Page 17 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪17‬ـ ‪ Page 17‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪1‬‬ ‫و ه ﻮروز‬
‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 21‬ﻣﺎﺭﺱ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ 2‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪2015‬‬

‫ﮔﻮﻳﻨﺪﻩ ـ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ! ﭘﻴﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﮕﻪ ﻛﺎﺭﺩ ﺑﺮ ﺣﻠﻘﺶ ﺑﻤﺎﻟﻴﺪ‬ ‫)ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺻﺪﺍﻯ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺩﺧﺘﺮﺷﺎﻥ ﻣﻪ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺍﺟﻞ ﺣﻜﺎﻳﺘﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩ ﺳﻌﺪﻯ ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﻣﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻟﻘﺎ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ(‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺧﺘﺮ ﺯﺷﺘﺮﻭﻯ ﻳﻚ ﻓﻘﻴﻪ ﻛﻪ ﻛﻤﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﺎﻯ ﻛﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1377‬ﺑﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻛﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺨﺶ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬
‫ﺑﺨﺮﺩ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺠﺎﻭﺭ‪ ،‬ﻛﻪ ﺁﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ »ﻳﻮ‪ .‬ﺳﻰ‪ .‬ﺍﻝ‪ .‬ﺍﻯ«‪ ،‬ﻳﻚ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﺳﻌﺪﻯ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﻪ ﻟﻘﺎ ـ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻃﻮﻳﻠﻪ؟‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺷﺪﻩﺍﺵ ﺍﻳﻨﺴﺖ‪:‬‬
‫ﻣﻠﻚ ﺣﺎﺟﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺧﺎﻟﻰ ﻭ‬ ‫ﻟﺲﺁﻧﺠﻠﺲ ﺑﺮﮔﺬﺍﺭ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻳﺎﺭ‬ ‫ﺻﺪ ﺩﻓﻌﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﻛﺴﻰ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺗﻮ ﺍﻃﺎﻕ‬
‫ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﻭ ﺑﻴﺎﺋﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺷﺎﻃﺮ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﻣﻴﺪ ﺳﺎﻻﺭ‪،‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﺍﻣﻴﺮﻯ ﻭ ﺍﻳﺮﺝ ﭘﺰﺷﻚﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﻻﻍ ﺑﻰﺷﻌﻮﺭﻯ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫»ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﻘﻴﻬﻰ ﺩﺧﺘﺮﻯ‬
‫ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺣﻠﺐ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻨﺮ ﺳﻌﺪﻯ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺟﻼﺱ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻐﺎﻳﺖ ﺯﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻯ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﻜﭻ )ﻛﻤﺪﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ( ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺷﺒﺎﻧﮕﻪ ﻛﺎﺭﺩ ﺑﺮ ﺣﻠﻘﺶ ﺑﻤﺎﻟﻴﺪ« ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﻃﺎﻕ ﻣﻦ؟ ﻧﻨﻪ! ﻧﻨﻪ! ﻛﺠﺎﻳﻰ؟‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ‪،‬‬
‫»ﺫﻛﺮ ﺟﻤﻴﻞ ﺳﻌﺪﻯ ﺩﺭ ﺍﻓﻮﺍﻩ ﻋﻮﺍﻡ‬ ‫ﺣﻜﺎﻳﺘﻰ ﺍﺯ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﺪﻯ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﺔ ﺍﻳﺮﺝ ﭘﺰﺷﻚﺯﺍﺩ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺘﻦ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺍﻳﻨﺠﺎﻡ ﻧﻨﻪ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﭼﻪ‬ ‫ﻛﺴﻰ ﺩ ﺭ ﻣﻨﺎ ﻛﺤﺖ ﺍ ﻭ ﺭ ﻏﺒﺖ‬
‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺻﻴﺖ ﺳﺨﻨﺶ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﻂ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﻧﻤﻰﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻓﻰﺍﻟﺠﻤﻠﻪ ﺑﺤﻜﻢ ﺿﺮﻭﺭﺕ‬
‫ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﻗﺼﺐﺍﻟﺠﻴﺐ ﺣﺪﻳﺜﺶ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﻜﭻ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﮔﻠﮕﺸﺖ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻣﻰﺁﻭﺭﻳﻢ‪...‬‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻰ؟ ﭼﻜﺎﺭ ﺩﺍﺭﻯ؟‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻧﻜﺎﺣﺶ ﺑﺎ ﺿﺮﻳﺮﻯ ﺑﺒﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻜﺮ ﻣﻰﺧﻮﺭﻧﺪ«‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻋﺎﻗﺒﺖ‬ ‫ﻣﻪ ﻟﻘﺎ ـ ﺍﻳﻦ ﺯﻫﺮﺍﺑﺎﺟﻰ ﻛﺪﺍﻡ ﮔﻮﺭﻯ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﻜﻴﻤﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻳﺮﺝ ﭘﺰﺷﻜﺰﺍﺩ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻭ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻢ ﭼﻰ ﻭ ﭼﻰ‪...‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺑﺪﺍً‪ ،‬ﭘﺎﺷﻮ ﻳﻚ ﺧﺮﺩﻩ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ؟ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﺪﺍﷲ ﻛﺪﺍﻡ ﮔﻮﺭﻯ ﺭﻓﺘﻪ؟‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﻧﺪﻳﺐ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺑﻤﺎﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﮔﻔﺘﻰ ﻗﺸﻮﻥ ﻓﺮﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺩﻭﺩﻛﻦ‪ ،‬ﻧﻜﻨﺪ ﺩﻣﺎﻏﺶ ﺭﺍ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺁﺩﻡ ﺗﻮﻯ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺴﺖ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻫﻤﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻓﻘﻴﻪ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻨﺪ‬
