Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۳ (دوره جديد

P. 13

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪53‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 7‬آورﯾﻞ ‪2016‬‬

‫»ﻋﻤﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ«‪ ،‬ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺳﺮﺑﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺎﺕ ﻭﻯ ﺟﻮﺍﻧﻤﺮگ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﺪﻯ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﺳﻠﻮﻙ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫‪7‬ـ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺟﻨﮕﻬﺎﻯ ﺻﻠﻴﺒﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺷﺎﻡ )ﺩﻣﺸﻖ( ﺍﺳﻴﺮ »ﻓﺮﻧﮕﻴﺎﻥ« ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺟﻼﻟﻰ ﺑﻠﺒﻞ ﮔﻮﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺑﺮ ﻗﻀﺒﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺧﻨﺪﻕ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﻞ ﻭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﺥ ﮔﻞ ﺍﺯ ﻧﻢ ﺍﻭﻓﺘﺎﺩ ﻵﻟﻰ ﻫﻤﭽﻮﻋﺮﻕﺑﺮﻋﺬﺍﺭﺷﺎﻫﺪﻏﻀﺒﺎﻥ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﺷﻨﺎﻳﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻩ‬
‫ﻳﺎ ﺍﻟﻤﻨﻴﻒ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﺒﺎﻳﻞ ﺑﻨﻰ‬ ‫ُﻋﻤﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ )‪ 1931-1862‬ﻣﻴﻼﺩﻯ(‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺧﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪،‬‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ﺳﻌﺪﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﺕ ﺑﻬﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺑﻴﺖ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﻻ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺳﺨﻦ‬
‫ﻣﻨﺎﻑ ﺑﻦ ﻫﻼﻝ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﻴﺴﺖﺳﺎﻝ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺪ ﺍﺧﻼﻕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﻰ ﺣﻀﺮﺕ ﺷﻴﺦ ﺍﺟﻞ‪ ،‬ﺳﻌﺪﻯ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻗﺒﺎﻳﻞ ﻫﻼﻟﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﻟﻴﺒﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮﻯ‬ ‫‪3‬ـ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﻌﺪﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻯ ﻣﻨﻈﻮﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺍﻭ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺮﻗﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﻋﺎﻳﺸﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺻﺪ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻴﺦ ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﺮﺝ ﺑﻦﺟﻮﺯﻯ ﻭ ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺒﻬﺎﻯ ﻗﺼﻴﺪﻩ ﻭ ﻏﺰﻝ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻴﺖ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺍﻭ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻛﻮﭼﻚ ﺟﻨﺰﻭﺭ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﻃﺒﺮﻕ ﺩﺭ‬ ‫‪8‬ـ ﺳﻌﺪﻯ ﺑﺎ ﺗﻨﻰ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻬﺎﺏﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺑﻮﺣﻔﺺ ﻋﻤﺮ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺜﻨﻮﻯ ﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﻭ ﺭﺑﺎﻋﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺳﺨﻦ ﭘﺎﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺮ‬
‫ﻣﺤﺎﺭﺏ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻕ ﻟﻴﺒﻰ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﻳﮕﺮ ﻭ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺒﻠﻮﺭ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻭ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﺳﺨﻨﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺯﺍﻭﻳﻪﺍﻯ‬
‫‪ ،1912‬ﺍﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻋﻠﻤﻰ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫)ﻓﻮﺕ ‪ 632‬ﻕ( ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺩﺍ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺮﺩﻣﻰ‬ ‫ﺣﺸﺮ ﻭ ﻧﺸﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻌﻀﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺼﺎﻳﺪ‬ ‫‪3‬ـ‪ 1‬ﺩﺭ ﺑﺎﺏ ﺩﻭﻡ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺳﻌﺪﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻓﻜﺮﻯ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﻟﻴﺒﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﭼﻨﺪﻯ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‪ :‬ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺷﻴﺦ ﺍﺟﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻰ ﻭ ﻓﻠﺴﻔﻰ ﻏﺮﺑﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﺎً‬ ‫ﺩﺭﺍﺯﺍﻯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﻔﺖ ﺻﺪ ﺳﺎﻟﺔ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﻋﻤﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﻛﭙﺮﻧﺎﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﺮﺝ ﺑﻦﺟﻮﺯﻯ‪ ،‬ﺭﺣﻤﻪﺍﷲ ﺗﺮﻙ ﺳﻤﺎﻉ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﻭ ﻧﻔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻭﻯ ـ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ـ ﻫﻤﻪ ﺣﺮﻓﻬﺎ ﺭﺍ ﺯﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺑﻄﻨﺎﻥ ﻟﻴﺒﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﻃﺒﺮﻕ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﺩﻯ‪ ...