Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۶۰ (دوره جديد

‫صفحه ‪7‬ـ ‪ Page 7‬ـ شماره ‪160‬‬
‫جمعه ‪ 11‬تا پنجشنبه ‪ 17‬مه ‪2018‬‬

‫کنسرت کیتارو در تهران لغو شد؛ عدم صدور ویزا برای‬ ‫«ها ‌یلَندر»وامتدادایدئولوژیدرتاریخ‬

‫اعضایآمریکاییگروهیانگرانیازرویدادهاینامنتظره؟!‬ ‫رضا پرچی‌زاده – «ها ‌یلندر»‬
‫(‪ )Highlander‬از آن ژانرهای‬
‫=کیتارو پیش از این در‬ ‫اکشن‪ -‬فلسفی خلاقانه‌ای است که‬
‫سال ‪ ۲۰۱۱‬در تهران کنسرت‬ ‫گرچه در زمان ظهورش چندان مورد‬
‫توجه قرار نگرفت‪ ،‬اما در گذار زمان‬
‫برگزار کرده بود‪.‬‬ ‫چنان محبو ‌ب شد که امروز به ژانری‬
‫=این موزیسین ژاپنی در‬
‫آمریکا زندگی م ‌یکند و در‬ ‫کلاسیک تبدیل شده‪.‬‬
‫ایران با موسیقی فیلم «راه‬ ‫مجموعه‌ی ها ‌یلندر امروز تعداد‬
‫زیادی فیلم و کارتون‪ ،‬رمان و‬
‫ابریشم» به شهرت رسید‪.‬‬ ‫کمیک‌استریپ‪ ،‬و باز ‌ی کامپیوتری‬
‫را شامل م ‌یشود‪ .‬در اصطلاح‬
‫با خروج ایالات متحده آمریکا از‬ ‫مک لئود و رامیرز‬ ‫آمریکایی‪ ،‬همه‌ی اینها را سرجمع‬
‫برجام‪ ،‬کنسرت موسیقی کیتارو‬ ‫«‪ »franchise‬م ‌یگویند‪ ،‬که یعنی‬
‫با همراهی ارکستر سمفونیک ایران به‬ ‫شرایط فعلی متأسفانه امکان حضور‬ ‫نوازنده و آهنگساز ژاپنی به دلیل‬ ‫است‪ ،‬اما کارهایی که م ‌یکند بیشتر‬ ‫و فل ‌شفورواردهای متعدد بین‬ ‫از لحاظ درون‌مایه به هم مربوط‬
‫اجرای موسیقی پرداخت‪ .‬کیتارو در‬ ‫این هنرمند شایسته در این زمان‬ ‫حضور ‪ ۶‬موزیسین آمریکایی لغو شد!‬ ‫به استبداد و استعمار می‌انجامد تا‬ ‫دوره‌های تاریخی مختلف و نیویورک‬ ‫هستند و معمولا حقوق تالیف و‬
‫ژاپن به دنیا آمده ولی سا ‌لهاست که در‬ ‫میسر نشد‪».‬با این حال دقیقا روشن‬ ‫برگزارکنندگان این کنسرت م ‌یگویند‬ ‫آزادی و رهایی بشر‪ .‬پس اکتاویوس‬ ‫‪ –۱۹۸۵‬که قرار است مکان مبارزه‌ی‬ ‫انتشار آنها نیز در دست فرد یا افراد‬
‫ایالات متحده آمریکا زندگی م ‌یکند‪.‬‬ ‫نیست‪ ،‬دلیل لغو این کنسرت هراس‬ ‫در شرایط کنونی امکان حضور این‬ ‫یک «کاراکتر منفی» معمولی نیست‪،‬‬ ‫یا کمپانی خاصی است‪ .‬با این وجود‪،‬‬
