Page 15 - (کیهان لندن - سال چهلم ـ شماره ۴۳۹ (دوره جديد

‫صفحه‌‌‌‌‪‌‌‌1‌۵‬شماره‌‪1۹0۵‬‬ ‫‪-‬متأسفانه در ایران به عنوان یکی از قربانیان‬
‫جمعه ‪ ۲4‬تا پنجشنبه ‪ ۳0‬نوامبر ‪۲0۲۳‬‬ ‫سرکوب رژیم شناخته میشدم‪ ،‬هربار که به خیابان میرفتم‬
‫چشمبند روی صورتم به مردم یادآوری میکرد با من و‬
‫ایرانبانو خوب میداند چکار کند!‬ ‫بچههای دیگر شبیه من چه کردند‪ .‬یک روز تلفنم زنگ‬
‫خورد‪ ،‬فردی گفت که مدارکم را پیدا کرده که بطور عجیبی‬
‫=بسیاری انقلاب ایران را یک جنبش زنانه توصیف‬ ‫که ایران متعلق به همه ماست‪ ،‬متعلق به مردماش است‪.‬‬ ‫هفتهها قبل گم شده بودند‪ .‬برای بازگرداندن مدارک از من‬
‫میکنند‪ .‬آیا این موضوعی است که فقط زنان را درگیر‬ ‫این آگاهی در میان جوانان بسیار افزایش یافته‪ .‬روحیه‬ ‫خواست که به آرامستانی در حومه مشهد بروم‪ .‬فهمیدم که‬
‫ملی‪ ،‬میهنپرستانه و سکولار زنده است و نمادهای فرهنگ‬ ‫برای نجات جانم و به خطر نینداختن زندگی خانوادهام دیگر‬
‫میکند؟‬ ‫باستانی ما که متعلق به پیش از فتح ایران توسط اعراب در‬ ‫نمیتوانم در کشورم بمانم‪ .‬از طریق اشکان خطیبی بازیگر‬
‫‪-‬قطعا نه‪ .‬همانطور که میدانیم بسیاری از مردان از همان‬ ‫قرن هفتم میلادیاند‪ ،‬بسیار مورد علاقه و احترام مردمی‬ ‫مخالف رژیم با یک ایتالیایی به نام میکله مارلی ارتباط‬
‫لحظه اول انقلاب از ما حمایت کردند و توسط رژیم کشته‬ ‫قرار دارند که از تاریخ ما آگاهند و میدانند که گذشته ما‬ ‫برقرار کردم و او هم مرا با روبرتا ری‪ ،‬روزنامهنگار‪ ،‬آشنا کرد‪.‬‬
‫یا زندانی شدند و این نشانه همدلی زنان و مردان در جامعه‬ ‫قبل از اینکه قاضیهای رژیم پاسپورتم را باطل کنند‪ ،‬روبرتا‬
‫ایران است‪ .‬در کنار‪ :‬زن‪ ،‬زندگی‪ ،‬آزادی‪ ،‬شعار دیگر این‬ ‫بسیار غنیتر است‪.‬‬ ‫موفق شد برای من یک ویزای درمانی در خارج کشور بگیرد‬
‫که با آن ابتدا به استانبول و سپس به میلان رسیدم‪ .‬به لطف‬
‫انقلاب مرد‪ ،‬میهن‪ ،‬آبادی است‪.‬‬ ‫=چه آینده ای برای ایران متصور هستی؟‬ ‫نظام بهداشت و درمان ایتالیا‪ ،‬در بیمارستان سان رافائله‬
‫=اگر بتوانی به نخست وزیر ایتالیا پیامی بفرستی‪ ،‬چه‬ ‫‪-‬پس از اینهمه خشونت‪ ،‬اقتصاد در حال فروپاشی است‪،‬‬ ‫تحت عمل جراحی قرار گرفتم و بجای چشم ازدسترفتهام‪،‬‬
‫مردم خسته شدهاند‪ .‬ما چهل و چهار سال است که منتظر‬ ‫پروتزی مشابه چشم اصلی قرار دادند‪ .‬جراحان ایتالیایی در‬
‫میگویی؟‬ ‫سقوط این رژیم بودهایم و من مطمئن هستم که این سقوط‬ ‫حین عمل با تعجب متوجه شدند که در عملهای قبلی در‬
‫‪-‬به نظر من بسیار مهم است که یک زن رئیس دولت‬ ‫با اتحاد مردم به زودی فرا خواهد رسید‪ .‬حمایت از جمهوری‬ ‫ایران گلوله از چشم خارج نشده‪ .‬من تا پایان عمر از کادر‬
‫شماست و میخواهم از داستان او الهام بگیرم‪ .‬من میدانم‬ ‫اسلامی در ایران همواره رو به کاهش است و از ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫پزشکی و درمانی ایتالیا که با آغوش باز از من استقبال کردند‬
‫که دیپلماسی بینالمللی معیارهای خاصی را تحمیل میکند‪،‬‬ ‫فراتر نمیرود‪ .‬پس از سال ‪ ۲۰۰۹‬و جنبش سبز‪ ،‬سرکوب‬ ‫و با وجود موانع زبانی‪ ،‬با محبت از من در تمام مدت بستری‬
‫اما برای من افتخار بزرگی است که بتوانم او را ملاقات کنم‬ ‫تشدید شد و به همین دلیل مردم به تنهایی و با دست خالی‬ ‫بودنم در بیمارستان مراقبت کردند‪ ،‬عمیقا سپاسگزار خواهم‬
