Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۷۱ (دوره جديد

‫صفحه ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪171‬‬
‫جمعه ‪ 27‬ژوئیه تا پنجشنبه ‪ 2‬اوت ‪2018‬‬

‫گالیله و ر ّد نظریه ارسطو‬ ‫بابک خرمدین‪ ،‬از سلاله استواران‬

‫ماه را پشت سر بگذارد‪ .‬راه شیری را‬ ‫گالیله متولد ‪ 15‬فوریه ‪1564‬‬ ‫و مازیار دیگر آماد‌هاند تا مردانه برخیزند‬ ‫قلعه بابک ‪ ،‬جمهور یا « دژبد» در ‪ 60‬کیلومتری شمال شهرستان اهر‬ ‫روز قبل از اعدام‪،‬خلیفه با بزرگان‬
‫رصد کرد و تعداد ستار‌ههای آن را باور‬ ‫میلادی‪ ،‬معتقد بود که نادانی‬ ‫و میهن گرامی را از دست متجاوزان و‬ ‫دربارش مشورت كرد كه چگونه بابك‬
‫نکردنی یافت‪ .‬لک ‌ههای خورشید را به‬ ‫مخالفانش همواره بهترین کمک او‬ ‫یوغ اعراب بدوی و مردم فریب برهانند‪.‬‬ ‫بر بابك گذشت‪ ،‬دستور داد سرش را‬ ‫می‌كرد صورتش را رنگین كرد‪ .‬خلیفه‬ ‫را در شهر بگرداند و به مردم نشان‬
‫چشم دید و فهمید که سطح کره ماه‬ ‫بوده چرا که مجبورش م ‌یکرده برای‬ ‫اما تو ای افشین‪ ،‬در انتظار روزی باش‬ ‫از تن جدا كنند‪ .‬پس ازآن چوب ‌ه داری‬ ‫از او پرسید‪ :‬چرا چنین كردی؟ بابك‬ ‫بدهد تا همه بتوانند او را در حال ضعف‬
‫پوشیده از کو‌هها و در‌ههایی است که‬ ‫اثبات گفت ‌ههایش آزمای ‌شهای بیشتری‬ ‫که همین معتصمی را که امروز مانند‬ ‫در میدان شهر سامرا افراشتند و جس ‌د‬ ‫گفت‪ :‬وقتی دستهایم را قطع كنند‬ ‫و خودباختگی ببینند‪ .‬بنا بر نظر یكی از‬
‫با تابش نور خورشید روشن م ‌یشوند و‬ ‫سگانی در برابرش زانو م ‌یزنی و وطنت‬ ‫بابك را بردار زدند‪ ،‬و سرش را خلیفه به‬ ‫خونهای بدنم خارج م ‌یشود و چهر‌هام‬ ‫درباریان قرار برآن شد كه وی را سوار‬
‫این‪ ،‬گفته ارسطو درباره صاف و صیقلی‬ ‫انجام دهد!‬ ‫را برای او فروختی در همین تالار و روی‬ ‫خراسان فرستاد‪ .‬آخرین گفتار بابک (به‬ ‫زرد م ‌یشود‪ ،‬و تو خواهی پنداشت كه‬ ‫بر پیلی كرده در شهر بگردانند‪ .‬پیل را با‬
‫بودن سطح ماه و ب ‌یعیب و نقص بودن‬ ‫داستانآشناییوعلاق ‌همندیگالیلئو‬ ‫همین سفره سرت را از بدن جدا کند‪.‬‬ ‫نوشته کتاب حماسه بابک اثر نادعلی‬ ‫رنگ رویم از تر ِس مرگ زرد شده است‪.‬‬ ‫حنا رنگ كردند و نقش و نگار برآن زدند؛‬
‫گالیله به ریاضی‪ ،‬فیزیک و نجوم از‬ ‫مردی که به مادر خود (میهن) خیانت‬ ‫و بابك را در رختی زنانه و بسیار زننده‬
