Page 12 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۸ (دوره جديد
P. 12

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 12 - 12‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪28‬‬
                                                                                                                                                               ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 16‬ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ‬                                                                                           ‫‪ 5‬ﻓﻦﺁﻭﺭﻯ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎﻯ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‬            ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻫﻮﻟﻨﺎﻙ ﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯﻫﺎﻯ‬         ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺣﻤﻴﺪﻯ‪ -‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬                     ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬             ‫ﺷﻬﺮﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺎﻻﻯ‬            ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬       ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺗﺄﺳﻒ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬     ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻻﻟﻪ ﺯﺍﺭ‬             ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﭘﻼﺗﻔﻮﺭﻡﻫﺎﻯ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻰ‬        ‫ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬     ‫ﺑﺨﺶ ﻣﺘﺸﻜﻞ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﺳﺮﺳﺨﺘﺎﻧﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬          ‫ﭼﻮﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﺭژﻳﻢ ﺧﻔﻘﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﻛﻮﺏ‬             ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﭘﺮ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺭﻭﻯ‬          ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ‬              ‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪﻯ‬      ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺪﺕ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺿﺮﺑﺖ ﻭ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎﻯ‬               ‫ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻰ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ‬      ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﮋﻥ ﻭ ﻣﻨﻴﮋﻩ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻢ ﻭ‬         ‫ﻛﺪﻧﻮﻳﺴﻰ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬           ‫ﺑﻬﺮﻩ ﺟﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎﻯ ﺷﺒﻜﻪﺍﻯ‬          ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬       ‫ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﻳﻮﻍ ﺑﻰ ﺭﺣﻢﺗﺮﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺮﻥ‬                                                   ‫ﺑﺎ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎ‬        ‫)‪(Networked infrastructures‬‬            ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻳﻚ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺰﺭگ‬
‫ﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﻌﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬       ‫ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬             ‫ﺳﻬﺮﺍﺏ ﻭ ﻗﻬﻮﻩﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﺕ ﻭ…‬           ‫ﻧﺸﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬          ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺭﺍﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ ﻛﺎﺑﻠﻰ‬      ‫ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬           ‫ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺑﺎ ﺭژﻳﻢ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﻄﻠﻘﺎ‬        ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪﻫﺎ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻮﺩ‪،‬‬        ‫ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬        ‫ﻭ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﺍﻯ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‬          ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ‬
‫ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﻪ ﺟﺎﻫﺎﻯ‬                                                 ‫ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻳﺮ ﺑﻪ ﺩﻳﺮ‬     ‫ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ‪ ،‬ﭼﻴﺰﻯ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯ‬          ‫ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻢ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﭼﺎﻟﺶ‬      ‫)‪ (State‬ﻭ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﻣﺤﻠﻰ )‪Local‬‬
                                                        ‫ﻗﺎﺑﻞﻣﻘﺎﻳﺴﻪﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬         ‫ﻋﻮﺽ ﻣﻰﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳﻜﻰ‬          ‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ‬                                                ‫‪ (goverment‬ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ‬
                    ‫ﺑﺎﺭﻳﻚﺑﻜﺸﺪ‪.‬‬          ‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺳﻌﻴﺪﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬             ‫ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪﻫﺎﻯ‬           ‫ﻓﻨﻰ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ‬                                     ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬       ‫ﺍﺯ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﺩﺳﺖ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑﺎﻗﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬               ‫ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻛﻪ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﻛﺎﻣﻼ‬          ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬          ‫ﺍﻣﻜﺎﻥﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺳﺮﻳﻊﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪،‬ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬         ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺯ‬           ‫ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ًﻛﺮﻯ‬           ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺟﻌﻔﺮﻯ‬         ‫ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻫﻢ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻬﺎﺭ‬            ‫ﺑﺎ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬    ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮﺍﻯ‬       ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺩﻭ‬                ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻫﻢ ﮔﻔﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ‬    ‫ﺳﺎﻝ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪،‬‬                                                  ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬     ‫ﻧﻮﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ‪،‬‬
