Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۹۰ (دوره جديد
P. 16
مدیرعامل بنیاد روبرت بوش :دموکراسی یعنی اینکه صفحه - Page 16 - 16شماره 1656
مردم در تصمی مگیر یها مشارکت داده شوند جمعه 16تا پنجشنبه 22آذ‌رماه 1397خورشیدی
پمپئووبولتونم یگویندایرانیکموشکبالستیک
آزمایش کرده که بُرد آن تا اروپا م یرسد
رایشتاگ؛ محل پارلمان آلمان =در دموکراسی هیچ چیز مایک پنس ،مایک پمپئو ،جان بولتون = ما یک پمپئو :ا یر ا ن
بی بدیل نیست و حقیقت نه موشکی را آزمایش کرده
در دنباله این بحث ،خبرنگار به این تصمی مگیری شود .او م یگوید: در انحصار دولت است و نه اسلامی» خواند ،صحبت کرد. را برقرار کنیم ،خطر تشدید [تنش] که کلاه کهای متعددی را
پرسش م یرسد که« :چرا سیاست «دموکراسی یعنی همین! ما نیازی به در انحصار اپوزیسیون .آنچه او تاکید کرد« ،ما شواهد جدیدتر، در منطقه رو به افزایش است .ما این حمل میکند و بُردی دارد
میل دارد که زیاد توضیح ندهد ،بلکه حزب ،صدراعظم و دولتی نداریم که دموکراسی را به خطر انداخته بیشتر و ملمو ستری در رابطه با فعالی تها را محکوم م یکنیم و از که تا بخ شهایی از اروپا و
به سرعت تصمیم بگیرد؟» روگال در تصمی مهایی بگیرند که احتمالا همه را این است که ما داریم عادت گسترش فعالی تهای تسلیحاتی ایران م یخواهیم تا کلیه فعالی تهای هر نقط های در خاورمیانه را
پاسخ م یگوید« :به دلیل این محاسبه م یکنیمازقواعددموکراتیک ایران به دست آورد‌هایم ،و اگر اقدامی مرتبط با موش کهای بالستیک را
غلط که رأ یدهندگان تاب حقایق غافلگیرکنند». علیه آن انجام ندهیم ،خطر ایران در که قادر به حمل تسلیحات هست های هدف قرار م یدهد.
سخت را ندارند .اما من معتقدم مردم این کارشناس مسائل شرق اروپا از سلب قدرت کنیم. منطقه افزایش خواهد یافت» .هوک =جان بولتون :ایران اکنون
بسیار هوشمندتر از آن هستند که اینکه بحث درباره مسائل بزرگ ملی همچنین گفت« ،موش کهای زمین باشند ،متوقف کند». موشک میان‌بُرد بالستیک
سیاستمداران تصور م یکند .چیزهای و جهانی برخلاف گذشته امروز بیشتر بنیاد روبرت بوش یکی از بزرگترین به هوای صیاد که نمون های از آن را جان بولتون ،مشاور امنیت ملی که توان رسیدن به اسراییل
پیچیده را باید ب هموقع به بحث همگانی در حلق ههای کوچک نزدیک به قدرت تامی نکنندگان مالی جامعه مدنی م یتوانید در اینجا مشاهده کنید و رئی سجمهور آمریکا نیز گفته «ایران و اروپا را دارد آزمایش کرده
گذاشت .البته در این صورت کار برای مرکزی محدود م یماند ،ابراز نگرانی آلمان است .این بنیاد هم از پروژ‌ههای در ایران طراحی و ساخته شد‌هاند، اکنون موشک میا نبُرد بالستیک که و این رفتار تحری کآمیز را
دولت کم یسخ تتر م یشود و ممکن م یکند و م یگوید« :ما در گذشته کوچک پشتیبانی م یکند ،هم بودجه م یتوانند امنیت هوانوردی در منطقه توان رسیدن به اسراییل و اروپا را دارد
است بیشتر هم طول بکشد .اما درباره مسائل مهم یمثل مسلح شدن برنام ههای تربیت مربی برای مدارس آزمایش کرده و این رفتار تحری کآمیز نم یتوان تحمل کرد.