‫ﻣﺘﻜﺎ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺵ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ!‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺳﺤﺮﮔﺎﻩ ﻃﺒﻖﻛﺶﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻚ ﭼﻴﺰ ﺑﺨﺎﻃﺮﻡ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﺎ‬ ‫ﺑﺰﻧﻨﺪ! ﻳﻚ ﺧﺮﺩﻩ ﻫﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﺯﻳﺮ ﺩﻣﺎﻏﺶ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﺩﺍﺭﻯ ﻏﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻰﺯﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺭﺍ ﭼﺮﺍ ﻋﻼﺝ ﻧﻜﻨﻰ؟ ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﻃﺮﻓﺶ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻣﻰﺭﻭﻯ ﺳﺮﺵ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺣﺎﺟﻰ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺟﻬﻴﺰﻳﻪ‬ ‫ﺍﺳﻴﺮﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﺳﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﻨﺎ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺭﺍ ﻃﻼﻕ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺶ ﺩﺭﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺩﻩﺍﺵ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻇﻬﺮ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻯ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺿﺮﺏ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻋﻤﻠﮕﻰ ﺧﻨﺪﻕ ﻛﻨﻰ ﺩﻭﺭ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺩﻛﻦ!‬ ‫ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮ ﻗﺒﺮﺑﺎﺑﺎﺷﺎﻥ!‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺷﻮﻯ ﺯﻥ ﺯﺷﺘﺮﻭﻯ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﺑﻪ ‪«...‬‬
‫ﭘﻴﭻ ﺧﻮﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺶ ﺭگ ﺑﻪ ﺭگ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻫﻠﻬﻠﻪ ﻋﺮﻭﺳﻰ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺣﻴﺎﻁ ﻭ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺧﻮﺑﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺑﻪ! ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺣﺎ ﺟﻰ ﺧﺎ ﻧﻢ ـ ﺣﺎ ﻻ ﺑﮕﻮ‬
‫ﺗﻮ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﻤﻰﻛﺸﻰ ﻣﺮﺩ؟ ﺧﺠﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﻭﻥ ﺣﻴﺎﻁ ـ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﺷﻤﻊ ﻭ ﭼﺮﺍﻍ ﻭ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺷﺪ ﻛﻪ‪...‬‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻰ ﻭﺍﺳﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺗﺎ ﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﭼﻰ ﻣﻰ ﺧﻮ ﺍ ﻫﻰ ‪ ،‬ﻧﻨﻪ ﺟﻮ ﻥ !‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﺮﺍﻧﻪﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻳﺎﺭ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﻭﺍ! ﻧﺼﻴﺐ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻰ!‬ ‫ﻣﻮﻯ ﺑﻰﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺭﻭﻯ ﻟﺒﺶ ﻭ ﺯﻳﺮ ﭼﺎﻧﻪﺍﺵ‬ ‫ﻣﻪ ﻟﻘﺎ ـ ﮔﻮﺭ ﻣﺮﮔﻢ ﺍﻳﻦ ﺟﻌﺒﻪ ﺁﺟﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻗﺪﻳﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﺑﻄﻰ ﺑﻪ ﻓﻘﻴﻪ‬
‫ﺳﺮﺕ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ؟‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﻯ ﺷﺎﺩ ﻭ ﻃﺮﺏ ﺍﻧﮕﻴﺰﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺯﻥ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﺸﻮﺩ؟ ﻣﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺭﺍ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻌﺪﻯ ـ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ‪...‬‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺑﺪﻫﻢ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻐﺰ ﺑﺨﻮﺍﻧﻰ!‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻢ ﺭﺍ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ »ﺑﻐﺎﻳﺖ ﺯﺷﺖ« ﻫﻢ ﺯﺷﺖﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ـ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﺑﺨﺖ ﻭ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﻣﺎﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺤﻠﻪ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﭼﻄﻮﺭ ﺁﻥ ﺩﻓﻌﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﺷﺪ؟‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﻛﺎﺷﻜﻰ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺗﺎ ﻣﻮﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﺍﻳﻦ ﻣﻪﻟﻘﺎ ﺍﻻﻧﻪ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺧﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻛﺖ ﻭ ﻣﻴﻤﻨﺖ ﻭﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻳﻚ ﻋﻤﻠﻪ ﺗﻮﻯ ﺧﻨﺪﻕ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺸﺐ ﭼﻪ ﺷﺒﻰ ﺍﺳﺖ ﺷﺐ ﻣﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﻰﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺭﻭﻯ ﺳﺮﺵ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻣﻨﺖ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﻭ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻰ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﻏﻠﻂ‬
‫ﺷﺎﻋﺮ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻣﻰﺁﻳﺪ! ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﺁﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻳﻜﻰ ﭼﻪ ﻛﺎﺭﻩ ﺑﻮﺩ؟‬ ‫ﺗﻮ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﻤﻰﻛﺸﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻳﺶ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﺟﻴﻞ ﺑﺨﻮﺭﺩ؟‬
‫ﻧﺎﻟﻪﻫﺎ ﭼﻴﻪ ﻛﻪ‪ :‬ﺭﻫﺎ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﺍﻳﺎﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺸﺐ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺧﺘﺮ ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ ﻣﻰﮔﻮﻳﻰ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺩﺍﻧﻪ ﻣﻮ؟ ﻏﺮﻳﺒﻪ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺑﮕﻮ ﻣﺎﺷﺎءﺍﷲ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻰ!‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺎﺭ ﻣﻨﺶ ـ ﻛﻪ ﺩﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﺴﺘﺎﻧﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﻊ ﻭ ﭼﺮﺍﻍ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﻠﻮﺱ ﻓﻘﻴﻪ ﺑﻰﺍﺳﻢ ﻭ ﺭﺳﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﻳﻚ ﺩﻓﻌﻪ‬ ‫ﻭ ﺟﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺣﻜﺎﻳﺖ‬
‫ﺑﻮﺳﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﺶ؟ ﺍﻳﺎﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﻪ ﺧﺎﻛﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﻠﻮﺱ ﺣﻠﺒﻰ ﺗﺎﺟﺮ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻧﻴﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺷﻜﻞ ﺁﺳﻴﺪﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ‬ ‫ﻣﺎﺷﺎءﺍﷲ ﺗﻮ ﺩﻫﻨﺖ ﻧﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻮﺍﺩﺛﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺮﺵ ﺑﻜﻨﺪ؟ ﻛﻨﺎﺭ ﻭ ﺩﻫﻦ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺪﺗﺮ‬ ‫ﺍﻣﺸﺐ‪،‬‬ ‫)ﺑﻠﻨﺪ( ﻧﻨﻪ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺟﻌﺒﻪ ﺁﺟﻴﻠﺖ ﺗﻮﻯ‬ ‫ﺗﺮﻙ ﺩﻣﺸﻖ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻛﻪ ﻛﻤﻰ‬
‫ﺑﺎﺩﺍ ﺑﺎﺩﺍ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﺯﻳﺮﺑﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ؟‬ ‫ﻭﺍﻋﻆ ﻣﻰﺷﻮﺩ!‬ ‫ﻃﺎﻗﭽﻪ ﺍﻃﺎﻕ ﭘﻨﺞ ﺩﺭﻯ‪ ،‬ﺑﻐﻞ ﺁﻥ ﻣﺮﺩﻧﮕﻰ‬
‫ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩﺗﺮ؟‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻻ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩﺍ!‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﻴﺮﻫﺎ ﺁﺩﻡ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺍﻟﺤﻤﺪﺍﷲ ﺍﻳﻨﺶ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺷﺪﻩﺍﺵ ﺍﻳﻨﺴﺖ‪:‬‬
‫ﺳﻌﺪﻯ ـ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ‪...‬‬ ‫ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﻣﺜ ًﻼ ﺧﻮﺩﻡ ﺩﻳﺪﻡ ﻗﺸﻮﻥ‬ ‫ﺑﻤﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺧﻮﺩﺕ ﺭﻓﺘﻪ!‬ ‫ﺑﻠﻮﺭ ﺑﺰﺭﮔﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ـ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﺲ ﻭ ﺍﻓﺎﺩﻩﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﺷﻴﺦ ﺍﺟﻞ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﻓﺮﻧﮓ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻋﻮﺿﻰ ﺷﻴﺦ ﺳﻌﺪﻯ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﻧﺼﻒ ﺯﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺠﻮﺭ ﺭﻳﺶ ﻭ ﺳﺒﻴﻞﻫﺎ‬ ‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ـ ﻛﺪﺍﻡ ﭘﺪﺭﺳﻮﺧﺘﻪﺍﻯ ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫» ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺩﻣﺸﻘﻢ ﻣﻼﻟﺘﻰ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﺋﻰ‪ :‬ﻛﻪ ﺳﻌﺪﻯ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺭﺳﻢ‬ ‫ﺷﻌﺮﻧﺎﺷﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺣﺪﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺩﻳﺪﻡ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪﺵ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ! ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻨﺪﺍﻧﺪﺍﺯ ﺍﺯ ﭘﻮﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﺟﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﻩ ﺁﻧﺠﺎ؟ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻫﺮﺍﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﺮ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﻗﺪﺱ‬
‫ﻋﺸﻘﺒﺎﺯﻯ ـ ﭼﻨﺎﻥ ﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻐﺪﺍﺩ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺳﻌﺪﻯ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﮔﻞ ﻭ ﻋﻤﻠﮕﻰ ﺧﻨﺪﻕ‪ ،‬ﭘﺮﻳﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻻﺑﺪ ﻧﺼﻔﺶ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻛﻮﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ!‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻧﺲ ﮔﺮﻓﺘﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻻﺑﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﻐﺪﺍﺩﻯﻫﺎﻯ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﮔﺮﻡ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻛﻪ ﺭﺩ ﻣﻰﺷﺪﻡ ﺩﻳﺪﻣﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺭﻳﺶ ﻭ ﺳﺒﻴﻞﻫﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺮﻳﺪﻩ!‬ ‫ﺻﺪ ﺩﻓﻌﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﻴﻜﻪ ﺩﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﻧﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺳﻴﺮ ﻓﺮﻧﮓ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺳﺨﺘﻰﻫﺎﻯ ﺟﺎﻧﮕﺰﺍﻯ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﺳﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺯﺩﻡ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﺣﺎﻻ ﻣﻪ ﻟﻘﺎ ﻣﻠﻜﻪ ﻭﺟﺎﻫﺖ! ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺧﻨﺪﻕ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻧﻢ ﺑﻜﺎﺭ ِﮔﻞ‬
‫ﻫﻤﻪﺷﺎﻥ ﻻﻝ ﻣﺎﺩﺭﺯﺍﺩﻧﺪ!‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﻤﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﮔﻔﺘﻢ ﻻﺑﺪ ﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎﺩﺕ ﺭﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﻭ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺭﺅﺳﺎﻯ ﺣﻠﺐ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﺳﻌﺪﻯ ـ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ‪...‬‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻨﺎﻝ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﻰ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻳﺶ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪﺍﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ ﮔﺬﺭ ﻛﺮﺩ ﻭ‬
‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ـ ﻭﺍﻯ‪ ،‬ﺧﺎﻙ ﺑﺴﺮﻡ! ﻧﻜﻨﺪ ﺗﻮ ﺍﺻ ًﻼ‬ ‫***‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﻮﻫﺮ ﮔﺸﺘﻴﻢ؟ﺗﺎﺯﻩ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﻧﻨﻪ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺍ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺑﺸﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺍﻯ ﻓﻼﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭼﻪ‬
‫ﻣﺮﺩ ﺑﺎﺯﻯ! ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﻮﻯ ﺷﻌﺮﻫﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻳﻚ ﮔﺸﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﺦ ﺳﻌﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻣﺼﻴﺒﺘﻰ ﺑﻪ ﺗﻮﺭ ﺯﺩﻳﻢ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻜﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻯ‬
