Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۵۱ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪151‬‬ ‫پروانه معصومی‪ :‬خانم حاتمی! دوست ندارید بروید‬
‫جمعه ‪ 2‬تا پنجشنبه ‪ 8‬مارس ‪2018‬‬ ‫جای دیگری زندگی کنید!‬

‫سایه‪ ،‬در سایه روشن روزگار‬

‫از راست به چپ‪ :‬هوشنگ ابتهاج‪ ،‬سیاوش کسرایی‪ ،‬نیما یوشیج‪ ،‬احمد شاملو و مرتضی کیوان‬

‫کوتاه صبوحی را به عنوان نمون ‌های از‬ ‫هر دریچه تابیده باشد‪.‬در شعر بر سواد‬ ‫محمود خوشنام ‪ -‬هوشنگ ابتهاج‬ ‫هرگز از این کارشان با خبر نمی‌شدم‪».‬‬ ‫پروانه معصومی بازیگر قدیمی‬ ‫= پروانه معصومی پیش‬
‫قدرت آفرینش او به نقل می‌آورد‪:‬‬ ‫سنگفرش‪ ،‬زیر تاثیر «نفرت دیوان ‌هوار»‬ ‫(ه‪.‬الف‪ .‬سایه) شاعر نامدار‪ ،‬شعر را با‬ ‫معصومی از کسانی که «حرفی‬ ‫سینما و تلویزیون در واکنش به‬ ‫از این نیز پس از سرکوب‬
‫خویش شعار را به پوشش شعر در‬ ‫غزل آغاز کرده و بعدها نیز که به شعر‬ ‫می‌خواهند بزنند و خارج از ایران‬ ‫حمایت لیلا حاتمی از معترضان‬ ‫معترضان به نتایج انتخابات‬
‫«برداشت آسمان را چون کاس ‌های‬ ‫می‌آورد و فریاد می‌کشد‪« :‬ای جلاد‬ ‫نوی نیمایی روی آورده‪ ،‬تغزل جان‬ ‫هستند» خواسته تا «بدانند که‬ ‫اعتراضات سراسری دی‌ماه در‬ ‫‪ ۸۸‬به دیدار سیدعلی‬
‫کبود‪ /‬و صبح سرخ را‪ /‬لاجرعه‬ ‫ننگت باد»‪ .‬سایه بدین ترتیب مدت‬ ‫در ایران زندگی‌ می‌کنند و ایرانی‬ ‫کنفرانس مطبوعاتی فیلم «خوک»‬
‫سرکشید‪ /‬آنگاه خورشید در تمام‬ ‫نه چندان درازی را میان شعر و شعار‬ ‫مایه شعر او باقی مانده است‪.‬‬ ‫در فستیوال فیلم برلین‪ ،‬گفته است‪:‬‬ ‫خامن ‌های رفته بود‪.‬‬
‫زندگی می‌کند‪ .‬گناهی نیز با او نیست‪.‬‬ ‫نخستین مجموعه شعری او‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫«خانم لیلا حاتمی! مگر در کشورهای‬ ‫=او در آن دیدار گفته بود‪،‬‬
‫وجودش طلوع کرد»‬ ‫زمانه چنین می‌طلبد‪ .‬کمتر شاعری‬ ‫«نخستین نغم ‌هها» که در سال ‪۱۳۲۵‬‬ ‫وی ابراز عقیده حاتمی را «کوچک‬ ‫دیگر اعتراض را با بوسه جواب می‬ ‫که خوشحال است در هوایی‬
‫نادرپور می‌گوید وقتی این شعر را‬ ‫را می‌توان یافت که در آن سا ‌لها‬ ‫انتشار یافته‪ ۷۸ ،‬قطعه را در خود دارد‬ ‫کردن ایران» خوانده و گفته که «به‬ ‫دهند؟ اینجا که در اعتراضات ‪ ۴‬نفر‬ ‫نفس می‌کشد که خامن ‌های‬
