Page 17 - (کیهان لندن - سال سى و ششم ـ شماره ۲۵۲ (دوره جديد
P. 17
صفحه 1۷ـ Page 17ـ شماره 1۷18
جمعه ۶تا پنجشنبه ۱۲مارس ۲۰۲۰
میتوانست برخی از نگرانیهای زندگی سیاسی در لبنان میداند اما با توجه سنگینی بار قیمومیت رژیم هماهنگ کننده سیاست داخلی با =حزبالله به یک سرپرست
مردم این کشور را کاهش دهد .با به عدم تواناییاش برای پاسخگویی به ایران بر لبنان عناصر نفوذ خارجی رژیم تهران بود، تامالاختیار برای «دولت»
تبعیت حزبالله از تهران ،امید لبنانیها نارساییها و حل بحران اقتصادی لبنان انتخاب کرده است .قتل قاسم سلیمانی لبنان تبدیل شد .این حزب
بهخصوص به کشورهای عربی خلیج دیگر ایفای این نقش نه برای حزبالله و علی لاریجان؛ بیروت؛ 1۷فوریه ۲۰۲۰ برای رژیم تهران غافلگیرکننده بود. خود را قیم دولت و مسئول
فارس برای کمک به لبنان جهت کم نه برای حامیان آن در تهران امکانپذیر جمهوری اسلامی توقع چنین ضربه صیانت از اقتدار و ثبات رژیم
کردن فشارهای اقتصادی را از بین برد. نیست .حزبالله لبنان و رژیم تهران برای سلطه خود بر منطقه کمک رژیم اسلامی را است .سفر لاریجانی سنگینی را نداشت و به همین دلیل سیاسیدرلبنانمیداندامابا
شرایط منطقهای و بینالمللی دیگر دیگر نه تنها قادر به حل مشکلات و میکنند».صحبتهای لاریجانی به لبنان باری سنگین بر دوش دولت پیامدهای این ضربه گیج کننده را در توجه به عدم تواناییاش برای
امکان تفکیک سیاست کشورها بحران گریبانگیر لبنان نیستند بلکه با سخنان حسن نصرالله دبیرکل لبنان به شمار می رود؛ دولتی که از معادلات سیاسی ،طرحها و برنامههای پاسخگویی به نارساییها و
از اقتصاد را ناممکن ساخته است. با اقدامات خود به باری سنگین بر حزبالله لبنان که از لبنانیها خواسته نظر سیاسی و نظامی بار منفی تاثیرات حل بحران اقتصادی لبنان
کشورهای منطقه در برخورد با دوش دولت این کشور تبدیل شدهاند. بود کالاهای آمریکایی را تحریم کنند وجود حزبالله مورد حمایت رژیم خود در نظر نگرفته بود. دیگر ایفای این نقش نه برای
بیروت نمیتوانند به اقتصاد لبنان حزبالله با تبعیت از تهران لبنان را در در شکل و محتوا یکی است .نصرالله ایران بر پیکر فرسودهاش سنگینی اکنون علی لاریجانی که هوس حزبالله و نه برای حامیان آن
کمک کنند و همزمان لبنان در سطح منطقه و جهان منزوی کرده منکر نفوذ حزبالله در حکومت میشل میکند .رژیم تهران خوب میداند که تصدی پست ریاست جمهوری رژیم در تهران امکانپذیر نیست.