‫کیتارو با موسیقی سریال «راه‬ ‫برنام ‌هگذاران از بازداشت و دستگیری‬ ‫نهایی باشد– م ‌یگذرد‪.‬‬ ‫بهترین نمود این مجموعه تا به‬
‫ابریشم» در جهان و ایران به شهرت‬ ‫احتمالی اعضای آمریکایی گروه بوده‬ ‫هنرمند در ایران میسر نیست‪.‬‬ ‫بلکه شخصیتی چندوجهی است‪.‬‬ ‫نقاط قوت این فیلم کارگردانی‬ ‫امروز همان فیلم اوریجینال محصول‬
‫رسید که در نهایت منجر به بردن‬ ‫یا صادر نشدن ویزا برای آنها‪ .‬روابط‬ ‫نخستین بازتا ‌بهای خروج ایالات‬ ‫در مقابل‪ ،‬مک‌لئود که همیشه در‬ ‫هنری‪ ،‬طراحی لباس‪ ،‬چهر‌هپردازی‪،‬‬ ‫‪ ۱۹۸۶‬و سپس «انیمی» (‪)anime‬‬
‫جایزه « ِگ ِرمی» و جایزه «گلدن گلوب»‬ ‫عمومی این برنامه اعلام کرده که‬ ‫متحده آمریکا از برجام خود را در‬ ‫جبهه‌ی «بربرها» و «شورشیان»‬ ‫فیلمبرداری و موسیقی‌اش هستند‪.‬‬
‫و ساخت موسیقی فیلم «بهشت و‬ ‫گروه اجرایی با وجود صرف دو سال‬ ‫زمین ‌هی فرهنگی و هنری نیز نشان‬ ‫است‪ ،‬وجه انسانی‌اش پُررنگ‌تر است‪.‬‬ ‫پوشاک و شکل و شمایل تاریخی‬ ‫محصول ‪ ۲۰۰۷‬بود‌هاند‪.‬‬
‫زمین» برای الیور استون کارگردان‬ ‫زمان برای اجرای این برنامه‪« ،‬ترجیح‬ ‫داده و منجر به لغو کنسرت ماسانوری‬ ‫آخرین ورژن کاراکتر او در حقیقت‬ ‫افراد در های‌لندر به زیبایی به‬ ‫«ها ‌یلندر» اصطلاحی انگلیسی‬
‫آمریکایی شد‪ .‬وی تا کنون ‪ ۳۰‬آلبوم‬ ‫م ‌یدهد در شرایط فعلی سکوت کند و‬ ‫تاکاهاشی معروف به کیتارو موزیسن‬ ‫چیزی در مایه‌های «مرد تنها»ی‬ ‫تصویر کشیده شده‌اند و این فیلم‬ ‫است که اسکاتلندی‌ها‪ ،‬پس از آنکه‬
‫منتشر کرده که بسیاری از آنها جزو‬ ‫وستر ‌ن ایتالیایی (وستر ‌ناسپاگتی)‬ ‫در تصویر مناظر بدیع پش ‌تکوه‌های‬ ‫یواش یواش انگلیسی را به جای‬
‫پرفرو ‌شتری ‌نها بود‌هاند‪ .‬برای مثال‬ ‫آرزوی روزهای بهتر بنماید!»‬ ‫ژاپنی در تهران شده است‪.‬‬ ‫است‪ .‬داستان این فیلم در سال‬ ‫اسکاتلند سنگ تمام م ‌یگذارد‪.‬‬ ‫زبان باستانی خود یعنی «گیلیک»‬
‫از آلبوم «روشنی یک روح» تا کنون‬ ‫سایت تیوال نیز در توضیح چگونگی‬ ‫برگزارکنندگان کنسرت کیتارو که‬ ‫‪ ۲۱۸۷‬م ‌یگذرد‪ ،‬و ما همه‌ی این‬ ‫به جرات می‌توانم بگویم که مل‬ ‫(‪ )Gaelic‬پذیرفتند‪ ،‬برای نامیدن‬