دموکراسی همین است! مشارکت در مجدد آلمان پس از جنگ ،تجهیزات فنی و حرف های را م یپردازد و هم را به خطر بیاندازند». =حیدری فرمانده نزاجا:
تصمی مگیریحقهمهشهرونداناست». دفاعی و پیما نهای شرق [پیمان برنام ههای کمک مالی برای تقویت در همین زمینه خبرگزاری فارس، را نم یتوان تحمل کرد». تحریمها نه تنها در روند
در بخشی دیگر از گفتگو مورخ آلمانی ورشو و پیمان مسکو] بح ثهای بنی ههای اجتماعی آفریقا دارد .روبرت هشتم تیر ،خبر داده بود که «یگان از یکسو مقا مهای آمریکایی برخلاف پیشرف تهای نظامی تاثیری
درباره دموکراسی توضیح م یدهد« :در عظیم ی داشتیم .قطعا این بح ثها بوش صنعتگر معروف آلمانی بنیانگذار موشکی ارتش و کمیت ههای مردمی روال گذشته نگفت هاند این موشک ندارند ،بلکه متخصصان ما
دموکراسی نه دولت حقیقت را در برای خیل یها سرگر مکننده نبود ،اما در شرکت و کارخانجات معروف «بوش» یمن موشک بالستیک کوت‌ا‌هبُردی را در چه زمان و مکانی آزمایش شده انواع موشک را ساخت هاند.
انحصار دارد و نه اپوزیسیون» .وی به پایان به یک سازش قابل قبول برای است که در میان هی جنگ جهانی دوم با موفقیت علیه مواضع متجاوزان در و رسان ههای نزدیک به سپاه از جمله
این پرسش که آیا دموکراسی را در اکثریت م یرسیدیم .امروز اغلب کسی در سال ۱۹۴۲در شهر اشتوتگارت در ساحل غربی یمن آزمایش کرده است». فارس و تسنیم نیز خبری از آزمایش یمایک پمپئو وزیر خارجه آمریکا
خطر م یبیند یا نه م یگوید« :بله ،زیرا به دنبال سازش نم یرود ،بلکه توضیح فارس در ادامه اشاره کرد که موشک توسط سپاه در روزهای اخیر در یک بیانیه با اعلام اینکه رژیم
ما داریم عادت م یکنیم قدر ِت قواع ِد داده م یشود که راه حل ما بدیلی جنوب آلمان درگذشت. حوث یها در فروردی نماه از موش کهای منتشر نکرد‌هاند؛ و از سوی دیگر طبق ایران یک موشک بالستیک با توانایی
ندارد .به نظر من این ب یمعناترین واژه در حال حاضر یوآخیم روگال۵۹ ، میان برد «بدر یک» نیز رونمایی کرده معمول ساعاتی پس از ادعای یک حمل کلاهک هست های آزمایش کرده
دموکراتیک را سلب کنیم». در سیاست است .در دموکراسی هیچ ساله ،مدیرعامل بنیاد روبروت بوش مقام آمریکایی اگر سران نظام با آن هشدار داده توسعه موشکی ایران با
بخش پایانی این گفتگو به نقش و است که کارشناس تاریخ و مسائل بودند. مخالفتی داشته باشند یا منکر آن وجود قطعانام ههای شورای امنیت
جایگاهآلماندراتحادیهاروپام یپردازد. چیز نم یتواند ب یبدیل باشد. شرق اروپاست .او که معمولا تن به آژان سهای امنیتی غربی اخیراً در باشند موض عگیری م یکنند اما هنوز
خبرنگار از مدیرعامل بنیاد روبرت بوش فرصتسوختهدروحدتدوآلمان مصاحب هی مطبوعاتی نم یدهد ،این گزارشی گفت هاند یمن میدان آزمایش واکنشی به خبر آزمایش موشکی از همچنان در حال گسترش است.