‫خوانده همین حس به او دست داده‬ ‫به همین بغض و نفرت دچار نشده و‬ ‫که ‪ ۴۸‬قطعه از آنها غزل عاشقانه است‬ ‫این شکل که این خانم گفتند باعث‬ ‫از نیروی انتظامی را شهید کردند‪ ،‬این‬
‫است ‪« :‬گویی این من بودم که صبح‬ ‫شعر را سرشار از فریاد نکرده باشد‪،‬‬ ‫که به گفته مهدی حمیدی شیرازی‪،‬‬ ‫کوچک کردن خودشان است‪ .‬اگر‬ ‫در آن نفس می‌کشد!‬
‫سرخ را در کاسه کبود آسمان لاجرعه‬ ‫به ویژه شاعری که با دشمنان آرمان‬ ‫که مقدم ‌های بر مجموعه نهاده‪ ،‬به‬ ‫دوست ندارند بروند جای دیگر زندگی‬ ‫چه اعتراضی است؟»‬ ‫= اینکه چرا این بازیگر‬
‫سرکشیدم و گرمای خورشید را در‬ ‫خود روبرو شده باشد‪ .‬شاعر ما نیز به‬ ‫اقتفای غز ‌لهای سعدی و حافظ‬ ‫بازیگر فیلم «رگبار» گفته که‬ ‫قدیمی فکر می‌کند باید‬
‫تجربه و فراست و چه بسا زیر تاثیر‬ ‫آشنا شده ولی لیاقت ادبی وجودت‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫«جاهای دیگر وقتی که مردم‬ ‫درباره مواضع دیگران ابراز‬
‫تمام وجودم احساس کردم‪».‬‬ ‫پند و انرز یاران نزیدیک در می‌یابد که‬ ‫قریحه و ذوق او را به اثبات می‌رساند‪.‬‬ ‫پروانه معصومی که در فیل ‌مهای‬ ‫اعتراض می‌کنند خیلی به مردمشان‬ ‫نظر کند روشن نیست ولی‬
‫سیمین بهبهانی سایه را شاعری‬ ‫شعار علاج واقعه نیست‪ .‬جوهر شعر‬ ‫حمیدی چیز مجهو ِل ناپیدایی را در‬ ‫ماندگاری چون «رگبار» و «غریب ‌ه و‬ ‫احترام می‌گذارند؟ آنها که مردم را‬ ‫او ‪ ۵‬سال است که در هیچ‬
‫رسیده به مرز همزبانی با حافظ تلقی‬ ‫را هم از آن می‌گیرد‪ .‬برای گستراندن‬ ‫نخستین نغم ‌هها احساس کرده که‬ ‫مه» حضور داشته‪ ،‬در سال ‪ ۸۸‬پس از‬ ‫به مسلسل می‌بندند‪ .‬خانم حاتمی‬
‫می‌کند و می‌گوید‪« :‬تا این حد نزدیک‬ ‫اندیش ‌ههای آرمانی همان تمثی ‌لهای‬ ‫شعر را از کلام منظوم جدا می‌کند و‬ ‫سرکوب معترضان به نتایج انتخابات‬ ‫عجب حرفی زد‌هاند‪ ».‬معلوم نیست‬ ‫پروژ ‌ه هنری حضور ندارد!‬
‫شدن به گذشتگان آن هم با حفظ‬ ‫تغزلی کار صد فریاد را می‌کند!‬ ‫نشان می‌دهد که شاعر تا زمان پر مایه‬ ‫ریاس ‌تجمهوری‪ ،‬در مراسم دیدار‬ ‫پروانه معصومی که ذوب بودن وی در‬
‫خصوصیات و رویدادهای زمانه کاری‬ ‫پس برج و باروئی دائمی از تغزل‬ ‫شدن فاصله زیادی ندارد‪ .‬این فاصله‬ ‫هنرمندان با سیدعلی خامن ‌های حاضر‬ ‫ولی فقیه و نظام جمهوری اسلامی بر‬ ‫پروانه معصومی بازیگر قدیمی‬