‫تنها در آمریکا حدود ‪ ۲‬میلیون نسخه‬ ‫بازگرداندن هزینه بلی ‌تها یادآور شده‬ ‫قرار بود سه روز در ماه اردیبهشت‬ ‫وقایع تاریخی را در قالب فل ‌شبک‌های‬ ‫گیبسون به احتمال زیاد در ساخت‬ ‫بخشی از هموطنان خود به کار‬
‫به فروش رفت ‌هاست‪ .‬او اکثر آثارش را‬ ‫که «تیوال نقشی در جابجای ‌ی زمانی‬ ‫در تهران به اجرا موسیقی بپردازند‬ ‫متعدد بین حال و گذشته م ‌یبینیم‪.‬‬ ‫اثر مشهورش «شیردل» (‪)۱۹۹۴‬‬ ‫بردند‪ .‬اسکاتلند به دو بخش‬
‫در استودیو شخص ‌یاش در یکی از‬ ‫گفت ‌هاند که کنسرت «به دلیل تاخیر در‬ ‫در آخر م ‌کلئود‪ ،‬اکتاویوس را در‬ ‫تا حد زیادی وامدار فیلمبرداری‬ ‫جغرافیایی عمده تقسیم م ‌یشود‪:‬‬
‫کوهپای ‌ههای ژاپن ساخته‪ ،‬نواخته و‬ ‫این برنامه و لغو آن نداشته است‪».‬‬ ‫صدور ویزا و میسر نشدن سفر گروه به‬ ‫نیویورکی ویران‌شده پیدا م ‌یکند‬ ‫و حتی فیلمنامه‌ی ها ‌یلندر بوده‬ ‫سرزمین‌های جنوبی آن که به‬
‫کیتارو به ساخت و اجرای موسیقی‬ ‫در حالی که هنوز هم قصد دارد‬ ‫است‪ .‬موسیقی متن حماسی فیلم‬ ‫انگلیس نزدی ‌کترند و عموما صاف‬
‫ضبط کرد‌ه است‪.‬‬ ‫الکترونیک شهره است؛ وی پیش از این‬ ‫ایران در آن مقطع زمانی لغو شد‪».‬‬ ‫به آرمان «تمدن‌سازانه»اش جامه‌ی‬ ‫را مایکل ک ‌یمن– آهنگساز سریال‬ ‫و مسطح هستند را «‪»Lowlands‬‬
‫در سال ‪ ۱۳۹۳‬در تالار وزارت کشور‬ ‫آنها از خریداران بلیت کنسرت کیتارو‬ ‫عمل بپوشاند‪ ،‬این بار به شیوه‌ای‬ ‫مشهور «لبه‌ی تاریکی»– ساخته‪ ،‬و‬ ‫م ‌یگویند؛ و سرزمین‌های شمالی‬
‫خواست ‌هاند تا هزینه بلی ‌تهایشان را از‬ ‫بسی دهشتناک‌تر‪ .‬در این بین‪ ،‬پس‬ ‫ترانه‌های به‌ یاد ماندنی‌اش را گروه‬ ‫آن که عموما کوهستانی هستند‬
‫از ‪ ۲۰۰۰‬سال دوباره پای عشقی‬ ‫«کویین» (‪ )Queen‬نوشته و اجرا‬ ‫را «‪ »Highlands‬م ‌یگویند‪ .‬در‬
‫طریق ایمیل و تلفن پس بگیرند‪.‬‬ ‫تراژیک به میان می‌آید‪ .‬نیویورک‬ ‫جایی که شهرهای بزرگ اسکاتلند‬
‫روابط عمومی این کنسرت علت لغو‬ ‫یک بار دیگر صحنه‌ی مبارزه‌ی‬ ‫کرده‪.‬‬ ‫عموما در «‪ »Lowlands‬قرار‬
‫آن را «حضور ‪ ۶‬آمریکایی در گروه‬ ‫«های‌لندر‪ :‬در پی انتقام» (‪)۲۰۰۷‬‬ ‫گرفت ‌هاند‪ ،‬اهالی «‪»Highlands‬‬