م یپرسد« :آیا آلمان م یداند در اتحادیه وی در پاسخ به این پرسش که «آیا بار درست یک روز پیش از تشکیل تسلیحات نظامی ایران شده است و سوی مقا مهای سیاسی و نظامی رژیم به گزارش وبسایت وزارت خارجه
فکرم یکنیدسیاستمدارانراح تطلب کنگره حزب دموکرات مسیحی برای به نظر م یرسد آنچه پمپئو در مورد آمریکا مایک پمپئو در این بیانیه
اروپا چه م یخواهد؟» شد‌هاند؟» م یگوید« :من معتقدم که گزینش جانشین آنگلا مرکل در مقام آزمایش موشکی رژیم م یگوید نشان داده نشده است. که ،روز شنبه اول دسامبر (دهم
یوآخیم روگال پاسخ م یدهد« :ما در ما در آلمان قدیم فرهنگ گفتگوی رهبری حزب ،در گفتگویی با روزنامه برایان هوک رییس «گروه اقدام آذر) ،صادر شد گفته ،رژیم ایران
ای نباره بحث نم یکنیم .رئیس جمهور بسیار خوبی داشتیم .فکر م یکنم در معتبر «زوددویچه تسایتونگ» از ب یارتباط با این گزارش نباشد. ایران» در وزارت خارجه آمریکا، ه ماکنون یک موشک بالستیک با
فرانسه در زمینه تعمیق اتحادیه اروپا زمان وحدت دو آلمان فرصت خوبی را غفل تهای دولت ،ضع فهای دولت کیومرث حیدری فرمانده نیروی ۲۹نوامبر (هشتم آذر) در دیداری برد متوسط آزمایش کرده که قادر
پیشگام بود ،اما در اینجا واکنش از دست دادیم .به نظر من خوب م یبود مرکل و جای خالی سیاست اتحادیه زمینی ارتش جمهوری اسلامی، با رسان هها در پایگاه آناکاستیا ،در است کلاه کهای متعددی را حمل
چندانی ندیدیم و بحث بنیادینی درباره یک قانون اساسی مشترک م ینوشتیم اروپا برای شرق این قاره سخنانی دهم آذر ،در سخنانی گفته تحری مها حومه واشنگتن ،در کنار موش کها کند .این موشک بُردی دارد که به آن
آن آغاز نشد .همچنین تصمیم خروج که به تاسیس یک شورای پارلمانی کمتر شنیده شده گفته است.روگال از نه تنها در روند پیشرف تهای نظامی و دیگر تسلیحات ساخت جمهوری اجازه م یدهد تا بخ شهایی از اروپا و
بریتانیا از اتحادیه اروپا سبب این بحث شرق و غرب م یانجامید ».خبرنگار مشکلاتی سخن م یگوید که در حال تاثیری ندارند ،بلکه در این فضا به اسلامی که در اختیار شب هنظامیان هر نقط های در خاورمیانه را هدف قرار
نشد که اروپا در آینده چگونه باید باشد. با تعجب م یپرسد« :یعنی حکایت ناتوان کردن جامع هی آلمان است .او دستاوردهای جدید دفاعی دست پیدا کشورهای مختلف منطقه قرار
اینجا بیشتر به سناریوهای مجازات ب یبدیلی در سیاست با وحدت دو نسبت به آینده دموکراسی ناامید است خواهیم کرد و متخصصان ما انواع گرفت هاند ،از عزم آمریکا برای مبارزه دهد.