‫افلاک را رد م ‌یکرد‪.‬‬ ‫روزی شروع شد که در کلیسا توج ‌هاش‬ ‫کند در نزد دیگران قربی نخواهد داشت‬ ‫همدانی)* چنین بوده است‪:‬‬ ‫چهر‌هام را خونین كردم تا زردیش دیده‬ ‫و تحقیركننده بر آن نشاندند و در شهر‬
‫گالیله به سبب شهرتش به عنوان‬ ‫به حرکت رفت و برگشتی چلچراغی‬ ‫و هیچکس به فرد خود فروخته اعتماد‬ ‫«تو ای معتصم خیال مکن که با‬ ‫نشود‪ .‬به این ترتیب دستها و پاهای‬ ‫به گردش درآوردند‪ .‬پس ازآن مراسم‬
‫یک ریاضی‌دان‪ ،‬به مقامی مهم در‬ ‫جلب شد‪ .‬او با گرفتن ضربان نبضش‪،‬‬ ‫نخواهد کرد‌‪ .‬و بدینسان نخست دست‬ ‫کشتن من فریاد استقلا ‌لطلبی ایرانیان‬ ‫بابك را بریدند‪ .‬چون بابك بر زمین‬ ‫اعدام بابك با سر و صدای بسیار زیاد‬
‫دربار فلورانس منصوب شد و آن موقع‬ ‫زمان نوسان چلچراغ را اندازه گرفت‬ ‫چپ بابک بریده شد و سپس دست‬ ‫را خاموش خواهی کرد‪ .‬من لرز‌های بر‬ ‫درغلتید‪ ،‬خلیفه دستور داد شكمش‬ ‫با حضور شخص خلیفه بر فراز سكوی‬
‫بود که از نظریه نیکلا کپرنیک حمایت‬ ‫و دید که با کم شدن طول رفت و‬ ‫راست او و بعد پاهایش و در نهایت دو‬ ‫ارکان حکومت عرب انداخت ‌هام که دیر‬ ‫را بدرند‪ .‬پس از ساعاتی كه این حالت‬ ‫مخصوصی كه برای این كار در بیرون‬
‫کرد‪ .‬کپرنیک ـ پزشک و ستار‌هشناس‬ ‫برگشت‪ ،‬زمان نوسان همچنان ثابت‬ ‫خنجر در میان دند‌ههایش فرو رفت»‪.‬‬ ‫یا زود آن را سرنگون خواهد نمود ‪ .‬تو‬ ‫شهر تهیه شده بود‪ ،‬برگذار شد‪ .‬برای‬
‫لهستانی ـ ‪ 50‬سال پیش از آن‪،‬‬ ‫است‪ .‬این مقدم ‌های بود بر کشف اصل‬ ‫اکنون که مرا تکه تکه م ‌یکنی هزاران‬ ‫آنكههم ‌همردمبشنوندكهاكنوندژخیم‬
‫نظری ‌های درباره گردش زمین به دور‬ ‫آونگ که مفهوم جدیدی برای طراحی‬ ‫اعدام بابک خرمدین و تکه تکه کردن‬ ‫بابک در شمال و شرق و غرب ایران‬ ‫به بابك نزدیك م ‌یشود و دقایقی دیگر‬
‫خود و خورشید داده بود‪ .‬گالیله در‬ ‫زما ‌نشمارها ارائه داد؛ همچنین کشف‬ ‫بدنش در تاریخ دوم ماه صفر سال ‪223‬‬ ‫ظهور خواهد کرد و قدرت پوشالی‬ ‫بابك اعدام خواهد شد‪ ،‬چندین جارچی‬
‫پی این حمایت و برای اثبات نظریه‬ ‫قوانین مربوط به سقوط آزاد و مسیر‬ ‫هجری قمری انجام گرفت که مسعودی‬ ‫شما پاسداران جهل و ستم را از میان‬ ‫در اطراف و اكناف با صدای بلند بانگ‬
‫و مشاهداتش‪ ،‬تلسکوپ خود را به‬ ‫پرتاب ‌هها توسط او‪ ،‬آغازی بر فیزیک‬ ‫در کتاب مشهور مروج الذهب این تاریخ‬ ‫بر خواهد داشت! این را بدان که ایرانی‬ ‫م ‌یزدند «نَ َود نَ َود» این اس ِم دژخیم بود‬