چرخ فلک و معادلات سیاسی تهران است به همین دلیل لبنانیها در قیام عون شده .او گفته است این تبلیغات لاریجانی هیچ چیز برای دولت مفلس ولایت فقیه را پس از روحانی در =مانور سیاسی اخیر علی
بچرخد .غربیها نیز از همین زاویه اخیر خود خواستار گسستن بندهای برای فشار بر دولت لبنان وزیان لبنان در دست ندارد جز وعده و عیدها سر میپروراند ،پیشاپیش بیروت را لاریجانینمایندهرژیمتهران
با لبنان برخورد خواهند کرد .هیچ ارتباط کشورشان با تهران و رهایی از رساندن به منافع و روابط این کشور و شعارهای توخالی از قبیل «صبر به عنوان سکویی برای ادامه سیاست در بیروت این اندیشه را
کشوری در دنیا قبول نمیکند که بر انزوای منطقهای و بینالمللی شدهاند. با جامعه بینالمللی تبلیغ میشود. استراتژیک» یا «اقتصاد مقاومتی» توسعهطلبانه و جاهطلبیهای رژیم تقویت میکند که تشکیل
اساس این معادله« ،تصمیم سیاسی مانور سیاسی اخیر نماینده رژیم تهران برخلاف گفته حسن نصرالله ،چه و دعوت لبنانیها به پایبندی به این متبوعاش در نظر گرفته است. دولت اخیر مشروعیت خود
و استراتژیک لبنان به دست تهران در بیروت این اندیشه را تقویت میکند در داخل و چه در خارج همه خوب توهمها در برابر اراده جامعه جهانی لاریجانی در غیاب قاسم سلیمانی که را از تهران گرفته است ونه در
باشد ،اما کمکهای اقتصادی برای که تشکیل دولت اخیر مشروعیت میدانند که دولت لبنان از سال ۲۰۰۵ و کشورهای منطقه که از رفتار مسئول پیوند سیاستهای داخلی و پاسخگویی به خواستههای
حل بحرانهای این کشور بر دوش خود را از تهران گرفته است ونه در تا کنون به زیر یوغ کامل حزبالله بیثبات کننده رژیم ایران و حزبالله خارجی حکومت اسلامی در ایران خیزش خیابانی لبنانیها که
کشورهای منطقه و جامعه بین پاسخگویی به خواستههای خیزش درآمده است .از سال ۲۰۱۶که میشل به تنگ آمادهاند.لاریجانی پس از بود ،حالا میدان را برای مانور خود از 1۷اکتبر سال گذشته تا
خیابانی لبنانیها که از ۱۷اکتبر عون به عنوان رئیس جمهوری لبنان پایان سفرش به لبنان در مصاحبهای مناسب دیده و به سوی لبنان که کنوندرخیابانهابهتظاهرات
المللی» قرار بگیرد. سال گذشته تا کنون در خیابانها به انتخاب شد ،حزبالله به یک سرپرست گفت« :مقامات و رهبران لبنان نباید از خلاء سیاسی و بحران و آشفتگی میلیونی خود ادامه میدهند.
رژیم تهران معتقد است با تسلط تظاهرات میلیونی خود ادامه میدهند. تامالاختیار برای «دولت» لبنان تبدیل به آمریکا اعتماد کنند .آمریکا جز داخلی و انزوای منطقهای و بینالمللی
بر لبنان و استفاده از موقعیت رژیم ایران ،حزبالله و همپیمانانش شد .این حزب خود را قیم دولت و ضرر و زیان به دیگران هیچ کمکی به رنج میبرد ،خیز برداشته است .با مصطفی فحص (شرق الاوسط) -بار
استنراتژیک این کشور ،کشورهای تلاش کردند تا بحران فعلی لبنان را به مسئول صیانت از اقتدار و ثبات رژیم کسی نمیکند؛ آنها به صهیونیستها این حال سفر اخیر او به لبنان که دیگر رژیم تهران برای خروج از بحران
غرب را که خواهان انفجاری جدید در سوء مدیریت مالی و اقتصادی محدود فاقد هرگونه دستاورد بود ،در شکل سیاسی و اقتصادی داخلی به برگ
منطقه که باعث بیثباتی بینالمللی کنند و از خلل و آشفتگی و عدم تعادل و محتوا دو قضیه را آشکار کرد. سوختهی نفوذ خارجی روی آورده که
شود نیستند را مجبور کند تا با سیاسی ناشی از نقش حزبالله و تاثیر نخست اینکه دیگر رژیم تهران حداقل تا کنون ثابت شده نه تنها هیچ
تهران وارد معامله اقتصادی گردند. منفی آن بر سیاست خارجی لبنان، نمیتواند بیماریهای داخلی خود را مشکلی را برای مردم ایران یا خود نظام
البته لبنان دیگر اهمیت منطقهای سخنی به میان نمیآورند .البته تهران تحت پوشش مسائل خارجی مخفی حل نکرده بلکه زیانهای سنگین مالی
و بینالمللی خود را از دست داده و حزبالله در تلاش خود برای پنهان نگه دارد.اما مورد دوم محاسبات غلط
است؛ اما این کشور ورشکسته ،غرق کردن بحران عظیم سیاسی که در جمهوری اسلامی در درک و ارزیابی و سیاسی نیز به همراه داشته است.