بریتانیای یها فکر م یکنند .انگار که باید و باور دارد که مردم نسبت به سیاست با آنچه «فعالی تهای مخرب جمهوری طبق بیانیه وزیر خارجه آمریکا،
هشدار داده م یشد که خروج از این آلمان آغاز شده؟!» موجود ب یاعتماد شد‌هاند.در آغاز موشک را ساخت هاند. این آزمایش در نقض قطعنامه شماره
اتحادیه دردناکتر از آن است که کسی مورخ آلمانی ضمن تاکید بر اینکه مصاحبه خبرنگار زوددویچه تسایتونگ ۲۲۳۱شورای امنیت است که ایران
شهامت انجام آن را داشته باشد ».وی وحدت دو آلمان یکی از درخشانترین م یگوید« :فضا در آلمان خوب نیست. را از انجام «هرگونه فعالیت مرتبط
درباره «ریزش اتحادیه اروپا» م یگوید: لحظ ههای زندگی او بوده و همواره از صداها خشن شد‌هاند ،احزاب مردم یدر با موش کهای بالستیک که قادر به
«اگر این اتحادیه آنقدر جذابیت ندارد آن خوشحال است ،توضیح م یدهد: انتخابات باخت سنگینی را تجربه حمل تسلیحات هست های باشند ،منع
که اعضایش بخواهند در آن بمانند ،پس «ما این فرصت را از دست دادیم که کرد‌هاند و همسایگان با نگرانی به برلین م یکند ،از جمله پرتا بهایی با استفاده
یک روند غلطی دارد پیش م یرود!» برای آلمان جدید و متحد بر روی یک نگاهم یکنند.آلمانازچهرنجم یبرد»؟
پرچم آلمان نماد وحدت کشور قانون اساسی جدید کار کنیم .بجایش یوآخیم روگال در پاسخ م یگوید: از فناوری موشک بالستیک…»
مردم شرق آلمان را به مردم غرب «مشکل در اعتماد است .اعتماد به در بخش دیگری از این بیانیه
میزبان و مهاجران اضافه کردیم .گشایش مرزها به روی حکومت ،نهادهای وابسته به آن، نیز آمده «همانطور که مدتی است
فرانک والتر اشتاین مایر رئیس پناهجویان در سال ۲۰۱۵نیز به لحاظ احزاب و دولت به شدت کاهش یافته هشدار داد‌هایم ،آزمایش موشکی
جمهور آلمان روز نهم نوامبر امسال به اخلاقی و سیاسی درست بود ،اما اینکه است .دیگر کسی باور ندارد که اینها در ایران و توسعه موشک یاش رو به رشد
مناسبت سالروز «شب کریستال» که آن را یک موقعیت عادی و معمولی موقعیتی هستند که بتوانند مشکلات است .اگر نتوانیم [قابلیت] بازدارندگی
سرآغاز کشتار یهودیان در آلمان بود
با اشاره به سه رنگ پرچم این کشور* قلمداد کنیم غلط بود». را حل کنند». گزارش ویژه رویترز :چگونه جمهوری اسلامی
گفته بود« :ما هرگز اجازه نداریم این پیامدهای ماندگار سیاست یوآخیم روگال با اشاره به پیمان ایران در سراسر دنیا اخبار جعلی منتشر م یکند؟
رن گها را تسلیم تحقیرکنندگان آزادی مهاجرت سازمان ملل متحد ،که به
کنیم بلکه م یبایست به ارز شهایی که پناهندگی آنگلا مرکل تازگی در آلمان و اروپا جنجال به بوک ،یوتیوب و توییتر حدود سه ماه شبک ههای اجتماعی وابسته به آنها = ۷۱وبسایت ناشر اخبار
در پای آنها ایستاد‌هایم افتخار کنیم: خبرنگار در ادامه م یپرسد« :اینکه پا کرده ،م یگوید« :از سال ۲۰۱۵ قبل صدها حساب کاربری وابسته به در معرض این خبرهای جعلی قرار دروغ شناسایی شد هاند که
سیاه و سرخ و طلایی .اینها یعنی صدراعظم گفت ما «موفق م یشویم» مهاجرت و هموندی مهاجران به رژیم ایران را که در انتشار اخبار جعلی م یگیرند.مقا مهای مسئول جمهوری تحت مدیریت جمهوری
یک پیام درست بود یا غلط؟» یوآخیم دو موضوع مهم تبدیل شده .همه اسلامی در تهران و لندن حاضر نشدند اسلامی قرار داشتند و در
دموکراسی و قانون و آزادی!» روگال م یگوید« :ما موفق م یشویم، م یدانند که این قضیه فقط مربوط نقش داشتند مسدود کردند. در این باره با رویترز گفتگو کنند .این تهرانمستقرندوبهنفعرژیم
خبرنگار زوددویچه تسایتونگ در یک شعار قدرتمند سیاسی بود .اما او به آلمان نیست ،بلکه مسئله اروپا و وبسایت «نیل نت آنلاین» یکی از خبرگزاری نوشته ۷۱وبسایتی که ایران اخبار جعلی منتشر
پایان گفتگو نظر مدیرعامل بنیاد بوش نگفت که کشور دقیقا در چه چیزی باید جهان است .پس ب یتردید برای این همین منابع فیک نیوز است که ادعا شناسایی شد‌هاند هر کدام به نحوی
را درباره این سخن رئیس جمهور موفق بشود؟ فقط پذیرش پناهجویان با مشکلیکتوافقبی نالمللیم یبایست م یکند از قلب میدان تحریر در شهر با «اتحادیه بی نالمللی رسان ههای م یکنند.