‫ﻃﺮﻑ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺷﺪﺕ‬              ‫ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺗﺮﺳﻴﺪ‪.‬‬     ‫ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻯ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ‬              ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬    ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﺆﺳﺴ ٴﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ‬     ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﻫﻰ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ‬            ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻤﻜﺶﻫﺎﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ‬                 ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺁﻥ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬                ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﮔﺰﺍﺭﺵﺩﻫﻨﺪﻩ‬         ‫)‪ (MIT‬ﻭ ﻛﭙﻨﻬﺎگ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬
‫ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪،‬‬            ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ‬          ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺶ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪،‬‬         ‫ﻣﺎﻧﻨﺪﺳﻴﺴﺘﻢ‪ OpenGov‬ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬             ‫ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﭘﺮﻭژﻩ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﭼﺮﺧﻰ‬                            ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬        ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬      ‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬             ‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬      ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬       ‫ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻟﺘﻰ )‪The public‬‬
‫ﺭﺃﻯ‪ ،‬ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﺍﺻﻠﻰ ﺧﻮﻳﺶ‬                                                 ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﻛﻤﺪﻯ‬            ‫ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ‬     ‫ﺑﺮﻕ‪ -‬ﻫﺎﻳﺒﺮﺩﻯ )‪electric-hybrid‬‬          ‫‪ (sector‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻛﻢ ﻭ‬
‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺛﺎﺑﺖ‬                                ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬       ‫ﻧﻴﺰ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬      ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺁﻣﺎﺭﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﻗﻬﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬      ‫ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ‬         ‫ﺍﺯ ﺻﺎﻓﻰﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﺒﻮﺭ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ‬             ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪ ﺳﺎﺧﺘﻦ‬        ‫ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎﻥ‪...‬‬
‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺎﻡ‬             ‫ﺑﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻭ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺑﻪ‬      ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﺴﻴﺠﻴﺎﻥ‬       ‫ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﻛﻪ ﺍﻧﻘﻼﺑﻴﻮﻥ‬          ‫ﻋﻬﺪﻩ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﻭﻟﺖ‬         ‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﻳﺎ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻡ‬           ‫ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻯ ﻛﻪ‬          ‫‪ (bike wheel‬ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻃﺮﺣﻰ‬        ‫ﺑﻴﺶ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺩﺭ ﺻﻨﺎﻳﻊ‬
‫ﭘﻴﺮﻭ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‬                ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻴﺰ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬       ‫ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻤﺎﺯﺍﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ‬         ‫ﭘﻴﺶﺗﺮ ﺳﺎﻋﺖﻫﺎ ﻭﻗﺖ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬             ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺟﺎﺩﻩﺍﻯ‬    ‫ﻣﺼﺮﻓﻰ )‪(consumer industry‬‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻪ‬               ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬         ‫ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ‬          ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﻥ‬          ‫ﻭ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﺭﺍ ﺭﺻﺪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭼﺮﺥﻫﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬   ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1995‬ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﺑﺎ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‬        ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻥ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬         ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﺢ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻫﻤﻔﻜﺮﺍﻥ‬          ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻫﺴﺘﻪ ﺭﺍ )ﺑﺮﺍﻯ‬          ‫ﺁﻥﺭﺍﻓﺮﺍﻫﻢﻣﻰﻛﻨﻨﺪﺗﺎﺑﺮﺷﺮﺍﻳﻂﻣﺤﻴﻄﻰ‬          ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2005‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﻳﻦ ﺁﻏﺎﺯ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰﺍﺯ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﻭﻯ‬             ‫ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﻞ ﻭ ﺻﻼﺡ ﺧﻮﺩ ﺗﻔﺴﻴﺮ‬         ‫ﺣﺪﺍﺩ ﻋﺎﺩﻝ‪ ،‬ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ‪ ،‬ﻋﻼء‬                ‫ﻣﺜﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ( ﻓﺮﺍﻫﻢ‬      ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺲﮔﺮﻫﺎﻯ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ‬       ‫ﻳﻚ ﺩﮔﺮﺩﻳﺴﻰ ﻋﻈﻴﻢ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﺯﺩﻩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬          ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺪﻋﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ‬        ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻯ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ‬            ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ‬      ‫ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ‬  ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺣﺘﻰ ﺑﻮﻯ ﺑﺎﺭﻭﺕ ﺑﻪ‬           ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﻪ‬  ‫ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻴﺖ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬             ‫ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬      ‫ﻳﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪﻯ‬    ‫ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭﺳﺖﺗﺮ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬
‫ﻣﺸﺎﻡﺷﺎﻥ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺣﺎﻻ ﻣﺪﻋﻰ‬             ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎ ﻭ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬                                                 ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪،‬‬   ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎﻯ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬         ‫ﻗﻮﻯﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ ‪ 5‬ﺭﻭﻧﺪﻯ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺴﺨﻪ‬              ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻣﺎ ﺭﻫﺒﺮ ﺭژﻳﻢ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬                          ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬            ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﮔﺰﺍﺭﺵﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪ‬     ‫ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ )‪ (RFID‬ﺩﺭ ﺳﻄﻞﻫﺎﻯ‬         ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺍﻳﻦ‬