‫ﭘﺴﺮ ﺩﻟﺮﺑﺎ ﻭ ﻗﻤﺮ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ ﻣﻰﮔﻮﺋﻰ‪ ،‬ﻧﻜﻨﺪ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺮﻭﺱ ﻭ ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺑﺰﻧﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺕ ﺭﻓﺘﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺭﺷﻮﻩ ﺩﺍﺩﻳﻢ‬ ‫ﺗﻮﻯ ﺭﺍﻫﺮﻭ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺭﺩﺍﺷﺘﻢ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﺁﻧﺠﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﺴﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ ﭼﻪ ﮔﻮﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺭﻭﺑﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻛﻰ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻰ؟‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺴﺮﺵ ﻗﺴﻢ ﺑﺨﻮﺭﻩ ﻛﻪ ﻣﻪﻟﻘﺎ‬ ‫ﭘﺎﻯ ﺩﺭ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﭘﻴﺶ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﭽﻪ ﺑﺎﺯﻯ؟‪...‬‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﻚ ﺍﻳﻦ ﻭﺻﻠﺖ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺒﻮﺱ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﺑَﻪ! ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﺍﺩﻳﺐ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ـ ﭘﺎﺷﻮ ﺑﻴﺎﺭﺵ!‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺳﻌﺪﻯ ـ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ‪...‬‬ ‫ﺣﻀﺮﺕ ﺷﻴﺦ ﺑﺮﻭﻳﻢ‪ ) .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻟﺤﻈﻪﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﺍﺳﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻞ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﭼﺸﻢ ﻧﻨﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻦ ﺭﺣﻤﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩ‬
‫ﻣﻪﻟﻘﺎ‪ :‬ﺗﻒ ﺑﻪ ﺭﻭﺕ! ﺍﺯ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺧﺠﺎﻟﺖ‬ ‫ﺳﻜﻮﺕ( ﻧﻪ‪ ،‬ﺷﻜﺮ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﻳﻰ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﺎ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪﺵ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺍﻣﺎ ﺣﺎﺟﻰ! ﻧﻤﻰﺩﻭﻧﻰ‬ ‫ﺻﺒﺮ ﻛﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﮔﻤﻪﻫﺎﻯ ﭘﻴﺮﻫﻦ ﺑﺎﺑﺎﺕ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺍﺯ ﻗﻴﺪﻡ ﺧﻼﺹ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻧﻤﻰﻛﺸﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﺪ! ﮔﻴﺮﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺷﻴﺦ ﺍﺟﻞ‪ ،‬ﺻﻠﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﮕﻰ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﺎ ﺭﺳﻤﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﭼﻪ ﻛﺘﻜﻰ ﺯﺩﻩ!‬ ‫ﺑﺪﻭﺯﻡ! ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺨﻮﺭ ﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻠﺐ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﻯ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻳﮕﻰ ﻛﻪ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﻦ ﻧﺠﻮﺷﺪ ﺳﺮ ﺳﮓ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻥﻫﺎﺋﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ ﺑﺪﺭﺩ ﻋﻤﻠﮕﻰ‬ ‫ﺩﻙ ﻭ ﺩﻧﺪﻩ ﭘﻴﺮﺯﻥ ﺭﺍ ﻟﻪ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻧﻜﺎﺡ ﻣﻦ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ﺑﻪ ﻛﺎﺑﻴﻦ ﺻﺪ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺁﻥ ﺑﺠﻮﺷﺪ! ﺣﺎﻻ ﺍﺯﺕ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺮ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺻﻔﺎ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ‪...‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺧﻮﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﻓﺮﻭﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﺟﻴﻠﺖ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺗﻰ ﺑﺮﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﺪ ﺧﻮﻯ‪ ،‬ﺳﺘﻴﺰﻩﺭﻭﻯ‬
‫ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺣﺮﻑ ﻣﻰﺯﻧﻰ؟ ﺧﺪﺍ ﺑﺪﻭﺭ‬ ‫)ﻭﻟﻰ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺻﺪﺍﻯ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻏﻀﺐﺁﻟﻮﺩ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺳﻌﺪﻯ ﺍﮔﺮ ﻗﻴﻤﺘﺶ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﺩﺭﻭﻍ ﮔﻔﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ـ ﺣﺎﻻ ﺑﺎﺑﺎﻡ ﭘﻴﺮﻫﻦ ﺩﮔﻤﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭﺍﺯﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﻫﻤﻪ ﻗﻮﺗﺶ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﭼﺎﻧﻪﺍﺵ! ﺁﻥ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﺍﻳﻨﻢ ﺑﺎﺯ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺗﻮﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﭙﻮﺷﻪ‪ ،‬ﺧﺮﻩ ﻋﺮﻋﺮ ﻧﻤﻰﻛﻨﻪ؟ﻗﺒﺎﺣﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻋﻴﺶ ﻣﺮﺍ ﻣﻨﻐﺺ ﺩﺍﺷﺘﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﻟﻴﭽﺎﺭ ﮔﻔﺘﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺳﻪ ﺑﺪﮔﻮﻳﻰ‬ ‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ(‬ ‫ﺑﺨﺮﻣﺶ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﮔﺬﺍﺷﺘﻰ ﻣﺮﺩﻛﻪ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻩ‪ ،‬ﭘﻴﺮﻣﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺮﻫﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺯﻥ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩﺍﺵ! ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ـ ﺳﻌﺪﻯ! ﺑﺎﺯ ﺗﻮ ﻛﻮﻧﺖ ﺭﺍ ﻛﺮﺩﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺧﺮﻳﺪﻳﺶ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﻬﺎ ﻛﻪ ﻭﺍﺳﻪ ﺩﻟﺨﻮﺷﻰ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫ﺯﻥ ﺑﺪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩ ﻧﻜﻮ‬