‬ﻋﻨﻔﻮﺍﻥ ﺷﺒﺎﺑﻢ ﻏﺎﻟﺐ ﺁﻣﺪﻯ‪...‬‬ ‫ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎ‬ ‫ﻫﻤﺔ ﺩﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﻔﺘﻪﺍﻧﺪ؛ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺟﻨﺰﻭﺭ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ 16‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎﻝ ‪ 1931‬ﺩﺭ‬ ‫ـ ﺻﺎﺣﺐ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺷﻤﺲﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﻃﺮﺩ ﻭ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻖ ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺖﺍﻧﺪﺭﻛﺎﺭﺍﻥ ﺣﺮﻑ ﻭ ﺣﺪﻳﺚ ﻭ ﺍﺩﺏ‬
‫ﺍﻭ ﺯﻭﺩ ﻳﺘﻴﻢ ﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ ﻭﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﻳﻨﻰ )ﻣﻘﺘﻮﻝ ‪ 683‬ﻕ( ﻭ‬ ‫)ﺹ‪ 80‬ﻛﻠﻴﺎﺕ‪ ،‬ﭼﺎپ ﺍﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ(‬ ‫ﻭ ﻗﻠﻢ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻘﺎﺩﻯ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﺷﺎﺭﻑ ﺍﻟﻐﺮﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺭﺯﺍﺩﻩ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺳﻠﻮﻕ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﻳﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻭﻯ ﻋﻼءﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﻄﺎ ﻣﻠﻚ ﺟﻮﻳﻨﻰ‬ ‫‪3‬ـ‪2‬‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﺪﻯ ﻧﻴﺰ ﮔﺸﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﻏﺮﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺯ ﻭﺯﺭﺍء ﻭ ﺣﻜﺎﻡ ﺍﻳﻠﺨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺳﺨﻦ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﺔ ﺳﻌﺪﻯ‬
‫ﺩﺭ ﻛﭙﺮﻧﺎﻳﻜﺎ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﻭ ﻧﺴﺐ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺷﻴﺦ ﺩﺍﻧﺎﻯ ﻣﺮﺷﺪ ﺷﻬﺎﺏ‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺟﺪﺍﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺳﻌﺪﻯ ﻋﺎﻟﻤﺎﻥ‬ ‫»ﻭﺣﻰ ﻣﻨﺰﻝ« ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺪﺷﻪﺍﻯ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﺠﺪﻯ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﺍﻧﺪﺭﺯ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺁﺏ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺮ ﻧﻤﻰﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺤﻠﻰ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﻋﻤﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﺣﺎﺕ ﺍﺑﺮﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ـ ﺍﺗﺎﺑﻚ ﻣﻈﻔﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻠﺠﻮﻕ ﺷﺎﻩ‪/‬ﺳﻌﺪ‬ ‫ﻳﻜﻰﺁﻥﻛﻪﺩﺭﻧﻔﺲﺧﻮﺩﺑﻴﻦﻣﺒﺎﺵ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ﻋﺎﻟﻤﺎﻥ ﺩﻳﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺳﻌﺪﻯ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﻣﻦ ﺑﻮﻫﺪﻳﻤﻪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﻠﻢ ﻣﻨﺎﻑ‬ ‫ﺑﻦ ﺍﺑﻰﺑﻜﺮ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﺑﻜﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ‪ /‬ﺍﺗﺎﺑﻚ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﮔﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﻠﻖ ﺑﺪﺑﻴﻦ ﻣﺒﺎﺵ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﻣﻌﻠﻢ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺷﺎﻋﺮﻯ ﺁﻣﻮﺧﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻭ ﺩﻳﺎﺭ ﻭ ﻛﻮﻯ ﻭ ﺑﺮﺯﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺳﻨﻮﺳﻰ ﺩﺭ ﺍﻟﺠﻐﻮﺏ ﻧﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻘﺮ‬ ‫ﺑﻦ ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻦﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﻜﺮﻣﻪ ﺑﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺗﺎﺑﻜﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ )ﻳﺎ ﺍﺯ ﺳﻠﺠﻮﻗﻴﺎﻥ(‪/‬ﻗﺎﺿﻰ‬ ‫‪4‬ـ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻬﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﭼﻨﺪﻯ‬ ‫‪2‬ـ ﺳﻌﺪﻯ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﻧﻈﺎﻣﻴﺔ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺷﺪﺓ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺳﺮﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺟﻨﺒﺶ ﺳﻨﻮﺳﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1899‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺗﺎﺝ ﺑﻦ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﺠﻮﺷﺎﻓﻰ‬ ‫ﺭﻛﻦﺍﻟﺪﻳﻦ‪/‬ﺍﻣﻴﺮ ﺍﻧﻜﻴﺎﻧﻮ‪/‬ﺍﻣﻴﺮ ﺳﻴﻒﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‪ :‬ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺷﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰ ﻭ ﺩﻳﻨﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺵ »ﺯﻫﺮ ﺧﺮﻣﻨﻰ ﺧﻮﺷﻪﺍﻯ‬