                                        ‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ‬       ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻨﺮ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ‬         ‫ﻛﺮﺩﻥﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎ‪،‬ﺑﻬﺒﻮﺩﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯﻫﺎ‬        ‫ﺁﺷﻐﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺴﻴﺮ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻯ ﻭ‬
                      ‫ﻣﻰﭘﻴﭽﻨﺪ‪.‬‬          ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺞ ﻭ‬         ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ‪ 260‬ﻧﻔﺮ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ‬             ‫ﻭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻳﻚ ﺑﻴﻨﺶ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬       ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬         ‫ﺗﺤﻮﻝ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪:‬‬
‫ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﺋﻴﺲ‬              ‫ﺣﺘﻰ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺩ ﻫﺮ‬      ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭژﻳﻢﺍﻧﺪ ﻧﻪ‬            ‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﻳﻰ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬        ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬             ‫ﺁﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ‬       ‫ﻣﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﻧﺪﻙ ﻛﻪ ﺍﻗﻠﻴﺖ‬                                               ‫ﻭ ﻳﺎ ﺣﺲﮔﺮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬     ‫‪ (1‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻰﺩﺭﻧﮓ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻋﺰﺍ‬     ‫ﻫﻢ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﺁﻥ‪.‬‬        ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻇﻴﻔﻪ‬                                       ‫ﺷﺪ‪.‬‬       ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺎﻯ ﭘﺎﺭﻙ ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﻳﻰ‬            ‫)‪(Real-time operations‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﺠﻤﻊ‬         ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‬      ‫ﺑﻘﻴﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺎﻝﻫﺎﻯ‬                                         ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﻛﻤﻚ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻰﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‬              ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﭼﺸﻢ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ‬           ‫ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬               ‫‪ (5‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬                                                 ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻣﺜﻞ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ‬             ‫ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺨﺎﻟﻒﺍﻧﺪ‬          ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻴﻀﺎﺡ ﻭﺯﺭﺍﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺣﻤﻼﺕ ﺗﻨﺪ‬            ‫ﺷﺒﻜﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬                                      ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬       ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ‬       ‫ﻭ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬        ‫ﻭ ﭘﺮ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻗﻠﻴﺖ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬          ‫ﭘﻼﺗﻔﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺩﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬                                                ‫ﺑﻰﺩﺭﻧﮓ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬                                                     ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻰ ﺁﺯﺍﺩ‬        ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬         ‫‪ (3‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬             ‫ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ )‪(Streams of data‬‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﭘﺎﺳﺨﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﻫﺪ‬                      ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺍﺳﺘﺼﻮﺍﺑﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                                  ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬      ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﺸﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻊ‬           ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﺮﺧﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﭼﻮﻥ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬         ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﻣﺎﻫﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ‬                ‫ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰﺍﺳﺖ‪.‬‬             ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ؛ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮔﻮﮔﻞ ﻭ‬      ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺷﻬﺮﻫﺎ‬        ‫ﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩﻯ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺎﻻ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻫﺎﻳﺶ‬            ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬        ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭ‬              ‫ﻭﻳﻜﻰﭘﺪﻳﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬    ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬    ‫ﺗﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
‫ﺭﺍ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻂ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﭘﻴﺮﺍﻫﻦ‬         ‫ﺯﻭﺭﺁﺯﻣﺎﻳﻰ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭﻫﺎ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﺁﻏﺎﺯ‬      ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬             ‫ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ ﻭﺏ ﻛﻤﻚ‬           ‫ﺣﻤﻠﻪﻫﺎﻯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭﻯ‬       ‫ﻭ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺧﺮﺝ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻄﻠﻊ‬
