Page 33 - (کیهان لندن - سال چهل و یکم ـ شماره ۵۳۵ (دوره جديد

‫صفحه‪ ۳۳‬شماره ‪۲001‬‬
‫جمعه ‪ ۲4‬تا پنجشنبه ‪ ۳۰‬اکتبر ‪۲۰۲۵‬‬

‫مجذوب کرد‪ .‬حرفە من در ه نجا زاده شد‪ .‬من این حرفه‬ ‫محدودیت را نباید از نظر دور داشت‪ .‬نخست اینکه هدف‬ ‫فرهیختهاى‬
‫را به دلیل سودمندی اجت عیاش‪ ،‬میل به گوش دادن به‬ ‫از انتقاد نباید بیاعتبار کردن حکم دادگاه و بدنام کردن‬ ‫فرانسوی از‬
‫سخنان یکدیگر و کوشش برای بیان آنچه حقیقت قضایی‬ ‫قاضی باشد‪ .‬بدنام کردن قاضی به حاکمیت قانون آسیب‬ ‫تبار ایرانی‪ ،‬به‬
‫میزند‪ .‬اصل آزادی بیان این اجازه را ی دهد که قاضی‬ ‫مقامی واﻻ در‬
‫میتوان نامید‪ ،‬انتخاب کردم‪.‬‬ ‫دستگاه قضایی‬
‫فرانسه دست‬
‫یافته است‬