‫کیتارو» اعلام کرده و نوشته که «در‬ ‫نهایی بین نامیرایان می‌شود‪.‬‬ ‫شاید از نظر منطق روایت و همچنین‬ ‫بیشتر روستانشینان قبیله‌ای‬
‫در نهایت‪ ،‬ها ‌یلندر گونه‌ای‬ ‫شخصی ‌تپردازی پخته‌ترین نمود‬ ‫بود‌هاند‪ .‬بنابراین‪« ،‬ها ‌یلندر» در‬
‫لغو سخنران ‌یهای اورهان پاموک در تهران از ترس‬ ‫فلسفه‌ی تاریخ است؛ کلا ‌نروایتی‬ ‫مجموعه‌ی های‌لندر باشد‪ .‬در این‬ ‫حقیقت اصطلاحی تحقیرآمیز به‬
‫حمایت از سلمان رشدی!‬ ‫است اندیش ‌هبرانگیز از تقابل تاریخی‬ ‫نسخه کالین م ‌کلئود که اهل‬ ‫معنای «پُش ‌تکوهی» است‪ .‬قهرمان‬
‫«نظم» با «آزادی»‪ .‬ابتکار جالبی که‬ ‫بریتانیای باستان است‪ ،‬پس از‬ ‫مجموعه‌ی ها ‌یلندر هم یک‬
‫=برنامه سخنرانی اورهان‬ ‫خالقان های‌لندر به خرج داد‌هاند این‬ ‫حمله‌ی ارتش روم به دهکد‌هاش‬
‫پاموک در نشر ققنوس و‬ ‫بوده که این تقابل را در قالب دو‬ ‫در سال ‪ ۱۲۵‬میلادی ظاهرا کشته‬ ‫پش ‌تکوهی است‪.‬‬
‫گروه نامیرای اساطیری که در طول‬ ‫م ‌یشود‪ .‬فرمانده‌ی ارتش روم‪،‬‬ ‫کانر مک‌لئود (کریستوفر لَمبرت)‬
‫مجله بخارا لغو شد‪.‬‬ ‫تاریخ مدام با هم در نبردند به تجسم‬ ‫نامیرای قدرتمند‪ ،‬مارکوس اکتاویوس‬ ‫در قرن شانزدهم در پش ‌تکوه‌های‬
‫= این نویسنده ترک‌ و‬ ‫درآورد‌ه و «جسم» بخشیده‌اند‪.‬‬ ‫است‪ .‬او م ‌یخواهد مدینه‌ی فاضله‌ای‬ ‫اسکاتلند زاده می‌شود‪ .‬او در نبردی‬
‫محبوب در ایران‪ ،‬از سلمان‬ ‫نامیرایان خود در حقیقت استعاره‌ای‬ ‫بسازد که در آن همه چیز سر جای‬ ‫قبیله‌ای ظاهرا کشته م ‌یشود اما‬
‫رشدی دفاع و با فتوای قتل او‬ ‫از دو تمایل تاریخی بزرگ بشری ‌تاند‪:‬‬ ‫خودش است و مردم با آرامش در‬ ‫به زودی به زندگی بازم ‌یگردد‪.‬‬
‫که توسط خمینی صادر شده‬ ‫از یک سو به «نظم» و از سوی دیگر‬ ‫کنار هم زندگی کنند‪ .‬او همان‬ ‫ه ‌مقبیل ‌ها ‌یهایش که این «بازگشت»‬
‫به «آزادی»‪ .‬در جایی که مارکوس‬ ‫کسی است که همسر م ‌کلئود را‬ ‫را کار شیطان م ‌یدانند‪ ،‬از م ‌کلئود‬
‫اعلام مخالفت کرده است‪.‬‬ ‫و هم‌مسلکانش همیشه به دنبال‬ ‫می‌کشد و برای اولین بار نامیرا بودن‬ ‫می‌ترسند و او را از دهکده م ‌یرانند‪ .‬او‬
‫= پاموک در نهایت فقط‬ ‫هم م ‌یرود و در مکانی دور از روستای‬