‫ﺁﻥ ﺷﻌﺮﻯ ﻛﻪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻪﺍﻯ؟‬ ‫ﺑﻤﻦ ﻧﺸﺴﺘﻰ؟! ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﻛﻰ‬ ‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ﺭﺍ ﺩﻳﺪ ﻭ ﺭﺍﺿﻰ ﻧﺸﺪ ﻛﻪ ﺑﮕﻴﺮﺩﺵ‬ ‫ﺑﻰﺭﻳﺨﺖﻫﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺩﮔﻤﻪﺩﺍﺭ ﻣﻰﭘﻮﺷﻪ!‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭﻳﻦ ﻋﺎﻟﻤﺴﺖ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﻭ‬
‫ﻣﻰﺗﺮﺳﻰ ﺑﺨﻮﺍﻧﻰ ﻭﺍﺳﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﺘﻤﺎً‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺩ ﺗﻮﻯ ﺭﻭﺷﻨﺎﺋﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻠﻰ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺍﻻﻥ ﻣﻰﺁﻳﻢ‪ ،‬ﻧﻨﻪ ﺟﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺗﻮﻳﺶ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﻟﻴﭽﺎﺭ ﮔﻔﺘﻪﺍﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﻧﺶ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﺪ؟ ﺑﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﭼﻰ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻰ؟‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻯ ﻇﺎﻫﺮ ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺭ‬ ‫ﺯﻳﻨﻬﺎﺭ ﺍﺯ ﻗﺮﻳﻦ ﺑﺪ ﺯﻧﻬﺎﺭ‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺨﻮﺍﻥ! )ﻓﺮﻳﺎﺩ( ﺑﺨﻮﺍﻥ ﺗﺎ ﻧﺰﺩﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ! ﺍﻳﻨﻬﻢ ﺷﻮﻫﺮ ﺷﺎﻋﺮ ﻭ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﺭﺍﺿﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺸﺪ ﻓﻮﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻎ ﻧﺰﻥ ﺍﻻﻥ ﻣﻰﺁﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻗﻨﺎ ﺭﺑﻨﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻗﻨﺪﺷﻜﻦ ﺳﺮﺕ ﺭﺍ ﺑﺸﻜﻨﻢ!‬ ‫ﺍﺩﻳﺐ! ﺍﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺖ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﻡ ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺴﺶ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻮ ﮔﻮﺷﺶ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﺑﺮﺱ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺵ! ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮ‬
‫ﺳﻌﺪﻯ ـ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺑﭙﻮﺷﻰ ﺭﺥ‬ ‫ﻧﮕﺬﺭﺩ ﻛﻪ ﻭﺳﻂ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻢ‪ ،‬ﭘﻮﻟﻢ ﺭﺍ ﭘﺲ ﻣﻰﮔﻴﺮﻡ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺍﻳﻨﻬﻢ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﺗﻘﺼﻴﺮ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻻﻥ ﺁﺟﻴﻞ ﻧﺨﻮﺭﺩ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺖﻫﺎﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ﺗﻌﻨﺖ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻫﻤﻰ‬
‫ﺧﻮﺏ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﺩﺍﺩﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﻛﻪﻯ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﺎ ﻫﻢ ﻣﻌﻄﻞ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻏﻼﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﻪﻟﻘﺎﻯ ﺫﻟﻴﻞ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﭘﺪﺭ ﻣﻦ ﺗﺮﺍ‬
‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻗﻤﺮﺕ‬ ‫ﻻﺕ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺟﻞ! ﻛﻪ ﭼﻰ؟ ﻛﻪ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﺧﺮﺍﺏ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯﻯ ﻛﻪ ﺣﻜﻴﻢ ﺳﺮﻧﺪﻳﺒﻰ‬ ‫ﺷﻜﻢ ﮔﻨﺪﻩﺍﺵ ﺁﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﻧﮓ ﺑﺎﺯ ﺧﺮﻳﺪ؟ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺑﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎ ﭼﻮ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻧﺒﻴﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺑﺎﻡ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ‪ !...‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﻮﺭﻯ ﮔﺮﺩﻥ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻢﻫﺎﻯ ﻣﺮﺗﻴﻜﻪ ﺭﺍ ﻭﺍ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﭼﺸﻤﺖ ﻛﻒ ﭘﺎﺵ! ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺁﻧﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻩ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺍﺯ ﻗﻴﺪ ﻓﺮﻧﮕﻢ‬
‫ﺍﻳﻦ ﭼﺎﭼﻮﻝﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻳﺖ ﻫﻴﭽﻰ‪ ،‬ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺍﻣﺎ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻓﻌﻪ ﭘﺮﻳﺪ ﺟﻠﻮ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﭼﺸﻤﺖ ﺭﺍ ﻭﺍ ﻛﻦ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﺮﺩﻩ ﻣﺮﺍ ﻧﻈﺮ ﺑﺰﻧﻰ؟‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﺪ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺪﺳﺖ ﺗﻮ‬
‫ﺩﺭﺕ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻤﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻯ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﺪ‪ .‬ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﺷﻮﻫﺮﺵ‬ ‫ﻣﻨﻢ ﻣﻪﻟﻘﺎ‪ ...‬ﻣﺮﺩﻙ ﭼﺸﻤﺶ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﻟﻘﺎ‬
‫ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺮﺍﻳﻪ ﺯﻳﺎﺩﺕ ﻧﻜﻨﺪ ُﺣﺴﻦ ﺗﺮﺍ‬ ‫ﺷﻌﺮ ﮔﻔﺘﻪﺍﻯ ﭼﻰ ﺑﻮﺩﻩ؟ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻳﻚ ﺩﻓﻌﻪ ﻧﻌﺮﻩﺍﻯ ﺯﺩ ﻭ ﺑﻴﻬﻮﺵ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﮕﻮ ﻣﺎﺷﺎءﺍﷲ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻰ!‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻴﭻ ﻣﺸﺎﻃﻪ ﻧﻴﺎﺭﺍﻳﺪ ﺍﺯﻳﻦ ﺧﻮﺏﺗﺮﺕ‬ ‫ﭘﺪﺭﺳﻮﺧﺘﮕﻰ ﺗﻮﻳﺶ ﻧﻜﺮﺩﻯ ﭼﺮﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻮﺷﺶ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺎﺷﺎءﺍﷲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪﻡ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﻯ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮔﻰ‬
‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻯ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻡ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻧﻰ ﺗﺎ ﻣﭽﺖ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻡ؟‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﻟﻘﺎ ﺯﻝ ﺯﺩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻳﻚ ﺩﻓﻌﻪ ﺍﺯ ﺟﺎ‬ ‫ﻭ ﭘﻴﻪ! ﺍﻣﺎ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺖ ﻧﮕﺬﺭﺩ ﺯﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻫﺎﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﭼﻨﮓ ﮔﺮﮔﻰ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻮﻯ ﻛﻠﻪ ﺩﺧﺘﺮﺕ ﻓﺮﻭ ﻛﻦ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﭘﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻟﺨﺖ ﻭ ﭘﺘﻰ ﺑﻰﻛﻔﺶ ﻭ ﻛﻼﻩ ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻰ ﻣﻰﻛﺸﻴﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺗﻮ ﻣﻰﻛﺸﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﮕﻪ ﻛﺎﺭﺩ ﺑﺮ ﺣﻠﻘﺶ ﺑﻤﺎﻟﻴﺪ‬
‫ﻣﻨﻤﺎﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﷲ! ﭼﺮﺍ ﻣﻌﻄﻠﻰ؟ ﺑﺨﻮﺍﻥ!‬ ‫ﻧﻜﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻳﻜﻰ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺟﻮﻧﺶ ﺑﮕﺬﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺑﻤﻦ ﭼﻪ؟ ﺗﺨﻢ ﻭ ﺗﺮﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺍﺯ ﻭﻯ ﺑﻨﺎﻟﻴﺪ‬
‫ﺗﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﻧﻜﻨﺪ ﺩﻳﺪﺓ ﻫﺮ ﺑﻰﺑﺼﺮﺕ‬ ‫)ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺳﻌﺪﻯ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﮕﻮﻳﺪ‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻃﻼﻗﻨﺎﻣﻪﺍﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﻰ‪...‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮ ﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﭼﻨﮕﺎﻝ ﮔﺮﮔﻢ ﺩﺭ ﺭﺑﻮﺩﻯ‬
‫ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﻧﻴﺎﻳﺪ ﺳﺮ ﻣﻦ‪ ،‬ﮔﺮ ﺑﺮﻭﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﺎﺻﺪ ﺳﻔﺎﺭﺷﻰ ﺍﺯ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﺑﻌﺪﺵ ﺭﺍ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻮ ﺩﻳﺪﻡ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺧﻮﺩ ﮔﺮگ ﺑﻮﺩﻯ‬
‫ﻧﺎﺯﻧﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻰ ﻣﻮﺋﻰ ﺯ ﺳﺮﺕ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﻣﻪﻟﻘﺎ ﻣﻬﻠﺖ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ(‬ ‫)ﺻﺪﺍﻯ ﺷﻜﺴﺘﻦ ﻇﺮﻑ ﭼﻴﻨﻰ ﻭ ﺑﻠﻮﺭ(‪.‬‬ ‫ﻃﻼﻗﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﺎﺭ ﺳﻔﺎﺭﺷﻰ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻟﺲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻡ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻏﻢ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﺎﻙ ﻧﺸﻴﻨﺪ‬ ‫ﺳﻌﺪﻯ ـ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ‪...‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰﺷﻨﻮﻯ؟ ﺑﺪﻭ‪ ،‬ﺑﺪﻭ ﻛﻪ ﺍﻻﻥ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎﺕ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﭘﺎﺭﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﺤﻘﻘﻴﻦ‬
‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ـ ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺁﺟﻴﻠﺶ ﻧﺮﺳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺁﺗﺶ ﻣﻰﺯﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺱ ﺯﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﻌﺪﻯ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻓﻘﺎﻯ ﻟﺖ ﻭ ﭘﺎﺭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺟﻠﻮﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺣﺎﻻ ﻫﺮ ﭼﻰ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﺮﺵ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻯ!‬ ‫»ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺭﺅﺳﺎﻯ ﺣﻠﺐ« ﻛﻪ ﺳﻌﺪﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺯ ﺣﻤﺖ ﺧﻮ ﻳﺶ ﻧﻤﻰ ﺧﻮ ﺍ ﻫﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪﺑﻪ ﻭ ﭼﻪﭼﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻰﺭﻭﻡ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﭼﻜﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ! ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻥ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﭘﺪﺭ ﺳﻮﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺎﺭﺕ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺧﺘﺮﺩﺍﺭ‬
‫ﺳﻌﺪﻯ ـ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ‪...‬‬ ‫***‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﺟﺎﻯ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺟﺎﻯ ﻣﻪ ﻟﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺏ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﭼﻴﻪ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻰ؟‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻗﺤﻄﻰ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬
‫ﺭﻫﮕﺬﺭﺕ‬ ‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ـ ﺧﻴﺎﻝ ﻛﺮﺩﻯ ﻧﺸﻨﻴﺪﻡ؟ ﺧﻴﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺮ ﺑﺮﺝ ﺻﺒﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻳﻚ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﻫﻰ ﮔﻔﺘﻢ‪ ،‬ﻫﻰ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ‬ ‫ﺍﺭﺯﺍﻕ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺛﺮﻭﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ـ )ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻰ( ﻭﺍﻯ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﻣﺮﮔﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻯ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪﻡ؟ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﻛﻪ ﺗﻮﻯ ﺑﺎﻏﭽﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪﻩ ـ ﺣﺎﺟﻰ ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺣﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻯ‪ ،‬ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﺶ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ‪ :‬ﺯﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﻮﻫﺮﺵ‬ ‫ﻫﻢ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﻠﻮﺱ‬
