Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۷۷ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪1643‬‬
‫جمعه ‪ 7‬تا پنجشنبه ‪ 13‬سپتامبر ‪2018‬‬

‫ستار ‌هی ‪ ۱۸‬ساله‪ :‬یارا شهیدی کمدین ایرانی‪-‬‬ ‫(رضا مقصدی)‬ ‫غ ‌مهایشهریور…‬

‫آفریقایی‪ -‬آمریکایی‬ ‫=جانیا ِن جمهوری اسلامی ایران در شهریور ‪ ۶۷‬زندا ‌نهای سیاسی خود را به‬
‫کشتارگا ِه انسا ‌نهای آزاده ُو آرزومند‪ ،‬بدل کرده بودند‪ .‬از این روی‪ ،‬دا ِغ ننگی‬
‫جانسون» در سریال کمدی محبوب‬ ‫یارا شهیدی ستاره ایرانی‪ -‬آفریقایی‪-‬‬ ‫ماندگار بر صورت ُو سیر ِت چرکین خود گذاشتند‪ .‬هر چند پیش از این و ُپس از آن‬
‫شبک ‌هی اِ ‌یب ‌یسی به نام «بلکیش»‬ ‫آمریکایی است که از طرف منتقدان‬
‫(‪ )Black-ish‬شد‪ .‬یارا در اوایل‬ ‫برنامه ‪ Black-ish‬شبکه اِ ‌یب ‌یسی‬ ‫نیز کارنام ‌هی سیا ِ‌هشان با خون ورق می‌خو َرد‪.‬‬
‫سال جاری برای نخستین بار برای‬ ‫مورد تحسین قرار گرفته (این برنامه‬ ‫پورمحمدیدردا‪ ،‬چرخ ‌هی این مرگ‌آفرینان‪ ،‬همچنان از چرخش ِ سیاه‌اش باز‬
‫شبکه فر ‌ی ُفرم (‪ )F‌ reeform‬و در‬ ‫از سال ‪ ۲۰۱۴‬تا کنون اجرا م ‌یشود)‪.‬‬
‫مجموعه جدیدی به نام « ِگراونیش»‬ ‫او همچنین یک مدافع صریح در‬ ‫نایستاده است‪.‬‬
‫(‪ )Grown-ish‬که در آن کاراکتر‬ ‫حمایت از ایده تنوع در هالیوود و‬
‫سریال «بلکیش» بزرگ و وارد کالج‬ ‫ضرورت و اهمیت آموزش دختران‬ ‫«غ ‌مهای شهریور»‪ ،‬بازتابی کوچک‪ ،‬از جنایتی بزرگ است‪.‬‬
‫است‪ .‬یارا همچنین امسال هجدهمین‬
‫یارا شهیدی‬ ‫شده است به ایفای نقش پرداخت‪.‬‬ ‫جا ِن مراـ در ابتداـ آشفت ُو پرپر کرد‬ ‫یکباره گویی آسمان‪ ،‬امشب تَ َرک خورد ‌هست‪.‬‬
‫افشین شهیدی پدر یارا متولد مشهد‬ ‫سال تولد خود را جشن گرفت‪.‬‬ ‫چندان که مهر ِ سای ‌هساران نیز‬ ‫انگار امشب هر ستاره ‪،‬آت ِش آه ‌یست‪.‬‬
‫شدم که اهمیتی ندارد؛ وقتی یک‬ ‫و تا پیش از مهاجرت به آمریکا ساکن‬ ‫کلوب یارا‪ ،‬یک همکاری مشترک‬
‫ایرانی یا کسی که ایران را دیده است‬ ‫این شهر بوده است‪ .‬او فیلمبردار و‬ ‫است که یارا شهیدی در آن با مدرسه‬ ‫تاریک گشت ُو داستانی‪ ،‬تیر ‌هتر‪ ،‬سر کرد‪.‬‬ ‫از روی ِش رنگین‌ترین آواز‬