‫کلیسای رم برد تا با نشان دادن حرکت‬ ‫را برای ایرانیان بسیار مهم دانسته است‪.‬‬ ‫هرگز زیر بار زور و ستم نخواهد رفت و‬ ‫و همه او را م ‌یشناختند‪ .‬اب ‌نالجوزی‬
‫سیارات و قمرهایشان به غائله خاتمه‬ ‫دینامیک بود‪.‬‬ ‫اعدام بابك چنان واقع ‌ه مهمی تلقی شد‬ ‫سلطه بیگانگان را تحمل نخواهد کرد‪.‬‬ ‫م ‌ینویسد كه وقتی بابك را برای اعدام‬
‫دهد ولی اعضای کلیسا و کشیشان‬ ‫وقتی از اختراع تلسکوپ با خبر شد‬ ‫كه محل اعدامش تا چند قرن دیگر‬ ‫من درسی به جوانان ایران داد‌هام که‬ ‫بردند خلیفه دركنارش نشست و به او‬
‫ارشد از مشاهده آسمان با دوربین‬ ‫با آنکه هرگز آن را ندیده بود فقط با‬ ‫بنام خشب ‌ه بابك یعنی چوب ‌ه دار‬ ‫هرگز آن را فراموش نخواهند کرد‪ .‬من‬ ‫گفت‪ :‬تو كه این همه استواری نشان‬
‫امتناع کردند و با کشیدن پای او به میز‬ ‫حدس زدن‪ ،‬ساختمان و شیوه کارش‬ ‫بابك در شه ِر سامرا كه در زمان اعدام‬ ‫مردانگی و درس مبارزه را به جوانان‬
‫محاکمه‪ ،‬مجبورش کردند که اقرار کند‬ ‫از ترکیب یک عدسی محدب شیئی و‬ ‫بابك پایتخت دولت عباسی بود شهرت‬ ‫ایران آموختم و هم اکنون که جلاد‬ ‫م ‌یدادی اكنون خواهیم دید كه طاقتت‬
‫که ادعایش خالی از حقیقت است‪ .‬ولی‬ ‫یک عدسی مقعر چشمی استفاده کرد‬ ‫همگانی داشت و یكی از نقاط مهم و‬ ‫تو شمشیرش را برای بریدن دست و‬ ‫در برابر مرگ چند است!‬
‫گالیله در کتاب «گفتار درباره ‪ 2‬نظام‬ ‫و خودش یک تلسکوپ ساخت و آن‬ ‫دیدنی شهر تلقی م ‌یشد‪ .‬برادر بابك‬ ‫پاهای من تیز م ‌یکند صدها ایرانی با‬
‫بزرگ جهان» با دلایل محکم از نظریه‬ ‫قدر از تلسکوپش خوشش آمد که در‬ ‫یعنی آذین را نیز خلیفه به بغداد فرستاد‬ ‫خون بجوش آمده آماده طغیان هستند‪.‬‬ ‫بابك گفت‪ :‬خواهید دید‪.‬‬
‫«منظومه سیاره‌ای خورشید مرکز»‬ ‫اواخر عمر‪ ،‬به خاطر نگاه کردن مداوم‬ ‫و به نایبش در بغداد دستور نوشت كه او‬ ‫مازیار هنوز مبارزه م ‌یکند و صدها بابک‬ ‫چون یك دست بابك را به شمشیر‬
‫حمایت کرد؛ کتابی که ‪ 200‬سال بعد‬ ‫با تلسکوپ چشمانش کور شد‪ .‬گالیله‬ ‫رامثلبابكاعدامكند‪.‬طبریم ‌ینویسد‬ ‫زدند‪ ،‬بابك با خونی كه از بازویش فوران‬
‫از مرگش تازه از فهرست سیاه کلیسای‬ ‫با دیدن ‪ 4‬قمر مشتری که به دور زمین‬ ‫كه وقتی دژخی ْم دستها و پاهای برادر‬
‫در حال حرکت بودند‪ ،‬نتیجه گرفت‬ ‫بابك را م ‌یبُرید‪ ،‬او نه واكنشی از خودش‬
‫کاتولیک خارج شد‪.‬‬ ‫که حرکت زمین باعث نم ‌یشود که‬ ‫بروز م ‌یداد و نه فریادی برم ‌یآورد‪ .‬جسد‬
‫این مرد را نیز در بغداد بر دار كردند‪.‬‬