آلمان م یپرسد .او م یگوید« :این دقیقا سقفی روی سر؟ دور کردن فشار از وجود داشته باشد .چرا پیمان مهاجرت قاهره اخبار خود را در اختیار مخاطبان مجازی» مستقر در تهران در ارتباط = بیشترین حجم اخبار
نظر من است .ما باید این نمادهای مرزها؟ یا اینکه مسئله بر سر ادغام سازمان ملل را با همه سود و زیا نهایش مصری قرار م یدهد .همین وبسایت هستند .آنها یا ویدئوها و کاریکاتورهای دروغ که مجموعه سایبری
دموکراتیک سیاه و سرخ و طلایی را موفقی تآمیز مهاجران در جامعه است؟ زودتر به بحث همگانی نگذاشتند؟ از که همسو با سیاس تهای رژیم است این مرکز را منتشر م یکنند یا آدرس منتشر میکند مربوط به
که به دوران انقلاب مارس ۱۸۴۸باز ایجاد یک جامعه آلمانی جدید که هنوز نظر من این یک غفلت بزرگ بود و یک شماره تلفن ،فاکس و آدرس غلط دارد! و شماره تلفنی که ثبت آنلاین کرد‌هاند کشورهای یمن ،سوریه و
م یگردند ،در کنار مفاهیمی مثل وطن هم کسی نم یداند روزی چه شکلی مثال برای اینکه چرا بسیاری از آد مها جان ب ِرنان رییس پیشین سازمان مربوط به مرکز یادشده است.از اهداف
حفظ کنیم .اینها م یتوانند برای مردم خواهد داشت؟ ما با نتایج آن تصمیم دیگر اعتماد ندارند که سیاستمداران به سیا به رویترز گفته ،کشورهای مختلف این اتحادیه آنطور که درباره خود افغانستان است.
جامعه میزبان و همچنین مهاجران د‌هها سال درگیر خواهیم بود .هم با در حال استفاده از چنین تاکتی کهای نوشته «مقابله با استکبار و فعالی تهای = تحلیل‌های مبتنی بر
شاخص هویتی ایجاد کنند زیرا هر موفقی تهایش و هم با شکاف در جامعه فکر تحقق منافع آنها باشند». مربوط به جنگ اطلاعاتی هستند و جبهه صهیونیسم و دول تهای غربی» دادههای دو شرکت «فایر
کسی با هر ملیتی م یتواند خود را آلمان و رشد پوپولیسم».دبیرکل بنیاد دردموکراسیهیچچیزب یبدیلنیست ایران یها در حوزه سایبری بازیگرانی است.چندین وبسایت دیگر نیز برای آی» و «کلیر اسکای» فعال در
به این رن گها و نمادها متعلق بداند. روبروت بوش در عین حال ابراز اطمینان خبرنگار از مدیرعامل بنیاد بوش کارکشت هاند .او تاکید کرده عوامل مخاطبانی در سودان ،پاکستان ،یمن و امنیتسایبرینشانم یدهد
اینها مانند آمریکا در آلمان هم نشانه م یکند که جامع های مثل آلمان از پس م یپرسد« :در این مملکت چه خبر سایبری ایران وابسته به سروی سهای روسیه برای انتشار اخبار دروغ فعا لاند وبسای تهای وابسته به ایران
تعلق همگانی باشند .نشانه یک جامعه این مشکل برخواهد آمد .او م یگوید: است؟ اینکه بح ثها ترمز بشوند اطلاعاتی هستند که در عملیات آنلاین که آنها نیز وابسته به رژیم ایران دس تکم از شش سال پیش
دموکراتیک ،آزاد و روادار که بتوانیم به «مردم آماده قربانی دادن هستند اگر همیشه وجود داشته .شما اما از سلب توانایی دارند.تحلی لهای مبتنی بر
به آنها به روشنی توضیح داده شود که اعتماد عموم یصحبت م یکنید و این دادههای دو شرکت «فایر آی» و «کلیر هستند. به تناوب فعال بود هاند.