‫است که من می‌دانم تا چه اندازه‬ ‫فراهم می‌آورد و در پناه آن خدن ‌گهای‬ ‫زمانی پنج‪ ،‬شش سالی بیش به درازا‬ ‫شد و مراتب بندگی خود را اعلام کرد‪.‬‬ ‫کسی پوشیده نیست‪ ،‬منظورش کدام‬ ‫سینما و تلویزیون نسبت به اعتراض‬
‫مشکل است و مستلزم توانی است در‬ ‫شعر خود را به آن سمت و سویی که‬ ‫نینجامید‪ .‬مجموع ‌ههای بعدی‪ ،‬سراب‪،‬‬ ‫لیلا حاتمی در کنفرانس مطبوعاتی‬ ‫کشور است که مردم را برای اعتراض‬ ‫لیلا حاتمی به سرکوب مردم در‬
‫باید رها می‌کند و خود در امان می‌ماند‪.‬‬ ‫شبگیر و زمین بر احساس پی ‌شبینانه‬ ‫فیلم خوک از برخورد با معترضان دی‬ ‫به «مسلسل» می‌بندند‪ .‬اما روشن‬ ‫تظاهرات سراسری دی‌ماه معترض‬
‫حد توان سایه‪».‬‬ ‫شعر سایه بدین ترتیب از قید زمان و‬ ‫حمیدی صحه گذاشت‪ .‬شاید چیزی‬ ‫است که وی با وجود «هنرمند» بودن‬ ‫شده و گفته که «خانم لیلا حاتمی!‬
‫تا این جا نظرات همتایان سایه‬ ‫مکان رها می‌شود‪ ،‬شعر فراگیر همیشه‬ ‫که حمیدی نمی‌توانست پی ‌شبینی‬ ‫ماه امسال انتقاد کرد‬ ‫قادر نیست تناسبی بین «بوسه»‬ ‫مگر در کشورهای دیگر اعتراض‬
‫را درباره شعر او خواندیم‪ ،‬حالا بد‬ ‫می‌شود و هر جا و هر وقت که خود‬ ‫کند این بود که سایه با همه سر و جان‬ ‫محمدرضا شریفی‌نیا هیجان و شوق‬ ‫و کشتن معترضان در خیابان و‬ ‫را با بوسه جواب می‌دهند؟!» این‬
‫نیست که نظرات او را در مورد شعر‬ ‫کامگی بر تخت نشسته باشد و انسان‬ ‫باختگی به غزل به شعر نوی نیمایی‬ ‫معصومی را در مصاحب ‌های روایت‬ ‫بازیگر که دست روزگار زمانی او را‬
‫خودش نیز بدانیم‪« :‬تا امروز ناز شعر را‬ ‫نیاز به نان و آزادی داشته باشد شعر‬ ‫نیز گرایش پیدا کند‪ .‬سایه البته در این‬ ‫کرده و گفته که این بازیگر ابراز داشته‬ ‫بازداشتگاه و زندان برقرار کند!‬ ‫همبازی هنرمند فقید پرویز فنی‌زاده‬
‫نکشید‌هام و تا بخواهد بازی در بیاورد‬ ‫سایه وص ‌فالحال روزگار می‌شود‪ .‬بهار‬ ‫گرایش در برابر آن چه از نیما گرفته‪،‬‬ ‫«من آقای خامنه ای را خیلی دوست‬ ‫پروانه معصومی پیشتر نیز پس از‬ ‫در فیلمی چون «رگبار» به کارگردانی‬
‫کنارش می‌گذارم‪ .‬شعری که به نوعی‬ ‫غ ‌مانگیز نمونه بسیار خوبی است‪.‬‬ ‫دستاورد او را نیز سرشار از طراوت‬ ‫دارم‪ ،‬اصلا به ایشان عشق می‌ورزم»!‬ ‫سرکوب و کشتار معترضان به نتایج‬ ‫فیلمسازی همچون بهرام بیضایی قرار‬
