار نشد و ما بیشتری همراه بودهاند .اما هر جنبشی با وجود داشتن هر باشد که در صورت خشونت از آن بهره جست .افراد بهتر است
چهار عامل به سازماندهی و رهبری برای موفقیت نیز نیاز دارد. بطری آب ،روسری ،و جعبه کمکهای اولیه جهت شست و
به هدف خود نرسیدیم. شوی چشمها در صورت مواجهه با گاز اشک آور و یا درمان
اما من تلاشهای خودم را در آلمان ادامه دادم و با رایزنی نتیجهگیری زخمهای سطحی به همراه داشته باشند .استفاده از ماسک از
از طریق تلفن و یا ایمیل و یا ارتباط حضوری با دوستان -۱جنبش مدنی یک روش عملی و موثر در دستیابی به تشخیص چهره خطر گاز اشک آور میکاهد .مطالعات نشان
تماس گرفتم و این ایده را مجدداً با آنها در میان گذاشتم و تغییرات اجتماعی است .جنبش مدنی لزوماً به معنی خوب داده است که افراد در جمع احساس امنیت بیشتری میکنند
از آنها قول شرکت در نشست را گرفتم .این تماس گرفتنها یا اخلاقی بودن نیست ،بلکه نوعی مبارزه است بر اساس و آموزش و آمادگی قبلی اعتماد به نفس افراد را در مواجهه با
ماهها طول کشید و به دنبال آن موفق شدم مسائل مالی را
حل کنم و برنامهریزی و کار تدارکاتی را شروع کنم .بالاخره روشهایخشونتپرهیز. خطرات احتمالی بالا میبرد.
هم در تاریخ ۱۴دسامبر ۲۰۱۳در شهر کلن برای اولین بار -۲جنبش مدنی در صدد تسلط بر قلوب طرفداران حکومت
این نشست تحت عنوان سمپوزیوم تئاترورزان ایرانی ساکن نیستبلکهدرتلاشبرایریزشآنانوبریدنشانازحاکمیتاست. کارنامه جنبشهای مدنی در یکصد سال اخیر
-۳جنبش مدنی چیزی بیش از اعتراض است و از روشهایی دکتر «اریکا چنووت» استاد علوم سیاسی دانشگاه هاروارد
اروپا برگزار شد. چوننافرمانیمدنی،اعتصاب،تحریمهایگروههایاقتصادی، در کتاب اخیر خود تحت عنوان «جنبشهای مدنی» به
مسائل مهمی در این سمپوزیوم مطرح شد .یکی از مسائلی ارزیابی کارنامه جنبشهای مدنی در یکصد سال اخیر پرداخته
که من دنبالش بودم این بود که ما ،تئاترورزان ایرانی ،که سیاسی و غیره استفاده میکند. است .تحقیقات وی که خلاصه آن در این کتاب آمده است،
با زحمت بسیار بالاخره موفق شده بودیم از کشورها و -۴هرچند جنبشهای مدنی همیشه موفق نیستند ولی نشان میدهد که موثرترین روش برای تغییرات سیاسی و
میزان موفقیت آنان از روشهای دیگر نظیر جنبشهای اجتماعی ،جنبش یا مقاومت مدنی است .او بهویژه تاثیر
شهرهای مختلف اروپایی زیر یک سقف جمع شویم، جنبشهای مدنی با جنبشهای خشونتآمیز را در یکصد سال
مسلحانهبیشتراست.
-۵جنبشهای مدنی در ۱۰۰سال گذشته به مراتب از اخیر مقایسه کرده است.
جنبشهای مسلحانه در ایجاد تغییرات دموکراتیک بدون تحقیقات وی نشان میدهد در ۶۲۷جنبش از سال ۱۹۰۰
تا ،۲۰۱۶میزان موفقیت جنبش مدنی دو برابر جنبشهای
بحرانهای انسانی موفقتر بودهاند. خشونتآمیز بوده است .بهویژه در ۵۰سال اخیر میزان
جنبشهای مدنی و موفقیت آنان در مقایسه با جنبشهای
*منبع :از کتاب «جنبش مدنی» نوشته اریکا چینوت
*ترجمه و تنظیم :دکتر رضا سعیدی فیروزآبادی پزشک خشونتآمیز رو به افزایش است.
متخصص پیوند اعضا و عضو کنونی هیئت هماهنگی پروژه سئوال مهمی که وی به دنبال آن است ،علت این پدیده
است .علت اصلی این پدیده ،قدرت مردم است .مطالعات وی
ققنوس ایران نشان میدهد که هیچ جنبش مدنیای که حداقل ۳.۵درصد