‫ﻭﻯ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻨﻮﺳﻰﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺑﻦ ﻃﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﺍﻻﺭﻗﻊ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﻮﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‪/‬ﻣﻠﻜﻪ ﺗﺮﻛﺎﻥ ﺧﺎﺗﻮﻥ‪/‬ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﺣﺠﺎﺯ ﻭ ﺳﻔﺮﻫﺎﻯ ﺣﺞ‪ ،‬ﻭ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻃﻠﺒﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ« ﻭ ﻫﻤﺔ ﻳﺎﻓﺘﻪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺑﻴﺢ ﺍﻟﺬﺑﻴﺮ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺑﻦ ﺍﻟﺠﺎﺭﺡ ﺑﻦ ﺧﺎﻓﻰ )ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻌﺮﻭﻩ(‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮﻯ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﻓﻜﺮﻯ ﺧﻮﺩ ﺳﻨﺠﻴﺪﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ‬
‫ﺑﻦ ﻫﺎﺷﻢ ﺑﻦ ﻣﻨﺎﻑ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ‬ ‫ﺳﻌﺪ ﺯﻧﮕﻰ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ )ﻟﻴﺒﻰ(‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺩﺭ »ﻧﻈﺎﻣﻴﻪ« ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯﻫﺎ ﺑﻪ ﭼﺎﺩ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪9‬ـ ﺳﻌﺪﻯ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺍﺷﻌﺎﺭﺵ )ﺍﻋﻢ‬ ‫‪5‬ـ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﭘﺪﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻗﺒﺎﻳﻞ ﻗﺮﻳﺶ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻗﻄﻌﻪ ﻭ ﻗﺼﻴﺪﻩ ﻭ ﻏﺰﻝ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻗﺼﺎﻳﺪ‬
‫»ﻋﻤﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ«‪» ،‬ﺁﻧﺘﻮﻧﻰ ﻛﻮﻳﻴﻦ« ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺯ ﻋﺸﻴﺮﻩ ﻓﺮﺣﺎﺕ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺑﺮﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺪﺣﻴﻪ( ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺧﺎﺻﻰ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‪:‬‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﻋﻀﻮﻯ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺍﻟﻤﻨﻔﻪ‬ ‫ﭘﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ ﻃﻔﻼﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻧﻘﺶ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻮﺩﻥ ﺳﻌﺪﻯ ﻳﻌﻨﻰ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺮﺩﻯ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺑﺮﻓﺘﻢ ﭘﺪﺭ‬
‫ﺍﺧﻼﻕ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﺳﻠﻮﻙ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻗﻨﺎﻋﺖ‬ ‫‪6‬ـ ﭘﺴﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮﺍً ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺻﻔﺖ ﻣﺬﻣﻮﻡ ﻭ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻌﺪﻯ ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ‬
‫ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﻧﺒﻮﻯ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺍﺷﺮﺍﻑ‬
‫ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺨﻴﻞ ﻭﻯ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺍﻋﺠﺎﺏﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎﻯ ﺧﻴﺎﻝ‬
‫ﺩﺭ ﺷﻌﺮ ﻭﻯ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻰ ﺗﺒﻠﻮﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﺩﮔﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﮔﺴﺘﺮﺓ ﻣﻌﻨﻰ‬
‫ﻭ ﺷﻴﻮﺍﻳﻰ ﻭ ﺭﺳﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ‬
‫ﺳﺨﻦ ﺳﻌﺪﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻰﭘﺮﺩﮔﻰ‪ ،‬ﺩﻟﻴﺮﻯ‬
‫ﻭ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺳﻌﺪﻯ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻭ‬
‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭ ﺟﺒﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻴﻬﺎﻯ‬
‫ﺑﺎﺭﺯ ﺍﻭﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻣﺪﺍﻳﺢ ﻭﻯ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ‬
‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻬﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺭﻧﮓ ﺗﻤﻠﻖ ﻭ‬
‫ﻣﺒﺎﻟﻐﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪﺗﺮﻳﻦ ﻏﺰﻟﻬﺎﻳﺶ ﺭﻧﮓ‬