آن افتخار کنیم». هدف سفر کجا است ،نه اینکه مشکلات حس را ایجاد م یکنید که انگار قرار اسکای» فعال در امنیت سایبری نشان رویترز با اشاره به اینکه در جنگ
*راستگرایان م یکوشند پرچم را کوچکتر از آنچه هستند وانمود کنند. است در مورد همه چیز در غیاب ما م یدهد وبسای تهای وابسته به رژیم اینترنتی ،بیشتر نگا‌هها به سوی روسیه بیش از ٧٠وبسایت که اخبار جعلی
آلمان را به نماد ناسیونالیسم کور و کوچک وانمود کردن مشکلات جامعه ایران دس تکم از سال ۲۰۱۲و به و تأثیر آشکار این کشور است نوشته و اطلاعات کذب به نفع جمهوری
سبب م یشود مردم فکر کنند که جدی تصمی مگیریشود؟» حکومت ایران هم به عنوان یک بازیگر اسلامی منتشر م یکنند و به «سازمانی
بیگان هستیزیتبدیلکنند. روگال م یگوید« :اگر بشود خانم تناوب فعال بود‌هاند. کوچکتر در مقایسه با روسیه «تأثیراتی مستقر در تهران» وابسته هستند
*منبع :زوددویچه تسایتونگ گرفتهنم یشوند». مرکل را به یک چیز متهم کرد ،این پیش از این بنیاد کارنگی در آمریکا ب یثبات کننده» داشته است.دو سال
*ترجمه و تنظیم :جواد طالعی خطریکهدموکراسیراتهدیدم یکند است که او اغلب به تنهایی تصمیم گزارش داده بود نهادهای امنیتی در پیش اخبار جعلی منتشر شده برای شناسایی شد‌هاند.
م یگیرد .تصمیماتی که نه در پارلمان ایران بطور روزافزون در جاسوسی جن گافروزی و ب یثبات کردن منطقه، خبرگزاری رویترز ،جمعه ۳۰دسامبر
ب هاندازه کافی مورد بحث قرار م یگیرند سایبری و حملات تخریبی کارکشته دریکیازهمینوبسای تهاچنانبازتاب ( ٩آذر) ،با اعلام این خبر م ینویسد،
و نه بر سر آنها با همسایگان توافق شد‌هاند و گسترهی اقداما ت آنها از داشتکهوزارتدفاعپاکستاندرپیامی مطالب این سای تها به زبا نهای
حاصل م یشود .حتی ممکن است مخالفان رژیم ایران در داخل و خارج توییتری به اسراییل هشدار داد فراموش مختلف در اختیار مخاطبانی در ۱۵
که تصمیمات او درست باشند ،اما این از کشور و نهادهای مدنی در ایران ،تا نکند که اسلا مآباد بمب اتم دارد. کشور قرار داده م یشود و ماهانه حدود
سازما نهای دولتی ،دفاعی ،تجاری و گوگل و تعدادی از شبک ههای نیم میلیون نفر از طریق این وبسای تها
روش غلط است». دیپلماتیک در آمریکا ،اسراییل ،آلمان اجتماعی ،از جمله اینستاگرام ،فیس و بیش از یک میلیون نفر از طریق
تاری خشناس آلمانی راه درست را
در این م یداند که موضوعات مهم به و عربستان را در بر م یگیرد.
موقع به بحث گذاشه شوند ،منافع و
علائق مختلف روشن شوند ،امکان
بحث و گفتگو به وجود بیاید و بعد