در بحران مالی ،سیاسی و اقتصادی به پشت فروپاشی اقتصادی و مالی قرار اوضاع لبنان و عدم آگاهی رژیم تهران جمهوری اسلامی ایران که با بحران
دغدغه بزرگی برای مقامات رژیم ایران گرفته است ،ناکام ماندهاند.شکی نیست از پیامدهای منفی این دیدار برای بیسابقه داخلی از یکسو و انزوای
تبدیل شده است .خارج کردن لبنان از که علی لاریجانی تلاش میکند مرحله خارجی از سوی دیگر دست و پنجه
بحران کنونی به یک سیاست منطقی تشدید تنش منطقهای جمهوری دولت لبنان را نشان میدهد. نرم میکند بار دیگر بیروت را به
و واقعگرایانه نیاز دارد که این سیاست اسلامی ایران را از بیروت آغاز کند .این دیدار لاریجانی از بیروت در چنین عنوان جای مناسب برای بازگرداندن
و مفهوم واقعگرایی در فرهنگ لغت تنش جدید همزمان با سال انتخابات شرایطی میزان و سطح سردرگمی توازن از دست رفته خود پس از کشته
ایرانی -آمریکایی صورت میگیرد .این رژیم ایران در زمینه تصمیمگیری برای شدن قاسم سلیمانی ،که مهندس و
سیاسی رژیم تهران وجود ندارد. اقدام حکومت ایران درهای بسیاری را اتخاذ سیاستهای داخلی و خارجی
*منبع :شرق الاوسط بر روی مردم لبنان بست ،درهایی که کشور را نشان میدهد .این سفر بیانگر
بی تدبیری و سیاست غیرعقلانی و
*نویسنده :مصطفی فحص رویکرد به ادامه سیاست تنشزایی
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن
م .پگاه ،شیرین رضویان و زیبا خودش را دارد و زیباییاش هم در داستان مهاجرت و .... و اقتصادی شد .اما این معادله ،سپاه ملی و مذهبی را در نهاد ولایت فقیه انتخابات مجلس ...
همین است .هر نویسندهای از پیشنیه، پاسداران را وادار به دخالت مستقیم جمع کند تا ولی فقیه در مقام ضامن
کرباسی را داریم… تجربیات و مشغلههای فکری خودش از صفحه ۵ در انتخابات ریاست جمهوری آینده و نگهبان در صدر هرم قدرت بنشیند از صفحه 1۶
…-نثر و نظم هرکدام جایگاه مینویسد که منحصر به فرد است. میکند زیرا برای سپاه پذیرش حضور و به عنوان حلقه پیوند معنوی ،رابطه
خوشان را دارند .در رمان کار نویسنده بعضیها بدبین و بعضیها مانند من -در مورد موضوع مهاجرت خیلیها رئیس جمهوری قوی در دوره انتقالی «انقلاب» و«دولت» را تضمین کند اما پیشبینی میشود که با این مجلس
آن است که بداند مواد محتلف را تا چه نوشتهاند .نجمه موسوی در کتاب که نقش رهبر جدید را تضعیف کند، با افزایش دشواریهای دوره انتقالی نظامی و رئیس جمهوری احتمالا
اندازه با همدیگر مخلوط کند تا جذاب آدمهای خوشبین و امیداور هستند. «مهاجرت لحظههای خاکستری» دشوار است.اگر رهبر جدید و رئیس پس از خامنهای و نبود چهرهای موثر نظامی در آینده اصطکاکها و
باشد ،یعنی خواننده کتاب را زمین =دیگر نویسندگانی که شما قلم از زاویهای دیگر به مهاجرت برخورد جمهوری جدید حکومت اسلامی در و دارای میراثی در تاریخ این انقلاب دشمنیها میان تهران و واشنگتن که
نگذارد؛ شخصیتپردازی و فضاسازی آنهارامیپسندیدچهکسانیهستند؟ میکند .کتاب شامل داستانهای کوتاه ایران ضعیف باشند ،رژیم با تهدید که بتواند خلاء غیاب رهبر کنونی را همچنان به اعمال تحریمهای بیشتر