‫(تاریخ ایران‪-‬دکتر خنجی)‪.‬‬

‫*نادعلی همدانی نویسنده و مترجم‬
‫روزنامه اطلاعات (و اطلاعات جوانان)‬
‫در دهۀ ‪ 30‬و ‪ ،40‬جوانی با استعداد و‬
‫دچار ناشنوایی بود‪ .‬نخستین بار‪ ،‬او‬
‫با ترجمۀ «قتل با خونسردی»‪ ،‬ترومن‬
‫کاپوته نویسنده معروف آمریکایی را‬
‫به خوانندگان ایرانی شناساند‪ .‬نادعلی‬
‫همدانی چند ماه پیش در تهران‬

‫درگذشت‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫‪431‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫(سودوكو)‬

‫‪537‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬عمودی‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬ـ از نخس ‌توزیران پیشین کشور ما‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬ـ تهیدستی ـ شکوف ‌هها‬
‫‪17‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬ـ اثری خواندنی از ایرج پزشکزاد‬
‫‪96‬‬ ‫‪21 3‬‬ ‫‪4‬ـ لحظه ـ جدید ـ نوشاب ‌های است‬ ‫‪3‬‬

‫‪78 2 3‬‬ ‫‪612‬‬ ‫ـ پیشکش‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 5‬ـ اما ـ بلند ـ کالبد‬
‫‪78‬‬ ‫‪512‬‬ ‫‪ 6‬ـ آزاد کردن ـ فلزی است ـ آزاده‬ ‫‪5‬‬

‫‪4 21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ـ داخل سر است‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 7‬ـ از اعضای داخلی بدن انسان ـ‬
‫در دست اوست ـ از‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪7‬‬
‫پوشاک‬ ‫تکخال ـ یاری خواستن‬
‫‪1‬ـ از نخست‌وزیران‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 8‬ـ جنگاور ـ نمک ـ بالاپوشی است‬ ‫‪8‬‬
‫‪9‬ـ ولی ـ باریکه‬ ‫پیشین ایران‬ ‫‪9‬ـ از فلزات ـ یادداشت ـ رسول و‬
‫‪10‬ـ مکاتبه‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪2‬ـ پایتخت کشوری‬ ‫فرستاده‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬ـ داروی زخم ـ‬ ‫است ـ ب ‌یآبرویی‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬ـ جنس مذکر ـ استمرار ـ تقسیم‬
‫خوشی و سرور ـ گذشته‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬ـ کلیه ـ متحیر ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬ـ طریق ـ وی ـ مکان‬ ‫‪12‬‬
‫چش ‌مچران و پرخور‬ ‫‪12‬ـ زیارتگاهی در نزدیکی تهران‬
‫‪5‬‬ ‫‪13‬ـ واگیردار ـ کهنه ـ از نقاشان‬ ‫‪13‬‬
‫‪4‬ـ راه ب ‌یپایان ـ گلی‬ ‫‪6‬‬
‫است ـ بنیه‬ ‫معروف و برجستۀ فرانسه‬ ‫‪14‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪14‬ـ تکرار یک حرف ـ از آثار ویلام‬ ‫‪9‬ـ نغمه ـ حرف ‌های است‬
‫‪ 5‬ـ میو‌های است‬ ‫پزشکی ـ توجه‬ ‫‪15‬‬
‫‪ 6‬ـ واحد اندازه‌گیری‬ ‫‪8‬‬ ‫شکسپیر ـ خداوند‬
‫سطح ـ از شهرهای‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬ـ عصاره ـ قدرت ـ گهواره‬ ‫‪10‬ـ نگهداری ـ بلوا و‬ ‫افقی‪:‬‬
‫شلوغی ـ تکرار یک حرف‬
‫ایران‬ ‫‪10‬‬ ‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪11‬ـ از هنرپیشگان توانا و‬ ‫‪1‬ـ شاعر و صوفی مشهور‬
‫‪ 7‬ـ ترس و بیم ـ عصاره‬ ‫قدیمی تئاتر ایران ـ خیاط‬ ‫قرن نهم هجری ایران‬
‫‪ 8‬ـ تمشیت امور خانه‬ ‫‪12‬ـ از خلفای اموی ـ گلی‬ ‫و مؤلف نفحات‌الانس و‬

‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪11‬‬ ‫است ـ آدمکش‬ ‫بهارستان‬
‫‪13‬ـ چهارپای تندرو ـ‬ ‫‪2‬ـ اعلامیه ـ از خوانندگان‬
‫حرف ‌های دارد ـ از پادشاهان‬ ‫افقی‪:‬‬
‫ایران قبل از یورش عر ‌بها‬ ‫میو‌های است‬ ‫قدیمی ایران‬
‫‪9‬ـ تذکر ـ شهری تاریخی‬ ‫‪1‬ـ ا ثر ی بر جسته ا ز‬ ‫‪14‬ـ فوری ـ واحد سنتی‬ ‫‪3‬ـ پست ـ از شهرهای ایران‬
‫علیمحمد افغانی‬ ‫اندازه‌گیری وزن ـ چهره‬
‫در ایران‬ ‫ـ از شهرهای معروف اروپا‬ ‫ـ خانه‬
‫‪10‬ـ عشیره ـ فرق سر‬ ‫‪2‬ـ آرزو و هدف ـ علمی‬ ‫‪15‬ـ بدی ـ سلول ـ از‬ ‫‪4‬ـ از ییلاقات دامنۀ البرز ـ‬
‫‪11‬ـ از اعضای داخلی بدن‬ ‫است‬ ‫پراکنده کردن ـ مهم بودن‬
‫انسان ـ تنها به جنگ رفتن‬ ‫شهرهای ایران‬ ‫‪ 5‬ـ سنگی است با مصارف‬
‫‪3‬ـ حشر‌های است ـ تقویم‬ ‫صنعتی ـ از خاندانهای‬
‫‪4‬ـ تکرار یک حرف ـ‬ ‫حکومتی در ایران ـ علامت‬

‫کشوری است ـ جهد‬ ‫جمع‬
‫‪ 5‬ـ گذرگاه ـ زشت و ناپسند‬ ‫‪ 6‬ـ شرم ـ گیاهی است با‬
‫‪ 6‬ـ خوراکی است سنتی ـ‬ ‫مصارف پزشکی ـ حرف‬

‫نوعی رقص‬ ‫فاصله ـ از نوشاب ‌هها‬
‫‪ 7‬ـفرومایگیوتن ‌گچشمی‬ ‫‪ 7‬ـ هنر هفتم ـ زهر ـ‬
‫جزیر‌های متعلق به پرتغال‬
‫ـ متداول‬ ‫‪ 8‬ـ از وسایل موسیقی‬
‫‪ 8‬ـ ضمیری است ـ او هم‬ ‫ـ از حبوبات ـ از وسایل‬

‫آشپزخانه‬