Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۴ (دوره جديد

P. 16

‫آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺧﱪی در ﻟﻨﺰ اﯾﺮان‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬

‫‪www.lenziran.com‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫‪Page 16‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ )ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ( ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 14‬ـ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 5‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ‪ 1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫‪ 9‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪ 1436‬ﻗﻤﺮﻯ ـ ‪ 26‬ژﻭﺋﻦ ‪ 2015‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‬
‫ﻛﻴﻬـﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ ﻟﻨـﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ‬
‫‪No.14 Friday 26 June 2015‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧـﺪﻩ ﻧـﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳـﺪ‬
‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬
‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhanlondon.london‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺩﻻﻳﻞ‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ‬
‫»ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﺮﻭﺝ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ِﻛ ِﻨﺪﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺖﻣﺪﺍﺭ ﻛﺎﺭﻡ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻡ ﺍﻣﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻜﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬
‫ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻗﻠﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻡ‬
‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻦ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺯﻥ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﻗﺪﻳﻤﻰﺗﺮﻳﻦ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺬﺍﺑﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬ﺳﻴﻤﺎ ِﻛ ِﻨﺪﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪-‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻓﻜﺮ ﻛﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﻳﺒﻞ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍﻫﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﻳﻚ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ‬
‫ﺳﻴﻤﺎ ﻛﻨﺪﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺶ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺯﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‬
‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺟﺎﻟﺒﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻦ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻻﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻰ ﺳﻴﻤﺎ ﻛﻨﺪﻯ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺣﺰﺏ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ‬
‫ﺷﻤﺎ ﭼﺎﻯ ﺑﻴﺎﻭﺭﻡ‪ .‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻏﺬﺍ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻭﻃﻦ ﺧﻮﺩ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰﺭﻭﻳﻢ ﭼﻪ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻮﻝ ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﻗﺼﻴﺪﻥ ﺩﺭ‬ ‫»ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﻋﻤﻮﻳﻢ‬ ‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻣﻦ ﺩﻳﺪﻯ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﻣﻬﻤﺎﻧﻰﻫﺎ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺎﺩﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﻭ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻛﺸﻴﺪﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺧﻴﺮﻳﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﺧﻴﻠﻰ ﻋﺠﻴﺐ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮﻡ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻄﻠﻮﺑﻰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺍﻧﺠﻤﻦﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻡ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﻣﻮﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﺍﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻫﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻰ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮔﻢ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 6‬ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺧﺎﻃﺮﻩ ﭘﻔﻚ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻛﺸﻴﺪﻥﻫﺎﻯ ﺍﻭ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﻛﻨﺪﻯ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ »ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﻛﻤﭙﻴﻨﻰ ﻭ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺷﺪﻩﺍﻡ«‪.‬‬
‫ﻗﻮﻯ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﻢ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩ ﺯﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺍﻭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻛﻤﺒﺮﻳﺞ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻳﻚ ﭘﺎﺭﻙ ﺭﺍ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎﻯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺧﻴﺰﺩ ﻭ ﻧﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺍﻡ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺳﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻢ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﻛﻨﺪﻯ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ‬
‫ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎ ﭘﻴﺘﺮ ﺍﻳﻮﺭﻯ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻨﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺻﺪﺍﻯ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮﺡ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺻﺪﺍﻳﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻳﻰ‬
‫ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 1993‬ﺗﺎ ‪ 1997‬ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ‪ 20‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻡ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻛﻤﺒﺮﻳﺞ ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ »ﺗﺠﺮﺑﻪﺍﻯ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ«‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺭﺍﻯ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺍﻳﻮﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﻧﺎﻣﺪ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻭﻗﺘﻰ ﻫﻮﺍ ‪ 40‬ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺣﻞ ﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﺴﻰﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺎﺳﻒ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻫﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﺣﺠﺎﺏ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﻛﻨﺪﻯ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺟﺎﻟﺐ ﻧﻴﺴﺖ«‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 4‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﺁﻣﻴﺰ ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻭﻯ ‪ 4‬ﻣﺤﻮﺭ ﺍﺻﻠﻰ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺮﻙ‬ ‫ﺑﻨﮕﺎﻩﻫﺎﻯﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯﻛﻮﭼﻚ‪،‬ﻣﺴﺎﺋﻞﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺳﻌﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻮﻟﻮﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻭ ﻣﻨﻄﻖ ﺍﻟﻄﻴﺮ ﻋﻄﺎﺭ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺘﻴﻢ«‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺻﻨﻌﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺳﻴﻤﺎ ﻛﻨﺪﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻛﻪ »ﻓﺮﻭﻍ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ« ﺷﺎﻋﺮ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﺭﻩ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺒﻮﺑﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﺍﻭ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬
‫»ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻌﻰ« ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰﻫﺎ ﺁﺩﻡﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻮﺥﻃﺒﻌﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ -‬ﺍﻳﺮﻟﻨﺪﻯ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻛﻞ ﺁﺩﻡﻫﺎﻯ ﺷﻮﺧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻡ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺎﻳﻪﺍﻯ ﺭﺍ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ« ﻭ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ »ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺭﺍﻩﻫﺎ ﻭ ﭘﻞﻫﺎ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻏﺬﺍﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍﻩ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻏﺬﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺩ«‪ .‬ﺍﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮﺩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ -‬ﺩﻓﺎﻋﻰ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺩﻫﻪ ‪1970‬‬ ‫ﻣﺎ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻢ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺖﭘﺨﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺨﺮﺩ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻣﺎﺳﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﻓﺴﻨﺠﺎﻥ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺏ ﺍﻧﺎﺭ‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺣﺎﻻ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖﻫﺎﻯ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭﻯ ﻳﻘﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ«‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻛﻤﭙﻴﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺳﻴﻤﺎ ﻛﻨﺪﻯ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ »ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ« ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﻛﻨﺪﻯ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﭘﻮﻳﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﭙﻮﺷﻴﺪ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫»ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻛﻠﻰ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﺳﺎﺳﻰ‬
‫ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻴﺪ«‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ )‪Socail‬‬
‫ﺍﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫‪ (care‬ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻓﺮﻗﻪﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ )ﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺍچ‪.‬ﺍﺱ‪ (.‬ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬
‫»ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﻳﺪ ﻭﺳﻴﻊﺗﺮ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺻﻠﺢﺩﻭﺳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻯ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩﻯ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﻫﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﺗﻨﺪﺭﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﻣﺬﻫﺐ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﺑﺪﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﻢ«‪.‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺣﻔﻆ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﺒﺎﺭ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺣﻮﺯﻩ ﺷﺨﺼﻰ ﻛﺴﻰ ﺻﺪﻣﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪-‬‬
‫ﻧﺰﺩﻩﺍﻳﺪ ﺁﺯﺍﺩﻯﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﺭﺷﺪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺁﻥﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻰ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺰﻧﻢ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺑﻠﻜﺒﺮﻥ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰﻫﺎ‬ ‫ﺟﻠﻴﻠﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻦ ﺑﭽﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺣﺠﺎﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺒﻜﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺭﻭﺑﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﺪﺍﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻭ ﭼﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺍﻣﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻫﻢﭘﻴﻮﻧﺪﻯ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻫﻢﭘﻴﻮﻧﺪﻯ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﺪﺍﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ«‪.‬‬

11 12 13 14 15 16