Page 14 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۸ (دوره جديد

P. 14

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 14 - 14‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪28‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 16‬ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻇﺎﻳﻒ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﺩﻩﺍﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩ ﭘﻴﺸﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ ‪) 1333‬ﺍﻭﺍﻳﻞ ‪(1953‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﻭ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﻤﻠﻜﺘﻰ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺁﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ ‪ -‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ‪ Ibex‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻘﺪﻡ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﻨﺪﻭﻗﻬﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﻤﻜﻬﺎﻯ ﻓﻨﻰ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﻘﺐﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻯ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺗﺮﻭﻣﻦ ﭘﺲ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺖ‪،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺩﻫﻤﻴﻦ ﻣﺠ ّﻠﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻨﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ -‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻋﻤﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻔﺘﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻨﺪﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ »ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺭﻥ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻛﺜﺮﺍً ﺗﻮﺳﻂ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺧﻮﺩ ﺳﻄﺢ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﺍﻓﺮﺍﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﻛﻨﻮﻥ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪:‬‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻯ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺻﺎﻟﺘﻰ‬
‫ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1949‬ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺗﺮﻭﻣﻦ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﻢ ﻫﻤﺘﺎ‪ ،‬ﺩﻗﺘﻰ ﺩﺭ ﺧﻮﺭ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻭ ﺑﻰﻧﻈﺮ ِﻯ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻛﺎﺭ ﺷﻮﻡ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻴﻦ ﺍﺧﺎﺫﻯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪1332‬‬
‫ﻧﻴﺰ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻄﻖ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻔﺖ ﺻﺒﺢ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻏﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ‬
‫ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻗﻠﻴﺘﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ )‪(26‬‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ ﮔﺎﺭﺩ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ ﻗﺼﺪ ﻳﻚ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﻮﻟﻴﺪﻯ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﻧﻤﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ‪ 25‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺩﺗﺎﭼﻴﺎﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻭ‬
‫ﻭ ﺳﻬﻤﻰ ﺩﺭ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪﺍً ﻃﻰ ﺭﻭﺯ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺍﻥﮔﺎﺭﺩﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲﻗﺼﺪﻛﻮﺩﺗﺎﻱﻧﻈﺎﻣﻲﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ‬
‫ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ ﺍﺭﺗﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻣﺨﺘﺼﺮﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯ ‪ 26‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻏﺮﻭﺏ ﺧﺒﺮ ﺭﺳﻴﺪ ﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﭘﺮﭼﻢ ﻫﺎﻱ ﺳﺮﺥ ﺑﺪﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻏﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﭘﺎ ﻳﻴﻦ ﻣﻰ ﻛﺸﻨﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻳﺮ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻛﺎﺭ ﮔﻤﺎﺭﺩﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﻗﺎﻳﻌﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺍﺯﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎ ﺑﻪﺗﺪﺭﻳﺞ ﺩﺍﻣﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺭﻭﺯﻣﺰﺩ ﺩﺭ ﻃﺮﺣﻬﺎﻯ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﻰ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﺼﺮ ﺭﻭﺯ‬
‫ﻭﺳﻴﻌﺘﺮﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺰﻭﻣﻰ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺷﺸﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻳﻚ ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ‬
‫ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻭﺯﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻢ ﻭ ﻣﻨﻈﻮﺭﻡ ﺍﺯ ﺫﻛﺮ ﻭﻗﺎﻳﻊ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻞ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻜﺼﺪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﻃﺮﺡ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺳﺪ ﻛﺮﺝ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﻛﺎﺥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﺯﺭﺍﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﺎً‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﻴﺪﻧﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺭﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﺭﮔﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺠﺮﻳﺶ‬
‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻟﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.«.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﮔﺬﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻰﻳﺎﻓﺖ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺭﺍﻩﺳﺎﺯﻯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺳ ّﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﻋﻠﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ 1332‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻋﺎﺩﻯ‬
‫ﻛﺎﺭﺁﺋﻰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻪﻛﻨﺪﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻭﺍﺭﻥ ﻧﻴﺰ ﺿﻤﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺧﻮﺷﻮﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻘﺮﺭ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺍﺻﻼﺡ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺍﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻋﺎﻟﻰ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻼء‬
‫ﻳﻚ ﺍﻣﺮ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺭﻯ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺯ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺗﺸﻜﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺍﺯ ﻭﻗﺎﻳﻌﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻭ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳ ّﺪ ﻛﺮﺝ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻰﺍﻓﺘﺎﺩ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎﺭ ﮔﻤﺎﺭﺩﻥ ﻋﺪﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﻯ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺍﻣﻴﻨﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻴﺰ ﺗﺄﻳﻴﺪﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﻋﻘﻠﻰ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻏﺮﻭﺏ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺧﺒﺮ ﺭﺳﻴﺪ‬
‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﮔﻴﺮﻯ ﻛﻪ ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺭﻭﺯﻣﺰﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻤﺎﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺘﺸﻨﺞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﺪﻩﺍﻯ‬
‫ﺩﺭﺍﺯ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﻧﻴﺰ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﻭﺍﺭﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪﺍﻃﻼﻉ ﺗﻴﻤﺴﺎﺭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺠﺮﻳﺶ ﻭ ﺯﺭﮔﻨﺪﻩ ﻭ ﺍﻟﻬﻴﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺮﭼﻤﻬﺎﻯ ﺳﺮﺥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﻘﻮﻕﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺷﻴﺸﻪﻫﺎﻯ ﻣﻐﺎﺯﻩﻫﺎ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺒﻨﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮ ﺣﺠﻢ ﺁﻥ‬ ‫ﻋﻘﺐﺍﻓﺘﺎﺩﺓ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﺑﻪﻣﺒﻠﻎ ﭘﻨﺞ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻬﺪﻩ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﻃﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻳﻌﻨﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻓﺮﺩﻭﺳﻰ ﻛﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻏﺎﺭﺕ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻴﻞ ﻋﻈﻴﻢ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﻰ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺠﺴﻤﻪﻫﺎﻯ ﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻭ ﺗﻌﺎﺭﻓﺎﺕ ﻧﺎﻣﺔ ﺁﻗﺎﻯ ﻟﻮﺋﻰ ﻫﻨﺪﺭﺳﻦ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﻳﻚ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺧﻴﺮﻳﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻧﻬﺎﻯ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﻃﻰ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻧﻬﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪﺗﺪﺭﻳﺞ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻬﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻤﻜﻬﺎﻯ ﻓﻨﻰ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻰ ﻭ ﻃﺮﺣﻬﺎﻯ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ،‬ﺗﻴﻤﺴﺎﺭ ﺯﺍﻫﺪﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻛﻤﻜﻬﺎﻯ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﻚ‬
‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﻠﻴﻘﻪﻫﺎﻯ ﺷﺨﺼﻰ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻰ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻬﺖﺯﺩﮔﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫ﻭﺳﻴﻌﺘﺮﻯ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻓﺎﺗﺢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﻗﺎﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﺻﺪﺍﻳﻰ ﺁﺭﺍﻡ ﻓﻨﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﻪﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺛﺮﻯ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﻦ‬
‫ﻭﻛﻼﻯ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﻪﻣﺪﺕ ﺩﻭ‬ ‫ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺁﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻋﺎﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻯ ﺍﺟﺮﺍﺋﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﻓﻠﺞ‬ ‫ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻭ ﮔﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪» :‬ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺼﻤﻢ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﭼﻬﻞ ﻭ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺫﻛﺮ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﻢ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﻣﻄﺮﺡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻃﻰ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1357‬ﻭ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﭼﻚ ﭘﻨﺞ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﻧﻈﻢ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻧﻴﺰ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺏ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺮﻣﻴﺖ‬
‫ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺣﻀﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮﺩﻡ‪ ،‬ﭼﻚ‬ ‫ﺭﻭﺯﻭﻟﺖ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻭﻗﺎﻳﻊ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫‪ 1332‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻢ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﺸﺘﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺑﮕﻮﺋﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﺻﺪﻗﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎﺕ ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﺓ‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺟﻠﺴﺔ ﻫﻴﺄﺕ ﻣﺪﻳﺮﺓ »ﺑﻨﻴﺎﺩ‬
‫ﻟﺰﻭﻡ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﻤﻜﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺧﻴﺮﻳﺔ ﺩﺭﻳﻔﻮﺱ« ﺩﺭ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺻﻼﺡ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ‬
‫ﺍﺩﺍﺭﻯ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪﻣﺼﺪﻕ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﭙﻬﺒﺪ ﺯﺍﻫﺪﻯ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺪﻕ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﻪﻧﺎﻡ »ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻜﻨﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﻫﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﺪﺭﻳﺞ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﻓﻘﺮ ﻭ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻴﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺳﻔﻴﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻯ ﺩﺭﻳﻔﻮﺱ‬
‫ﺍﺩﺍﺭﻯ« )‪(Public Adminstration‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺗﻌﻬﺪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻳﻜﺠﺎ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻋﺎﺟﻞ‬ ‫ﭼﻪ ﺣﺪ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻥ ﻭﻗﺎﻳﻊ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻣﺠﺮﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻣﻨﻪﺩﺍﺭﻯ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻴﺄﺕ‬
‫ﻭ ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺁﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻭﺍ ّﻻ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻬﺎﻯ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻴﺰ ﻇﺮﻑ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺴﺮﻡ ﺍﺭﺩﺷﻴﺮ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻯ ﺍﺻﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﺭﻥ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﻛﻤﻚ ﻣﻬﻤﻰ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﻰ ﺭﺍ ﻣﻰﮔﺬﺭﺍﻧﺪ ﻭﺟﺪﺍﻧﺎً‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻋﺎﻟﻰ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﺪﺍﺭﻙ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﻣﺎ ﻻﺯﻡ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎﻯ‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﺁﻗﺎﻯ ﺣﺴﻦ ﺷﻬﻤﻴﺮﺯﺍﺩﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎﻯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻋﻘﺐ ﺍﻓﺘﺎﺩﺓ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻬﺮﺓ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﺘﺸﺨﺺ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪﻋﻼﻭﺓ ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻋﺎﻟﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﭘﺎﺋﻴﻦﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺁﻥ ﺳﺎﻟﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﻯ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﻰ‪ .‬ﺟﻠﺴﺎﺕ‬