‫ناز مرا می‌کشد و می‌گوید مرا بگو آن‬ ‫نخستین بهار پس از کودتای بیست‬ ‫برمبنای این روایت‪ ،‬پروانه معصومی‬ ‫انتخابات ریاس ‌تجمهوری سال ‪۱۳۸۸‬‬ ‫داده بود‪ ،‬امروز خطاب به لیلا حاتمی‬
‫و هشتم مرداد است و هیچ بویی از‬ ‫تغزل ساخته است‪.‬‬ ‫خطاب به رهبر جمهوری اسلامی در‬ ‫از حکومت طرفداری کرد و به دیدار‬ ‫می‌گوید‪« ،‬اگر دوست ندارند بروند‬
‫را می‌سازم‪».‬‬ ‫فروردین ندارد‪ .‬از گل خبری نیست‪.‬‬ ‫مهدی اخوان ثالث تعبیر شیرین‬ ‫این دیدار گفته‪« :‬من که الان اینجا‬ ‫سیدعلی خامن ‌های رفت‪ ،‬همیشه از‬
‫«من در شعرهای سیاسی‌ام هم هیچ‬ ‫نه ساقی درودی می‌گوید‪ ،‬نه مطرب‬ ‫زیرکان ‌هایازموقعیتسایهبهدستداده‬ ‫هستم یک ساعتی در جایی دارم‬ ‫حمایت هنرمندان دیگران از مردم‬ ‫جای دیگری زندگی کنند!»‬
‫وقت نگفت ‌هام زنده باد حزب فلان‪ .‬من‬ ‫سرودی می‌خواند‪ .‬بهار غ ‌مانگیزی است‬ ‫است‪ .‬او می‌گوید‪« :‬سایه می‌کوشد بین‬ ‫نفس می‌کشم که شما دارید نفس‬ ‫معترض نیز برآشفته می‌شود و خود را‬ ‫جدیدترین واکنش به حر ‌فهای‬
‫اید‌ههایی را که خیال می‌کنم اید‌ههای‬ ‫که چون خود ما دل و جانی در خون‬ ‫یوش و تبریز کشورکی مستقل بنا کند‪،‬‬ ‫می‌کشید و اینجا حضور دارم‪ ،‬الان‬ ‫موظف می‌داند که علیه آنها حرف بزند‪.‬‬ ‫لیلا حاتمی درباره معترضان در ایران‬
‫بشری است ستایش کرد‌هام‪ .‬آزادی را‪،‬‬ ‫کشیده دارد‪ .‬این بهار را در گزین ‌ههای‬ ‫که هیئت حاکمه آن تبریزی است!»‬ ‫من را به عنوان آدمی می‌دانند که‬ ‫این بازیگر سینما و تلویزیون که‬ ‫در شصت و هشتمین جشنواره فیلم‬
‫عدالت را و این که من به چه سازمان‬ ‫سایه خود درباره آن تبریزی که‬ ‫وابسته به نظام هستم‪ .‬الان دلشان‬ ‫بیش از ‪ ۵‬سال است که در هیچ پروژه‬ ‫برلین (‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۵‬فوریه ‪ )۲۰۱۸‬از‬
‫و حزب و گروه و طرز فکر و فلسف ‌های‬ ‫شهریار باشد با شیفتگی بسیار حرف‬ ‫می‌خواهد که من بروم و مشکلاتشان‬ ‫هنری به بازی گرفته نشده اما درباره‬ ‫سوی پروانه معصومی بازیگر قدیمی‬
‫می‌زند‪« :‬شعرش را دوست داشتم‪.‬‬ ‫را حل کنم می‌گویند که شما به اصل‬ ‫موضوعات مختلف همواره پای ثابت‬ ‫سینما و تلویزیون ابراز شده است‪.‬‬