آن باید جذاب باشد تا خواننده دنبالش -به نثر مهشید امیرشاهی خیلی یکی و دو صفحهای و شعر است .یک بقای خود روبرو خواهد شد .پس پر کند ،رژیم متوسل به سپاه پاسداران علیه جمهوری اسلامی ادامه میدهد،
کند و نویسنده هم بتواند شخصیتهای علاقه دارم .به نظر من یکی از بهترین کتاب دیگر از شهلا شفیق با عنوان «از گمانه زنیها بیشتر به اینسو میرود انقلاب اسلامی و نقش مطلق این نهاد بیشتر شود.از مجلس اسلامی فعلی تا
خلق کرده خودش را در جریان نویسندههای ما هستند .چه دایره لغاتی آینه بپرس» از منظری دیگر به موضوع که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی برای در حفظ رژیم شده است.سپاه پاسداران دوره ریاست جمهوری آینده ،رژیم
رویدادها قرار دهد و دنبال کند .اضافه بر دارند .گرم و صمیمی و آدم را به سرعت مهاجرت میپردازد و داستان زنی است تصاحب قدرت در هر دو مکان یعنی انقلاب اسلامی اکنون ماموریت انتقال مذهبی ایران در حال آماده شدن
این ،دیالوگها باید بجا و واقعی باشند به درون داستان میکشانند .البته این که از ایران به پاریس آمده و اتفاقاتی که پست «رهبری» و «ریاست جمهوری» قدرت به رهبری جدید را به عهده برای نظامیسازی ماهیت و ساختار
تا در هماهنگی با هم وقت خواننده را دلیل نمیشود که از نظر جهانبینی برای او میافتد .کتاب فریبا صدیقی به پیش خواهد رفت .در این میان سپاه گرفته است .رهبری که بتواند پوشش قدرت است .این روند درواقع یک
تلف نکنند .به عبارت دیگر نویسنده باید من به ایشان نزدیک باشم اما واقعاً از نام «لیورا» داستان مهاجرت به آمریکا و پاسداران انقلاب اسلامی به شرطی «انقلابی و ایدئولوژیک» برای این نهاد اعتراف ضمنی از سوی نخبگان رژیم به
بتواند سریع و بجا بزند به قلب موضوع. جا افتادن مهاجران در آن کشور است. یک رئیس جمهوری قوی را برای نظام نظامی را تضمین کند و از موقعیت شکست گفتمان عقیدتی رژیم و طبقه
این یکسری مهارت میخواهد که هم از نثرشان لذت میبرم. داستانهای بسیار زیادی درمورد خواهد پذیرفت که از خود سپاه باشد. آن در ساختار قدرت دفاع کند .کاری حاکم و کاهش تأثیرات فرهنگی و
تمرین مداوم سرچشمه میگیرد و هم =به نظر میرسد که تعداد مهاجرت نوشته شدهاند ولی من که خامنهای پس از به قدرت رسیدن اجتماعی آن بر جامعه ایرانی است .این
قابل فراگیری است که چنانکه گفتم شاعران زن ایرانی در همین لندن معتقدم هیچ دو نفری از یک نگاه *منبع :شرق الاوسط انجام داد و به کمک او بود که سپاه شکست وحدت جناحین رژیم را تهدید
من آن را در دوره کالج «سیتی لیت» به این موضوع و هر موضوع دیگری *نویسنده :مصطفی فحص پاسداران وارد همه عرصههای سیاسی کرده است .رژیم جمهوری اسلامی از
فرا گرفتهام .شعر اما موضوع دیگریست. بیشتر از نویسندگان رمان و داستان برخورد نمیکنند .هر کس نگاه ویژه *ترجمه و تنظیم از کیهان لندن سال ۱۹۷۹تلاش میکرده دو هویت
است .ما در اینجا ژاله اصفهانی را
داشتیم؛ لعبت والا ،شاداب وجدی،
و در ۲۴شهر دنیا کنسرت داشتهام و از صفحه ۵ از متن و موسیقی تا.... دبیرخانه دانشگاه را به نام او صادر کنم. از صفحه 14 استقلال دانشگاه از زبان ....