‫و کتاب از مرزها م ‌یآیند‪ ،‬جلساتی‬ ‫اسلامی در گفتگو با خبرگزاری فارس‬ ‫در یک نشست خبری در‬ ‫نبرد نهایی‬ ‫خویش در حاشیه‌ی روستایی دیگر‬
‫برگزار م ‌یکنند و محتواهایی را رد و‬ ‫از دعوت انتشارات ققنوس از اورهان‬ ‫کاخ نیاوران شرکت و ترجمه‬ ‫خانه می‌سازد و زندگی م ‌یکند‪.‬‬
‫بدل م ‌یکنند و نشس ‌تهایی م ‌یگذارند‬ ‫پاموک برای حضور در نمایشگاه کتاب‬ ‫کتا ‌بهایشبهفارسیرابرای‬ ‫انتظام دادن به جوامع بشری‌اند‪،‬‬ ‫را کشف م ‌یکند‪ .‬اما اسب م ‌کلئود‬ ‫یک روز نجی ‌بزاده‌ای اسپانیایی به‬
‫و تصمیماتی م ‌یگیرند و بیانی ‌ههایی‬ ‫تهران انتقاد مردع و آن را اقدامی را‬ ‫م ‌کلئود– که معمولا به تنهایی‬ ‫جسد او را به درون «استو ‌نهنج»‬ ‫نام خوان سانچز ویالوبوس رامیرز‬
‫صادر م ‌یکنند‪ ،‬اینها اتفاقی نیست‪ ،‬فکر‬ ‫«ضدامنیتی‪ ،‬ضد فرهنگی و ضددینی»‬ ‫دوستداران امضا کرد‪.‬‬ ‫مبارزه م ‌یکند– و هم‌مسلکانش در‬ ‫(‪ )Stonehenge‬م ‌یکشاند– که‬ ‫(شون کانری) نزد او می‌آید و به او‬
‫م ‌یکنم بخشی از این ناهنجار ‌یهایی‬ ‫خوانده است‪.‬نایب رئیس کمیسیون‬ ‫پی رهایی بشر از قید و بند هستند‪.‬‬ ‫ظاهرا مکان مقدسی است که‬ ‫می‌گوید که خودش و مک‌لئود هر‬
‫که در حوزه مسائل فرهنگی شکل‬ ‫فرهنگی مجلس گفته که «قطعا این‬ ‫سفر اورهان پاموک نویسنده تر ‌ک و‬ ‫«تمدن» در دیالکتیک این دو‬ ‫نامیرایان در آن حق مبارزه ندارند–‬ ‫دو «نامیرا» (‪ )immortal‬هستند‪،‬‬
‫م ‌یگیرد‪ ،‬متاسفانه با تساهل و تسامح‬ ‫اتفاقات سهوی نیست‪ ،‬یک موقع‬ ‫برنده نوبل ادبیات به تهران با لغو مکرر‬ ‫رویکرد عمده به انسان و جامعه‌ی‬ ‫و در نتیجه اکتاویوس نمی‌تواند سر از‬ ‫و اینکه دیگرانی مثل آن دو نیز در‬
‫دستگا‌ههای اجرایی شکل م ‌یگیرد و‬ ‫هست که سهوا اتفاقی م ‌یافتد اما این‬ ‫برنام ‌ههای سخنران ‌یاش روبروست‪.‬‬ ‫تنش جدا کند‪ .‬پس او را رها م ‌یکند‬
‫اتفاق م ‌یافتد‪ ،‬امیدواریم دوستان یک‬ ‫موضوع را به صورت سهوی نم ‌یبینیم و‬ ‫مخالفان حضور این نویسند‌هی جهانی‬ ‫بشری است که شکل م ‌یگیرد‪.‬‬ ‫و م ‌یرود‪ .‬وقتی که م ‌کلئود به هوش‬ ‫دنیا وجود دارند‪.‬‬
