Page 42 - (کیهان لندن - سال چهلم ـ شماره ۴۴۱ (دوره جديد

‫صفحه‌‌‌‪‌‌4‌‌‌۲‬شماره‌‪‌1۹0۷‬‬
‫جمعه ‪ 1۷‬تا ‪ ۲۳‬آذرماه ‪140۲‬خورشیدی‬

‫مینا کاوانی هنرمند تئاتر و سینما‪:‬‬

‫مهم نیست چه اتفاقی افتاده‪ ،‬باید از کابوسهای خود دوباره رویا بسازیم‬

‫مینا کاوانی درباره نوشتن این نمایش میگوید‪« :‬از سال‬ ‫عکس از ‪Thomas Lavelle‬‬ ‫=نمایش «من آشفتهام» به نویسندگی و کارگردانی و‬
‫‪ ۲۰۱۸-۲۰۱۹‬دست به کار نوشتن این نمایش شدم حتا‬
‫میتوانم بگویم تولد این نمایش به زمانی برمیگردد که‬ ‫شناختهشده بسیاری همکاری کرده است‪.‬‬ ‫بازی مینا کاوانی از ‪ ۱۲‬تا‪ ۲۲‬اکتبر ‪ ۲۰۲3‬در پاریس به روی‬
‫مشغول تحصیل در کنسرواتور بازیگری تئاتر ملی پاریس‬ ‫نمایش «من آشفتهام» به نویسندگی و کارگردانی و‬ ‫صحنه رفت‪.‬‬
‫بودم‪ .‬از آن تاریخ شروع به نوشتن مونولوگ کرده بودم و‬ ‫بازی مینا کاوانی از ‪ ۱۲‬تا‪ ۲۲‬اکتبر ‪ ۲۰۲۳‬در پاریس به‬
‫میدانستم روزی چنین کاری را به روی صحنه خواهم برد‪».‬‬ ‫روی صحنه رفت‪ .‬موسیقی این کار توسط سیاوش امینی‬ ‫=وی درباره نوشتن این نمایش میگوید‪« :‬از سال ‪-۲۰۱۹‬‬
‫هنرمند ساکن ایران تهیه و تنظیم شده است‪ .‬این نمایش‬ ‫‪ ۲۰۱8‬دست به کار نوشتن این نمایش شدم حتا میتوانم‬
‫= این نمایش روایتی است از آنچه در ایران پشت سر‬ ‫توسط ‪ Résidences d’artistes – Montévidéo‬که در‬ ‫بگویم تولد این نمایش به زمانی برمیگردد که مشغول‬
‫گذاشتهاید و آنچه در فرانسه تا امروز تجربه کردهاید اما‬ ‫فرانسه بسیار معتبر است پذیرفته و توسط تئاتر ملی فرانسه‬ ‫تحصیل در کنسرواتور بازیگری تئاتر ملی پاریس بودم‪ .‬از‬
‫نام آن را نمیتوان تبعید به معنایی که میشناسیم گذاشت؛‬ ‫آن تاریخ شروع به نوشتن مونولوگ کرده بودم و میدانستم‬
‫پشتیبانی شده است‪.‬‬
‫چطور از این مفهوم عبور کردید؟‬ ‫«من آشفتهام» تجربه شخصی نویسنده به دور از‬ ‫روزی چنین کاری را به روی صحنه خواهم برد‪».‬‬
‫– این نمایش با وجود اینکه در مورد تجربه شخصی من‬ ‫کلیشههای متداول از وضعیت تبعید است‪ .‬شخصیت این‬ ‫=«آنتونی دلون (پسر آلن دلون) پس از دیدن این نمایش‬
‫و تبعید صحبت میکند اما مقیاساش برای من ورای یک‬ ‫نمایش در تکگوییهای خود‪ ،‬رویاها و فانتزیها ِی پروردهی‬ ‫برای من یک نامه جالب نوشت و گفت که من خودم را در‬
‫جغرافیاست‪ .‬زمان نوشتن متن میدانستم که میخواهم‬ ‫ذهن را در مواجهه با واقعیت به چالش میکشد‪ .‬این‬ ‫این نمایش دیدم‪ .‬او کسی است که نه ایرانی است نه تبعید‬
