Page 12 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۶۲ (دوره جديد
P. 12
صفحه - Page 12 - 12شماره 62
جمعه 14تا پنجشنبه 20خردادماه 1395خورشیدی
چرایی قدرت گرفتن راست عو ا مگرا
در اروپا و راههای مقابله با آن
روی نظر عمومی مردم تغییری حالا در برابر این تصویر نسبتا تقلید و خودشان به روی آنها تاکید م یکنند ©Reuters افزایش ورود تعداد پناهجویان
ایجاد کند .میزان حمایت از ناامیدکننده ،چهار راه را م یتوان در کنند ،حتی اگر کسی به روی خود به اروپا در سال گذشته موقعیت
پناهجویان بعد از این اتفاقات تنها نظر گرفت تا بتوانیم اندکی خوشبین نیاورد که آنها این کار را م یکنند. این موضوع جدیدی نیست اما در این کشور را سفیدپوستان کاتولیک متزلزلی را در این قاره کوچک به
۲درصد کاهش پیدا کرد .این نشان اما این کار هویت بخشیدن به راست زمانی که ناامنی گسترش م ییابد ،یک تشکیل م یدهد .بعد از حملات وجود آورده و یک پیام هرا سانگیز
م یدهد که پایگاه عمومی از یک بمانیم: عوا مگراست و به تقویت نگاه آنان زمینه خطرناک برای رشد راس تهای تروریستی در پاریس با اینکه هی چیک را نیز منتشر م یکند .در بیشتر
پایه بسیار قوی برای ساختن یک م یانجامد (سارکوزی و جایگاه جبهه افراطی و عوا مگرا را فراهم م یآورد .در از آنان پناهجو نبودند اما بحث کشورهای اروپایی ،عوا مگرایان
)۱نظرات عمومی قدرتمندتر ملی فرانسه نمونه آن است) .دول تها دورانی که بحرا ن و ب یثباتی اقتصادی، پیرامون تروریسم و سیاس تهای (پوپولیس تها) راست ابتکار عمل
جنبش حمایتی برخوردار است. از آن چیزی است که شما فکر همچنین بیشتر به روی موضوعات سرخوردگی سیاسی از احزاب اصلی و پناهجویی در بسیاری از کشورها آغاز را به دست گرفت ه و نقاط بحرانی
اشتباه تمرکز دارند .آنها بیشتر به نگرانی از مساله تروریسم وجود دارد، شد .عوا مگرایان راست در بهر‌هبرداری بسیاری را با ایجاد روحیه ترس و
)۲حمای تگران انگیزه بالایی م یکنید. روی عددها تاکید م یکنند (در حالی عوا مگرایان راست به صورت ماهرانه از این موضوع به منظور ضربه زدن به گاهی با همراهی رهبران سیاسی به
دارند که از آن استفاده نشده که برای بیشتر مردم ده هزار به همان این موضوع را با رشد پناهندگان و احساسات مردم مهارت خاصی دارند،
مطالعات اخیر «بنیاد تنت» (Tent اندازه صد هزار وحشتناک است) با حتی زمانی که در ارائه شواهد و وجود آورد‌هاند.
است )Foundationنشان م یدهد که در این حال آنها برای تقویت چهارچوب موضوع پناهجویان مرتبط م یکنند. مدارک دچار تناقض م یشوند .بخش من شش ماه گذشته را صرف
بسیاری از کشورها اکثریت جامعه بحث خود از انصاف و قانون صحبت حمایتگر اما تلاش م یکند تا یک سفر به گوشه و کنار اروپا و دیدار با
برای مثال ۱۶درصد مردم (به غیر از مجارستان) موافق پذیرش م یکنند .سیاس تهای دولت بریتانیا )۵دول تها راهبرد عمومی «اسطوره متلاش یکننده» ایجاد کنند، پناهجویان ،سیاستمداران و فعالان
م یگویند که حاضرند در خان ههای پناهجویان هستند؛ رقمی به صورت در این مورد بدترین نوع اشتباه است. ندارند موضوعی که نه تنها نتیجه نم یدهد سیاسی و مدنی کرد‌هام تا متوجه
خود را به روی پناهجویان باز کرده متوسط ۷۳درصد در کشورهای مجموع های از یک هدف غیرواقعی با از بلکه در بسیاری موارد یک موضع شوم چرا این عوا مگرایان این حد
و از آنها پذیرایی کنند .نزدیک به اروپایی .عوا مگرایان راست بسیار فعال دست دادن کنترل کامل نگران یهای سیاستمداران جریا نهای اصلی در منفی در بح ثها ایجاد م یکند که نفوذ پیدا کرده و چه اقداماتی برای
۵۳درصد مردم گفت هاند که حاضر هستند اما آنها تنها در حال مبارزه موجود در جامعه که به دامن زدن اروپا در بیشتر موارد سرنخ چگونگی
به کم کهای بیشتر به پناهجویان برای خروج از حالت اقلیتی بودن برخورد در بح ثهای عمومی را گم اتفاقا طرف مقابل را تقویت م یکند. مقابله با آنها م یتوان انجام داد.
هستند و ۲۷درصد هم گفت هاند که خود هستند .نه تنها حملات پاریس خشم عمومی هم افزوده است. کرد‌هاند .آنها در این موضوع تلاش )۴آنها به صورت مشخص
خواهان کمک به آنها هستند اما راه و اتفاقات کلن -با اینکه بح ثهای م یکنند که برای خنثی کردن به روی مساله ناامنی تاکید با ۵دلیل موفقیت این عوا مگرایان
انجام آن را نم یدانند .اگر ما بتوانیم رسان های را تغییر داد -اما نتوانست عوا مگرایان راست ،شعارهای آنها را راست بحث را آغاز م یکنم:
راههای موثر برای بسیج کردن این ©Reuters
گروه بزرگ که انگیزه بسیار بالایی )۱آنهاسازما نیافت هترهستند
هم دارد ،پیدا کنیم در واقع راه نفوذ
عوا مگرایان راست را بسته و تعادلی در بسیاری از کشورها حوزه فعالانه
حمایت و خصومت به یک اندازه
در نیروها به وجود م یآوریم. است (هر دو سوی ماجرا نزدیک ۲۵
درصد جامعه را تشکیل م یدهند).