‫مقدار در این موضوع جدی باشند و‬ ‫دستگا‌ههای امنیتی باید بررسی کنند!»‬ ‫در تهران‪ ،‬از ابراز حمایت دوبار‌هاش از‬ ‫از قضا این نوع نگرش به تاریخ‬ ‫می‌آید‪ ،‬روح کاهنی باستانی حقیقت‬ ‫رامیرز برای کانر تعریف م ‌یکند‬
‫برخورد مناسب و درستی را صورت‬ ‫پژمانفر برنامه سخنرانی پاموک‬ ‫سلمان رشدی نویسنده کتاب «آیات‬ ‫تطابق جالبی با دنیای امروز ما‬ ‫را به او می‌گوید‪ ،‬و م ‌کلئود سوگند‬ ‫که چطور نامیرایان در طول تاریخ‬
‫دهند‪».‬پژمانفر خواستار برخورد‬ ‫در نمایشگاه کتاب را بطور تلویحی‬ ‫شیطانی» ترسید‌هاند؛ حمایت از‬ ‫دارد‪ .‬برای مثال‪ ،‬می‌شود امتداد‬ ‫م ‌یخورد از اکتاویوس انتقام بگیرد‪.‬‬ ‫با هم مبارزه کرد‌هاند‪ ،‬و اینکه در‬
‫دستگا‌ههای مسئول با کسانی شده که‬ ‫نشستی خوانده که «مباحث امنیتی و‬ ‫نویسند‌های که خمینی علی ‌هاش فتوای‬ ‫تلاش تاریخی ناز ‌یها برای به وجود‬ ‫از آن زمان به بعد‪ ،‬م ‌کلئود و‬ ‫نهایت همه‌ی آنها باید یک‌جا جمع‬
‫«در ارتباط با این موضوع سه ‌لانگاری و‬ ‫اعتقادی ما را زیر سوال م ‌یبرد» وی‬ ‫آوردن «انسان برتر» و کمونیس ‌تها‬ ‫اکتاویوس در طول ‪ ۲۰۰۰‬سال‬ ‫شوند و با هم مبارزه کنند تا تنها‬
‫اضافه کرده که یک انتشارات از «کسی‬ ‫قتل صادر کرد‪ ،‬آن هم در تهران!‬ ‫برای ساختن «جامعه‌ی آرمانی»‬ ‫به تکرار با هم مصاف م ‌یدهند‪.‬‬ ‫یک نفر زنده بماند‪ .‬یک نامیرا فقط با‬
‫همکاریم ‌یکنند‪».‬‬ ‫که اعتقادات ما را زیر سوال برده و به‬ ‫اورهان پاموک و سلمان رشدی‬ ‫را در تقلای بی‌امان اسلامگرایان‬ ‫طی این نبردها اکتاویوس همیشه‬ ‫قطع سرش برای همیشه م ‌یمیرد‪ ،‬و‬
‫در چنین شرایطی اهالی فرهنگ‬ ‫فرمایش امام راحل سلمان رشدی را‬ ‫اورهان پاموک نویسنده تر ‌ک و برنده‬ ‫معاصر برای دست یافتن به هر دو‬ ‫برای امپراتوری‌های قدرتمندی‬ ‫انرژی و توانایی او را ُکشنده‌ی او در‬
‫و ادبیات میزبان اورهان پاموک‬ ‫که به طور واضح در اقصی نقاط دنیا‬ ‫نوبل ادبیات سال ‪ ۲۰۰۶‬که برای‬ ‫مشاهده کرد‪ .‬در مقابل‪ ،‬مبارزه‌ی‬ ‫همچون امپراتوری روم‪ ،‬شوگان‌های‬ ‫فرآیندی به نام «‪»Quickening‬‬
