Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۶۲ (دوره جديد
P. 16

‫آخرین ویدئوهای خبری در لنز ایران‬                                             ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬                                                                ‫آگهی در کیهان آگاهی م ‌یآورد‬

          ‫‪www.lenziran.com‬‬                                                                                                                                                        ‫نشانی سایت‪:‬‬
                                                                                                                                                                  ‫‪www.kayhan.london‬‬
                                                 ‫سال س ‌ی و دوم (دورۀ جدید) ـ شماره ‪ 62‬ـ جمعه ‪ 14‬خردادماه ‪ 1395‬خورشیدی‬
                                                                                                                                                                                  ‫روابط عمومی‪:‬‬
                                                                             ‫‪ 27‬شعبان ‪ 1437‬قمری ـ ‪ 3‬ژوئن ‪ 2016‬میلادی‬                                              ‫‪[email protected]‬‬

                                        ‫‪Page 16‬‬                              ‫‪No.62 Friday 3 June 2016‬‬                                                   ‫صفحه ‪16‬‬                 ‫آگهی و تبلیغات‪:‬‬
                                                                             ‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬                                     ‫‪[email protected]‬‬
                                                                             ‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬
                                                                             ‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhanlondon.london‬‬                                                    ‫سردبیری‪:‬‬
                                                                                                                                                                 ‫‪[email protected]‬‬

‫و بدبخت شکل بگیرد که از نظر‬             ‫ترانه و گلشیفته‪ ،‬دو هنرمند از یک‬                                                                                                                     ‫مانی تهرانی ‪ -‬دو جایز‌هی فیلم‬
‫کیفیت تجهیزات و نیروی انسانی و‬          ‫نسل و یک کشور‪ ،‬در دو موقعیت ‪...‬‬                                                                                                                      ‫«فروشنده» برای بهترین فیل ‌منامه‬
‫هم از نظر مدیران تصمیم گیرنده‪،‬‬                                                                                                                                                               ‫(اصغر فرهادی) و بهترین بازیگر‬
‫یک سینمای ورشکسته است که‬                                                     ‫‪©Reuters‬‬                                                                            ‫‪©Reuters‬‬                    ‫مرد (شها ‌ب حسینی) در شصت‬
‫به زور سر پا نگه داشته شده‪ .‬امروز‬                                                                                                                                                            ‫و نهمین جشنواره فیلم کن‪ ،‬تنها‬
‫موجودی به نام بدنه سینمای ایران‬                      ‫کار قابل تقدیری بود‪.‬‬    ‫توتالیتر جمهوری اسلامی عبور کرده‪.‬‬     ‫است که نشان می دهد فرهادی به‬         ‫دارند و می توان به راحتی از تریبون‬   ‫حضور ایران ‌یها در این جشنوار‌هی‬
‫نداریم‪ .‬یعنی مثلأ امسال جز همین‬         ‫حالا گلشیفته این کار را برای‬         ‫دیگری سعی م ‌یکند با آن فضا کنار‬      ‫نوعی با جمهوری اسلامی کنار آمده‬      ‫آن برای بیان مشکلات اساسی‬
‫«فروشنده» و دو سه فیلم در خور‬           ‫خودش انجام م ‌یدهد‪ .‬یعنی در‬          ‫بیاید و در همان چهارچوب کار کند‪.‬‬      ‫است‪ .‬به هر حال جمهوری اسلامی هم‬      ‫استفاده کرد‪ .‬به عنوان مثال فیلمساز‬                         ‫معتبر نبود‪.‬‬
‫چیزی نداریم‪ .‬نه تولید مخاطب عام‬         ‫فیل ‌مهای مطرح هالیوودی نقش‬          ‫ترانه علیدوستی با سریال محبوب‬         ‫به تریبون خارجی نیاز دارد تا به این‬  ‫برزیلی از شرایط موجود در کشورش‬       ‫حضور گلشیفته فراهانی بر فرش‬
‫داریم و نه تولید مخاطب خاص‪،‬‬             ‫م ‌یگیرد تا پول بسازد و بعد در فیلم‬  ‫«شهرزاد» بیش از پیش شناخته شده‪.‬‬       ‫ترتیب به دنیا بگوید چنین فیل ‌مهایی‬  ‫گفت و یا فیلمساز زنی که میکروفون‬     ‫قرمز کن به مناسبت بازی در فیلم‬
‫نه ارزش افزود‌های و نه سرمای ‌های‬       ‫کاملأ مستقل جیم جارموش هم بازی‬       ‫گلشیفته فراهانی هم برای بخش‬           ‫در ایران ساخته م ‌یشود و در کن‬       ‫را هم رها نمی کرد دائم از لزوم تعلق‬  ‫«پترسون» اثر کارگردان نامدار‪ ،‬جیم‬
‫در گردش‪ .‬در جشنواره «فجر»‬               ‫م ‌یکند و یا در فیل ‌مهای مستقل در‬   ‫دیگری از مخاطبان ایرانی اهمیت‬         ‫هم جایزه م ‌یگیرد و بنابراین اخبار‬                                        ‫جارموش‪ ،‬یک رویداد قابل اعتنا بود‪.‬‬
