Page 2 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۵ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 2 - 2‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪35‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 29‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 5‬ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺧﺸﻜﻴﺪﻥ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬
‫ﺯﻳﺴﺖﻣﺤﻴﻄﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻗﻮﻣﻴﺘﻰ!‬
‫»ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫‪‬ﺍﺯ ‪ 11‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 2001‬ﺟﻬﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻪ ﻭﻳﺮﻭﺳﻰ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺮ ﻻﻳﻪﻫﺎﻯ ﺭﺳﻮﺑﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﺍﻡ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ 16‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻙ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ«‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺩﻩ ﻗﺮﻥ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻠﺖﻫﺎﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻭ ﻫﻤﻴﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﻓﺎﺣﺸﻰ ﺩﺭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺁﺏ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪﺍﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ‪13‬‬
‫ﺍﺳﺖ«‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺁﺭﺍﻝ ﻭ ﺑﺤﺮ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﻡﺑﺮﺩﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﻣﺴﻠﺢ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ‪ .‬ﺣﻤﻼﺗﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻴﺖ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺍﺭﮔﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ »ﻫﺪﻑﻫﺎﻯ ﻧﺮﻡ«‬
‫ﺩﺭﻳﺎﭼﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻭ ﻣﺤﻠﻰ ﻭ ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﻀﻮ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻣﻬﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﻛﻨﺴﺮﺕ ﻭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ‬
‫ﻓﺠﺎﻳﻊ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﺑﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺷﻬﺮ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 130‬ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ﺩﻩﻫﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺁﺏﺭﻳﺰ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻟﻴﺴﺒﻮﻥ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺧﻤﻰ ﺑﺮ ﺟﺎﻯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﻠﻴﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﻭ ﻛﺎﺭﺯﺍﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺪﺳﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﺑﻴﺠﺎﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻻﻳﻞ ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻥ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬
‫ﻭ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻫﻤﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ‬
‫ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻔﺮﻗﻪﺍﻓﻜﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺪﻩ ﻣﻮﻫﻮﻣﻰ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ‪ 13‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺟﻨﻮﺑﻰ« ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺟﻨﮓ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ »ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺗﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬
‫ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺟﻨﻮﺑﻰ« ﻭ ﺟﻨﺒﺶ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻗﻮﻣﻴﺘﻰ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ 50 .‬ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ‬
‫»ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺟﻨﻮﺑﻰ« ﻣﺤﻮﺭ ﺑﺤﺚ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ »ﺟﻴﺶ ﺍﻻﺳﻼﻡ« ﺩﺭ ﻳﻚ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺍﻭﻻﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻠﻰ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﻕ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﻭ ﭼﺎﺭﻩ ﺟﻮﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻨﺎ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬
‫ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﻪ ﺑﺤﺚﻫﺎﻯ ﻗﻮﻣﻴﺘﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫»ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ« ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ »ﻣﻠﺖ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺩﺭ ‪ 5‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻋﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻰﻧﮕﺮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻛﻼﻭﺱ ﺑﻮﺧﻨﺮ ﺍﺯ ﺣﺰﺏ ﺳﺒﺰﻫﺎﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﻋﺰﻡ ﺩﻭﻟﺖﺍﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ »ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺿﺪ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﺁﻳﺪﺍ ﻛﺮﻳﻤﻠﻰ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻧﻈﺮﻯ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺩﺍﻋﺶ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺪ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻋﺶ« ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺟﺪﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺪﺕﻫﺎﺳﺖ‬
‫ﺟﻤﻼﺕ ﻛﻪ ﺭﺑﻄﻰ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻧﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ«‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﺭ »ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺤﺮﺍﻧﻰ«‬ ‫ﻛﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ »ﺗﺮﻭﺭ« ﺩﻳﮕﺮ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺑﺮﺍﻯ ﻗﺮﻥﻫﺎ ﻓﺎﺭﺱﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺗﻮﻫﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺩﻛﺘﺮ ﺑﻮﺧﻨﺮ ﺑﻮﺧﻨﺮ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ »ﺧﺮ« ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ 7‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ 26 -1357‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪1979‬‬
‫ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻮﻟﺘﻦ ﻣﺎ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﺎﺭﻩ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ »ﺗﺮﻭﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬
‫ﺳﻮﺳﻚ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﺭژﻳﻢ »ﻓﺎﺭﺱ« ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ‪ 5‬ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﭘﺴﺮ ﺁﺫﺭﻯ »ﺗﺮﻙ« ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﻣﺴﻮﺍﻙ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ«‪.‬‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ »ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮﺍﷲ ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ ﺣﺰﺑﺎﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬
‫ﺟﻨﻮﺑﻰ« ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺭژﻳﻢ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺨﺮﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻴﺎﻡ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﺑﺎ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺣﺎﺩﺛﻪ‬
‫ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺭﺍ ﻋﺎﻣﺪﺍﻧﻪ ﺧﺸﻜﺎﻧﺪﻩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫‪ 13‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺣﻤﻠﻪ »ﻭﺣﺸﻴﺎﻧﻪ«‬
‫ﺯﻳﺴﺖ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﺩ‪«.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻤﻰ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﺳﺮﺩﻣﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ‬
‫‪©Reuters‬‬ ‫ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺪ«‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬
‫»ﺩﺍﻋﺶ ﻫﻴﭻ ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ«‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﺑﺸﺮﻳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺴﻞﻛﺸﻰ ﺁﺫﺭﻯﻫﺎﻯ ﺗﺮﻙ«‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﻭﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺮﺩﺍﻧﻰ ﺍﺯ »ﺟﻨﺒﺶ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺷﺪﻥ ‪ 43‬ﻧﻔﺮ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ »ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭﻙ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ »ﺗﺮﻭﺭ« ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺄﻟﻪ‬
‫ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺟﻨﻮﺑﻰ« ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺑﺎﺯ ﻭ ﻏﺮﺑﻰ ﻫﻢ‬
‫ﺑﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻴﺎﻥ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻼﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﺣﺰﺏﺍﷲ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ« ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻧﺎﻭ ﺟﻨﮕﻰ »ﺷﺎﺭﻝ ﺩﻭﮔﻞ«‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺗﻮﻓﺎﻥﻫﺎﻯ ﻧﻤﻚ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ )ﺣﻤﺎﺱ( ﻧﻴﺰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺷﺮﻗﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭ ﺭﻧﺞ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﻫﻤﺎﻥﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺑﻠﻮﻛﻤﻦ ﺍﺯ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺪﺳﺎﺯﻯ ﺑﻰ ﺭﻭﻳﻪ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭼﺎﻟﺶ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺭﺍ »ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺷﺪﻩ« ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭﻳﻦ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎﺳﻢ ﻧﻌﻴﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ‬
‫ﻭﻯ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﻴﺮﻯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺭﺍ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﺑﺸﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ »ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺿﻤﻦ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ »ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﺍﻋﺶ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ« ﺑﺎ ﻃﺮﺡ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ« ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻗﻮﻣﻰ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﻭ ﺁﺫﺭﻯﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭﻳﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻥﮔﺬﺍﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺁﺫﺭﻯﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫»ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 30‬ﻓﺮﺩ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫»ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ« ﺁﺭﺯﻭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺍﺧﻮﺍﻥﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻭ ﺳﻴﺪ ﻗﻄﺐ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﺤﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺷﻜﻞﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺡ »ﺧﻼﻓﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﭘﻴﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﻪ ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺍﺳﻼﻣﻰﺩﺭﺍﺗﺤﺎﺩﻋﻠﻴﻪﺗﺮﻭﺭ‬ ‫ﻳﻚ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﺍﺯ »ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﺠﺎﻳﻊ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻭ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺣﻀﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ«‪ .‬ﻭﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﻮﻡ« ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﻭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻓﻘﻂ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ »ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺟﻨﻮﺑﻰ«‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬
‫ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ »ﻓﺎﺭﺱ« ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ‪ ،‬ﻛﻤﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ »ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺍ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﻏﺮﺍﻕ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺩﻋﻮﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﻰ ﺍﺗﻤﻰ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺷﻮﻡ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ« ﺍﺳﺖ‪» ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺗﺮﻙ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺮﻙﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻳﻚ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ِﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﻰ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺗﺴﻠﻴﺖ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻳﺎﺑﺪ«‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺳﻰ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺍﻭﻻﻧﺪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻏﺮﺑﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﭘﻮﺯﻭ ﻭﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﺯﻳﺴﺖ ﺑﻮﻡ‬ ‫»ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻠﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﺛﺎﺭ ﺷﻮﻡ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬ ‫ﺑﻦ ﺭﻭﺩﺱ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻛﺎﺥ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ‪ 13‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮ‬ ‫ﺳﻔﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﻩ ‪5‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﺿﺪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﺷﻤﺎﻟﻰ )ﻧﺎﺗﻮ(‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺣﻴﺎﺗﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻥ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ«‪ .‬ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ »ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﺿﺪ‬