‫برنده نوبل ادبیات ‪ ۲۰۰۶‬و یکی از‬ ‫مطرح شد‪ ،‬وجود منحوس این مرتد را‬ ‫دومی ‌ن بار به ایران سفر کرده‪ ،‬در طول‬ ‫آزادیخواهان با اسلامگرایی را‬ ‫توکوگاوا‪ ،‬و آلمان نازی م ‌یجنگد‬ ‫از آن خود م ‌یکند و قویتر م ‌یشود‪.‬‬
‫محبو ‌بتریننویسندگانترکیهوجهان‬ ‫از زمین پاک کنند» دعوت کرده است‪.‬‬ ‫سفر ‪ ۳‬روزه خود با لغو مکرر برنام ‌ههای‬ ‫می‌توان در امتداد جنبش روشنگری‬ ‫تا به آرمان خود که ساختن یک‬ ‫رامیرز استاد م ‌کلئود م ‌یشود و به‬
‫در ایران بودند‪ .‬پاموک در نهایت‪ ،‬بجز‬ ‫این نماینده مجلس شورای اسلامی‬ ‫سخنران ‌یاش روبرو شده است‪ .‬پاموک‬ ‫در اروپا و مشروط ‌هخواهی در ایران‬ ‫جامعه‌ی جهانی اید‌هآل است دست‬ ‫او هنر شمشیرزنی می‌آموزد‪ .‬در‬
‫چند مصاحبه اختصاصی با رسان ‌ههای‬ ‫خواستار دخالت دستگا‌ههای امنیتی‬ ‫که به دعوت انتشارات ققنوس ناشر‬ ‫قرار داد‪ .‬بدین ترتیب نبرد لیبرالیسم‬ ‫پیدا کند؛ و م ‌کلئود نیز همیشه‬ ‫عین حال به او هشدار م ‌یدهد که‬
‫ایران‪ ،‬توانست صبح روز چهارشنبه‪۱۹ ،‬‬ ‫در این مسئله شده و گفته که وزارت‬ ‫برخی از آثارش به ایران دعوت شده‪،‬‬ ‫با توتالیتاریسم به تاریخ فرافکنی‬ ‫در جبهه‌ی مخالف اوست‪ .‬نکته‌ی‬ ‫از آدمیان میرنده دوری کند‪ ،‬چرا‬
‫اردیبهشت ماه‪ ،‬در کاخ نیاوران در یک‬ ‫ارشاد باید پاسخگو باشد و مجلس هم‬ ‫قرار بود برای نخستی ‌نبار در نمایشگاه‬ ‫می‌شود‪ ،‬در حالی که قهرمانان و‬ ‫جالب اینجاست که گرچه اکتاویوس‬ ‫که رنج‌های آنها او را به شدت آزار‬
‫نشست خبری شرکت کند و به سوالات‬ ‫بی ‌نالمللی کتاب تهران حاضر شود و‬ ‫ضدقهرمانان میرای این نبرد تاریخی‬ ‫همیشه در سمت «تمدن» است و‬ ‫خواهد داد؛ از جمله اینکه نباید‬
‫خبرنگاران پاسخ دهد و به امضای‬ ‫پیگیر این موضوع است‪.‬‬ ‫در غرفه این انتشارات به سخنرانی‬ ‫در تاثیراتی که بر تاریخ گذاشته‌اند‬ ‫خودش هم بسیار باسواد و «متمدن»‬ ‫عاشق بشود‪ .‬ولی م ‌کلئود گوش‬
‫نصرالله پژمانفر نایب رئیس کمیسیون‬ ‫بپردازد‪.‬اما پیش از برگزاری این برنامه‪،‬‬ ‫نم ‌یکند و عاشق هذر (‪)Heather‬‬
‫نسخ ‌ه ترجم ‌ههای آثارش بپردازد‪.‬‬ ‫فرهنگی مجلس شورای اسلامی که‬ ‫مراسم شب اورهان پاموک در خانه‬ ‫جاودانه می‌شوند‪.‬‬ ‫م ‌یشود؛ و در نهایت مجبور م ‌یشود‬