‫ﻋﺮﻓﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻬﻴﻦﺩﺧﺖ ﻓﻴﺮﻭﺯﺑﺨﺖ‬

‫‪438 9‬‬

‫‪1 57‬‬

‫)ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ( ‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬
‫‪56‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪1‬ـ ﻋﺠﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺳﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩ‬ ‫‪1‬‬
‫‪2 98‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻧﻈﺎﻓﺖ ـ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍﻯ ﻧﻮﭘﺮﺩﺍﺯ‬
‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﻭ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪63‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬ـ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﻭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ـ ﺭﺳﻮﻡ ـ‬ ‫‪3‬‬

‫‪65‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻳﻜﻪ‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬ـ ﻧﻈﺮ ـ ﻣﻮ ّﺭﺏ ـ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻧﮕﻮﺭ‬
‫‪ 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ ـ ﺑﻬﺸﺖ ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﻭﺯﺭﺍﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪ 6‬ـ ﮔﻮﻧﻪ ـ ﺍﻟﺤﺎﺩ ـ ﺑﻴﻨﻰ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺳﺎﺣﻠﻰ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ‬
‫‪2‬ـ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﻋﻠﻤﻰ ـ ﻇﺮﻓﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪2‬‬ ‫ـ ﺁﺩﻡ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ـ ﺯﺑﺮ ﻭ ﻓﺎﻗﺪ ﻟﻄﺎﻓﺖ‬ ‫‪7‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻃﺮﻑ ﭼﭗ ـ ﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ـ ﻣﺄﻳﻮﺱ‬
‫‪3‬ـ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ـ ﺟﻨﮓﺍﻓﺰﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬ـ ﻛﻠﻴﺴﺎﻳﻰ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫‪8‬‬
‫‪4‬ـ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻡ ﺁﺳﻤﺎﻧﻰ ـ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ـ ﺣﺮﻑ‬ ‫‪10‬ـ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ـ ﺍﺯ‬
‫‪9‬‬
‫‪ 4‬ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬ـ ﺣﺸﺮﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺗﻚ ﻭ ﻳﮕﺎﻧﻪ‬
‫‪ 5‬ـ ﻧﻮﻋﻰ ﺧﺎﻙ ـ ﺧﻮﺍﻫﺸﻤﻨﺪ ـ ﺟﻮﻯ ﺧﻮﻥ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ ﺳﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫‪11‬‬
‫‪ 6‬ـ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﭘﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ـ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺧﻴﺎﻝ‬ ‫ﻛﺮﺓ ﺯﻣﻴﻦ ـ ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ‬ ‫‪12‬‬