)۳روند جمیعتی در کنا مشکل آنجاست که گروهی که
ماست خصومت دارند بسیار سازما نیافته
عمل م یکنند .آنها احزاب سیاسی
م یتوان گفت در تمام کشورها، خود را داشته و به طور مشخص
جوانان به عنوان بخش پویای روی همین موضوع تمرکز دارند.
جامعه هستند .در ایالات متحده، (حزب استقلال پادشاهی متحد،
بریتانیا و فرانسه جوانان ( ۱۸تا آلترناتیو برای آلمان ،جبهه ملی
۳۴سال) سه تا چهار برابر بیشتر فرانسه و دموکرا تهای سوئد)
از افراد مسن از پناهجویان حمایت جنب شهای فعال خیابانی (پگیدا در
م یکند .اینان پشتیبان موضوع آلمان و مجمع دفاعی انگلیس) به
مهاجرت و پناهندگی به عنوان یک همراه یک دستگاه پروپاگاندا آنلاین
کل حمایت هستند .در کشورهایی همگی در یک مسیر کار م یکنند.
که تفاو تها بیشتر باشد و تعداد به همه اینها گرو‌ههای حمایتی
مهاجرین بالا رود،گرو‌ههای اقلیت و چندین سازمان غیردولتی و
و جوامع بیشتری شکل م یگیرد فعالی ت در رسان ههای اجتماعی با
و هرچقدر تعداد این جوامع بیشتر هشت گهای مشخص را هم باید
باشد میزان تعصبت در مجموع هی اضافه کرد .سازما نهای مترقی با
جامعه کمتر شده و حمای تهای توانایی سازماندهی قوی (احزاب
بیشتری از سوی اقلی تها از یکدیگر سیاسی ،اتحادی ههای کارگری و
صورت م یگیرد .برای مثال مبارزه گرو‌ههای فشار) به طور عمومی
برای حقوق دگرباشان جنسی بحرا نهای موجود را مانند آنچه در
م یتواند از یک بحث انتزاعی به یک راست عوا مگرا مشاهده م یکنیم،
اولوی تبندی نکرد‌هاند .تمام اینها
تجربه شخصی تبدیل شود. به این معنی است که عوا مگرایان
در سیاست و بحث های عمومی
)۴ما متحدان بزرگی داریم موضوعات بیشتری را منتقل کرده
اگر شما بخواهید یک کمپین و م یتوانند دیکته کنند.
اید‌هآل برای حمایت از این موضوع
طراحی کنید در آن از اتحادی ههای )۲آنها بیشتر به آنچه مردم
کارگری تا تاجران بزرگ ،از فکر م یکنند توجه دارند
گرو‌ههای دینی تا مد لهای لباس،
از روشنفکران تا فوتبالیس تها عوا مگرایان راست بخشی از جامعه
را در کنار خود دارید .در بیشتر را هدف م یگیرند که حوز‌ههای
کشورها این گرو‌هها همین حالا هم مترقی از آن محروم هستند؛ اینکه
از پناهجویان حمایت م یکنند .ما آنها نه در کنار سیاستمداران و
فقط نیازمند راهبردی برای کنار نخبگان بلکه خود را در کنار مردم
هم قرار دادن آنها هستیم ،راهبردی و آنچه آنها فکر م یکنند نشان
که در آن خطر ابتلا به موضوعات م یدهند .آنها برای این موضوع
سیاسی را کاهش داده و تاثیرات زمان زیادی را صرف م یکنند تا در
کنار مردم باشند در حالی که بخش
جمعی این گروه را بالا ببرد. حمایتگر جامعه بیشتر به روی جلب
بحث پناهندگان و به طور کلی حمایت سیاسی و لابی در قدرت
موضوع مهاجرت بسیار فراگیرتر از متمرکز است .صرف بیش از اندازه
آنچه هست که در اینجا مطرح شد. زمان برای این امور و توجه نکردن
این بح ثها باید در سط ح عمومی به عرصه عمومی برای نفوذ ،بخشی
و همچنین حکوم تها مطرح شود. از مشکل جامعه حمایتگر است .در
اگر ما این کار را به صورت موثر حالی که فرص تهای قابل توجهی
پیش ببریم هیچ دلیلی وجود ندارد برای نفوذ در رسان هها وجود دارد که
که این موضوع بار دیگر به بحث برای استفاده از آنها نیاز آنچنانی به
رسان ههای اصلی تبدیل شود و در
عین حال جریان راست عوا مگرا را تجربه یا مهارت نیست.
نیز به عقب راند‌هایم .برای تحقق
این موضوع باید تمام تلا شهای )۳آنچه برای مردم اولویت
خود را بر تأثیر قدرت مردم در این دارد به حقایق مربوط نیست
موضوعات مورد بازبینی قرار داده و
به احساس آنها متصل است
به کار بگیریم.
در کشورهایی مانند لهستان بحث
* منبع :مجمع جهانی اقتصاد پناهجویان به یک موضوع انتخاباتی
* نویسنده :برندان کوکس تبدیل شد در حالی که ۹۷درصد
* مترجم :کامیار بهرنگ