‫ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ‬             ‫ﺷﺪﻩ‪ .‬ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬      ‫ﻭ ﻧﺎﻡ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬        ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬  ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻴﺎﻥ ﻳﻚ‬       ‫ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﻇﺮﻳﻒ ﺑﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬      ‫ﺑﺎ ﻫﻢﺻﺪﺍﻳﻰ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬         ‫ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍ ﺩﻳﺪﻩ‬              ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ‬       ‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺁﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭﻯ ﺗﻨﺶ‬          ‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻛﻮﭼﻚ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬              ‫ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻰﻫﺎﻯ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬            ‫ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺒﺮﻳﺰ‪ ،‬ﻣﺸﻬﺪ ﻭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬         ‫ﻋﺮﺽ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬           ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ‬       ‫ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺰﺭگ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻯ ﺗﺼﺎﺩﻓﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﺭ‬            ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰﻭ‬              ‫ﻭ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ 5 ،6 ،30‬ﻭ‬         ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬     ‫ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺻﺮﻑ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺳﺎﺯﻯ‬            ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﻧﺪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺮﻛﺘﻰ ﺗﻌﻤﺪﻯ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺷﺪﻩ‬             ‫ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺿﺮﻭﺭﻯ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬             ‫‪ 4‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬               ‫ﺳﺮﻳﻊ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﻨﺎﻳﻊ‬       ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬         ‫ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺣﻘﻴﻘﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
                                        ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ‬          ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ 29‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬        ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﻧﺒﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﮔﺬﺍﺭﻯ‬                                            ‫ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ Mint.com .‬ﺍﻳﻦ‬
                          ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬          ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻰ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬   ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﻫﻢ‬          ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻓﻼﻳﻦ‬                                       ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬      ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ‬        ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﺗﺤﻮﻝ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﻓﻀﺎﻯ‬                                                 ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﻩﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬         ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﻥ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬            ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻰﺩﺭﻧﮓ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻌﺎﺭ‬      ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬               ‫ﻭﺿﻊ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻮﺩ‪.‬‬            ‫ﺍﺯ ﺍﻯ‪-‬ﻣﻴﻞ‪ ،‬ﭼﺖ ﻭ ﻳﺎ ﻓﻮﺭﻭﻡﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬     ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺮگ ﺑﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﺯ‬          ‫ﻛﻠﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬            ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬                ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺮﺍﻯ‬  ‫ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﺯﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻯ ﺍﻳﻦ ﻫﺪﻑ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                            ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺭﺳﺖ ﻃﺮﻓﻪ ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﺑﮕﻮﻳﺪ‬        ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺨﺎﻟﻒﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬      ‫ﻭ ﭼﻨﺪ ﺷﻬﺮ ﺑﺰﺭگ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬          ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ‬        ‫ﺑﺴﺘﺮﻫﺎﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﺯ )‪Open data‬‬          ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻛﻤﻰ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬    ‫ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬           ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﺗﻨﮕﻪ ﺗﻔﺘﻴﺶ‬            ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺟﺴﺘﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬    ‫‪ (platforms‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ data.gov‬ﻭ‬            ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺎﺭ‬       ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺳﺎﻝ ‪ 88‬ﻣﻨﺠﺮ‬         ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺮﺍﻣﻰ‬                                               ‫‪ data.gov.uk‬ﻣﺨﺰﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬          ‫ﻭ ﻳﺎ ﻓﺼﻠﻰ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ‬
‫ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬                                               ‫ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻰﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﺑﻠﻜﻪ‬              ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻴﺴﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬    ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺣﻞ ﻛﺮﺩﻥ‬     ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺭﻫﺒﺮ ﺭژﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﻔﻜﺮﺍﻥ ﺍﻭ ﺳﻌﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬                               ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬        ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺯ‬             ‫ﺯﻣﺎﻧﻰﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﻪ ﻭﻗﻮﻉ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﺩ‬    ‫ﻣﺸﻜﻼﺕﺧﻮﺩﺭﺍﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﭘﻼﺗﻔﻮﺭﻡﻫﺎﻳﻰ‬           ‫ﺭﻭﺯﻩ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺣﻴﺎﺗﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﻛﻨﻨﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬        ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻴﺮ ﻭ ﺩﺍﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺑﺎﺯ‬                                                 ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙﮔﺬﺍﺭﻯ‬                                              ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻗﻬﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬           ‫ﺷﺪﻥ ﺩﺭﻫﺎﻯ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺑﺎ‬                   ‫ﭘﻴﺶ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ‪.