‫ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﻗﻮﻣﻰ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﻳﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ »ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ« ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ 4‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﭘﻮﻧﺪ‬
‫ﺻﺮﻓﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﺒﺐ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫»ﺷﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻥ« ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﻭﺩﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ‪ ،‬ﻧﺒﻮﺩ ﻓﻀﺎﻯ ﺑﺎﺯ ﻭ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ« ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﻩ ‪ 5‬ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻗﻴﻖ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪﻩ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺘﻔﺎﻋﻰ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺭﺍ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﭼﺸﻢ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺁﻥ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻭﻳﮋﻩ ﻫﻮﺍﻳﻰ )‪ ،(SAS‬ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﺴﺎﺱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﺴﺆﻭﻻﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫‪ 11‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ )‪ (SBS‬ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺳﻠﻄﻪ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺯﺍﺭ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻳﺮﻩﻯ ﺟﻨﮓ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ »ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻰ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺮﻑ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﻣﻠﺖﻫﺎﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ« ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻌﻴﺪﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮﺍﻧﻚ ﺍﺷﺘﺎﻳﻦ ﻣﺎﻳﺮ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﺗﻜﻨﻴﻜﻰ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ‪ 13‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺩﺭﻭﻍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﻣﻜﺮﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪»» :‬ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ژﺍﻥ ﺍﻳﻮ ﻟﻮﺩﺭﻳﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫»ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭ ﻣﺪﺭﻥﺳﺎﺯﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬
‫ﻭ ﺳﺨﻦﭘﺮﺍﻛﻨﻰﻫﺎﻯ ﺗﻔﺮﻗﻪﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺻﺪﺍﻫﺎﻳﻰ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻓﺠﺎﻳﻊ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰﻫﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ ‪ 7‬ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ‪42‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﻰ ﺿﺪ ﺍﻓﺮﺍﻁﮔﺮﺍﻳﻰ«‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻳﺬﺍﻳﻰ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻟﻴﺴﺒﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺁﺭﺍ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺁﻥ ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻗﻠﻴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ!‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻳﺎﺭﻯ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﺑﺰﻧﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻟﻴﺴﺒﻮﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﭽﻪ‬
‫ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﻥ ﻣﻴﺸﻜﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻳﺴﻠﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻧﺒﻰ ﺣﺒﻴﺒﻰ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ ﺣﺰﺏ ﻣﻮﺗﻠﻔﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ )ﻏﺮﺑﻰ( ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ )ﻛﻪ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﺑﺨﺎﺭﺍﻳﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﺮﻭﺭ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺴﻨﻌﻠﻰ ﻣﻨﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ( ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﻏﺮﺏ‬
‫ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﺌﻮﺭﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺩ ﻛﺎﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﻓﺎﻥ ﺩﺭﻭ ﻣﻰﻛﻨﺪ«‬
‫ﺧﺸﻜﻰ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻳﻚ ﭼﺮﺧﻪ ﮔﺮﺩﺵ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﺁﺏ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪10‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﻗﺪﻣﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﺑﻴﺪﺍﺭﻯ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺭﺍ ﻣﻨﺤﺮﻑ‬

‫ﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺭﺳﻤﻰ ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬
‫ﺩﺳﺖﺩﺭﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭژﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭﮔﺮﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﺗﻔﻜﺮ‬
‫»ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺛﺒﺎﺕ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻋﺎﻣﻼﻥ ﺑﻰﺛﺒﺎﺗﻰ‬
‫ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺘﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮ ﻭ ﻧﺎﻇﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻦ »ﺩﺍﻋﺶ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻠﻄﻪﺟﻮﻳﻰ‬
‫ﻭ ﺣﺮﺹ ﻭ ﻃﻤﻊ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬

‫ﺷﻴﻌﻪﮔﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺑﻂ ﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