‫از ورای کلمات‪ ،‬نور‪ ،‬صدا و موسیقی در مورد رویاها و‬ ‫نمایش سف ِر درونی انسانی است که محکوم به تبعید است‪.‬‬ ‫شده و نه با چیزهایی که ما با آن دست و پنجه نرم کردیم‬
‫کابوسهای انسان حرف بزنم‪ .‬در مورد تجربه شخص‬ ‫رویارویی خود با خود‪ ،‬خارج از زمان و مکان‪ .‬روایتی متفاوت‬
‫خودم؛ وقتی به ایران فکر میکنم میبینم که اکثر نسل‬ ‫از رنج و قدرتی که از پ ِس آن برمیآید‪ .‬مهم نیست چه‬ ‫زندگی کرده است‪».‬‬
‫من از کودکی و یا نوجوانی تمام فکرمان این است که از‬ ‫اتفاقی افتاده‪ ،‬باید از کابوسهای خود دوباره رویا بسازیم‪.‬‬ ‫کتایون حلاجان – مینا کاوانی از نوجوانی با نقشآفرینی‬
‫ایران برویم‪ ،‬که زندگی جای دیگریست‪ .‬با رویاهای بزرگ‬ ‫مینا کاوانی در نوشتن این متن و بازی در آن بسیار توانا‬ ‫در کارهای متعدد در عرصه تئاتر و سینما در ایران درخشید‪.‬‬
‫به آنجای دیگر میرسیم و بعد در آنجا‪ ،‬به جایی که از آن‬ ‫عمل کرده است‪ .‬نمایشی تکنفره که به مدت یک ساعت‬ ‫ماندن بر صحنه نمایش و و آفرینش انتخابی بود که او از‬
‫آمدهایم فکر میکنیم و تبدیل شدیم به یکسری آدمهای‬ ‫شما را در جایگاه تماشاچی میخکوب میکند تا داستانی‬ ‫سالهای پیش از ترک ایران در پیش گرفته بود‪ .‬تنگناها‬
‫شیزوفرن که بیشتر در رویا و آنچه پرورده ذهنمان است‬ ‫را بشنوید که در گوشهای از آن بخشی از خود را پیدا‬ ‫و سختیهای کار بازیگری در ایران به ویژه برای زنان او را‬
‫زندگی میکنیم تا در واقعیت؛ احساس میکنیم قدر ِت بودن‬ ‫میکنید‪« .‬من آشفتهام» توجه منتقدان بسیاری را در فرانسه‬ ‫بیشتر مشتاق تئاتر کرده بود تا سینما زیرا به گفته خودش در‬
‫جلب کرده و نقدهای بسیاری در نشریات معتبر از آن به‬ ‫تئاتر میشد کمی آزادتر بود‪ .‬سرانجام اما عرصهی تن ِگ هنر‬
‫در مکانی را که هستیم از دست دادهایم‪.‬‬ ‫چاپ رسیده است‪ .‬آنا دیاکتین ‪ Anne Diaktin‬یکی از‬ ‫در ایران امروز‪ ،‬جوانی و شوق آموختن او را به کشور فرانسه‬
‫فکر میکنم هر هنرمندی آزاد است در مورد چیزی که‬ ‫روزنامهنگاران شناخته شده در حوزه تئاتر در مقاله خود در‬ ‫رساند و تحصیلات خود را در کنسرواتور بازیگری تئاتر ملی‬
‫روزنامه لیبراسون با تمجید از این نمایش بازی مینا کاوانی را‬
‫ذهناش را مشغول کرده کاری خلق کند‪ .‬درواقع‬ ‫پاریس به پایان رساند‪.‬‬
‫به سحر و جادو تشبیه کرده است‪.‬‬ ‫مینا کاوانی در فرانسه نیز در حوزه تئاتر و بخصوص‬
‫سینما فعالیتهای بسیار موفقی داشته و با کارگردانان‬