رامین جهانبگلو نویسنده، مترجم و «مدیر مرکز مطالعات عدم خشونت و صلح ماهاتما گاندی»، در یادداشتی نوشت: «اگر دونالد ترامپ بهرغم سخنانش اقدام به مداخله نکند، ایرانیان آن را به عنوان یک عقبنشینی بزرگ تفسیر خواهند کرد و جمهوری اسلامی آن را چراغ سبزی برای موج دیگری از قتلعام خواهد دید.»
جهانبگلو در این یادداشت که سهشنبه هفتم بهمن ۱۴۰۴ در روزنامه «ایندین اکسپرس» منتشر شد، با اشاره به سرکوب اعتراضات سراسری در ایران نوشت: «فراموش نکنیم که این کشتارها که عمدتا جوانان را هدف گرفته بود، بهطور قطع بر تصور اجتماعی-سیاسی ملت ایران تاثیر خواهد گذاشت.»
جهانبگلو افزود: «بسیاری با چشمانداز تغییر به زندگی خود ادامه خواهند داد، اما با وحشیگری و سرکوب فعلی، طبقه متوسط و کسانی که در فقر زندگی میکنند، کمکم به این باور میرسند که تنها یک شورش مسلحانه یا مداخله خارجی میتواند جمهوری اسلامی را سرنگون کند.»
او «این تغییر به سمت خشونت توسط نسلی صلحجو» را «مایه تاسف» خواند و آن را «مغایر با ایده ایران به عنوان تمدنی زیبا و مدارای بین فرهنگی و بین قومی» ارزیابی کرد.
در بخش دیگری از این یادداشت با اشاره به «شکست اخلاقی» بریتانیا در توافقنامه مونیخ در سال ۱۹۳۸ که با واگذاری بخشی از چکسلواکی به آلمان نازی موافقت کرد، آمده، «رییسجمهوری آمریکا، با وارد شدن به بازی اگر و مگر با دولت ایران، همان خطای استراتژیک را تکرار میکند.»
اشاره جهانبگلو به هشدار ترامپ به مقامات جمهوری اسلامی در مورد سرکوب معترضان بود که پس از گذشت چند روز، «لحن خود را ملایمتر کرد» و گفت تضمینهایی دریافت کرده که اعدامها و کشتار معترضان متوقف شده است.
او با یادآوری دوران سیاه دیپلماسی اروپا در دوران رژیم هیتلری و شکل گرفتن دومین جنگ جهانی نوشت: «رئیس جمهور آمریکا در روزهای اخیر بارها از کمک به مردم ایران صحبت کرد. اما واقعیت تلخ اینست که او و دولتش همین الان هم یک هفته دیر کردهاند!»
جهانبگلو در ادامه یادداشت خود به کشته شدن هزاران نفر، بازداشت هزاران شهروند دیگر و متهم شدن به محاربه اشاره کرد که میتواند صدور حکم اعدام را برای آنان به همراه داشته باشد.
او نوشت مقامات جمهوری اسلامی تصمیم گرفتهاند قدرت خود را به هر قیمت که شده، حفظ کنند، و اضافه کرد رژیم با فراخواندن سپاه پاسداران و بسیج، به شدت از نیروی مرگبار و سرکوبهای خشونتآمیز استفاده کرده است.
جهانبگلو با اشاره به گزارشهای مربوط به استفاده مقامات جمهوری اسلامی از شبهنظامیان نیابتی عراقی و دیگر خارجیها برای سرکوب اعتراضات نوشت: «این شبهنظامیان نیابتی عمدتاً اعضای شبهنظامیان شیعه عراقی از جمله نیروهای حشدالشعبی هستند. به نظر میرسد که حکومت ایران شبهنظامیان شیعه خارجی را به کار میگیرد، زیرا نیروهای امنیتی داخلی ممکن است نشانههایی از تردید در کشتن هموطنان ایرانی خود نشان دهند.»
گفتنی است رامین جهانبگلو یکی از امضاکنندگان اولیه متنی مشهور به «منشور ۹۱» در همان سال است که به دلیل مضمون فراگیر و انساندوستانه ای که منافع و حقوق ملت ایران را بر اساس اعلامیه جهانی حقوق بشر در نظر داشت، توسط شاهزاده رضا پهلوی مورد حمایت قرار گرفته و امضاء شد.