‫اعتقاد دارم تصور شماست‪».‬‬ ‫فوران عاطفه در شعر و قدرت بیان و‬ ‫کار مراجعه کردید و می‌توانستید یک‬ ‫مصاحب ‌ههاست‪ ،‬خطاب به لیلا حاتمی‬ ‫او با انتقاد از حاتمی‪ ،‬حر ‌فهای او‬
‫«هنر با هیچ دستور فرمایشی به‬ ‫انتقال آن‪ ،‬شهریار را از شاعران دیگر‬ ‫گفته است «خانم حاتمی‪ ،‬شما برای‬ ‫را «کوچک کردن ایران» دانسته و‬
‫وجود نمی‌آید و از درون هنرمند بیرون‬ ‫سری مشکلاتمان را حل کنید‪».‬‬ ‫فیلم «خوک» رفت ‌هاید؛ به این چیزها‬ ‫خطاب به او گفته مگر در کشورهای‬
‫متمایز می‌کرد‪».‬‬ ‫معصومی همچنین گفته بود که‬ ‫چه کاری دارید؟ چرا سعی می‌کنید‬ ‫دیگر اعتراض را با بوسه جواب‬
‫و اما تاثیر آن مرد برخاسته از یوش‬ ‫«بعد از انقلاب اسلامی به اختیار‬ ‫در هر چیزی دخالت کنید؟ من که‬
‫نیز تاثیر کارساز خود را داشته است‪:‬‬ ‫خودم حجاب را برگزیدم و مفتخرم‬ ‫از این کار ایشان خوشم نیامد‪ .‬کاش‬ ‫می‌دهند؟!‬
‫«نیما محبوب همه ما بود‪ ،‬در شعرش‬ ‫که به عنوان یک بانوی محجبه در‬
‫دریچه های تاز‌های به روی دنیا و‬
‫زندگی گشوده بود و ما با احترام و‬ ‫جامعه زندگی می‌کنم‪».‬‬

‫از چپ به راست‪ :‬فریدون مشیرى‪ ،‬فروغ فرخزاد‪،‬هوشنگ ابتهاج‪ ،‬نادر‬ ‫اعجاب نگاهش می‌کردیم‪».‬‬ ‫رخشان بنى اعتماد‪« :‬کارستان» را در بى بى سى‬
‫نادرپور‪ ،‬محمد قاضى‪ ،‬لعبت والا‪ ،‬سیمین بهبهانى و منصوره نادرپور‬ ‫سایه زیر تاثیر هر دو می‌ماند‪ .‬فوران‬ ‫پخش م ‌ىکنیم اگر تلویزیون نشان ندهد‬
‫عاطفه و قدرت بیان آن را با تصویرهای‬
‫می‌زند‪ .‬البته درون هنرمند هم ترکیبی‬ ‫شعری پس از انقلاب اسلامی نیز انتشار‬ ‫تاز‌های که از دریچ ‌ههای تازه می‌بیند‬ ‫رخشان بنى اعتماد‬ ‫میرطهماسب طراحى صورت گرفت‪.‬‬ ‫رخشان بنى اعتماد فیلمساز و‬
‫است از وجود خود او و بازتاب محیط‬ ‫داد‌هاند و در بسیاری از نشریات باز‬ ‫تلفیق می‌کند و همان کشورک مستقل‬ ‫هر چند که آن طراحى هم با دست‬ ‫کارگردان معروف از ب ‌ىتوجهى‬
‫خارجی در او‪ .‬اگر هنر را انعکاس درون‬ ‫تابیده است‪ .‬بس که وص ‌فالحال امروز‬ ‫مورد اشاره «امید» را می‌سازد که به‬ ‫مشکل خود ما و تفکر ما باشد‪.‬‬ ‫مسئولان مراکز علمى ‌و تلویزیون‬
‫هنرمند بدانیم دیگر مسئله هنر برای‬ ‫زودی خودش نیز سرپرست هیئت‬ ‫وى یادآور شد اگر تلویزیون از‬ ‫خالى یک جنون بود‪.‬‬ ‫جمهورى اسلامى ‌به مجموعه‬