‫ﺑﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻌﺪﻯ! ﭼﺮﺍ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻰ ﻭﺍﺳﻪ ﺭﻓﻘﺎﻳﺖ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪﻯ‪ :‬ﺯﻥ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﺖ! ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻯ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺗﻮﻯ ﺧﻨﺪﻕ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻰ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻧﻪ ﻣﻦ ﺑﻘﭽﻪﺍﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺵ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺍﺑﺪ‬ ‫ﺣﻠﺒﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺩﻳﻒ ﺍﺟﻠﻪ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﺭﺅﺳﺎﻯ‬
‫ﻣﻦ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺟﻮﻧﻰ؟ ﭘﺲ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﺪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩ ﻧﻜﻮ ـ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﺎ ﻳﻚ ﺑﻼﺋﻰ ﺳﺮ ﺷﻴﺦ ﺍﺟﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻰﺑﻨﺪﻡ ﺻﺎﻑ ﻣﻰﺭﻭﻡ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻥ ﺩﺍﺩﺍﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺦ ﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻫﻰ ﺭﻓﺘﻰ ﺁﻣﺪﻯ‬
‫ﺣﺴﻮﺩﻳﺖ ﻣﻰﺷﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺮﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﭼﻪ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻗﺮ ﺯﺩﻯ ﻛﻪ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺯ ﺳﺮ ﻧﺪﻳﺐ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺣﻠﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﻭ‪...‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﻣﮕﺮ ﺧﻴﺎﻝ ﻛﺮﺩﻯ ﺷﻮﻫﺮ ﺗﻮﻯ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺩﺍﻣﺎﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﻼﺝ ﻧﻜﻨﻴﻢ! ﺟﻮﺍﺏ ﺳﺮ‬ ‫ﺑﻬﺮ ﺣﺎﻝ ﻧﺎﻡ ﻧﺎﻣﻰ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺟﻰ‬
‫ﻣﺮﺍ ﺑﺒﺨﺶ ﻋﺰﻳﺰﻡ‪ ،‬ﺑﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻴﺎ ﺟﻴﮕﺮﻡ!‬ ‫ﺳﻌﺪﻯ ـ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ‪...‬‬ ‫ﺑﺴﺮﻣﺎﻥ ﻛﻨﻴﻢ؟‬ ‫ﻛﻮﭼﻪ ﺭﻳﺨﺘﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺗﻮﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻰﻓﺮﻭﺷﻨﺪ؟‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﻠﻮﺱ ﺣﻠﺒﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻟﻮﺡ ﺳﻴﻨﻪ‬
‫)ﻣﻪ ﻟﻘﺎ ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺘﻰ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺳﻌﺪﻯ‬ ‫ﻣﻪﻟﻘﺎـ ﺍﮔﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺕ ﺍﺯ ﺯﻥ ﺑﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮﻭ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﭼﻪ ﻣﻰﻛﻨﻰ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻰ! ﺩﻋﺎﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻗﺸﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺑﺪﻳﻢ؟‬ ‫ﻋﻤﻮﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻠﻜﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺣﻚ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻟﺐ ﺑﺮ ﻟﺒﺶ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﺩﺍﺷﺘﻰ ﻳﻮﺍﺷﻜﻰ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪﻯ؟‬ ‫ﺧﻴﺮ ﺑﺪﺭﻗﻪ ﺭﺍﻫﺖ! ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻓﺮﻧﮓ ﻛﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻳﻨﺠﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﻓﺮﻧﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺧﻮﺩﺕ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺸﻮﺩ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﺷﻴﺦ ﺍﺟﻞ ﺳﻌﺪﻯ ﺷﻴﺮﺍﺯﻯ‬
‫ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳﻌﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻫﺎﺋﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻳﻜﻰ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻻﺑﺪ ﻳﻮﺍﺷﻜﻰ ﻭﺍﺳﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺎﺩ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺩﺍﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﻓﺮﻧﮓ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻯ! ﺩﻩ ﺍﮔﻪ ﺭﻳﮕﻰ ﺑﻪ ﻛﻔﺸﺖ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺳﻼﻣﺘﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﻣﺎﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺟﺎﻥ ﺍﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺸﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺠﺎﺕ‬
‫ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻣﻰﺯﻧﺪ(‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﺟﻠﻮﻯ ﺧﻮﺩﻡ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻧﻰ؟ ﺩﻩ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﻛﻰ ﻣﻪﻟﻘﺎ ﺭﺍ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ؟ ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﻌﺪﻯ ـ ﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪ! ﻭﻟﻢ ﻛﻦ! ﺁﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻰﻣﻘﺎﻻﺕ ﺳﻌﺪﻯ ﺍﻧﺠﻤﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻡ ﺑﺮﺳﻴﺪ! )ﺑﺎ ﺩﻫﻦ ﺑﺴﺘﻪ( ﺁﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻥ ﺩﻳﮕﻪ!‬ ‫ﺧﻠﻖ ﻭ ﺧﻮﻯ ﺳﮕﺶ ﻫﻴﭽﻰ‪...‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﻴﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﻣﺬﻛﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﻤﻚ‬
‫ﺑﻪ‪...‬ﺑﻪ‪...‬ﺩﺍﺩ‪...‬ﺑﻪﺩﺍ‪...‬ﺩﺍﺩﻡﺑـ‪...‬ﺑﺮﺳﻴﺪ!‬ ‫ﺳﻌﺪﻯ ـ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ‪....‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺣﺎﻻ ﻳﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻏﺼﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻣﺘﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﻠﻮﺱ‬
‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ـ ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﻋﺼﺎﺑﺶ ﺿﻌﻴﻒ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻠﻖ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻋﻴﺎﻟﺶ ﺭﺍ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬
‫***‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﺧﺮ ﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬ﻧﻔﻬﻤﻢ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﺷﻴﺦ ﺍﺟﻞ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬
‫ﮔﻮﻳﻨﺪﻩ ـ ﭼﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﺮﺩ؟ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻰ ﻣﻘﺼﻮﺩﻡ ﺗﻮ ﻧﺒﻮﺩﻯ‪ .‬ﻣﻦ ﺯﻥ ﺑﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ ﻫﻢ ﺳﮓ ﺷﺪ؟‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺳﻌﺔ ﺻﺪﺭ‪ ،‬ﻳﻚ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻟﺠﺒﺎﺯ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻧﻜﺮﺩ ﻛﻪ ﺷﻴﺦ ﺍﺟﻞ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﻠﻪ؟ ﺯﻧﺪﮔﻰﺍﺕ ﺭﺍ ﺩﻭﺯﺥ ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ‪ .‬ﺑﻠﻪ؟ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﻧﻪ! ﺷﻜﺮ ﺧﺪﺍ ﻭﺻﻠﻪ ﺑﺪﺍﺧﻼﻗﻰ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﺴﺘﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﻮﺳﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﺶ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻡ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﺒﺮ ﻛﻦ! ﻛﺠﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩﺍﻯ؟ ﺯﻥ ﺑﺪ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﻧﻤﻰﭼﺴﺒﺪ! ﺍﻣﺎ ﺳﺮ ﻭ ﺷﻜﻠﺶ ﭼﻰ؟‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺯﺧﻰ ﻧﺸﺎﻧﺖ ﺑﺪﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﺭ ﻏﺎﺷﻴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺳﺮ ﻭ ﺷﻜﻠﺶ ﻣﮕﺮ ﭼﻪ‬ ‫)ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﻠﻮﺱ ﻭﺍﺭﺩﻩ‬
‫ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﻪﻟﻘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﻨﺪ! ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺭﺍ ﻛﺠﺎﻳﺶ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﺣﺎﻻ ﻳﻚ ﺧﺮﺩﻩ ﭼﺸﻤﻬﺎﻳﺶ‬ ‫ﻭ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺪﺍﻯ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺯ ﺻﺒﺢ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩﺍﻯ؟ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻥ ﺑﺪ ﺍﮔﺮ ﻧﺒﻮﺩ ﺗﻮ ﺍﻻﻥ‬ ‫ﺭﻳﺰ ﻭ ﺩﻣﺎﻏﺶ ﺩﺭﺷﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﺪ‬ ‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ ﻣﻪﻟﻘﺎ ﻭ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﻛﺠﺎ ﺑﻮﺩﻯ‪ ،‬ﮔﺪﺍ ﮔﺸﻨﻪ؟ ﺍﮔﺮ ﺣﺎﺟﻰ ﺑﺎﺑﺎﻡ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺕ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﮔﺸﻨﮕﻰ ﻣﺮﺩﻩ‬ ‫ﻋﻴﺐ؟‬ ‫ﺩﻭﺧﺖ ﻭ ﺩﻭﺯ ﺍﺳﺖ(‪.‬‬
‫ﺷﻜﺴﺘﻦ ﻇﺮﻑ ﻭ ﻇﺮﻭﻑ ﺧﺒﺮﻯ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻯ‪ .‬ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ! ﻳﺎﺩﺕ ﺭﻓﺘﻪ ﻓﺮﻧﮕﻰﻫﺎ ﺷﺎﻡ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﺷﺘﺮ ﺑﺎﺭ ﮔﻮﮔﺮﺩ‬
‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺳﻌﺪﻯ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺑﻬﺖ ﻧﻮﻥ ﺧﺸﻜﻪ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﺮﺑﺰﻩ‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺁﻧﺠﺎ ﻫﻢ ﺷﺶ ﺷﺘﺮﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‬
‫ﺳﺨﻨﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‪ :‬ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ؟ ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺪ ﺟﺎﺋﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﺷﺘﺮﺑﺎﺭ ﮔﻮﮔﺮﺩ ﭘﺎﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺖ‬
‫ﻏﺒﺎﺭ ﻣﺎﻧﺪ ﺯﻧﻬﺎﺭ ـ ﺗﺎ ﺯ ﺗﻮ ﺑﺮﺧﺎﻃﺮﻯ ﻏﺒﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﻫﻔﺖ ﺷﺘﺮﺑﺎﺭ ﻛﺎﺳﺔ ﭼﻴﻨﻰ ﺍﺯ ﺩﻓﻌﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺗﺪﺑﻴﺮﻯ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﺯﻥ ﺑﺪﻡ‪ ،‬ﺑﻠﻪ؟‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻫﻢ ﺳﻴﺰﺩﻩ ﺷﺘﺮ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﻪﻟﻘﺎ ﻏﺒﺎﺭ ﻧﻤﺎﻧﺪ؟ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻌﺪﻯ ـ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ‪...‬‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺷﺘﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﺎﺳﻪ ﭼﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻫﻔﺪﻩ ﺷﺘﺮﺑﺎﺭ‬
‫ﺻﺪﺍﻯ ﺟﺎﺭﭼﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﻮﭼﻪ ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻪ ﻟﻘﺎ ـ ﺯﻥ ﺑﺪ ﻣﻨﻢ‪ ،‬ﻣﺮﺩ ﻧﻜﻮ ﻫﻢ‬
‫ﺟﺎﺭ ﻣﻰﺯﺩ‪ :‬ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺳﻌﺪﻯ ﺷﻴﺮﺍﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻻﺑﺪ ﺧﻮﺩﺗﻰ‪ .‬ﺁﻫﺎﻯ‪ ،‬ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻳﻚ ﺧﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﻳﺒﺎﻯ ﺭﻭﻣﻰ‪...‬‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﻜﻠﻰ ﻣﻔﻘﻮﺩﺍﻻﺛﺮ‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭﺍﺳﻪ ﻧﻜﻮﻳﻰ ﺍﻳﻦ ﺁﻗﺎ ﺩﻭﺩ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺧﺎﻧﻢ ـ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‪...‬‬
‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﺒﺮﻯ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﺸﻢ ﻧﺨﻮﺭﺩ؛ ﺗﺎﺯﻩ ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺩ ﻧﻜﻮ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ـ ﺣﻮﺍﺳﻢ ﺭﺍ ﭘﺮﺕ ﻧﻜﻦ! ﺩﺍﺭﻡ‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﻠﻮﺱ ﺣﻠﺒﻰ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺻﺪ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﺴﺖ! ﻣﺮﺩﻯﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪ .‬ﻓﻮﻻﺩ ﻫﻨﺪﻯ ﻫﻴﭽﻰ‪،‬‬
‫ﺑﭙﺮﺳﻨﺪ! ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﺳﺮﺵ ﻳﻚ ﻭﺟﺒﻰ‬ ‫ﺁﺑﮕﻴﻨﻪ ﺣﻠﺒﻰ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺷﺘﺮﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺸﺘﻰ‬
‫ﻣﮋﺩﮔﺎﻧﻰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ!‬ ‫ﺳﻪ ﺷﺘﺮ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﺒﺎﻯ ﺭﻭﻣﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻓﻌﻪ‬
‫ﻫﻢ ﺳﻪ ﺷﺘﺮ ﺑﺎﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪...‬‬