‫یا کسی که ارتباطی با ایران دارد را‬ ‫عکاس بود و هنوز به عکاسی مشغول‬ ‫«زنان جوان پیشرو» فعالیت م ‌یکند‪.‬‬ ‫مهتاب هم ‪،‬خال ‌یست‪.‬‬
‫ملاقات م ‌یکنی یک حس تعلق خاطر‬ ‫است‪ .‬او عکاس قدیمی «پرنس» بود‬ ‫در این کلوب دان ‌شآموزان دبیرستانی‬ ‫ای ‌نست اندو ِه دلم ابر ‌یست‪ ،‬بارانی‬
‫وجود دارد‪ .‬به هر جا که بروم یک‬ ‫و یارا از وقتی دخترکی خردسال بود‬ ‫گرد هم م ‌یآیند تا در مورد مسائل‬ ‫بر هر کجا در هر ن َف ‌سـ خامو ‌شـ می‌بارد‪.‬‬ ‫در روبروی آرزوی دیشبم‪ ،‬امشب‬
‫حس قوی وابستگی اجتماعی وجود‬ ‫این ستاره را م ‌یشناخت‪ .‬پرینس یک‬ ‫اجتماعی و را‌هها و شیو‌ههای مختل ِف‬ ‫در روبروی رن ِگ رویاهای دیروزین ‪.‬‬
‫عکس از یارای هفت ساله در دفتر‬ ‫اقدام درباره آنها بحث کنند‪ .‬یارا جشن‬ ‫وقتی که زخمی در نهانجای دلت‪ ،‬پیوسته‬
‫دارد‪».‬‬ ‫کار خود نگه م ‌یداشت که پشت آن‬ ‫تولد ‪ ۱۸‬سالگی خود را به رخدادی‬ ‫بیدارست‬ ‫در جستجوی آن درختانی که در پاییز روییدند ‪.‬‬
‫اواخر سال پیش‪ ،‬شهیدی پشتیبانی‬ ‫نقش قلبی کشیده و امضا شده بود‪:‬‬ ‫برای ثبت آرای رأ ‌یدهندگان تبدیل‬ ‫در جستجوی سای ‌هسارانی که با من مهربان بودند‪.‬‬
‫خود از معترضین ایران را در‬ ‫«تقدیم به آقای پرنس» که یارا پس‬ ‫کرد‪ .‬وی «هجده در ‪ »۱۸‬را برای‬ ‫با من بگو آیا‬
‫توییتی اعلام کرد‪« :‬امیدوارم هم ‌هی‬ ‫از درگذشت پرنس آن عکس را یافت‪.‬‬ ‫گردآوردن جوانان جهت مشارکت در‬ ‫من با کدامین لحظ ‌هی سرشار‬ ‫اما کجای سین ‌هی خورشید را باید بجویم من؟‬
‫معترضین‪ ،‬ایرانیان‪ ،‬و همشهر ‌یهای‬ ‫یارا در مصاحب ‌های می گوید‪« :‬پدر‬ ‫انتخابات میاندور‌های مجلس آمریکا‬ ‫شاداب ِی چشم ِ غزل‪/‬افشا ِن مستی را توانم‬ ‫وقتی که نو ِر نا ‌مهایم نیست‪.‬‬
‫من در ایران به دنیا آمد و من از‬ ‫در ششم نوامبر امسال راه انداخته‬
‫مشهد ‌یام در امان باشند‪».‬‬ ‫خانواد‌های م ‌یآیم که از هر دو طرف‌‬ ‫زیست؟‬ ‫دیر ‌یست نیمی این د ِل غمناک‬
‫در پاییز امسال شهیدی با نامه‌ای‬ ‫مادرسالاری زیبایی دارد که به آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫همواره تاریک است‪.‬‬
‫یارا شهیدی م ‌یگوید «در نهایت‬ ‫با من پیا ِم سبز ِ باران بود‬