‫اورهان پاموک جزو نویسندگانی است‬ ‫گویا از احتمال سخنان حمایتگرانه‬ ‫اندیشمندان علوم انسانی با مدیریت‬ ‫پیری و مرگ او را با درد و رنج فراوان‬
‫که به صراحت با فتوای قتل سلمان‬ ‫اورهان پاموک از سلمان رشدی آن‬ ‫مجله بخارا‪ ،‬در روز چهارشنبه‪۱۹ ،‬‬
‫رشدی که توسط خمینی در ‪ ۱۴‬فوریه‬ ‫هم در نمایشگاه کتاب تهران به شدت‬ ‫اردیبهشت ماه‪ ،‬به دلیل آنچه «عدم در‬ ‫تحمل کند‪.‬‬
‫‪ ۱۹۸۸‬صادر شد مخالفت کرده است‪.‬‬ ‫وحش ‌ت کرده‪ ،‬گفته است‪« :‬چطور‬ ‫اختیار گذاشتن سالن» عنوان شد‪ ،‬لغو‬ ‫فیلم «ها ‌یلندر» را راسل‬
‫اغلب آثار پاموک به فارسی ترجمه‬ ‫چنین افرادی که پشتیبان این جریان‬ ‫گردید‪.‬همچنین خبر رسید که حضور‬ ‫مالکی استرالیایی‪ ،‬که کارش را با‬
‫شده که از میان آنها م ‌یتوان به «آقای‬ ‫فکری بود‌هاند و از آن حمایت کرد‌هاند‪،‬‬ ‫پاموک در غرفه انتشارات ققنوس و‬ ‫کارگردانی کلی ‌پهای موسیقی آغاز‬
‫جودت و پسران»‪« ،‬قلعه سپید»‪،‬‬ ‫به راحتی بیایند و همان مبانی و سخنان‬ ‫شرکت در نمایشگاه کتاب تهران نیز‬ ‫کرده بود‪ ،‬در سال ‪ ۱۹۸۶‬کارگردانی‬
‫«نام من سرخ»‪« ،‬کتاب سیاه»‪« ،‬چیز‬ ‫خودشان را در نمایشگاه طرح کنند‪».‬‬ ‫در روز پنجشنبه‪ ۲۰ ،‬اردیبهش ‌تماه‪،‬‬ ‫کرد‪ .‬شاید یک دلیل اینکه این فیلم‬
‫غریبی در سرم»‪« ،‬رن ‌گهای دیگر»‬ ‫وی اضافه کرده است‪ « :‬اینکه امروز راه‬ ‫لغو شده است‪ .‬خبرگزاری ایلنا نوشت‬ ‫به شوهای تلویزیونی دهه‌ی هشتاد‬
‫و… اشاره کرد‪.‬اورهان پاموک پیشتر‬ ‫باز شده که یک تعداد افرادی ب ‌یحساب‬ ‫که عدم حضور پاموک در نمایشگاه‬ ‫شباهت زیادی دارد نیز همین‬
‫در سال ‪ ۱۳۸۲‬به ایران سفر کرده بود‪.‬‬ ‫کتاب به دلیل «جلوگیری از ازدحام‬ ‫پی ‌شزمینه‌ی کارگردانش باشد؛ چرا‬
‫که مالکی به تکنی ‌کهایی مانند‬
‫جمعیت» بوده است‪.‬‬ ‫«‪،»fast cutting»، «tracking‬‬
‫انتشار این بهان ‌هها در حالی صورت‬ ‫و استفاده از نورهای درخشان و‬
‫گرفته که نصرالله پژمانفر نایب رئیس‬ ‫گاه زننده‌ی چشم علاقه‌ی خاصی‬
‫کمیسیون فرهنگی مجلس شورای‬ ‫دارد‪ .‬ساختار فیلم و تدوین آن‬
‫نیز در همین راستا میان فل ‌شبک‬