Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۳ (دوره جديد

P. 6

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 6 - 6‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪53‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 13‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 19‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦﻣﺎﻩ ‪1395‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩﺍﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﺭ ﺑﻬﺮﻧﮓ ‪-‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻛﺘﺮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺎ‪...‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺻﻠﺢ‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﻛﺘﺎﺏ »ﺗﺎ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻫﻤﻪ‬
‫ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ« )‪ (Untill We are Free‬ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﻪﻯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯﺍﺵ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﻛﻴﻞ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻃﻠﺐ ﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫‪©Reuters‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ‬ ‫ﻳﻚ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺵﺑﻴﻦ ﻫﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺜﺎﻟﻰ ﻣﻰﺯﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ »ﺑﻴﺪﺍﺭﻯ‬
‫ﻭﻗﺘﻰ ‪ 65‬ﺩﺭﺻﺪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﺑﻪ ﺩﺑﻰ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻳﺴﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺸﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻳﺮ ‪ 30‬ﺳﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺳﻮﺍﻝ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻢ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮔﺮﻭﻫﻰ‬ ‫ﺳﻜﻮﺕ ﻛﻨﻢ ﻭ ﻛﺎﺭﻡ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪2003‬‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﻰﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺷﻤﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﻭ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻭﻝ ﺧﻮﺏ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﺑﻖ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺍﺯ ﻗﺸﺮ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻢ؟!‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺪﻡ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 2015‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻰ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﻔﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻰﺩﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ ﺷﺪﻡ؛ ﺣﺎﻻ ﻣﻮﻓﻖﺗﺮ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﭼﻪ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ‪ Tabernacle‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‬
‫ﺣﺮﻑ ﻣﺮﺩﻡ ﮔﻮﺵ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ؟! ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ 8 ،‬ﺳﺎﻝ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻡ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﭘﻴﺮﻭﺯ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻣﻌﺎﻭﻧﻰ‪،‬‬
‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻮﭼﻪ ﻭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﻩ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺸﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮﻡ‪ ،‬ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻛﻴﻨﮕﺰﺗﺎﻭﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻢ ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺘﺮﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻋﺠﻠﻪ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺸﺨﺺ ﻫﻢ ﻗﻮﻩ ﻣﺠﺮﻳﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻓﺎﺣﺶ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﻛﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﻫﻢ ﻗﻮﻩ ﻣﻘﻨﻨﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺻﻼﺡ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﺎﺩﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻰﺍﻓﺘﺪ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻯ ﺩﺍﺷﺖ؟ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ؛ ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻣﻌﺎﻭﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻧﻘﺾ ﻓﺎﺣﺶ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﺪ؟! ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ؟ ﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻛﺠﺎﻯ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ﺳﺎﻝ‪ 2000‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬
‫ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻬﻴﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻛﻨﺎﻳﻪ ﻭ ﺧﻨﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ؟ ﺣﺎﻻ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻓﺮﺽ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﻋﺒﺎﺩﻯ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﺨﺼﻰ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻢ؛ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺠﻠﺴﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬
‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﺍﻗﻠﻴﺖ‬ ‫»ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺣﺮﻛﺖ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﻓﺎﺣﺶ ﺍﺳﺖ ﭼﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭼﻪ ﻣﻌﺠﺰﻩﺍﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻃﻰ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬
‫ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻭ ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ؟ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﮔﺮ ﺳﺮﺍﻍ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﺗﻰ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻓﺎﺣﺶ ﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺧﻴﻠﻰ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻯ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰﺍﺗﻰ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻣﻰﮔﺮﺩﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﺳﺨﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩ‪،‬‬
‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﭘﺮﺳﺶ ﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺾ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭼﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺒﻮﻝ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻮﻛﻼﻥ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺍﺳﺖ؛ ﻳﻚ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺎ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻓﺎﺣﺶ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﻖ ﻭﻛﺎﻟﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻫﻢ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻜﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺣﺮﻓﻰ ﻧﺰﻧﻴﻢ ﻭ ﺧﻔﻪ ﺷﻮﻳﻢ‪ ،‬ﭼﺮﺍ؟ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﻭ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻨﻨﺪﺝ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻭ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺩﻯ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺗﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻜﻮﺕ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻣﻌﺎﻭﻧﻰ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﻰ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺑﻠﻮچﻫﺎ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻮﺍﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ! ﭼﻮﻥ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻈﻠﻮﻡﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻣﻌﺎﻭﻧﻰ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟! ﭼﻮﻥ ﺁﻗﺎﻯ ﻇﺮﻳﻒ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻯ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻳﺎﺩﺗﺎﻥ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﻟﻮﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﻓﺎﺣﺶ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥﺗﻮﻳﻴﺘﺮﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥﻣﻘﺎﻳﺴﻪﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻗﺸﻨﮓ ﻣﻰﺧﻨﺪﺩ؟! ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺁﻣﺪ‪،‬‬
‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﻮﻟﻰ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﻭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺍﺩﻳﻢ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰﻯ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﻡ«‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻢ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻣﻰﺷﺪﻩ؛ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻴﭻﻛﺲ ﺟﺮﺍﺕ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﻠﻮچ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ؟ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ‬ ‫»ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﻏﺮﺏ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﻰ ﻧﻈﺮ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻭﻝ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺎ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﻤﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺟﻮﻳﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﺑﻠﻮچ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺧﻰ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺩﺭ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻢ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﻛﻼﻥ ﺧﻮﺩﻡ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺁﺳﻮﺩﻩﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ«‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ« ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﺗﺠﺰﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﻛﻼﻧﻢ ﻣﻰﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕﻫﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺸﺎﺑﻬﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻢ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﺪﻩﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﺮﺧﻰ‬
‫ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﺠﺰﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺸﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﺑﻮ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻰ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺻﺪﺍ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﺧﻮﺩﻡ‬
‫ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺁﺯﻣﺎﻳﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻫﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻢ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺑﻮ ﺭﺍ ﺑﺸﻜﻨﻢ؛ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﻯ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻢ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﭼﻴﺰ ﺗﺎﺑﻮﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ‬
‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺘﻤﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺶ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻃﺮﺡ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺰﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺎﻩﻧﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫)ﺑﺮﺟﺎﻡ( ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺭﻗﻴﺐ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻫﻤﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﺒﻮﺩﻡ ﻭ ﻟﻴﺪﺭ ﺣﺰﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ؛ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺘﻢ؛ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻭﻛﻴﻞ‬
‫ﮔﻔﺘﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺗﻀﻌﻴﻒ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻘﺾ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﻓﻜﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺠﺮﻯ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻛﺘﻤﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﺮﺩ ﺣﺎﻻ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎ ﺭﻗﺒﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﺩ ﻳﺎ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺧﺎﺻﻰ ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻯ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻧﻮﺑﻞ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﺪ؟ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻛﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻇﺮﻳﻒ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﻭ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻘﺾ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻛﺘﻤﺎﻥ ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﻢ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭﺍﻯ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﻰ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﻰﻛﻨﻢ؛‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻓﺮﻕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﻰ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ«‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﺻﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﮔﺎﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻣﻌﺎﻭﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﭘﺲ‬
‫ﻣﻄﺮﺡ ﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺳﺎﻝ ‪ 88‬ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ‬
‫ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬
‫ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻧﻰ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻭ‬
‫ﻇﺮﻳﻒ ﺳﻮﺍﻝ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ ﻛﻨﺪ »ﭼﺮﺍ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺣﺴﺎﺱ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺩﺍﺋﻢ ﺍﺯ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺳﺨﻦ‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﺵ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ؟« ﻭ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻋﻴﺴﻰ ﺳﺤﺮﺧﻴﺰ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ »ﭼﺮﺍ ﺧﺎﻧﻢ ﻋﺒﺎﺩﻯ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺗﻠﺦ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟«‪.‬‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻭﺑﻼگ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻯ ﻧﺨﺴﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﻧﻮﻳﺲ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻞ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ ﺩﻭﻡ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺍﺻﻼ ﺗﻠﺦ‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺚﻫﺎ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺬﻟﻪﮔﻮ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻢ؛‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺳﻤﻢ ﻫﻢ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ«‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺭﺿﺎﻳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﻠﺦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﺎ‬ ‫ﻭ ﻏﻢﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﻮﺍﺩﺛﻰ ﻛﻪ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻴﻨﺎﻧﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺗﻠﺦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬
‫ﺷﻬﻴﺪ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻭ ﻏﻢﺍﻧﮕﻴﺰ ﻭ ﻣﻦ ﻣﺴﺒﺐ ﺁﻥ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ ﺑﺎ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﻛﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺁﻗﺎﻯ ﻇﺮﻳﻒ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻦ‪ 63‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻳﻌﻨﻰ ﺩﺭﺳﺖ ﺳﻨﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﻰ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻇﺮﻑ ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻧﻜﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻡ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺛﺮﻭﺗﻢ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﻜﻰ‪،‬‬
‫ﻫﻤﺴﺮﻡ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻃﻨﻢ ﻭ ﺷﻐﻠﻢ‬

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11