‫عشق م ‌یورزم‪».‬‬ ‫اینکه ما م ‌یخواهیم مطمئن شویم‬ ‫با آن درختانم هوا ِی صب ِح فروردین‬ ‫روشن‌ترین مهتاب هم‪ ،‬چندی فرا ِز جا ِن بی تابم‬
‫او با اشاره به دخترعم ‌هاش انوشه‬ ‫که شور و احساست ما‪ -‬که منجر شد‬ ‫اما چه باید کرد با غ ‌مهای شهریور؟‬ ‫آب ‌یی شعرش را فرو م ‌یبارد ُو ناگاه –‬
‫به گردهمای ‌یها‪ ،‬را‌هپیمای ‌یها‪ ،‬تلفن به‬ ‫از بار ِش پیگیر م ‌یمانَد‪.‬‬
‫بان ‌کها و تماس با نمایندگانمان‪ -‬راه‬ ‫باور کن ای خورشید!‬
‫به تغییر سیاس ‌تها خواهد برد یا نه»‬ ‫آن شب که سق ِف آسمان‪ ،‬آنجا تَ َرک‬ ‫زخم ِ تبر بر هر درخ ِت تر‬
‫او این سخنان را در مصاحب ‌های که‬
‫ماه آوریل با مجله « ُووگ» (‪)vogue‬‬ ‫خورد ‌هست‬
‫داشت گفته و ادامه داده است‪« :‬این‬ ‫اینجا دلم مرد ‌هست‪.‬‬
‫به منزل ‌هی داشتن سکو یا جایگاهی‬
‫است که روی ما به عنوان شهروندانی‬ ‫قاضی دادگاه‪ :‬صدا و سیما موجب شهرت شجریان‬
‫قابل اعتماد و از نظر اجتماعی فعال‪،‬‬ ‫شده و به او ضرری نزده!‬
‫سرمای ‌هگذاری شود و بجای ناهنجار‬
‫یارا در کنار میشل اوباما «فرست لیدی» پیشین آمریکا‬ ‫دیدن فعالیت ما‪ ،‬خودمان را تبلیغ‬ ‫= در صورت صدور رأی‬
‫مثبت دادگاه مسببان پخش‬
‫سفارشی از شخص میشل اوباما‪،‬‬ ‫انصاری‪ ،‬اولین توریست فضایی ایرانی‪-‬‬ ‫کند‪».‬‬ ‫محمدرضا شجریان‬ ‫غیرقانونی آثار شجریان به‬
‫عازم دانشگاه هاروارد می‌شود (او‬ ‫آمریکایی اضافه کرد‪« :‬بستگان ایرانی‬ ‫یارا اضافه کرد «اگر ما در انتخابات‬ ‫شش ماه تا یک سال زندان‬
‫با بانوی اول پیشین آمریکا در‬ ‫من مدام تأکید م ‌یکردند که آسمان‬ ‫میاندور‌های یا دولت خودمان یا آنچه‬ ‫نادیده گرفتن محتویات پرونده و‬ ‫اسلامی هم تایید کرده که آثار‬
‫برنامه‌ی آموزشی «بگذاریم دختران‬ ‫نهایت است اما در حقیقت دختر‬ ‫مربوط به این سیستم بزرگ است‬ ‫مستندات من به عنوان وکیل شاکی‬ ‫پخش شده و شرکت د ‌لآواز متعلق‬ ‫محکوم م ‌یشدند‪.‬‬
‫بیاموزند» همکاری داشت)‪ .‬یارا‬ ‫عم ‌هام ثابت کرد که حتی آسمان نیز‬ ‫مشارکت نکنیم وقتی به اوج جوانی‬ ‫به شجریان است‪ .‬ولی بازپرس دوم‬ ‫= وکیل رسمی شجریان‬
‫قصد اخذ دو مدرک کارشناسی‬ ‫رسیدیم و این سیاس ‌تها‪ -‬اصلاح‬ ‫صادر شده است‪».‬‬ ‫دادسرای کارکنان دولت عنوان کرده‬ ‫گفته که قطعا درخواست‬