سعی هم دارم که گسترشاش دهم. از وزارت فرهنگ آقایان احمد بیرشگ،
میدانید که منبع مهم درآمد موزیسین اسلامی» و کارمندانی با افکار بسته در یک کلام دیکتاتوری محض حسین گونیلي ،ضیاءالدین شیباني و این است که آقایان توجه نفرمودید کار فوري نیمه تمام من مربوط
مستقل همان کنسرت است .فروش تقاضا مجوز کند .ما تصمیم گرفتیم که که متاسفانه همیشه اینطور بوده و شادان… نیز به اداره کل دبیرخانه به اینکه من در این موقع نميتوانم به اوقاف بود که یکي از بستگان
دیجیتال آنقدر درآمدزا نیست .من در هیچوقت وارد این بازی کثیف نشویم همنسلان من از آن رنج بردهاند و دانشگاه انتقال یافتند و به ریاست از وزارت فرهنگ استعفا بدهم و لازم آقاي بهبهاني ،مجتهد بسیار بانفوذ،
سال گذشته در ۱۶شهر دنیا با ۵هزار تا از کرامت انسانی ما کاسته نشود. خواهند برد تا زمانی که این طرز فکر ادارات آنجا گماشته و مامور شدند که است یکي دیگر از آقایان مسئولیت ميخواست کلاه بزرگي را که از
مخاطب سینه به سینه ارتباط برقرار اساساً من مخالف این هستم که یک حکومت باشد .نظر من عوض نشده و زیر نظر و راهنمایي مدیرکل دبیرخانه سالهاي پیش بر سر دولت گذاشته بود
کردم .خیلی وقتها از مردم دعوت سازمان کار هنرمند را تایید کند و آن یا قبل ًا خجالت نمیکشیدم که اینها را تمام اسناد و مدارک و پروندههاي ریاست دانشگاه را قبول کند». تمدید کند .در اینجا باید به یاد آورد
میکنم در اجرای موسیقیام شرکت را به رسمیت نمیشناسم .آن سازمان بیان نمیکردم فقط در عرصه هنری مربوط به دانشگاه و دانشگاهیان را از در این موقع آقایان اعضاي شورا که در آن زمان وزارت فرهنگ همان
کنند.منبهاینفضاییکهمردمبهوجود غلط میکند که کار مرا تایید کند و یا وارد این مسائل نمیشدم .مشغولیت ادارات مختلف وزارت فرهنگ بیرون یکي پس از دیگري بیاناتي کردند و وزارت «معارف و اوقاف و صنایع
میآورند نیاز دارم زیرا رابطه دوطرفه نکند .آنها حق ندارند به من هنرمند ذهنی قبلی من با این مسائل با به بیاورند و به ادارات مربوط به اداره کل دلایلي آوردند مبني بر اینکه ریاست مستظرفه» قدیم بود که بعدها به سه
میشود .دوست دارم برای شنوندگانم بگویند کار من درست است یا نیست. وجود آمدن وضعیت اخیر شرایط دبیرخانه دانشگاه منتقل سازند .این دانشگاه مستلزم کنارهگیري از وزارت وزارتخانه تقسیم شد :وزارت آموزش و
یک تجربه منحصر به فرد به وجود من یک هنرمند هستم و هر چه دلم ساخت این آهنگ را فراهم کرد .یعنی کار در مدتي کوتاه به خوبي صورت فرهنگ نیست و من ميتوانم قسمتي پرورش ،وزارت علوم و آموزش عالي و
آورم و با استفاده از نور و صدا و تصویر بخواهد میگویم .هر چه به این قید و یک جاهایی میرسد که باید خطوطی گرفت و بدین طریق از آن پس رابطه از وقت خود را به عنوان رئیس وزارت فرهنگ و هنر .اوقاف هم اداره
بیشتر روی این موضوع کار میکنم. بندها نزدیک شویم همانقدر از ارزش را مشخص کرد .با اتفاقاتی که در ایران دانشگاهیان با وزارت فرهنگ بکلي دانشگاه در اداره کل دبیرخانه دانشگاه
=مخاطبان شما بیشتر چه گروه هنری کارمان بیشتر کاسته میشود. افتاد فکر کردم که باید خط خودم را قطع گردید و سروکارشان با اداره کل که روابطش با ادارات و دوائر وزارت مستقلي شد زیر نظر نخست وزیر.