‫هم معمولأ فیل ‌مهایی به نمایش در‬                                                                                                                             ‫این جشنواره به زنان م ‌یگفت‪.‬‬    ‫حضوری که علاوه بر ارز ‌شهای‬
‫م ‌یآید که به جامعه و زندگی واقعی‬                                                                                                                                                            ‫هنری‪ ،‬چه بسا ناخودآگاه او را در‬
‫مردم ایران ربطی ندارد‪ .‬این سینما‪،‬‬                                                                                                                                                            ‫برابر ترانه علیدوستی قرار داد‪ .‬بازیگر‬
                                                                                                                                                                                             ‫فیلم «فروشنده» و چهر‌های مهجور و‬
                    ‫رسانه نیست‪.‬‬                                                                                                                                                              ‫متفاوت از زن ایرانی‪ .‬هرچند ترانه به‬
‫=برگردیم به ایرانیان در کن‪ ،‬در‬                                                                                                                                                               ‫کمک یک طراح لباس (که اسم او در‬
                                                                                                                                                                                             ‫جایی مطرح نشده) سعی کرده بود‬
‫مورد پوشش ترانه از طرفی نشانه‬                                                                                                                                                                ‫تا حد ممکن محدودی ‌تهای حجاب‬
                                                                                                                                                                                             ‫اسلامی را به نوعی دور بزند و دست‬
‫فرار تا حد ممکن از حجاب بود و‬                                                                                                                                                                ‫کم ظاهر پوشش خود را آبرومند و‬
                                                                                                                                                                                             ‫به دیگر هنرمندان زن حاضر در این‬
‫عد ‌های هم گفتند این بزک کردن‬                                                                                                                                                                ‫فستیوال نزدیک کند‪ ،‬اما مخاطبان‬
                                                                                                                                                                                             ‫و کاربران فارس ‌یزبان شبکه های‬
‫حجاب اجباری است و این تبعیض‬                                                                                                                                                                  ‫اجتماعی‪ ،‬مانند همیشه‪ ،‬دو قطبی‬
                                                                                                                                                                                             ‫ترانه‪ -‬گلشیفته را شکل دادند‪.‬‬
‫در تفاوت پوشش کتایون شهابی و‬                                                                                                                                                                 ‫عد‌های ترانه را متهم کردند که با‬
                                                                                                                                                                                             ‫این نوع پوشش سعی کرده تا چهره‬
‫ترانه علیدوستی هم دیده م ‌یشد‬                                                                                                                                                                ‫حجاب اجباری را برای دنیا بزک‬
                                                                                                                                                                                             ‫کند‪ .‬واکن ‌شهای گاه متناقضی که‬
‫که معلوم نیست حالا به دلیل نبود‬                                                                                                                                                              ‫کم و بیش بعد از انتشار تصاویر برهنه‬
                                                                                                                                                                                             ‫گلشیفته در یک مجله فرانسوی نیز‬