‫ارشد در رشته‌های جامعه‌شناسی و‬ ‫نهایت نیست چون او به فضا رفت‪».‬‬ ‫قانون اسلحه و عدالت کیفری‪ -‬اجرایی‬ ‫محمدحسین آقاسی عدم نقص این‬ ‫که پخش آثار تا سال ‪ ،۸۳‬مشمول‬
‫مطالعات آفریقایی‪ -‬آمریکایی دارد‬ ‫وقتی یارا با والدینش به ل ‌سآنجلس‬ ‫نشدند متحیر م ‌یمانیم که چه اتفاقی‬ ‫رأی در دادگاه تجدید نظر را حاوی‬ ‫مروز زمان شده و صدا و سیما از سال‬ ‫تجدید نظر خواهند داد‪.‬‬
‫تا با آگاهی و مهارت وقتش را بین‬ ‫نقل مکان کردند از آنجا که در‬ ‫پیام بدی برای صدا و سیما دانسته و‬ ‫‪ ۸۳‬تا ‪ ۸۸‬نیز سوء نیت نداشته است‬ ‫=او گفته اگر رأی در دادگاه‬
‫محیط‌های زندگی و کاری تقسیم‬ ‫مین ‌هسوتا در میان جامع ‌هی بست ‌های‬ ‫افتاده است‪».‬‬ ‫گفته که این پیام به این معناست «از‬ ‫و به این ترتیب صدا و سیما را از‬ ‫تجدیدنظر تغییر نکند‪ ،‬این‬
‫از ایرانیان بزرگ شده بود‪ ،‬با یک نوع‬ ‫شهیدی در ‪ ۱۰‬فوریه ‪۲۰۰۰‬‬ ‫این به بعد می‌تواند آثار هنرمندان‬ ‫پیام را دارد که صدا و سیمای‬
‫کند‪.‬‬ ‫در مینیاپولیس از مادر آفریقایی‪-‬‬ ‫را که وقت و هزینه صرف آثارشان‬ ‫اتهام مبرا کرد‪.‬‬ ‫جمهوری اسلامی می‌تواند‬
‫اواخر سال گذشته این هنرپیشه‬ ‫شوک فرهنگی روبرو شد‪.‬‬ ‫آمریکایی چاکتاوتبار (از قبایل‬ ‫م ‌یکنند‪ ،‬بدون موافقت صاحب اثر‬ ‫محمدحسین آقاسی وکیل‬ ‫هر وقت که اراده کند آثار‬
‫و فعال مدنی در رتب ‌هبندی ‪۳۰‬‬ ‫او م ‌یگوید‪« :‬هر کسی در مین ‌هسوتا‬ ‫سرخپوست) و پدری آمریکایی‪-‬‬ ‫دادگستری گفته که در جلسه‬ ‫هنرمندان را بدون مجوز‬
‫هالیوودی زیر سی سال مجله فوربز‬ ‫که فارسی صحبت م ‌یکرد از بستگانم‬ ‫ایرانی متولد شد‪ .‬وقتی یارا ‪ ۴‬ساله بود‬ ‫پخش کند‪».‬‬ ‫دادرسی وی به نیابت موکلش که به‬
‫بود و وقتی که به کالیفرنیا رفتم فکر‬ ‫خانواد‌هاش به ل ‌سآنجلس نقل مکان‬ ‫محمدرضا شجریان استاد آواز ایران‬ ‫دلیل بیماری امکان حضور در دادگاه‬ ‫پخش کند‪.‬‬
‫(‪ )Forbes‬قرار گرفت‪.‬‬ ‫کردم آنجا هم همانطور است‪ ،‬فکر‬ ‫پس از اعتراضات سال ‪ ۸۸‬در نامه‌ای‬ ‫را نداشته‪ ،‬وکیل‪ ،‬معاون مربوطه‬
‫کردم چقدر عمه زیاد دارم‪ ،‬چون‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به عز ‌تالله ضرغامی رئیس وقت‬ ‫و یکی از مدیران صدا و سیمای‬ ‫‍ وکیل رسمی محمدرضا شجریان‬