‬‬           ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬    ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ‬         ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬           ‫ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﺪ‪.‬‬     ‫ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎﻥ‪...‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﺒﻖ ﻗﺮﺍﺭﻯ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬        ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬             ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬           ‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺳﻪ‬         ‫ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬          ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ ﻭ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ‬           ‫ﻋﺪﻡ ﺗﻘﺎﺭﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﻮﺩ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ؛‬         ‫ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ neighbor.ly‬ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮﻯ‬         ‫ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭﺳﻴﻊ ﺩﺭ‬         ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭ ﺑﺎ‬            ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻏﺎﺋﻠﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬                                            ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺟﺎ ﺧﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ‬             ‫ﻛﺎﻻ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪﺑﺮﺩﺍﺭ‬     ‫ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪﺗﺮﻯ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎﻯ ﻣﺪﻧﻰ‬
                                                   ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬     ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻓﻀﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬          ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺪﺍﻧﺪ‬
                      ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬         ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺗﻴﻢ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬                                                    ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬          ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬                  ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺭﻫﺒﺮ ﺭژﻳﻢ ﻭ‬                       ‫ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻏﺮﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬         ‫ﭼﻘﺪﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻰﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﮔﻔﺖ‬                ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﻣﻨﺖ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‬     ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﺍﭘﺲﮔﺮﺍ ﻭ ﺿﺪ ﺗﺤﻮﻝ‬              ‫ﻫﻢﺳﻄﺢ ﺷﺪﻥ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬       ‫ﻣﺤﻠﻰ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻝ‬       ‫ﻃﻮﺭ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻻﺯﻡ ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ ﺑﺮ ﻧﻘﺶ ﻫﻤﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬            ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﻮﻝﻫﺎﻯ ﺑﻠﻮﻛﻪ ﺷﺪﻩ‬         ‫ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬            ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ‬           ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬        ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬          ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﺩﺭ‬         ‫ﺍﺯ ﭘﻼﺗﻔﻮﺭﻡﻫﺎﻯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻣﺪﻧﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‬  ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻭ ﺳﻮﺋﻴﻔﺖ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺭﻃﻪ‬  ‫‪ 5+1‬ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺏ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﻭ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﺑﺎ‬          ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺎﻻ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻬﺘﺮ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬
‫ﻭ ﭼﻴﻦ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬                                               ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭژﻳﻢ ﻭ ﺑﻘﺎﻯ‬                                       ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ‬        ‫‪ (2‬ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺗﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻓﻀﺎﻯ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﺭﻗﻢ ﺑﺰﻧﻴﻢ‬          ‫ﺳﻘﻮﻁ ﻭ ﻭﺭﺷﻜﺴﺘﮕﻰ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬                                                                ‫ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬
                                        ‫ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺟﻨﺎﺡ ﺗﻨﺪﺭﻭ ﻭ‬                         ‫ﺧﻮﺩ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬            ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ‬         ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺍﻟﮕﻮﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬
           ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬       ‫ﺫﻭﺏﺷﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻜﺴﺖ‬             ‫ﺁﻧﻬﺎﺗﺮﺟﻴﺢﻣﻰﺩﻫﻨﺪﺍﻭﺿﺎﻉﺳﻴﺎﺳﻰﻭ‬                ‫ﺑﺎ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺑﻰﻧﻬﺎﻳﺘﻰ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﻪﺍﻯﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ‬           ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺳﺮ‬       ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ‬      ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ‬      ‫ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻳﺎﺭﻯﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬        ‫ﻭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﺗﻬﺪﻳﺪﺁﻣﻴﺰ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ‬       ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺳﻘﻮﻁ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺍﺯ‬          ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻯ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭﻻﻳﺖ ﻣﻄﻠﻘﻪ‬             ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻭ ﺗﻴﻢ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬          ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﺧﻂ ﻓﻘﺮ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ‬        ‫ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﭘﻮﻝ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬                                             ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻓﻘﻴﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬        ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬          ‫ﻭ ﺭﺳﻢ ﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺪﺷﻪ‬           ‫ﺍﻭﻟﻮﻳﺖﻫﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺪ ﻳﻚ ﺁﺭﺯﻭ ﺑﺎﻗﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬          ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬                                                      ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻳﺴﺖﻫﺎ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬      ‫ﺣﺮﻛﺖﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ‪ (4‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵﺩﻫﻨﺪﻩ ﻗﺮﻥ‪21‬‬
