Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۵ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬ـ ‪ Page 7‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪35‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 20‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 26‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﺭﮔﻪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺗﻤﺪﻥ ﻗﺮﻥ ﺩﻭﻡ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﻯ ﺩﺭ ﻛﺸﻒ ﻣﺎﻫﻰ ﺭﻳﻴﺲﻋﻠﻰ ﺩﻟﻮﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺑﻮﺷﻬﺮ‬

‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻋﻠﺖ ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻰ‬ ‫ﻳﻚ ﮔﻮﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎﻫﻰ ﺁﺏ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺑﻠﻘﻴﺲ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﻰﺫﻛﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺩﻟﻮﺍﺭﻯ ﻛﺸﻒ ﻭ ﺛﺒﺖ‬
‫ﺭﻳﻴﺲﻋﻠﻰ ﺩﻟﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪ »ﺩﻟﻮﺍﺭﻯ« ﺑﻪ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﻪﻫﺎﻯ ﻛﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲﻋﻠﻰ ﺩﻟﻮﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺭﺯ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﻰ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﻛﺘﺮ ﺣﺎﻣﺪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺑﻠﻘﻴﺲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺳﻴﻨﺎ‪،‬ﺣﺎﻓﻆ‪ ،‬ﺷﻴﺦ ﺑﻬﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻣﻮﻟﻮﻯ ﻭ…‬ ‫ﺿﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﻮﺷﻬﺮ )ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻯ ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﺎﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﺷﻴﻼﺕ‬ ‫ﺭﮔﻪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺗﻤﺪﻥ ﻗﺮﻥ ﺩﻭﻡ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﻩ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻣﻨﺪ ﺟﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ( ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ﮔﻴﻼﻥ ﻃﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺮﻭژﻩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﻔﻮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﺳﻬﻴﻞ ﺍﻳﮕﺪﺭﻯ )ﻋﻀﻮ‬
‫ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺎﺕ ﻋﻠﻤﻰﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ( ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻛﺸﻒ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﻰ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﻬﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺍﺣﻤﺪ‬
‫ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺟﺎﻧﻮﺭﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺱ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺭﻫﺒﺮ ﻗﻴﺎﻡ ﺗﻨﮕﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻚ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥﺷﻨﺎﺱ ﺷﻬﺮ‬
‫ﻧﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺎﺧﺺ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ »ﺭﻳﻴﺲﻋﻠﻰ ﺩﻟﻮﺍﺭﻯ«‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺑﻠﻘﻴﺲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﻣﻠﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﻣﺮﻯ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﺳﻜﻪﻫﺎﻯ ﻛﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺛﻖﺗﺮﻳﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺩﻭﺭ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺩﻭﺭﻩ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺳﻴﺪ ﺣﺎﻣﺪ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪700‬‬
‫ﮔﻮﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺑﻮﻣﻰﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ -‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻳﻠﺨﺎﻧﺎﻥ ﺗﺎ‬
‫ﻧﺎﻡ ﺑﺰﺭﮔﺎﻧﻰ ﻧﻈﻴﺮ ﺳﻌﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﺧﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺻﻔﻮﻯ‪ -‬ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﺳﻜﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﮔﻰ ﻣﺎﻫﻰ ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ‬ ‫ﮔﺸﺘﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻫﺠﺮﻯ ﻗﻤﺮﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﻣﻨﺪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﺳﻔﺮﺍﻳﻦ ﺣﻚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﺱ ﺭﺷﺎﺩﺕﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﮓ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﻬﺮ‬
‫ﺭﺋﻴﺲﻋﻠﻰ ﺩﻟﻮﺍﺭﻯ ﻭ ﻳﺎﺭﺍﻧﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺳﻜﻪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻛﻪ ﻭﺍژﻩ‬
‫ﺩﻟﻮﺍﺭﻯ )‪(Paraschistura delvarii‬‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻗﻠﻌﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺣﻔﺎﺭﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻚﮔﻔﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﻔﺮﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺭﻭﻯ‬
‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺑﻪ ﻛﻠﻰ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻪ ﺑﻠﻘﻴﺲ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺖ ﺑﺮﺧﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﻜﻪ ﺿﺮﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺭگ ﺑﺰﺭگ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺘﺢ ﺍﺳﻔﺮﺍﻳﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻘﻖ ﻣﺎﻫﻰﺷﻨﺎﺱ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 31‬ﻫﺠﺮﻯ ﻗﻤﺮﻯ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺳﻔﺮﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﺍﺳﺎﻣﻰﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻫﻰ ﺩﻟﻮﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﻭ ﺑﺎﺭﻭ ﻭ ﺧﺎﻛﺮﻳﺰﻫﺎﻯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﻣﺸﺎﺑﻬﺖ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺘﺎﻧﺴﻴﻞ‬ ‫ﻟﺤﺎﻅ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺑﺎ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﻠﻜﻪ‬ ‫ﺑﻠﻘﻴﺲ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺁﻛﻮﺍﺭﻳﻮﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﺎ )ﺑﻠﻘﻴﺲ( ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺑﻠﻘﻴﺲ‬ ‫ﮔﻠﻰ ﻭ ﺧﺸﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ؛ ﺷﻬﺮﻯ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﻭ ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺁﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶﺗﺮ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﺳﻔﺮﺍﻳﻦ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﺠﻠﻪ ﺟﺎﻧﻮﺭﺷﻨﺎﺳﻰ ﻣﻬﺮﻩﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﺎﻭﺵﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺮﻣﺖ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺑﻠﻘﻴﺲ ﺧﺎﺗﻮﻥ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥﺷﻨﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬ ‫ﺗﻴﻤﻮ ﮔﻮﺭﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺧﺸﺘﻰ ﻭ ﮔﻠﻰ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 180‬ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻭﺳﻌﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻘﺎﻳﺎﻯ‬
‫ﺑﻠﻘﻴﺲ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭگ ﻭ ﺧﻨﺪﻕ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺁﻥ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﺸﻦ ﻋﺮﻭﺳﻰ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ﺍﺛﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺮﺝ ﻭ ﺑﺎﺭﻭ ﻣﻘﺒﺮﻩ ﺷﻴﺦ ﺁﺫﺭﻯ‬
‫ﻧﻴﻚﮔﻔﺘﺎﺭ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺭﮔﻰ ﺑﺎ ‪29‬‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺭﺗﭙﻪ ﻛﻮﺭﻩ‬
‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﻭﺵﻫﺎ ﺩﺭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﺭگ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 11‬ﻣﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻔﺎﻟﮕﺮﻯ ﺁﺏ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺴﺮﺍ ﻭ‬
‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺳﻤﺎ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﻛﺸﻒ ﺻﺤﻨﻰ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﻕﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺭگ ﺟﺰﻭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻗﻠﻌﻪﻫﺎﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﻳﺨﺪﺍﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﺛﺎﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻧﻰ ﻳﻚ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺁﺟﺮ ﻓﺮﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺮﺳﻰ ‪ 23‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ‪ 2015‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻣﺰﻳﻦ ﺑﻪ ﮔﭻ ﺑﺮﻯ ﺑﺮﻫﺸﺘﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺎﻻﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﻠﻘﻴﺲ ﺩﺭ ﻗﺮﻥﻫﺎﻯ ﺳﻮﻡ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺨﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻮﻥﺩﺍﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺁﺏﺭﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺎﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺧﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺟﻐﺮﺍﻓﻰﺩﺍﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﭘﺴﺮ‬
‫ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻭ ﺁﺏ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻓﺮﺍﻧﺪﻭﻡ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡﺍﻭﻟﻴﻦﻫﺘﻞﻫﺎﻯ‬
‫ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ ﺩﻭﻟﻴﻨﮓ ﻭ ﻛﻮﺭﻣﻚ ﮔﻠﻮﮔﻠﻰ‬ ‫ﻛﭙﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪ 12‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻫﻤﺠﻨﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺮﻟﻨﺪﻣﺮﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ 5 ،‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﺎﻣﺰﺩ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﭙﺮﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺑﻮﻡﮔﺮﺩﻯ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻫﺘﻞ ﻛﭙﺮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻠﺮ ﻫﻔﺮﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻛﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬ﻣﻨﺘﻬﻰﭼﻮﻥﺑﺮﺧﻰﺍﺯﺁﻳﺘﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪﮔﻨﺞﺩﺭﺟﻨﻮﺏﺍﺳﺘﺎﻥﻛﺮﻣﺎﻥﺗﺎﭘﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺭﺳﻤﻰ ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺳﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﻛﭙﺮ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺘﻞ‬