‫برنام ‌هریزی و استاندارد یکسان‬
                                                                                                                                                                                                         ‫هم به چشم م ‌یخورد‪.‬‬
                 ‫پوشش بود یا…‬                                                                                                                                                                ‫به سراغ امید حبیبی نیا که سا ‌لها‬
‫‪ …-‬م ‌یتوان گفت پوشش ترانه‬                                                                                                                                                                   ‫در ایران منتقد سینمایی بوده در‬
‫نهایت پوشش ممکن بود که هم با‬                                                                                                                                                                 ‫نوشاتل سوئیس م ‌یرویم تا درباره‬
‫شرایط ایران و هم با ‪Dress code‬‬                                                                                                                                                               ‫حواشی ایرانی کن امسال از جمله‬
‫جشنواره هماهنگ بود‪ .‬طبعأ حجاب‬                                                                                                                                                                ‫پوشش و مسیر متفاوت ترانه و‬
‫از نظر هنرمندان ایرانی و همین طور‬                                                                                                                                                            ‫گلشیفته و تأثیرات فشارهای موجود‬
‫از نظر اکثریت جامعه ایران یک اجبار‬
‫حکومتی است که به دلخواه آن را‬                                                                                                                                                                 ‫بر هنرمندان در ایران گفتگو کنیم‪.‬‬
‫نپذیرفت ‌هاند‪ .‬با توجه به اینکه همه‬                                                                                                                                                          ‫=جریان قانون «کفش پاشنه‬
‫از شرایط ایران با خبر هستند این‬
‫مسئله عجیب و غیر منتظره نبود‪.‬‬                                                                                                                                                                ‫بلند» که جولیا رابرتس در اعتراض‬
‫مه ‌متر این است که معلوم نیست چرا‬
‫فیلم «فروشنده» در آخرین دقایق‬                                                                                                                                                                ‫به آن امسال برهنه بر فرش قرمز‬
‫جشنواره به لیست فیل ‌مها اضافه‬
‫شد‪ .‬بقیه فیل ‌مها از ما‌هها قبل انتخاب‬                                                                                                                                                                      ‫کن رفت‪ ،‬چیست؟‬
‫شده بودند‪ ،‬اما برنام ‌هریزی جشنواره‬                                                                                                                                                          ‫‪-‬جشنوار‌هها‪ ،‬از جمله فستیوال‬
‫تغییر کرد تا بتوانند «فروشنده» را‬                                                                                                                                                            ‫کن‪ ،‬برای مراسم رسمی و هم برای‬
‫در روزهای آخر به نمایش درآورند‪.‬‬                                                                                                                                                              ‫فرش قرمز یک ‪Dress code‬‬
‫بنابراین دست اندرکاران فیلم تا چند‬                                                                                                                                                           ‫(مقررات پوشش) دارند‪ .‬مثلأ لباس‬
‫روز قبل از آن که مذاکرات پشت پرده‬                                                                                                                                                            ‫نباید بد ‌ننما باشد یا قسم ‌تهای‬
‫انجام شود‪ ،‬مطمئن نبودند که به کن‬                                                                                                                                                             ‫خاص بدن نباید دیده شود و…‬
‫خواهند رفت یا نه‪ .‬احتمالا لبا ‌سها‬
‫انتخا ‌بهای شخصی خودشان بوده‪.‬‬
‫همان طور که در روزهای اول به کت‬
‫و شلوار فرهادی و شهاب حسینی‬

                                                                             ‫‪©Reuters‬‬                                                                                                        ‫‪©Reuters‬‬

‫ایراد گرفته شد اما شب آخر کت و‬          ‫فرانسه بازی کند‪ .‬رویکرد گلشیفته در‬   ‫دارد‪ .‬گلشیفته از آزادی بیانش استفاده‬  ‫سرکوب آزادی و خان ‌هنشین شدن‬         ‫=برخی «فروشنده» را فیلم‬              ‫پوشیدن کفش پاشنه بلند برای‬