‫*منبع‪ :‬کیهان لایف‬ ‫نم ‌یدانستم سایر افراد غیرفامیل هم‬ ‫یارا شهیدی از ‪ ۶‬سالگی در تلویزیون‬ ‫سازمان صدا و سیمای جمهوری‬ ‫استاد آواز ایران م ‌یگوید دادگاه‪،‬‬
‫*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن‬ ‫فارسی بلد هستند» و «بعد متوجه‬ ‫و در تبلیغات چاپی و اغلب به همراه‬ ‫اسلامی نوشت که «از صدای من‬ ‫جمهوری اسلامی حضور داشتند‪.‬‬ ‫شکایت موکلش از صدا و سیمای‬
‫مادرش که هنرپیشه آگه ‌یهای‬ ‫استفاده نکنید!» تلویزیون جمهوری‬ ‫وکیل رسمی محمدرضا شجریان‬ ‫جمهوری اسلامی را رد کرده است‪.‬‬
‫اسلامی با استفاده از سرودهای‬ ‫اعلام کرد که «تفسیر قضایی‪ ،‬سلیقه‬ ‫قاضی دادگاه گفته که صدا و سیما‬
‫تبلیغاتی بود ظاهر م ‌یشد‪.‬‬ ‫میهنی شجریان کلیپ‌ها و تصاویری‬ ‫و طرز تفکر قاضی این بود که صدا و‬ ‫موجب شهرت شجریان شده و به وی‬
‫او اولین نقش سینمایی خود را در‬ ‫را پخش م ‌یکرد که به گفته وکیلش‬ ‫سیما کار بدی نکرده و شاید پخش‬
‫سن ‪ ۹‬سالگی در فیلم «تصور کن»‬ ‫مورد پسند و سمت و سوی نظریات‬ ‫آثار به نفع موکل هم بوده است و‬ ‫ضرری نرسانده!‬
‫اِدی مورفی ایفا کرد‪ ،‬و در سن ‪۱۴‬‬ ‫هیچکدام از دلایل ما مورد توجه‬ ‫محمدحسین آقاسی وکیل رسمی‬
‫سالگی موفق به بازی در نقش «زویی‬ ‫وی نبود‪.‬‬ ‫دادگاه قرار نگرفت و نهایتاً یک روز‬ ‫محمدرضا شجریان استاد آواز ایران‬
‫ادعای قاضی دادگاه مبنی بر اینکه‬ ‫بعد (‪ ۱۲‬شهریور)‪ ،‬دادگاه رأی مبنی‬ ‫عصر روز س ‌هشنبه به ایرنا گفته‬
‫بهشتتلخمهاجرت‪،‬نمایشنام ‌هایازمهرنوشخرسند‬ ‫صدا و سیمای جمهوری اسلامی‬ ‫بر رد شکایت صادر و اعلام کرد‬ ‫که پس از ‪ ۹‬سال پیگیری دادگاه‬
‫باعث شهرت شجریان شده در‬ ‫پخش آثار موکل در صدا و سیما‪،‬‬ ‫شکایت موکلش از صدا و سیمای‬
‫ویدئو‬ ‫«بهشت سر همین چهاراه است»‪ ،‬بر‬ ‫حالیست که محمدرضا شجریان که‬ ‫موجب شهرت وی شده و به زیان او‬ ‫جمهوری اسلامی را رد کرده است‪.‬‬
‫اساس نوشت ‌های از مهرنوش خرسند با‬ ‫پیش از انقلاب نیز سال‌ها با نام هنری‬ ‫قاضی این پرونده حتی مدعی شده‬
‫«برایدیدنویدئو‪،‬رویعکسکلیکنمودهویابهسایتکیهانلندنمراجعهنمایید‪».‬‬ ‫کارگردانی داریوش رضوانی در تئاتری‬ ‫«سیاوش» فعالیت م ‌یکرد‪ ،‬شهرت‬ ‫نبوده است‪».‬‬ ‫که پخش آثار شجریان در صدا و‬