‫ﺍﻳﺮﻟﻨﺪﻯ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻰ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥﺧﺎﺭﺟﻰﻧﻴﺰﺗﻤﺎﻳﻞﺑﺮﺍﻯﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺁﺑﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻭﺝﻫﺎﻯ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﻦﻛﭙﺮﻫﺎﺭﺍﺧﻮﺍﻫﻨﺪﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﺍﻳﻦﻛﭙﺮﻫﺎ‬ ‫ﻛﭙﺮﻯﻣﻰﮔﻮﻳﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻬﺎﻧﺸﺎﻫﻰ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺮﺍﺣﻞﺍﻭﻟﻴﻪﻣﻴﺰﺑﺎﻥﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﺑﻪ ﺍﻳﺴﻨﺎ‬
‫ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺮﻯ ﻋﺎﺩﻯ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺟﻠﻮﻩ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﻪ‬ ‫‪ 23‬ﻣﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻳﺮﻟﻨﺪﻯﻫﺎ ﺑﺎ ‪62‬‬ ‫ﻭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﭙﺮﻫﺎ ﻫﻤﮕﻰ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ 31 :‬ﻫﺘﻞ ﻛﭙﺮﻯ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ‬
‫ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺛﺒﺖ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺭﺳﻤﻰﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺍﻯ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺩﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻧﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﻣﺎﻥ‪ 57‬ﺍﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻩ ﺑﻮﻡﮔﺮﺩﻯ‬ ‫ﺍﻫﺎﻟﻰ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻗﻠﻌﻪﮔﻨﺞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ ﺩﺭﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻌﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺟﻨﺲﻫﺎﻯ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺳﻪ‬ ‫ﻫﻢﭘﻮﺷﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺗﺒﻌﻴﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﻨﮓ ﻭ ﮔﻠﻮﮔﻠﻰ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺐﺩﺭﺟﻨﻮﺏﻛﺮﻣﺎﻥﺍﺯﺟﺎﺫﺑﻪﻫﺎﻳﻰﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﭙﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ ﻛﺮﻣﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪﺍﺯﻓﻀﺎﻫﺎﻯﺍﻗﺎﻣﺘﻰﺑﻮﻣﻰﺁﻧﺠﺎﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻰﻫﺎﻯ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍ ﻧﻴﺰ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ‪6‬‬ ‫ﺩﺭﻩ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺟﻴﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻗﻠﻌﻪ ﻛﻬﻨﻮﺝ ﻭ‬ ‫ﻫﺰﻣﺰﮔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ ﺍﻗﺎﻣﺘﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺮﺯﻳﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﻧﻰ ‪ 2009‬ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺍﺯﭼﺎﻟﺶ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﻻﺏ ﺟﺎﺯﻣﻮﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﻗﻠﻌﻪﮔﻨﺞﺍﺯﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻝﻭﻣﺼﺎﻟﺢﭼﻮﺏﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﺭ ‪ 19‬ﻛﺸﻮﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺼﻠﻰﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻮﺷﺶ ﮔﻴﺎﻫﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻭﺝ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺛﺒﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺑﻢ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﻛﺮﻣﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻨﻪ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﺮﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺁﺳﻴﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁژﺍﻧﺲﺩﺍﺭﺍﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﺗﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﻤﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﭙﺮ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻭ ﺗﺎﺑﻮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺯﻭﺝﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﺩﻭﻟﻴﻨﮓ ‪35‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﺸﺎﻫﻰ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﻫﺘﻞﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ‪ 15‬ﻧﻔﺮﺍﺷﺘﻐﺎﻝﺯﺍﻳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪31 .‬ﻫﺘﻞ ﻛﭙﺮﻯ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ ‪ 60‬ﻧﻔﺮ‬
‫ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺭﺍ ﺭﺳﻤﻰ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﻳﻚ ﻫﻜﺘﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺘﻞﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ‬
‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﭘﺬﻳﺮﺵ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻕ‪ ،‬ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻯ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰﻣﺤﻠﻰﻫﻤﺮﺍﻩﺑﺎﻓﻀﺎﻫﺎﻯﺗﻔﺮﻳﺤﻰ‬
‫ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥﻫﺎﻯ ﺑﻬﻨﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪﻯ‬ ‫ﻋﺠﻴﺐﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮ ﺟﺎ ﺯﺩ‬

‫ﺑﺎﺯﻣﻰﮔﺮﺩﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻋﺠﻴﺐﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺩﻫﺎﻯ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ »ﺭﻭﺩ ﻗﺮﻣﺰ« ﺩﺭ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺷﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬

‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ »ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ« ﺍﻳﻦ ﺭﺳﻮﺏ ﺻﺨﺮﻩﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﮔﻞ ُﺭﺱ‪ ،‬ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