     ‫شلوار مراسم را پوشیده بودند‪.‬‬       ‫انتخاب نق ‌شهایش بسیار ارزشمند‬       ‫م ‌یکند و این کار خیلی با اهمیت‬       ‫سینماگران در ایران صحت ندارد‪.‬‬                                             ‫شرک ‌تکنندگان زن نیز جزو همین‬
                                        ‫است که از نوع دیدگاه و تفکر این‬      ‫است‪ .‬الان دیگر به سختی می توان در‬     ‫=در شبک ‌ههای اجتماعی در‬             ‫جمهوری اسلامی م ‌یدانند‪ ،‬نظر‬         ‫مقررات است که مدتی است از سوی‬
‫=آیا در سینمای جهان هم‬                  ‫هنرمند سرچشمه م ‌یگیرد‪ .‬هنرمند‬       ‫مورد رسان ‌ههای تصویری مولف ‌ههای‬                                                                               ‫برخی از هنرمندان زن به عنوان‬
                                        ‫مستقلی است و همیشه حرف خودش‬          ‫فرهنگ بومی را موثر دانست‪ .‬پیش‬         ‫موردحضور گلشیفتهوترانه در کن‬                             ‫شما چیست؟‬
‫مرسوم است هر کسی خودش برای‬              ‫را م ‌یزند‪ .‬فارغ از اینکه کسی خوشش‬   ‫از این هم فیلمسازانی مثل سهراب‬                                             ‫‪-‬نمی توان گفت «فروشنده» فیلم‬            ‫تبعیض مورد اعتراض قرار گرفته‪.‬‬
                                                                             ‫شهید ثالث موفق شدند در خارج‬           ‫دوقطبیشکلگرفت‪،‬فکرم ‌یکنید‬            ‫جمهوری اسلامی است‪ ،‬اما به هر‬         ‫=نظرتان درباره رفتار و شیوه‬
    ‫لباس مراسمش تصمیم بگیرد؟‬                         ‫بیاید یا خوشش نیاید‪.‬‬    ‫از کشور کارهایی انجام بدهند و در‬                                           ‫حال در چهارچوب قواعد جمهوری‬
‫‪-‬در همه جشنوار‌ههایی که فرش‬             ‫وضعیت رسان ‌ههای تصویری در‬           ‫حقیقت مهاجرت باعث موفقیت‬              ‫تا چه اندازه این قط ‌ببندی و تقابل‬   ‫اسلامی ساخته شده و از الف تا ی‬       ‫حضور هیئت ایرانی در کن چیست؟‬
‫قرمز وجود دارد‪ ،‬کمپان ‌یهای تولید‬       ‫ایران شبیه لاستیکی است که پنچر‬       ‫بیشترشان شد‪ .‬راهی که گلشیفته‬                                               ‫مجوز دارد و مورد تصویب نهادهای‬       ‫‪-‬البته به غیر از گروه فیلم‬
‫پوشاک با ستار‌هها قرارداد دارند‪.‬‬        ‫شده اما به زور آن را م ‌یکشند و‬      ‫انتخاب کرده بسیار ارزشمند است‪.‬‬        ‫واقعی است؟ آینده هر یک از این‬        ‫جمهوری اسلامی قرار گرفته است‪.‬‬        ‫«فروشنده» ایرانیان دیگری هم در‬
‫شبکه ماهوار‌های «فشن تی وی»‬             ‫کارکرد طبیعی ندارد‪ .‬روزی هم این‬      ‫کارش دقیقأ شبیه نقش فیل ‌مهای‬                                              ‫این فیلم برای اکران در ایران حتی‬     ‫کن حضور داشتند‪ .‬در مورد این گروه‬
‫که اتفاقأ در ایران خیلی هم طرفدار‬       ‫لاستیک پنچر باعث هدایت این چرخ‬       ‫«صمد» برای سینمای ایران است‪.‬‬          ‫دو مسیر چیست؟ ترانه در ایران که‬      ‫به سانسور هم نیازی ندارد‪ .‬فرهادی از‬  ‫به جز حر ‌فهای دست اندرکاران فیلم‬
‫دارد‪ ،‬جشنوار‌هها را پوشش م ‌یدهد‬        ‫و درشکه به ته دره و متلاشی شدن‬       ‫مجموعه فیل ‌مهای «صمد» پول‬                                                 ‫تأثیرپذیری خود از داریوش مهرجویی‬     ‫در کنفرانس خبری و هنگام دریافت‬
‫و کارش این است که مارک لباس‬             ‫آن خواهد شد‪ .‬سیاس ‌تهای هدایتی‪-‬‬      ‫م ‌یساخت تا بتواند از یک سری‬          ‫فرهنگ و زادگاهش هست و هنر‪-‬‬           ‫و غلامحسین ساعدی م ‌یگوید‪ ،‬در‬        ‫جایزه‪ ،‬ایراد خاصی وجود نداشت‪.‬‬
‫ستار‌هها را معرفی کند‪ .‬در مورد‬          ‫حمایتی باعث شده که یک سینمای‬         ‫کارگردانان مستقل حمایت کند‪ .‬واقعأ‬                                          ‫حالی که کارهای مهرجویی در ایران‬      ‫حر ‌فهایی که بسیار محافظ ‌هکارانه و‬
‫ایران غیر از یکی دو بار که برای‬         ‫گلخان ‌های فقیر و توسری خورده‬                                              ‫صنعت سینما نیست و گلشیفته در‬         ‫سانسور م ‌یشود و کارهای ساعدی هم‬     ‫غیر سینمایی بود‪ .‬چند هزار خبرنگار‬
‫لیلا حاتمی لباس طراحی شده بود‪،‬‬                                                                                                                          ‫اصلأ اجازه چاپ ندارد‪ .‬اینها مواردی‬   ‫سینمایی در این جشنواره حضور‬
                                                                                                                   ‫جهانی که سینما هست و فرهنگ‬
             ‫سابقه دیگری نداریم‪.‬‬
                                                                                                                                 ‫زادگاهش نیست…‬
                                                                                                                   ‫‪-‬طبعأ این دو قطبی واقعی است‪ ،‬به‬
                                                                                                                   ‫این معنی که دو بازیگر در دو شرایط‬
                                                                                                                   ‫مختلف و متفاوت کار م ‌یکنند‪ .‬یکی‬
                                                                                                                   ‫از همه هنجارهای مذهبی رژیم‬
   11   12   13   14   15   16