‫ﺳﻮﻳﺲ ﺑﻪﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﺖ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍﺑﻂ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻟﺬﺍ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻳﻚ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﺎ ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻴﺄﺕ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻚ‬
‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺩ ﭼﻚ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﺪﻫﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺼﺪﻕ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ »ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﻯ« ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ ﻭ ﺟﻨﺐ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻰ ﺑﻪﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﺎ ﭘﺴﺮ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﻣﻨﺼﺒﺎﻥ ﻋﺎﻟﻴﺮﺗﺒﺔ ﺑﺎﻧﻚ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻗﺎﻯ‬
‫ﺟﻮﺵ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ ﻣﺮﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺿﻤﻨﺎً ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺪﻕ ﻳﻌﻨﻰ ﺩﻛﺘﺮ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺵﻛﻴﺶ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﺍﺭﻥ‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺁﻥ‬ ‫ﻟﻄﻒ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﻊ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺼﺪﻕ ﻣﺮﺗﺒﺎً ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪ ﻧﻴﺰ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪﻧﺤﻮﻯ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺣﺴﺎﺳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪﺣﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﻪﺣﺴﺐ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻴﻬﻨﻰ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺄﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﺎﺕ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪﺍﻃﻼﻉ ﻫﻨﺪﺭﺳﻦ ﺳﻔﻴﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﺤﻮﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻛﻰ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳﻚ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﺩﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻛﺎﺩﺭ ﻓﻨﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪﺧﻮﺑﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﻓﻮﺭﻳﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻇﺎﻫﺮﺳﺎﺯﻯ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﻴﺄﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺷﺪ ﺍﻃﻼﻋﻰ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺟﻠﺴﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻯ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪﻯ‬ ‫ﺳﻮء ﺗﻔﺎﻫﻤﺎﺕ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﭼﻚ‬ ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﻮﻧﺪ‪.«.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﻭﺍﺭﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ‬
‫ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭﻯ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺁﻗﺎﻯ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺑﻬﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ‬
‫ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻗﺖ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺭﺍﺋﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻋﺪﻩﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺭﻭﺯﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﻫﻴﺄﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺻﺮﻑ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ‬ ‫»ﺭﻭﻳﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﻪﺣﺎﻝ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻉ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺟﺰﺋﻰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﺸﺘﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻃﺒﻖ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﺻﺘﻬﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﻴﻬﺎﻯ ﻣﻔﺼﻞ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﺑﻪﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺘﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻗﺒﻠﻰ ﺟﻠﺴﻪ ﻫﻴﺄﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﻃﺒﻴﻌﺘﺎً ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﻰﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪﻫﺎ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻯ ﻣﺼﻮﺏ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻯ ﻛﻪ ﺗﻴﻤﺴﺎﺭ ﺯﺍﻫﺪﻯ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‪ 10‬ﺻﺒﺢﺗﺸﻜﻴﻞﮔﺮﺩﻳﺪﻭﻛﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮﺣﻬﺎﻯ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﻥ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻃﺮﺣﻬﺎﻯ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻓﺎﻗﺪ ﻫﺪﻑ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪﺟﺎﻯ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻭﺯﺭﺍﻯ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ ﻋﻈﻴﻤﻰ‬ ‫ﻇﻬﺮ ﺟﻠﺴﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺮﺍﺟﻌﺖ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﺷﻬﺮ ﺷﻠﻮﻍ ﺍﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺗﻰ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺍﻟﻮﺭﻭﺩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺯﻟﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭﻟﻰ‬
‫ﻭﺍﺭﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ »ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻋﺎﻟﻰ ﻭﺯﺭﺍ«‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﻡ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪﺍﻃﻼﻉ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺍﻋﻀﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺟﻤﻠﮕﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﻡ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺎﺯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺧﻮﺷﻮﻗﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺧﺒﺮﻯ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺁﮔﺎﻩ ﺷﻮﻡ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 2‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻃﺮﺣﻬﺎﻯ ﺍﺻﻼﺣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻮ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻯ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﭘﻬﻠﻮﻯ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺩﺍﺭﻯ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻛﺎﺥ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺁﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ‬
‫ﮔﻮﻧﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺻﺪﺍﻯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﻯ ﺑﺎ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﺪ ﻛﻪ‬
‫ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪﻧﺤﻮ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﻣﺼﺪﻕ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻴﻤﺴﺎﺭ ﺯﺍﻫﺪﻯ‬
‫ﺯﻣﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺭﺳﻰﻫﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻫﻢ ﻛﺎﻣﻴﻮﻥ ﻭ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺟﻴﭗ ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺒﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﻰﮔﺸﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ‬

‫ﺯﻧﺪﻩﺑﺎﺩ ﺷﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬

9 10 11 12 13 14 15 16