‫تا از او بخواهم که از زنان و همه ایرانیانی که توسط رژیم‬ ‫قادر به تغییر وضعیت نیستند‪ .‬یک امید میتواند این باشد‬ ‫بود‪ .‬زنجیره همبستگیای که ایتالیا با آن از من محافظت‬
‫که فشار بر حکومت ایران از سوی جهان غرب افزایش یابد‬ ‫کرد‪ ،‬از جمله اهدای پاسپورت پناهندگی سیاسی در زمان‬
‫ملاها به گروگان گرفته شدهاند حمایت کند‪.‬‬ ‫تا اقدامات جنایتکارانه آن را فلج کند و به ایرانیان فرصتی‬ ‫بسیار کوتاه‪ ،‬باعث افتخار است و هر روز مرا تحت تاثیر‬
‫را برای شروع گذار مسالمتآمیز به سمت یک سیستم لیبرال‬
‫=زنانی که بیشتر از همه آنها را تحسین میکنی و‬ ‫قرار میدهد‪.‬‬
‫اثری ملموس در جامعه ایرانی از خود بجا گذاشته اند‪ ،‬چه‬ ‫و دموکراتیک بدهد‪.‬‬
‫=از تصمیمی که آن روز برای شرکت در تظاهرات گرفتی‬
‫کسانی هستند؟‬ ‫=اکنون که در یک کشور آزاد زندگی میکنی‪ ،‬چگونه به‬ ‫پشیمان نیستی؟‬
‫‪-‬مطمئناً چندین زن به ذهنم میآیند‪ ،‬مانند مریم‬ ‫مبارزه ات ادامه خواهی داد؟‬
‫میرزاخانی ریاضیدان‪ ،‬یا کتایون ریاحی بازیگر‪ .‬اما کسی که‬ ‫‪-‬به هیچ وجه! تا وقتی که در ایران بودم‪ ،‬حتی پس از‬
‫بطور ویژهای به او فکر میکنم شهبانو فرح پهلوی است‪،‬‬ ‫‪-‬من سی و سه سال دارم‪ .‬انگیزه بسیاری دارم که‬ ‫مجروح شدن‪ ،‬با وجود جراحت چشم و گاز اشکآور و‬
‫به خاطر اقدامات بزرگش در عرصههای اجتماعی‪ ،‬فرهنگی‬ ‫میخواهم برای آزادی مردمم اختصاص دهم‪ ،‬به امید‬ ‫سرکوب توسط دستگاه امنیتی رژیم‪ ،‬به شرکت در تظاهرات‬
‫و حقوق زنان‪ .‬او امروز بسیار مورد احترام است و اکثریت‬ ‫اینکه بتوانم به زودی دوباره فرزندانم را در آغوش بگیرم‪.‬‬ ‫ادامه دادم‪ .‬بسیاری از ایرانیان هستند که جان خود را از‬
‫شروع کردم به نوشتن کتابی تا داستانم را تعریف کنم‪ .‬در‬ ‫دست داده اند (بیش از‪ ۶۰۰‬نفر در ماههای اول خیزش کشته‬
‫مردم او را مادر ملت ایران میدانند‪.‬‬ ‫برنامههای تلویزیونی شرکت میکنم‪ ،‬مصاحبه میکنم‪ .‬به‬ ‫شدند) یا مانند من چشمان خود را از دست دادهاند‪ .‬اکثر آنها‬
‫نتوانستند از ایران خارج شوند‪ ،‬بنابراین وظیفه من اینست‬
‫*منبع‪ :‬لیبرو‬ ‫زودی در مراسم جایزه صلح نوبل در نروژ خواهم بود‪.‬‬ ‫که صدای آنها را اینجا در دنیای آزاد به گوش همه برسانم‪.‬‬
‫*ترجمه و تنظیم‪ :‬انجمن ایران‪ -‬ایتالیا‬
‫=چندهفتهدیگریکرویدادبسیارمهمدرانتظارشماست!‬
‫‪-‬هیجانزدهام و افتخار بسیار بزرگی است که به عنوان‬
‫یکی از نمادهای این انقلاب به مراسم اهدای جایزه صلح‬
‫نوبل دعوت شدهام‪ .‬انقلاب ما برای دفاع از آزادی است و از‬
‫این رو به همه جهان مربوط است‪ .‬اینکه من موفق به ترک‬
‫ایران شدم‪ ،‬وظیفهای را روی دوش من گذاشته تا با چهره و‬
‫داستان شخصیام سندی باشم از رنجی که بسیاری از مردم‬

‫کشورم هر روزه تجربه میکنند‪.‬‬

‫=در استان شما‪ ،‬خراسان‪ ،‬آرامگاه فردوسی قرار دارد‪.‬‬
‫شاعری که سراینده حماسه ملی ایرانیان‪ ،‬شاهنامه‪ ،‬است‬
‫و برای ایرانیان سکولار بسیار گرامی و محترم است‪ .‬آیا‬
‫نمادهای تمدن ایرانی پیش از اسلام در مقابل اقدامات‬

‫تخریبی رژیم اسلامی دوام میآورند؟‬
‫‪-‬در ایران یک زن متحجر از زیر چادر میگوید‪« :‬ایران‬
‫فقط متعلق به اسلام شیعه است»‪ .‬ما در عوض فکر میکنیم‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