‫ﺣﺮﻑ ﺁﺧﺮ ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬             ‫ﻏ ّﺮﻩ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻰﮔﺬﺍﺭﻳﻢ‬                           ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬          ‫ﺩﻭﻟﺘﻰﺩﺭﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥﻳﻚﭼﺎﻟﺶﺟﺪﻯ‬
‫ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﻨﺘﻰ ﻭ ﺍﻣﺎﻡ‬        ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬          ‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺻﺪﻳﻘﻰ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬            ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ‬           ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 2025‬ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ‬
‫ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ‬          ‫ﻏﺮﺑﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺟﻮﻻﻧﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ‬         ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﻰ‬           ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺑﺎ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﺧﻮﺩ‬         ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬        ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺿﺪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ‬                                               ‫ﺑﻪ ‪ 60‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻓﻦﺁﻭﺭﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺧﺘﻜﻦ ﺁﻭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯﺧﻮﺍﻩ ﻭ‬        ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬            ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﺶ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬            ‫ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺕ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬           ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﭼﺎﺭ‬          ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻠﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﺎﻓﻰ ﺳﺨﺘﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﺗﺤﻮﻝ ﻭ‬          ‫ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬           ‫ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬                 ‫*ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻣﺠﻤﻊ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﺯﻧﻪﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬           ‫ﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ ﺍﺛﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ‬   ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ‬            ‫*ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﺯﺍﻙ ﺑﻮﻛﻤﻦ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻭ‬
‫ﻭ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻃﻮﻟﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬             ‫ﺗﻨﺪﺭﻭ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﻨﻴﻦ‬           ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻴﻠﻰ ﺳﺮﺥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻯ‬
‫ﻛﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻰ ﻣﺎ ﻛﻪ ﺳﺮﻧﺸﻴﻨﺎﻥ‬                                                                                                       ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭ ‪OpenGov‬‬
‫ﻳﻚ ﻛﺸﺘﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻏﺮﻕ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ‪.‬‬                   ‫ﭘﻴﺸﺎﻣﺪﻯ ﻧﻪ ﺗﻮ ﻣﺎﻧﻰ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻦ‪.‬‬               ‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬                ‫*ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ :‬ﻛﺎﻣﻴﺎﺭ ﺑﻬﺮﻧﮓ‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬           ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻞ ﻣﺴﺄﻟﻪ‬              ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﻣﺪﻋﻴﺎﻥ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﺎ‬          ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬           ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﻳﻰ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺭﻭﻯ ﺩﻡ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﺣﺮﻑﻫﺎﺋﻰ‬          ‫ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺑﺎ ﻃﺮﻑﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ‪،‬‬      ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬             ‫ﭼﻴﻦ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬            ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻧﺎﻥ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﻣﺜﻼ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﻛﻪ ﻻﺑﺪ ﺑﻪ‬          ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺁﺭﺍﻯ ‪ 19‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ ﺧﻮﺩ‬         ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﭼﻨﺪ‬           ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﻪ ﺭﺥ‬       ‫ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﻭﺑﺎﻩ ﭘﻴﺮ‬
‫ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﮔﻔﺖ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬         ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻣﻰﻛﺸﺪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻭ‬           ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ .‬ﺻﺪﻳﻘﻰ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺟﺎﻯ‬                                                 ‫ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ ﺍﺗﺤﺎﺩ‬
                                                   ‫ﺟﺮﺃﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬        ‫ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
                     ‫ﺍﻭﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ‪.‬‬         ‫ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﻃﺮﺡﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬        ‫ﭘﻨﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻛﺸﻮﺭ‬
                                        ‫ﺧﻮﺩ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻗﻮﻝﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﺃﻯ‬          ‫ﺷﻮﺭﺍﻫﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﺸﻮﻳﻢ ﻧﻜﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‬
                                        ‫ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺭ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬    ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬
                                                                                ‫ﻛﻪ ﻭﻯ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ‬
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16