‫هنر و هنر متعهد منتفی می‌شود‪ .‬تعهد‬ ‫جامعه ماست‪.‬‬ ‫حاکمه آن می‌شود‪ .‬از سا ‌لهای نیمه‬ ‫نمایش این مجموعه طفره برود به‬ ‫او افزود تلویزیون باید با پخش‬ ‫سینمایى «کارستان» انتقاد کرده و‬
‫به این معناست که من بیرون از وجود‬ ‫راستش را بخواهید بیشتر به زمان ما‬ ‫اول دهه سی‪ ،‬شاعری چهره می‌گشاید‬ ‫جد م ‌ىگویم به هر شبک ‌هاى که آن‬ ‫این فیل ‌مها اعتبار به دست آورد‪.‬‬ ‫گفته است اگر تلویزیون این سریال‬
‫خودم چیزی را قبول کرده باشم که‬ ‫می‌خورد تا پنجاه سال پیش و باز چه‬ ‫که استقلال دارد و تغزل را پشتوانه‬ ‫را بخواهد م ‌ىدهم‪ .‬اگر اینجا نمایش‬ ‫دانشگا‌هها براى نمایش آن اقدام‬ ‫را پخش نکند آن را در شبکه بى بى‬
‫بیان کنم ولی اگر آن چه مورد قبول‬ ‫بسا با پنجاه سال بعد حتی سازگاری‬ ‫نوگرایی‌های خود ساخته است‪ .‬تغزلی‬ ‫ندهند در بى بى سى پخش م ‌ىکنم‪.‬‬ ‫کنند‪ .‬من معتقدم کارستان یک نیاز‬
‫من و در تعهد من هست‪ ،‬باورهای‬ ‫بیشتری هم پیدا کند‪ .‬چه می‌دانیم؟ اگر‬ ‫پاىهرمسئل ‌هاىهمبابتآنم ‌ىایستم‪.‬‬ ‫است‪ .‬فکر ما بزرگ بود‪ ٢۶ .‬فیلم را در‬ ‫سى نشان م ‌ىدهیم‪.‬‬
‫وجودی من باشد دیگر مسئل ‌های به نام‬ ‫چه شاعر در پایان این امید را به خود‬ ‫روان چون زلال آب‪.‬‬ ‫ذهن داشتیم که الان ‪ ۶‬فیلم ساخته‬ ‫روز شنبه این هفته جلس ‌هاى با‬
‫می‌دهد که‪« :‬دگر بارت چو بینم‪ ،‬شاد‬ ‫«نشود فاش کسی آن چه میان من و‬ ‫حضور تهی ‌هکننده و دست اندرکاران‬
‫تعهد مطرح نمی‌شود‪».‬‬ ‫بینم‪ /‬سرت سبز و دلت آباد بینم‪ /‬ولی‬ ‫توست‪ /‬تا اشارات نظر نامه رسان من و‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مجموعه «کارستان» در خانه سینما‬
‫«بیان هنری اگر غیر واقعی و غیر‬ ‫پنجاه سال گذشته و ما هنوز سبزی و‬ ‫توست‪ /‬گوش کن با لب خاموش سخن‬ ‫او اضافه کرد پروژه کارستان تنها‬ ‫در تهران برپا بود‪ .‬رخشان بنى اعتماد‬
‫صمیمی باشد فورا لو می‌رود‪ .‬فورا‬ ‫می‌گویم‪ /‬پاسخم گو به نگاهی که زبان‬ ‫ساخت فیلم نبود‪ ،‬به دنبال برنام ‌ههاى‬ ‫در آغاز برنامه گفت‪« :‬کارستان»‬
‫معلوم می‌شود که جعلی‪ ،‬فرمایشی‬ ‫آبادی به بهاران خود ندید‌هایم‪».‬‬ ‫دیگر آن هستیم از جمله دو کتاب‬ ‫تلاشى است براى آنکه نخواهیم باور‬
‫و یا ساختگی است‪ .‬من هیچ وقت به‬ ‫باری شعر سایه از اینجاست که‬ ‫من و توست»‬ ‫عکس که جغرافیایى از سرزمین‬ ‫کنیم در این مملکت قرار نیست کار‬