‫‪ 7‬ـ ﺁﺷﻔﺘﻪ ـ ﭘﻬﻠﻮﺍﻥ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪13‬‬
‫‪13‬ـ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺪﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ ـ‬
‫‪ 8‬ـ ﺍﺯ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﻛﺮﺩﻧﻰﻫﺎ ـ ﺯﻳﺎﺩﻩﻃﻠﺒﻰ ـ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬ـ ﻓﺪﻭﻯ ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ـ‬ ‫‪14‬‬
‫ﺗﺸﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ـ ﺭﺍﻩ ﺑﻰﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‬
‫‪14‬ـ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻣﻀﺤﻚ‬ ‫‪15‬‬
‫‪9‬ـ ﺭﻭﺯ ـ ﺷﻜﻠﻰ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﺪﺳﻰ ـ ﺻﻮﻣﻌﻪ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬ـ ﻧﻘﻞﺷﺪﻩ ـ ﻣﺤﻞ ﻧﻴﺎﻳﺶ ـ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫‪11‬ـ ﺗﺎﺭﻙ ﺩﻧﻴﺎ ـ ﺍﺯ ﻓﻼﺳﻔﺔ‬
‫ﺑﺰﺭگ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻟﻖ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪10‬ـ ﺣﺮﻓﻰ ﺑﻪ ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻴﺪ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬
‫ـ ﺣﻼﻭﺕ‬ ‫»ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ«‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍ ﻭ ﻏﺰﻟﺴﺮﺍﻳﺎﻥ‬
‫‪12‬ـ ﺳﻜﺘﻪ ـ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺮﺩﻡ ـ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪11‬ـ ﺍﺯ ﺭﺅﺳﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪10‬‬
‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺪ ّﻭﻥ‬ ‫‪2‬ـ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﺓ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺭﻭﺱ‬
‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1 3‬ـ ﻭ ﺍ ژ ﮔﻮ ﻥ ـ ﺍ ﺯ‬ ‫ﻭ ﺧﺎﻟﻖ ﺍﺛﺮ ﺩﻛﺘﺮ ژﻳﻮﺍﮔﻮ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ‬ ‫‪3‬ـ ﺯﺍﻳﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ ـ ﻛﻢﻋﺮﺽ‬
‫ﺁﺏ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ـ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ـ ﭘﻨﻬﺎﻥ‬ ‫ـ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫‪1‬ـ ﺳﻨﺘﻮﺭ ﻧﻮﺍﺯ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻭﻝ‬ ‫‪14‬ـ ﺍﺯ ﺣﺮﻓﻪﻫﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ ـ‬ ‫‪4‬ـ ﺍﺯ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ـ ﻗﻮﻣﻰ‬
‫‪ 8‬ـ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ـ ﺍﺯ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰﻫﺎﻯ‬
‫ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬
‫‪2‬ـ ﺻﻮﺭﺕ ـ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ـ ﺣﻖ‬ ‫ﻳﻮﺭﺵ ﺗﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﺘﻰ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺩﺍﺋﻤﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫‪15‬ـ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ‬
‫‪9‬ـ ﻣﻼﻳﻢ ﻭ ﺿﻌﻴﻒ ـ ﺭﻫﺎ‬ ‫ـ ﺁﻭﺍ ﻭ ﺻﺪﺍ ـ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ـ ﻣﻴﻮﻩﺍﻯ‬
‫ـ ﺍﺯ ﻇﺮﻭﻑ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ‬
‫‪1 0‬ـ ﺍ ﺯ ﻓﻌﺎ ﻟﻴﺖ ﻫﺎ ﻯ‬ ‫‪3‬ـ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻭﺭﺩﻩﻫﺎﻯ ﺷﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧﻴﺎﻃﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ـ ﺻﺤﺮﺍﻳﻰ‬ ‫‪ 6‬ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺸﻮﺭﻯ‬
‫ـ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ـ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻭ ﺭﺳﻤﻰ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫‪4‬ـ ﻣﺮﺍﺭﺕ ـ ﺑﺸﺎﺭﺕﺩﻫﻨﺪﻩ‬
‫‪11‬ـ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ ـ ﺷﺮﺍﺏ‬
‫ـ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫‪ 7‬ـ ﺣﺮﻑ ﻧﺪﺍ ـ ﺍﻳﻔﺎ ـ ﺑﻨﻴﻪ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺳﻨﺪ ﺗﻔﻮ ﻳﺾ‬ ‫‪ 8‬ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻣﺼﺮ ـ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪ 6‬ـ ﺯﺧﻢﺑﻨﺪﻯ ـ ﻧﻤ ّﻮ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩﺩﺍﺭ‬
‫‪ 7‬ـ ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎ‬ ‫‪9‬ـ ﻋﻈﻤﺖ ﻭ ﺟﻼﻝ ـ ﺟﻨﺲ‬
‫ﻣﺬﻛﺮ ـ ﺭﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺍﺳﺖ ـ‬

‫ﺧﻠﻴﺠﻰ ﺍﺳﺖ‬

8 9 10 11 12 13 14 15 16