Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۵ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪35‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 20‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 26‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﺩﻛﻞ ﻧﻔﺘﻰ ‪ 87‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭﻯ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻫﻤﺪﺭﺩﻯ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎﻯ‬

‫ﺍﺳﻼﻡﮔﺮﺍ‬ ‫ﭘﺴﺮ ﻋﻄﺎءﺍﺍﻟﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻯ ﺑﻪ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺴﻢ ﻭ ﺗﻨﻮﻉ ﺍﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﻫﺪﻳﻪ‬ ‫ﺣﻨﻴﻒ ﺣﻴﺪﺭﻧﮋﺍﺩ ‪ -‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﻔﺎﺭﻯﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻛﻞ‪ ،‬ﺩﻛﻞ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎﺭ »ﻓﺎﺭﺱ«‬
‫ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺯﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨﺎﻳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺧﻮﻧﺒﺎﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻨﺪﺭ ﺷﺎﺭﺟﻪ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻭ »ﺗﺴﻨﻴﻢ« ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻣﺮﺩ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪﻯ ﮔﺮﺍﻳﺶ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺭﺍ ﺗﺪﺍﺭﻙ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ 13‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪2015‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺩﻛﻞ ‪ 6‬ﺗﺎ ‪ 7‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻧﻰ ﭘﺴﺮ ﻋﻄﺎءﺍﺍﻟﻪ‬
‫ﺟﻨﺴﻰ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ‪ ،‬ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﺋﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ »ﺗﺴﻨﻴﻢ« ﻧﻴﺰ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﻫﻢ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﻰ ﻫﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻧﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻫﺪﺍﻑﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻰ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﻛﻞ‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬
‫ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ﺯﺧﻤﻰ ﺩﺭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﻧﻔﺘﻰ ﺩﻭ ﺩﻻﻝ ﻧﻔﺘﻰ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﻞ ﻧﻔﺘﻰ ﮔﻤﺸﺪﻩ ‪ 87‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭﻯ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﺳﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺴﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ‬
‫ﻧﻔﻰ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻋﺰﻳﺰﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ »ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ‪ 300‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻣﻴﺮﻛﺎﻇﻤﻰ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻗﻠﻴﺖ )ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻭ …(‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‪ ،‬ﺟﻨﮓ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻫﻤﺪﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬
‫ﺧﻼﻓﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺭﺯﻭﻯ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﭘﻴﺶﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺎﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﺋﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻋﺎﻣﻼﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﮋﻥ ﺯﻧﮕﻨﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻡﺯﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎ ﺣﻜﻢ ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﺩﻛﻞ ﻧﻔﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻯ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﻔﺎﺳﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻯ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﺷﺮﻁ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻛﻞ ﻧﻔﺘﻰ ﺑﺎ ﻭﺍﺳﻄﻪﮔﺮﻯ‬
‫ﺍﺷﺘﻐﺎ ِﻝ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﻳﺴﺖ ﭘﺮﻭﺭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺑﺎ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻣﺎﺭﺍﺗﻰ ﺩﻳﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫)ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﺩﻛﻞ ﻧﻔﺘﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺤﺘﺮﻣﺎﻧﻪ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ ﻣﻜﺰﻳﻚ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺑﺮﻣﻰﮔﺮﺩﺩ؛ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﻰﺷﺎﻥ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ …( ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻛﻞ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺷﺮﻁ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺣﻞ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻭ‬
‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎﻯ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻯ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻣﺎ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ‪ 14‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬
‫ﭘﻰﮔﻴﺮﻯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺷﺪﻧﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﻣﺴﻌﻮﺩ‬
‫ﻣﻴﺮﻛﺎﻇﻤﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻣﺤﺴﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬
‫ﺩﺭ ﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﺩﻛﻞ ﻧﻔﺘﻰ ﻣﺘﻬﻢ ﻛﺮﺩ ﻭ‬

‫ﮔﻔﺖ ﺍﻭ ﺩﻻﻝ ﺍﻳﻦ ﺩﻛﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻧﻔﺖ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻥ‬

‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‬

‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻭ ﮔﻤﺮﻛﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﻫﺴﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩﺍﻯ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻡﮔﺮﺍﻯ »ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﺷﻴﺪ‬
‫ﻳﺎﺭﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺣﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ ﻧﻮﻇﻬﻮﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬ ‫ﮔﻠﺰﺍﺩﻩ ﻛﺮﻣﺎﻧﻰ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺡﻫﺎﻯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺳﻼﻣﻴﺴﺖﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺧﺮﺩﻩ ﻓﺮﻭﺷﻰ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ ﻧﻮﻇﻬﻮﺭ ﺧﺮﺩﻩ ﻓﺮﻭﺷﻰ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﻩﺍﻯ ﺭﻓﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﮔﻔﺖ‪،‬‬
‫ﻭ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺭﺯﺷﻰ ﻗﺎﺋﻞ‬ ‫ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺍﺭﻭﮔﻮﺋﻪ‪ ،‬ﺷﻴﻠﻰ‪ ،‬ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎ‬ ‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﻜﻮﻻﺭ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻻﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ‬
‫ﻭ ﺁﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺸﺮﻳﺖ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻻﺯﻣﻪﻯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻐﻮﻟﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻳﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻭ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻤﺪﻧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺮﺯﻳﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺰﻯ ﻭ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩﺍﻯ ﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮﺑﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﺍﻯ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺁﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣﺸﺨﺼﻰ ﺍﺯ ﺳﻬﻢ ﺧﺮﺩﻩ ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺎﻻﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬
‫ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪) ،‬ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺗﻔﻜﺮ ﻭ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻏﻠﻂ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ )ﻣﺜﻞ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻰ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 220‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ(‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺍﺯ »ﺗﻮﻟﺮﺍﻧﺲ‪-‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ(‪ ،‬ﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ؛ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 500‬ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻯ«‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺳﻤﻰ ﺩﺭ ﺣﻜﻮﻣﺖﺍﻧﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻼﻓﺖ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺁﺳﺎﻥ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬
‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻯ ﺿﺪ ﺑﺸﺮﻯ ﻣﺘﺤﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ -‬ﺩﺍﻋﺶ( ﻭ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﻯ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﻬﺎﻡﺩﺍﺭﺍﻥ ﻋﻤﺪﻩ ﺁﻥ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬
‫ﺳﻜﻮﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻭ ﺍﻧﻔﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺍﺳﻼﻣﻴﺴﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻬﺎﺟﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ )ﺑﻮﻛﻮ ﺣﺮﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻰ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺪ ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺳﭙﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪ )ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩﻃﻠﺒﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭ…(‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻯ ﺧﺮﺩﻩ ﻓﺮﻭﺷﻰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺳﻬﺎﻡﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‪ :‬ﺍﻃﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﺳﺖ؛ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ(‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﺴﺘﺎﺥﺗﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﭘﻴﺮﻭﻯ ﺑﻰ ﭼﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺍ ﻭ »ﺗﺴﻠﻴﻢ«‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 12‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺧﺰﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺋﻴﻦ ﻭ ﺩﻳﻦ ﻭ ﻣﺬﻫﺐ ﻭ‬
‫ﻏﺮﺑﻰ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻭﺍﺿﺢ ﻭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﺮﻳﺢ ﺑﺎﺷﺪ‪ :‬ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻯ ﺑﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌ ِﺖ ﺧﻮﻧﺒﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩﺍﻯ‬
‫ﻫﻤﺪﺭﺩﻯ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻯ‬ ‫ﺭﻓﺎﻩ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬
‫ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻔﻰ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻴﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻴﺴﺖﻫﺎ‬ ‫ﺭﻓﺎﻩ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻓﺎﻗﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﺑﺸﺮﻯﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻡ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻜﻮﻻﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﺟﺪﺍﺋﻰ ﺩﻳﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺳﻼﻣﻴﺴﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﻧﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫‪ 14‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪2015‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ‪ ،‬ﻧﻔﻰ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ‬
‫ﻭ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻭﻥ ﻣﺮﺯﻯ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬
‫‪http://www.hanifhidarnejad.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬
‫‪com‬‬ ‫ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﺪ‪.‬ﮔﻠﺰﺍﺩﻩ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﺍﻫﺪﺍﻑﺷﺎﻥ ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪ :‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺎﻻ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ‬
‫ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻫﻪﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻤﺎﺷﺎﺕ ﻭ‬
‫ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻭ ﮔﻤﺮﻛﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰﻫﺎﻯ‬