‫در شمال لندن به روی صحنه رفت‪.‬‬ ‫کافی داشت و اتفاقا به همین دلیل‬ ‫این وکیل دادگستری رأی صادره‬ ‫سیما‪ ،‬موجب شهرت وی شده و به‬
‫می‌شد‪ .‬حرکتی که بسیاری را‬ ‫قدیمی از هموطنان تازه‌واردشان‪ .‬به‬ ‫این اولین کار مهرنوش خرسند‬ ‫تلویزیون رژیم از شهرت و آثار وی‬ ‫را مغایر صریح قوانین خوانده و‬
‫متعجب ساخت‪ ،‬ولی در نهایت‬ ‫قول نویسنده «ما ایران ‌یها بهتر است‬ ‫است که در خارج از ایران به روی‬ ‫برای کلیپ‌های تبلیغاتی‌اش به سود‬ ‫گفته که «قطعاً به این حکم اعتراض‬ ‫زیان او نبوده است!‬
‫همه پس از پایان نمایش سالن را با‬ ‫گیاهخوار شویم و دست از خوردن‬ ‫صحنه م ‌یرود‪ .‬کارهای قبلی او به‬ ‫نظام سوء استفاده م ‌یکرده است‪.‬‬ ‫م ‌یکنیم زیرا معتقدیم حکم‪ ،‬با‬ ‫به گفته آقاسی‪ ،‬شجریان تیرماه‬
‫صورت سریا ‌لهای تلویزیونی در ایران‬ ‫سال ‪ ۸۸‬به دلیل پخش بدون‬
‫رضایت ترک کردند‪.‬‬ ‫گوشت همدیگر برداریم»‪.‬‬ ‫کار شد‌هاند‪.‬از مهرنوش خرسند اخیرا‬ ‫رضایت آثارش‪ ،‬به استناد ماده ‪۲۳‬‬
‫احمد رأفت در گزارشی از این‬ ‫در این نمایش تماشاگران فقط‬ ‫رمانی با عنوان «چگونه دخترم را فراری‬ ‫قانون حمایت از حقوق مولفان‪،‬‬
‫نمایش‪ ،‬با مهرنوش خرسند هم‬ ‫ناظر نبودند و در میانه فیلم از آنها‬ ‫دادم» نیز که از داستانی حقیقی الهام‬ ‫مصنفان و هنرمندان از این سازمان‬
‫در مورد ادامه داستان نظرخواهی‬ ‫گرفته منتشر شده است‪ .‬در این رمان‬ ‫در دادسرای کارکنان دولت شکایت‬
‫گفتگویی انجام داده است‪.‬‬ ‫صحبت از حق پایمال شده زنان در‬
‫قیمومیت فرزندان صحبت م ‌یشود‪.‬‬ ‫کرده بود‪.‬‬
‫«بهشت سر همین چهاراه است»‬ ‫بر مبنای این قانون اگر آثار‬
‫ظنزی تلخ است‪ .‬نمایشی که‬ ‫هنرمندی بدون اجازه‌ی انتشار‪،‬‬
‫تلخی‌های زندگی در مهاجرت‬ ‫پخش یا نشر شود‪ ۶ ،‬ماه تا دو سال‬
‫ایرانیان را با زبان طنز به روی صحنه‬
‫می‌آورد‪ .‬نه تنها مشکلات ناشی‬ ‫زندان دارد‪.‬‬
‫از زندگی در کشوری که مهاجر‬ ‫طی بررسی‌های دادگاه در طول‬
‫و پناهجو با فرهنگ و قوانین آن‬ ‫این سال‌ها‪ ،‬وزارت فرهنگ و ارشاد‬
‫ناآشنا هستند‪ ،‬بلکه دروغ‪ ،‬تزویر و‬
‫سوء استفاده برخی هموطنان مهاجر‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