به این دلیل است که هنر ُمجاز در مشخص کنم .در این مواقع به خودت فرهنگ تقریبا مقطوع خواهد بود باري ،کار فوري من یک ساعت
سنیهستند؟ ایران پشیزی ارزش ندارد زیرا وقتی میگویی که سکوت جایز نیست و اگر دبیرخانه دانشگاه افتاد. به رتق و فتق امور دانشگاه بپردازم به درازا کشید .در بازگشت به شورا،
که تقاضای مجوز میکنی آنها را وارد ساکت بمانی به خودت هم خیانت من براي معاونت دانشگاه نخست و این مدت را فقط رئیس دانشگاه امیراعلم که ریاست سني داشت،
-برای من سن مهم نیست بلکه فضای ذهنیات میکنی و آنها در کار کردهای .انتخاب گلشیفته هم به این غلامحسین رهنما و بعد مسعود باشم نه وزیر فرهنگ .منطق و دلیل بیاناتي نزدیک بدین مضمون ایراد
انسان مهم است .افراد بالای پنجاه سال خلاقه تو دست میبرند و کرامت تو به دلیل بود که در ایران زنان بیشتر در کیهان را برگزیدم ،ولي در واقع و پافشاري اعضاي شورا مرا اقناع کرد« :جناب آقاي وزیر ،ما پس از
هم در کنسرتهای من حضور دارند. عنوان هنرمند مستقل حفظ نمیشود. معرض ستم و سرکوب هستند و این عنواني افتخاري بود ،چه همه کارهاي و وادار به سکوت کرد به خصوص بحث و گفتگوي مفصل سرانجام
= آیا ترجیح شما برای ارتباط آهنگ باید صدای دو جنس باشد و دانشگاه را من شخصا با همکاري که این فکر به خاطرم آمد که شاید به این نتیجه رسیدیم که تفکیک
=برنامه بعدی شما چیست؟ با مخاطبان ،آهنگهای ضبط شده آهنگ در تمام طول خودش باید دو صمیمانه دکتر مهران ،مدیرکل که این آقایان نتوانستهاند از میان خود آنچه مربوط به دانشگاه است از
-کنسرت بعدی من با ارکستر هفتاد مردي بسیار دانا و باکفایت بود ،انجام کسي را برگزینند که همگي قبولش وزارت فرهنگ و به خصوص بودجه
نفری و گروه ُکر بهار به رهبری آرش است یا کنسرت؟ صدایی باشد. ميدادم .سایر رؤسا ،احمد بیرشگ داشته باشند و نیز این فکر دیگر که و اعتبارات آن که باید به حسابداري
فولادوند در ماه مه ۲۰۲۰است. -یک نوع خنیاگری در کارهای من از روز اول که با گروه کارم را رئیس کارگزیني ،حسین گونیلي نقشههایي را که براي دانشگاه در سر دانشگاه انتقال یابد جز به دست خود
خوانندگان سولوی دیگر خانم دریا من هست که در اجرای زنده بیشتر در اینجا شروع کردم به ایران نرفتهام رئیس بازرسي ،ضیاءالدین شیباني داشتم خودم شاید بهتر از هر کس جنابعالي میسر نخواهد بود و این
دادور و خانم سوگند خواهند بود .در بروز میکند و من ارتباط قویتری با و در وسوسه انتشار کارهایم در ایران رئیس اداره آموزش ،شادان رئیس خود جنابعالي هستید که ميتوانید
قسمت من یک گروه راک در دل یک مخاطبم برقرار میکنم و آنها بیشتر نبودهام زیرا معتقدم هنرمند نباید دفتر»… و دیگران نیز با کمال دیگر بتوانم به موقع اجرا درآورم. بر استحکام بخشیدن به پایههاي
ارکستر و گروه ُکر بزرگ موسیقی اجرا حس مرا لمس میکنند .ده سال آنقدر خودش را پایین بیاورد که از علاقمندي به کار خود مشغول بودند. مناسب دیدم که دکتر محمود مهران استقلال دانشگاه عملا نظارت و
خواهد کرد .این کار زیادی میبرد و با است که مشغول اجرای زنده هستم نهادی به اسم «وزارت فرهنگ و ارشاد پایان مدیرکل اداري وزارتخانه را به دانشگاه دخالت آغشته باشید ».گفتم« :مثل
آرش فولادوند در حال حاضر مشغول منتقل و ابلاغ مدیرکلي اداره کل
کار روی این پروژه هستیم.
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی