Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۱ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪51‬‬ ‫و ه ﻮروز‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 18‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 24‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2016‬‬

‫ﭘﻴﺎﻡ ﺷﻬﺒﺎﻧﻮ ﻓﺮﺡ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ 1395‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺩﺍﻋﺶ ﺭﺍ ﻧﺴﻞﻛﺸﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻰﻫﺪ؛ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻯ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻮﺭﺵ ﺑﺰﺭگﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺔ ﻫﻢ ﻣﻴﻬﻨﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﻋﺶ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﻮﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺳﺨﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﺟﻤﻨﺪﻡ ﺷﺎﺩﺑﺎﺵ ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﺎﻥ‬
‫ﻛﺮﻯ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻧﺴﻞﻛﺸﻰ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯﻫﺎﻯ ﺑﺸﺮ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻢﻣﻴﻬﻨﺎﻧﺶ‬ ‫ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻰ ﻭ ﺷﺎﺩﻛﺎﻣﻰ‪ ،‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺿﺮﻭﺭﺕ‬ ‫ﭘﺮﺷﻜﻮﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺸﻦ ﻫﺎﻯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﻓﻀﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻯ ﺍﺑﺪﻯ ﻭ ﺑﻰ ﻫﻤﺘﺎ ﺑﺮ ﺟﺎﻯ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺟﺪﺍﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺯ ﻫﻮﻳﺖ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬
‫ﺑﺪﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻰ ﺍﻥ ﺍﻥ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﻭﺯ‬
‫ﭘﺬﻳﺮﺵ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻯ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺍﻣﻴﺪﻫﺎ ﻭ ﺁﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺩﻳﺮﻳﻨﺔ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻜﻮﻓﺎﺋﻰ ﻭ ﻧﻮﺯﺍﺋﻰ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺩﻭﺍﻡ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻰ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﻋﻠﻴﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﺓ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻣﻴﻬﻦ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻭ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﮕﻴﺶ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﺸﻦﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﺩﺍﻋﺶ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮﻣﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻳﺰﺩﻯﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺷﺎﺩﻯ ﺑﺨﺶ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻫﺮ ﻳﻚ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻼﺵ ﻫﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺷﻴﻌﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ »ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﭘﺒﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﻫﻤﺰﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﻭ ﺳﺎﺯﺵ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﻣﻴﻞ ﻭ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﺖ«ﻭ»ﭘﺎﻛﺴﺎﺯﻯﻗﻮﻣﻰ«ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ‪ ،‬ﻳﻜﺮﻧﮕﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﺰﻳﺴﺘﻰ ﻭ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪﺍﻯ ﻏﻴﺮﺍﻟﺰﺍﻡﺁﻭﺭ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﭘﻬﻨﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺭﻫﻨﻤﻮﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﻗﺴﺎﻭﺕﻫﺎﻯ ﺩﺍﻋﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻰ ﺍﻥ ﺍﻥ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻛﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺩﺍﺭﻓﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﺗﻨﺪﺧﻮﺋﻰ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭﺑﺮﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﻋﻤﻠﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 2004‬ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺑﺮ ﻫﻤﺔ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺑﺎﺩ‬
‫ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻴﻬﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰﻡ‪،‬‬
‫ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺟﻨﮕﻰ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻧﺴﻞ ﻛﺸﻰ ﻣﻰﻧﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻴﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻳﺒﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﺮﻯ‪ ،‬ﺩﺍﻋﺶ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻩﺍﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2014‬ﺩﺍﻋﺸﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﺧﺠﺴﺘﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻯ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩﺍﻳﺪ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ ،‬ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﺍﻳﺰﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﺯﺩﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﺁﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺩﻳﺮﻳﻨﺔ ﺧﻮﺩ ﺩﻟﺒﺴﺘﻪﺍﻳﺪ ﻭ‬
‫»ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﺍﺝ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺸﻨﺔ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﻯﻫﺎ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﺮﺩ«‪ ،‬ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺧﻮﻳﺸﻨﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﺔ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ‬
‫ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺗﺸﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﺔ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻮﻳﺘﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪﺍﻯ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺷﻤﺎ ﺑﺰﺩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻧﻪ ﻭ‬
‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﺩﮔﻰ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺮﻭﺭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﻰﺁﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﺍﻋﺶ‬
‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﻛﺸﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﺴﻴﺤﻰ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺰﺩﻯﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰﻛﺸﺪ ﭼﻮﻥ‬
‫ﺍﻳﺰﺩﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﻛﺸﺪ‬
‫ﭼﻮﻥ ﺷﻴﻌﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺍﻋﺶ ﺑﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ‪:‬‬ ‫ﻃﺮﺡﺳﻨﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻯﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻩﺑﺮﺍﻯﺍﻋﻤﺎﻝﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯﻣﻮﺷﻜﻰﻋﻠﻴﻪﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻧﺎﻣﺰﺩﻯﺍﻡ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻧﺸﻮﺩ‬ ‫»ﻋﻤﺎﺩ« ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﻮﺷﻚ ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻩ‬
‫ﺷﻮﺭﺵ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﺣﻰ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺗﺎ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬
‫ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻫﻮﺍ‪ -‬ﻓﻀﺎﻯ ﺳﭙﺎﻩ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺳﻨﺎ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬
‫ﺷﺎﻫﺪ ﻓﺎﺟﻌﻪﺍﻯ ﻣﻄﻠﻖ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎ ﺭﺍ »ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺿﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺣﻖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻌﺘﺮﺽ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ‪7‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺷﻤﻦ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺣﺰﺑﻰ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻭ ﺳﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺁﻳﻮﺕ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﻛﺴﺐ ﺁﺭﺍﻯ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﺎﻧﻊ ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻣﺸﻜﻮﻙ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺭژﻳﻢ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰ« ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﭻ ﻣﻜﺎﻧﻞ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺶ »ﺷﻮﺭﺵ« ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ‬
‫ﻃﺮﺡ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺷﻚ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺸﻰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻨﺪﻭﻕﻫﺎﻯ ﺭﺍﻯ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻩ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﺪﻳﺮﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺒﻜﻪ ﺳﻰ ﺍﻥ ﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻣﭗ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫»ﻋﻤﺎﺩ« ﺭﺍ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﻠﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﻫﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺭﺍ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﺭﺍﺿﻰ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﻮﺭﺵ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﻧﻘﺾ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ‪ 2231‬ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺣﺰﺏ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺭﺍﻯ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ‪ 2000‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺁﻳﻮﺕ ﺍﺯ‬
‫ﻳﻚ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ«‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ‪ 2231‬ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﺷﺎﻥ ﺍﺳﻨﺎﻳﭙﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭙﺪﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺗﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﺎﺑﺖ ﻧﻴﻮﻫﻤﺸﺎﻳﺮ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﻣﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻰﻣﺎﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺍﻭﻫﺎﻳﻮ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﻛﻴﺴﻴﻚ ﺑﺎﺧﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻮﺷﻜﺪﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﻳﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪ 66‬ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺣﺰﺑﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﺭﺍ‬
‫ﻫﻤﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺣﻤﻞ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻰ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻜﺴﺖ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻧﺮﺳﻴﺪﻥ‬ ‫ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺿﻊ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺣﺪ ﻧﺼﺎﺏ ﻻﺯﻡ ﻗﻮﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻳﻮﺕ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻣﻀﺎءﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﺭﻭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ‬
‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1237‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺣﺰﺑﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎﻯ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ ‪ 621‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﻴﺸﺘﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻘﺾ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺘﻮﻥ ﻛﺎﺭﺗﺮ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻔﺘﻪ‬
‫ﺗﻨﺪﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﺢ‬
‫ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺒﻊ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻯ ﺗﻨﺪﻯ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﻣﭗ‪ ،‬ﺗﺪ ﻛﺮﻭﺯ ﺑﺎ ‪397‬‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺩﻣﺨﺘﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻫﺎﻯ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬
‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻛﻴﺴﻴﻚ ﺑﺎ ‪ 142‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎﻳﻰ ﺟﺪﻯ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﻠﺢ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺩﺭ ژﻧﻮ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭﻭﻥ ﺣﺰﺏ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻩ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﻴﭻﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻯ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻫﻢﺣﺰﺑﻰﻫﺎﻳﺶ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﻭﺋﻦ ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺨﺘﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺪﺭﺍﻟﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻭ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺰﺏ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﻤﻪﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﺮﺕ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻌﻬﺪﻯ ﺑﻪ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﺎﻣﺰﺩ‬ ‫ﻣﺎﺭﻙ ﺗﻮﻧﺮ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮﺍﻛﻨﻰ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ«‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺨﺘﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻫﺎﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺗﺮﺍﻣﭗ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﻏﻴﺮﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﻰﻣﻮﻗﻊ« ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻗﻠﻴﺖ‬ ‫»ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺧﻠﻖ« ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺍﺻﻠﻰ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻣﺎﻧﻊ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﻰ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺁﻧﻜﺎﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﻯ ﺻﻠﺢ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻯ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺍﺻﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺗﺮﻛﻴﻪ »ﻯ پ گ« ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﺭﻣﻴﻼﻥ« ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﻣﺮﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻣﻜﺰﻳﻚ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻣﻰﻛﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ ﺣﺰﺏ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﺸﺴﺖ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﻟﻰ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺣﺴﻜﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻛﺎﺭﺯﺍﺭﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺗﺮﺍﻣﭗ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﺷﻮﺭﺵ‬ ‫ﺣﻖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ ﺁﻧﻜﺎﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺪﺭﺍﻟﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺑﻰ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻧﺒﻮﺩﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻭ ‪31‬‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﻤﻪﻯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﻛﺮﺩﻧﺸﻴﻦ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻳﻰ ﺑﻴﻦ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﺷﻮﺭﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍ‬
‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﻪ ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﺶ ﺭﻭﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﭼﻴﺰ ﺑﺪﻯ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻭﻟﺖ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺩﺭﻳﺲ ﻧﺎﺳﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﺟﻤﻌﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻰ ﺍﻥ ﺍﻥ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﺗﺪ ﻛﺮﻭﺯ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﺶ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﺁﺭﺍء ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﺮﺩﻫﺎ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩﺷﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺁﻏﺎﺯﻯ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﺎﺳﺎﻥ ﻳﻚ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻓﺪﺭﺍﻟﻰ‬
‫ﻟﻐﻮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺧﻮﺩﮔﺮﺩﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻭ‬
‫ﻛﺮﺩﻫﺎﻯ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺮ ﻧﻮﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﻚﺟﺎﻧﺒﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﻳﻚ ﺳﻨﺖ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫‪ 400‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ -‬ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﻧﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻤﻪﻯ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺨﺶ‬ ‫‪-‬ﺁژﺍﻧﺶ ﺧﺒﺮﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ –‬
‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﺷﻤﺎﻝ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﻗﻮﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻋﻔﺮﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﺭﻭﻧﺪ‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﻯ ﺻﻠﺢ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ژﻧﻮ ﺩﺭ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫‪ 100‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﻋﺶ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩﺗﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫»ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺧﻠﻖ« ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺍﺻﻠﻰ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎ ﺩﺍﻋﺶ ﻣﻰﺟﻨﮕﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺭﻗﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻛﺮﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﻠﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﺣﺴﻜﻪ ﻭ ﺣﻠﺐ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺪﺭﺍﻟﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ژﻧﻮ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺟﻨﮕﺠﻮﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺮ ﺣﻔﻆ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺛﺮﺗﺮﻳﻦ‬
‫‪Email: [email protected]‬‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