‫هنر متعهد به این شکل نگاه نکرد‌هام‪:‬‬ ‫شعر همیشه می‌شود و به قول محمد‬ ‫و یا‪«:‬شب آمد و دل تنگم هوای خانه‬ ‫ماست و در نظر داریم از محتویات‬ ‫درست و سخت انجام شود و اگر این‬
‫«هرچه گفت ‌هام جملگی از عشق‬ ‫رضا شفیعی کدکنی مانند کاغذ زر‬ ‫گرفت‪ /‬دوباره گریه بی طاقتم بهانه‬ ‫تحقیقات علمى‌و تخصصى ‪ ٢٠‬کتاب‬ ‫مملکت برپاست به همین جنو ‌نهاى‬
‫خاست‪ /‬جز حدیث عشق گفتن دل‬ ‫در میان عاشقان شعر فصیح فارسی‬ ‫گرفت‪ /‬نشاط زمزمه زاری شد و به شعر‬ ‫کوچک درباره ارزش و اهمیت کار‬ ‫این چنینى است که سرخورده‬
‫دست به دست می‌گردد و کمتر‬ ‫نشست‪ /‬صدای خنده فغان گشت و در‬ ‫نم ‌ىشود و مسیرش را ادامه م ‌ىدهد‪.‬‬
‫نخواست»‬ ‫حافظه فرهیخت ‌های است که در میان‬ ‫براى نوجوانان چاپ شود‪.‬‬ ‫او گفت‪ :‬پروژه کارستان براى‬
‫عشق به زندگی محور اصلی همه‬ ‫شعرهایی که از روزگار ما به یاد دارد‪،‬‬ ‫ترانه گرفت»‬ ‫او درباره علت عدم پخش کارستان‬ ‫من یک آرزو بود که در میانسالى‬
‫عش ‌قهای سایه است‪ .‬او زندگی را برای‬ ‫نمون ‌ههایی از شعر و غزل سایه نباشد‪.‬‬ ‫شعر سایه‪ ،‬شعر همیشه‬ ‫از تلویزیون گفت چند نفر از مدیران‬ ‫عملى شد چون پیش از آن هر چه‬
‫انسان می‌خواهد‪« :‬زندگی زیباست‪،‬‬ ‫رویدادهای خونبار دهه سی آن‬ ‫تلویزیون فیلم را دیده بودند و هیچ‬ ‫تلاش کردم به نتیجه نرسید تا آنکه‬
‫ای زیبا پسند‪ /‬زند‌هاندیشان به زیبایی‬ ‫برداشت آسمان را‬ ‫چنان توفانی در درون شاعر به پا‬ ‫مشکلى را در آنتن تلویزیون سراغ‬ ‫چند سال پیش به همت مصطفى‬
‫رسند‪ /‬آن چنان زیباست این بی‬ ‫نادر نادرپور‪ ،‬یار دیرین او‪ ،‬سایه را در‬ ‫می‌کند که تصمیم می‌گیرد عشق و‬ ‫ندارم که براى پخش نکردن این‬
‫بازگشت‪ /‬کز برایش می‌توان از جان‬ ‫تقلید غزل قدمایی استادی کم مانند‬ ‫غزل را به کناری نهد و زبان خشم و‬ ‫فیل ‌مها وجود داشته باشد مگر آنکه‬
‫و در سرودن اشعار نیمایی آفرینند‌های‬ ‫خروش خلایق شود‪ .‬در شعر کاروان از‬
‫گذشت»‬ ‫نیرومند توصیف می‌کند و بعد قطعه‬ ‫دلدار می‌خواهد که دیگر در گوشش‬
‫افسانه دلداگی نخواند و از او نیز‬
‫ترانه شوریدگی نخواهد‪ .‬اینک زمان‬
‫پیوستن به کاروان یاران هم نبرد است‪.‬‬
‫روزی باز خواهد گشت که آفتاب از‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