‫ﺗﻼﺵ ﻳﻚ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﻭ ﺗﻼﺵﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻯ ﻣﺪﻳﺮ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ‬ ‫ﺳﻴﺎﻭﺵ ﺁﺫﺭﻯ ‪ -‬ﻳﻚ ﺟﻮﺍﻥ ‪34‬‬
‫ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ‬ ‫ﻣﺮﻳﺦ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﺋﻰ ﻧﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺗﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺣﺮﻓﻪﺷﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻣﺮﻳﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻣﺎﻳﻚ ﻋﺎﻣﻠﻰ ﻭ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺳﺘﻴﻮ ﺯﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻯ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺩﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻴﻤﻮﺭ ﺍﺯ ﻳﻚ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﻛﻼﻯ ﺩﻋﺎﻭﻯ ﻭ ﮔﻠﻨﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﺧﺰﺍﺋﻠﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻡ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺳﭙﻬﺒﺪ ﻧﺎﺩﺭ ﺟﻬﺎﻧﺒﺎﻧﻰ ﺍﻣﻴﺮ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻯ ﺯﻧﮕﻨﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﭘﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﻴﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﻨﺎﻡ ﻭ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭﻯ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺣﺎﺩﺛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﺳﻴﺮﻭﺱ ﺣﺒﻴﺐ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺱ ﺣﺒﻴﺒﺒﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮﺍﺟﻌﺖ ﺍﺯ ﺗﺎﻻﺭ ﺭﻭﺩﻛﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻓﻴﺮﻭﺯ ﻧﺎﺩﺭﻳﺎﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺮﺍﺯﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻳﻦ ﻏﻔﺎﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫‪ 8‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺱ ﺣﺒﻴﺐ ﻭ ﺩﻛﺘﺮ ﺯﻫﺮﻩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬
‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻼﺷﮕﺮ‬ ‫ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﺋﻰﺍﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺭﺍﺣﻴﺎﺑﺘﺪﺍ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻴﺰﺭﺍﺣﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮﻋﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﻛﻮﺷﺶ‬ ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺳﻴﺮﻭﺱ ﺣﺒﻴﺐ‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﻜﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﻯ‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬ ‫ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﺎﺯ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻭ ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﺷﻴﻚ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻭ ﻋﻴﻨﻚ ﺗﻴﺮﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ 15‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺍﺯ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﺯﻫﺮﻩ ﻣﻴﺰﺭﺍﺣﻰ ﻭﻛﻴﻞ‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﭘﻴﺶﺗﺮ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺱ ﺣﺒﻴﺐ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪﺍﻯ ﺑﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻛﺴﻔﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪ‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺍﻳﻨﻚ ﺩﺭ ﺳﻨﺎﻯ‬ ‫ﻳﻴﻞ ﻭ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺯﻫﺘﻞ ﺳﻨﭽﺮﻯ ﭘﻼﺯﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫ﻟﻴﺎﻗﺖ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻩ ﺑﻨﺎ‬
‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﺸﻐﻮﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺎﻣﻴﻦ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻋﺰﻡ ﺭﺍﺳﺦ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻮﺷﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺗﺒﺎﺭ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺯﺍﺩﮔﺎﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻭﻯ‬
‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ ﻣﻴﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ‬
‫ﺑﺸﺘﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﭘﻴﺶﺗﺮﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺳﻴﺮﻭﺱ ﺣﺒﻴﺐ ﺭﺷﺘﻪ ﻛﻼﻡ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺪﻋﻮﻳﻦ ﺍﻳﻦ »ﻓﺎﻧﺪﺭﻳﺰﻳﻨﮓ«‬
‫‪ 57‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺗﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬
‫»ﺭﻭﺷﻨﺪﻝ« ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺼﻴﺢ ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻣﻰﺃﻣﺪﻧﺪ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻓﻴﺮﻭﺯ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