‫این قاﴇ ‪ ٥٥‬ساله مظهر موفقیت جمهور ّیت یا=‬

‫حاکمیت ملت در فرانسه به ش ر میرود‪.‬‬

‫پی ن قلعه مرزبان‬ ‫روز سهشنبه ‪ ۲۱‬اکتﱪ نیکﻼ سارکوزی رئیس جمهور پیشین‬
‫فرانسه‪ ،‬در زندان «ﻻ سانته» پاریس زندانی شد‪ .‬او به جرم‬
‫پی ن قلعه مرزبان هر جا در مقام قاضی کار کرده‪،‬‬ ‫دادگاه را به مرگ تهدید کنند‪.‬‬ ‫زد و بن ِد تبهکارانه در پروندە جنایى انتقال پول از لیبی به‬
‫تحسین همگان را برانگیخته است‪ .‬در دادگاه «بوبینیی» که‬ ‫این دومین بار در یک سال گذشته است که یک قاضی‬ ‫فرانسه برای تأمین مالی کارزارهای انتخاباتیاش در سال‬
‫پنج سال ریاست آن را بر عهده داشت‪ ،‬او را دادگری با اخﻼ‬ ‫را به مرگ تهدید میکنند‪ .‬بار اول زمانی بود که رهﱪ حزب‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬به پنج سال زندان با «قرار بازداشت موقت با حکم‬
‫ِق کاری فوقالعاده توصیف میکردند‪ .‬زیرا همیشه و در‬ ‫«اجت ع ملی» (حزب راست افراطی) به جرم اختﻼس مالی‬
‫هر زمانی آماده بود جامە قضاوت بپوشد و داد بستاند‪.‬‬ ‫در پروندە دستیاران پارﳌانی آن حزب در پارﳌان اروپا محکوم‬ ‫تعلیقی» محکوم شده است‪.‬‬
‫همگان او را دادگری دقیق و دلسوز میدانند‪ .‬عدالتخواهی‬ ‫شد‪ .‬واکنشهایی از این دست‪ ،‬شهروندان فرانسوی را نگران‬ ‫پس از صدور حکم محکومیت سارکوزی روز پنجشبنه‬
‫او زبانزد خاص و عام است‪ .‬تعهد او به دفاع از عدالت‬ ‫‪۲۵‬سپتامﱪ‪ ،‬هواداران او در شبکههای اجت عی بیدرنگ‬
‫زمانی که احساس میکند به ناحق زیر حمله قرار گرفته‪،‬‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫کارزاری بر ضد رئیس دادگاه کیفری پاریس به راه‬
‫به گفتە رئیس دادگاه قضایی پاریس‪ ،‬ما باید‬ ‫انداختند و حتی او را به مرگ تهدید کردند چنانکه‬
‫سستی ناپذیر است‪.‬‬ ‫دربارە حکم دادگاه به آموزش مردم بپردازیم‪ .‬نیکﻼی‬
‫پس از محکوم شدن سارکوزی در دادگاه کیفری‬ ‫سارکوزی به جرم تبهکاری محکوم شده است‪ .‬به گفتە‬ ‫روز جمعه ‪ ۲۶‬سپتامﱪ دفﱰ دادستانی پاریس برای یاف‬
‫پاریس‪ ،‬هنگامی که کارزارهای ننگین بر ضد نهاد قضایی‬ ‫هیأت قضات‪ ،‬کیفر چنین جرمی ‪۱۰‬سال زندان است‪،‬‬ ‫عامﻼن این «پیامهای تهدیدآمیز» دو پروندۀ تجسسی‬
‫فرانسه به راه افتاد‪ ،‬پی ن قلعه مرزبان در مصاحبه ای با‬ ‫اما دادگاه حکم پنج سال زندان را صادر میکند‪ ،‬زیرا‬
‫روزنامهنگاران گفت‪ :‬کشور ما در ﴍایط بسیار حساسی‬ ‫سندی در دست ندارد که نشان دهد میان سارکوزی و‬ ‫گشود‪.‬‬
‫قرار گرفته است‪ .‬نهاد قضایی کشور را گروهی زیر حمله‬ ‫قذافی «پی ن فساد» بسته شده است‪ .‬با این حال‪ ،‬جرم‬ ‫محکومیت نیکﻼ سارکوزی بهانهای به دست هواداران‬
‫گرفتهاند‪ .‬حاکمیت قانون را نهاد قضایی برقرار میکند‪.‬‬ ‫تبهکاری سارکوزی بیچون و چرا و مسلم است‪ .‬و چون‬ ‫او به ویژه کنشگران راست افراطی داد تا افکار عمومی را‬
‫وظیفە من در مقام رئیس دادگاه کیفری پاریس این‬ ‫این جرم بسیار سنگین است‪ ،‬برای تضمین کارآیی کیفر‪،‬‬ ‫نسبت به دستگاه قضایی فرانسه بدبین کنند‪ .‬بیآنکه این‬
‫است که ﴍایط بیطرفانهاى را که قضات در آن تصمیم‬ ‫دادگاه حکم جلب صادر کرد‪ .‬حکم جلب این ﴐورت‬ ‫حقیقت را در نظر بگیرند که حکم ‪۴۰۰‬صفحهای دادگاه‬
‫میگیرند‪ ،‬تضمین کنم و از آنان محافظت کنم و نیز‬ ‫را إیجاد کرد که به سارکوزی پس از صدور حکم در‬ ‫کیفری پاریس که دﻻیل محکومیت او را یک به یک توضیح‬
‫توضیح دهم که تصمی ت قضات‪ ،‬ﴎانجام اجرای قانون‬ ‫دادگاه‪ ،‬دستبند بزنند‪ .‬اینکه دادگاه حکم جلب را به‬ ‫داده‪ ،‬نتیجە نهایی چهارده سال تحقیق و بیش از ده سال‬
‫تعویق انداخته‪ ،‬به سبب آن است که وضعیت حرفهای‬
‫است‪.‬‬ ‫دادرسی است‪.‬‬
‫او افزود‪« :‬وظیفه دارم بگویم که قضات تا چه اندازه‬ ‫سارکوزی را در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫به دنبال جار و جنجالی که پس از محکومیت سارکوزی‬
‫با وسواس و دقت برای به انجام رساندن مأموریتهای‬ ‫واما رئیس دادگاه قضایی پاریس کیست؟ او یک فرانسوی‬ ‫به راه افتاد‪ ،‬روز دوشنبه ‪ ۲۹‬سپتامﱪ رئیس دادگاه قضایی‬
‫خود کار میکنند‪ .‬ما میتوانیم به تصمیم دادگاه خرده‬ ‫ایرانیتبار است‪ .‬نام کامل او «پی ن قلعه مرزبان» است‪.‬‬ ‫پاریس در گفتگو با رادیو «فرانس اَن ِﱰ» به دفاع از قاضی‬
‫بگیریم‪ ،‬اما یتوانیم در اعتبار دستگاه قضایی کشور‬ ‫در سال ‪۱۹۷۰‬در فرانسه به دنیا آمد و ملیت فرانسوی دارد‪.‬‬ ‫تهدید شده پرداخت و گفت‪ :‬حکمی که دادگاه کیفری‬
‫این قاضی ‪ ۵۵‬ساله‪ ،‬پیش از آنکه به ریاست «دادگاه کیفری‬ ‫پاریس علیه نیکﻼ سارکوزی صادر کرده‪ ،‬حکمی نیست که‬
‫تردید کنیم‪».‬‬ ‫پاریس» برگزیده شود‪ ،‬رئیس دادگاه «بوبینیی» شهری در‬ ‫تنها یک قاضی صادر کرده باشد‪ ،‬بلکه حکمی است که سه‬
‫تابستان امسال‪ ،‬پی ن قلعه مرزبان که به تازگی به این‬ ‫نزدیکی پاریس بود‪ .‬او را مظهر موفقیت جمهوریت یا‬ ‫قاضی محاکمه کننده پس از بحثهای طوﻻنی و تبادل نظر‬
‫سمت برگزیده شده بود‪ ،‬به رشیده داتی وزیر فرهنگ و‬
‫وزیر پیشین دادگسﱰی‪ ،‬یادآوری کرد که حق ندارد به قضاتی‬ ‫حاکمیت ملت در فرانسه میدانند‪.‬‬ ‫صادر کردهاند‪.‬‬
‫که او را به جرم فساد و اع ل نفوذ روانه دادگاه کیفری‬ ‫پی ن قلعه مرزبان میگوید‪ :‬نخستین بار که گذارم به‬ ‫گفتنى است که حتی وکﻼی نیکﻼ سارکوزی نیز از کیفیت‬
‫دادگاه پاریس افتاد‪ ،‬تنها پانزده سال داشتم‪ .‬نوجوانی‬ ‫بحثها بسیار راضی بودند و آن را میستودند‪ .‬گفته شده‬
‫کردهاند‪ ،‬حمله کند‪.‬‬ ‫کنجکاو بودم و برای ﴍکت در یک جلسە دادرسی‬ ‫است حکم دادگاه به حاکمیت قانون آسیب زده است‪ .‬در‬
‫با چنین قاضی با وجدا در رأس دادگاه کیفری پاریس‪ ،‬کم‬ ‫فوری به دادگاه رفته بودم‪ .‬انسانیت حاکم بر دادگاه مرا‬ ‫حالی که تهدید قاضی است که به حاکمیت قانون آسیب‬
‫میزند‪ .‬در یک نظام دموکراتیک چنین تهدیدهایی پذیرفتنی‬
‫نیستند کسانی که اکنون به خود میلرزند‪.‬‬
‫نیستند‪.‬‬
‫به گفتە قاﴇ دادگاه پاریس‪ ،‬در دموکراسی بر پایە اصل‬
‫آزادی بیان انتقاد از تصمیم دادگاه مجاز است‪ .‬اما دو‬