Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۴۷ (دوره جديد

P. 18

‫آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺧﱪی در ﻟﻨﺰ اﯾﺮان‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬

‫‪www.lenziran.com‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫‪Page 18‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ )ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ( ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 47‬ـ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 30‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎﻩ ‪ 1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪18‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫‪ 10‬ﺟﻤﺎﺩﻯﺍﻻﻭﻝ ‪ 1437‬ﻗﻤﺮﻯ ـ ‪ 19‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪ 2016‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‬
‫ﻛﻴﻬـﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ ﻟﻨـﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ‬
‫‪No.47 Friday 19 February 2016‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧـﺪﻩ ﻧـﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳـﺪ‬
‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬
‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhanlondon.london‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻧﻤﻰﻳﺎﺑﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺣﺎﻧ ّﻴﺖ ﺳ ّﻨﺘﻰ‬ ‫ﺍ ﻧﺘﺨﺎ ﺑﺎ ﺕ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ 55‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻃﺎﻫﺮﻯ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮﻯ‬
‫ﺑﻠﻜﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻯ ﻛﻢ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪ ﺳﻌﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻃﻰ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻫﻪﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪:‬‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 80‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻻﺕﺍﺵ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺫﻛﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ‬
‫ﺩﻫﻪﻯ ‪ ،1960‬ﭼﻴﻦ ﻣﻨﺒ ِﻊ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺯ »ﺑﺪﻋﺖ ﺧﻤﻴﻨﻰ«‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻯ ﭼﻴﻨﻰ ﻳﺎ‬ ‫‪ 51‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻧﻴﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻯ ُﻛﺮﻩﻯﺷﻤﺎﻟﻰ؟‬ ‫ﺩﻫﻨﺪﻩﻯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ ِﺩ ﻳﺎﻓﺘ ِﻦ ‪ 4‬ﻳﺎ ‪ 5‬ﺭﻫﺒﺮ ﺑﺎﻟﻘ ّﻮﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ‪ ،1990‬ﺑﻪ ﺷﺮﻳﻚ ﻣﻬ ِﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﻪ‪ ،‬ﺍﻭ ﻭ ﻫﻤﭙﺎﻟﻜﻰﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎﻯ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺴﻴﻨﻌﻠﻰ ﺍﻣﻴﺮﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺗﺮﺟﻤﻪﻯ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻯ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻴﻦ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎﻯ ﮔﻤﻨﺎﻡ )ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻰ ﺑﺮ »ﻭﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ«‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻯ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺑﺪﻝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺤﺎﻅ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺭژﻳﻢ( ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﻣﻴﺮﺍﺛﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻗﻴﻖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺭﺃﻯﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑ ِﻞ ﺍﻟﮕﻮﻯ ﭼﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺪ ِﻝ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻃﻴﻒ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﺎﺻﻰ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎﻯ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺻﻼﺣ ّﻴﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍﻟﮕﻮﻯ ُﻛﺮﻩﻯ ﺷﻤﺎﻟ ِﻰ ﺍﺳﻼﻣﻰ«‬ ‫»ﺟﺎﻧﺸﻴﻨ ِﻰ ﺭﻫﺒﺮ« ﻣﺜﻞ ﺑﻤﺐ ﺳﺎﻋﺘﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺟﺰﺋﻰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺳ ِﺦ ﻣﺴﺄﻟﻪﻯ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺗﺮﻓﻨﺪ »ﺳ ّﺮﻯ‬ ‫ﺷﺪﻩﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺟﻨﺎﺡ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻟﮕﻮ ﻣﺒﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭ ﭘﺮﺳﺶ ﺍﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻣﺎﺭ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ؛ ﻧﻈﺮﻯ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺬﻳﺮﺵ‬
‫ﺑﺮ »ﺍﻗﺘﺼﺎ ِﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ«‪ ،‬ﺧﻮﺩﺍﺗّﻜﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﻪﻯﺩﻭﻡ‪،‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ‬
‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻯ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻮﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ِﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪12,807 ،‬‬ ‫ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﻋﺎﺩﻯ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯ ﺣﻮﺯﻩﻯ‬ ‫ﻧﻔﺮ )ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ( ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻯ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﮕﻮﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎ ِﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘ ِﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺩﻗﻴﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻯ‬ ‫ﻭ ‪ 801‬ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻯ ﺧﻮﺩﺍﺗّﻜﺎﻳﻰ ﻳﺎ » ُﺟﻮﺗِﺴﻪ«‬ ‫»ﭘﺴﺎﺑﺮﺟﺎﻡ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑ ّﻴﻪ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻃﺎﻫﺮﻯ‬
‫ﻛﻴﻢ ﺍﻳﻞ ﺳﻮﻧﮓ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ُﻛﺮﻩﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻧﺪ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ُﻛﺮﺳﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﻪ ‪30‬‬ ‫‪49‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎ ِﻥ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻯ ‪ 1960‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪» ،‬ﺍﻟﮕﻮﻯ ﭼﻴﻨﻰ« ﻭ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ‪80‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﻴ ِﻦ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬
‫ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻴﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ِﺩﻧﮓ ﺷﻴﺎﺋﻮﭘﻴﻨﮓ )ﺭﻫﺒﺮ ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺭ ّﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻏﻨﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻫﻪﻯ ‪ 80‬ﻭ ‪ 90‬ﻣﻴﻼﺩﻯ( ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ 21‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻫﺮ ﻫﺸﺖ‬
‫ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﺍَﻏﻨﻴﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻭ ﺍﺟﺒﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻛﺸﻮﺭ ﻓﻘﺮﺯﺩﻩﻯ ﭼﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ُﻛﺮﺳﻰﻫﺎﻯ ﻣﺠﻠﺲ )ﻛﻪ ‪ُ 290‬ﻛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻭ ﺷﻴﻮﻩﻯ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺰﺭگ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ(‪ ،‬ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ 2‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﻗﻴﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺯﻧﺪﮔ ِﻰ ﻓﻘﻴﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻔﺮﺕ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻯ ﭼﻴﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ُﻛﺮﺳﻰﻫﺎﻯ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ )ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ‬
‫ﺩﺍﺋﻢ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﺰء ﺟﺪﺍﻧﺎﺷﺪﻧﻰ ﺍﻟﮕﻮﻯ‬ ‫ﻛﻪ »ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﻯ« ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﭘُﺮ ﺳﻮﺩ‬ ‫‪ُ 88‬ﻛﺮﺳﻰ ﺩﺍﺭﺩ( ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯﺍﻳﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺗﺮﺟﻴﻊﺑﻨ ِﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻠّﺖﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺳﻮﻡ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﻣﻌﺮﻭﻑ »ﺩﺷﻤﻦ‪ ،‬ﺷﻴﻄﺎ ِﻥ ﺑﺰﺭگ« ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﺧﻄ ِﺮ ﺟ ّﺬﺍﺑﻴﺖ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺷﻌﺎﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪» :‬ﺑﻠﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻪ َﺳﺒﻚ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ!« ﺑﺪﻳﻦ‬ ‫)ﺗﻚ ُﻛﺮﺳﻰ( ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺿﻤﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ِﺕ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳ ِﺖ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻣﺘﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﺯﻣﻮﻧﻰ‬
‫ﺟﻨﺎﺡ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳ ِﺖ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻯ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ُﺩ ُﺭﺳﺖ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ‬
‫»ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﺮﻕ« ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﺭﺳﻤﻰﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻭ ﺧﺎﺗﻤﻰ‪ ،‬ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﻘﻮﻳﺖ‬
‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ« ﺩﺭ‬

‫‪©Reuters‬‬ ‫‪©Reuters‬‬

‫‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ ،94‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ ،94‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻩﻯ ﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 16‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﭘُﺴﺖ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﻌﺪﻭﺩﻯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﻋﺎﺩﻯ )ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺗﺼﺎﺣﺐ ﺳﻬ ِﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﻭﻻﻳﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﻚ‬ ‫ﺿﻤﻨﻰ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﺴﺄﻟﻪﻯ ﻣﻬﻢ ﺍﺯ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ َﻣﻨ َﺼﺐ ﺩﻭﻟﺘﻰ( ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ)ﺍﺯﻃﺮﻳﻖﻟﻐﻮﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻭﻣﺸﺎﺭﻛ ِﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻭﻳﮋﻩﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺁﻳﻨﺪﻩﻯ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻌﻄﻮﻑ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪30‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎﻯ ﺗﺄﻳﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪﻯ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬
‫ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺁﻳﻨﺪﻩﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺻﻼﺣ ّﻴﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﻮﺭﻳﻪ( ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ ّﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪﻯ»ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯﺑﺮﮔﺸﺖﻧﺎﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺗﺎ ﻣﺮﺯ ‪80‬‬ ‫‪98‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎﻯ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺟﻨﺎﺡ ﻣﻮﺭ ِﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﺘﺸ ّﻜﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﻭﻯ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻓﺎﺻﻠﻪﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‪ُ ،‬ﻣ ّﻼ )ﺩﺭ ﭘُﺴﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺤ ّﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ‬
‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻯ« ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺑﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻫﻪﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ( ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮ ُﺳﻨﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﺎﻧ ِﺪ ﻃﺮﻓﺪﺍ ِﺭ ﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻮﺭﻯ ﺍﺯ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻗﻮﺍ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﻭ ِﺭ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺸﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﻛﺴﻰ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺴﻴﺞ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻡ »ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺑﻮﻳﺰ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻢ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯﺍﻳﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﺯﺩ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺎ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﺯﻧﺪﮔ ِﻰ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪1402‬‬ ‫ﻭ ﺍﺭﮔﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠ ِﻒ ﺍﻣﻨ ّﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻯ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ -‬ﺟﻨﺎﺣﻰ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﻄﺮ ﺗﻀﻌﻴﻒ‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺮﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻯ ‪20‬ﺩﺭﺻ ِﺪ ﺩﻳﮕ ِﺮ ﺗﺄﻳﻴﺪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺣﺴﻦ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺳﻘﻮﻁ ﺭژﻳﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻣﻴﺪﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺤ ّﻘﻖ‪،‬‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻛﻪ ‪ 82‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺶﺗﺮ‬ ‫ﺻﻼﺣ ّﻴﺖ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻧﻮﻩﻯ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺷﻜﻞ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ »ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺷﻮﺭﺍﻳﻰ« ﻣﺘﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺪﻭﺩ ‪10‬ﺩﺭﺻﺪ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻫﺒ ِﺮ ﺁﻳﻨﺪﻩﻯ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﮕﻮﻯ ُﻛﺮﻩﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﻀﻤﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻛﻮﭼﻚ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 3‬ﻳﺎ ‪ 5‬ﺁﺧﻮﻧﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ؛‬ ‫ﺳﻬﻤ ّﻴﻪﻯ ﺗﻜﻨﻮﻛﺮﺍﺕﻫﺎﻳﻰ )ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫)ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺮﻡ ﻛﺮﺩ ِﻥ ُﻛﺮﺳ ِﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻘﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﻋﻠﻰ ﻃ ّﻴﺐ ﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﺣﻰ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﺎﺣﺸﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻭﺯﺭﺍﻯ ﻗﺒﻠﻰ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻋﺎﻣﻞ(‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ( ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻴﻞ ﻋﻈﻴﻢ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺍﻟﮕﻮﻯ ﭼﻴﻨﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻣﻨ ّﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ »ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻧﻈﺎﻡ« ﺑﻪ ﻧﻔ ِﻊ »ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺭﻩﻯ ﺧﺪﻣﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﺻﻼﺣ ّﻴﺖ ﺣﺴﻦ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩﻯ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪﺗﻮﺍ ِﻥﺑﺨ ِﺶﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻧﻈﺎﻡ« ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎ ﺍﺭﮔﺎﻥﻫﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻧﺪﺍﺷﺘ ِﻦ ﺍﺟﺘﻬﺎﺩ ﺩﺭ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺳﻘﻒ ﺑﺎﻻﻯ ﺗﺤ ّﻤﻞ ﺭژﻳﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺁﺯﺍﺩ ِﻯ ﻋﻤﻞ ﺭژﻳﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺻﺮﻑ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﺪﻡ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‪ ،‬ﺧﻨﺜﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﮕﻮﻯ ُﻛﺮﻩﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻴﻼﺏ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫)ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ( ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪ‪ 41 .‬ﺁﺧﻮﻧﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻰ ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻪﻯ ﻧﻮﻣﻴﺪﻯ ﻭ ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺕ ﺷﺶ ﺩﻫﻪ‪ ،‬ﺩﺳ ِﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺿﻤﻦ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻮﻯ ﭼﻴﻨ ِﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘ ِﻦ ﺭﻫﺒﺮ ﻛﺎﺭ ﺁﺳﺎﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫‪ 5/5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺷﺎﻏﻞ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﻯ »ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻠ ّﻘﻰ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻋﻀﻮﻳ ِﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻭ ﻧﻘﺶ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﻪ ﺍﺳﻼﻡ« ﺭ ّﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪ 1392‬ﻛﻪ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻟﮕﻮﻯ ﭼﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ )‪(WTO‬‬ ‫ﺩﺭ ﻟﺒﺎ ِﺱ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺷﻐﻞ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺗﺮﻛﻴ ِﺐ ﺁﻳﻨﺪﻩﻯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯﺍﻳﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﺟﻨﺎﺡ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺳﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻭ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺷﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﻮﺳﻂ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺣﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺖ ﻭ ﻫﻢﭘﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪﻯ‬ ‫ﺟ ّﻨﺘﻰ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ُﻣﺴﻦﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﻨ ّﺰﻝ ﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ِﺕ ﻫﻔﺘﻢ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻯ ‪ 1970‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ ِﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻯ ﻃﻴﻒ ﻭﺳﻴﻌﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻰ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ‬
‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺴ ِﺐ ُﻣﻬ ِﺮ ﺗﺄﻳﻴﺪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻟﮕﻮﻳﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ُﻣ ّﻼﻫﺎﻯ ﺟﻮﺍﻥﺗﺮ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺟﻨﺎﺡ ﻓﺮﻋﻰ ﻫﻢ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺭژﻳﻤﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﺁﻥ‬
‫ﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻯ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺍﻟﮕﻮﻯ‬ ‫ﺁﻏﻮﺵ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻢﺍﻟﻬﺪﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺣﺎﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﻣﻄﺮﺡ )ﻳﻌﻨﻰ ﺟﻨﺎﺡ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬
‫ُﻛﺮﻩﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻗﺒﺎﻯ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻯ ‪ 1990‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺍﺣﻴﺎ‬ ‫ﻋﺮﺑﺪﻩ ِﻛﺶﻫﺎﻯ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺷﺒﻴﻪﺍﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ( ﺑﺎ ﺳﻼﻳﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ‪ 8‬ﺳﺎﻝ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻭﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭﻋﻮﺽ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺅﻳﺎﻯ »ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ُﻓ َﻘﻬﺎﻯ ﺩﻳﻨﻰ‪ .‬ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ِﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﻛ ّﻠﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﺭﻗﺎﺑﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﺪ ِﻥ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻴﺴﻢ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ ﻣﺤ ّﻤﺪﺟﻮﺍﺩ َﻋﻠَﻮﻯ ﺩﺭ ﻗﻢ ﻋﻼﻗﻪﺍﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎ ِﺭ ﻃﺒﻘﻪﻯ ﻣﺘﻮﺳ ِﻂ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺭﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﺵ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﻯ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺯ َﺳﺮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ »ﺭﻫﺒﺮ ﺷﺪﻥ« ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫)ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﻩ ﺑُﺮﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻣ ّﻴﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﮕﻮﻯ ﭼﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞﺩﻳﻨﻰﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﻳﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩﻯ‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﺭﺃﻯ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻭﺍﻧﻔﺴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﭘﺎ‬ ‫ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ( ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺍﺭﻧﺪ؟ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭ ﺭﺃﻯ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫*ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫*ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ :‬ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺍﻛﺒﺮﻯ‬

13 14 15 16 17 18