Page 2 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۷ (دوره جديد
P. 2

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 2 - 2‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪37‬‬
                                                                                                                                                                                            ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 13‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 19‬ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ :‬ﺣﺎﻝ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺪﺗﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؟‬                                                                          ‫ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺩﺍﻋﺶ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻣﺪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ‪ 400‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻰ‬     ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﺎﻥ )ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ(‬           ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ‪ 182‬ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ‪193‬‬           ‫ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻤﺒﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻴﺮﻭﺷﻴﻤﺎ‬       ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬          ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﻭﺯ ‪30‬‬             ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻡ ﻣﻨﻔﺠﺮ‬          ‫ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺷﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬               ‫ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪11‬‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺩﻯ ﺍﻛﺴﻴﺪ ﻛﺮﺑﻦ ﺩﺭ‬      ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪﺍﻯ ﺍﻟﺰﺍﻡﺁﻭﺭ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎء ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬   ‫ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺍﻗﻠﻴﻤﻰﺟﻬﺎﻥ‬       ‫ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ‬                            ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬      ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻓﺼﻠﻰ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺴﺘﮕﻰ‬       ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﺎ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍﻩ‬      ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﻭﻝ ﺭﻭﺳﺎﻯ‬       ‫ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬    ‫ﻭﻻﻳﺘﻰ ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ »ﺍﺑﻼﻍ‬         ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺒﺮ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺗﺎ‬   ‫ﭘﺮ ﭘﻴﭻ ﻭ ﺧﻤﻰﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﺮﻛﺖ‬              ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ‪ 150‬ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬         ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺷﺒﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺷﻴﻌﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‬       ‫ﺳﻼﻡ ﮔﺮﻡ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻯ‪ ،‬ﺭﻳﺎﺳﺖ‬        ‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻭ ﺻﻒﺑﻨﺪﻯ ﻧﻪ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬       ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﻊ‬        ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑُﺮژﻩ‪ ،‬ﺣﻮﻣﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬    ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‪،‬‬         ‫ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﻣﻠﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬        ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ‬
‫ﻫﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ‪ 16‬ﻫﺰﺍﺭ ﻛﻴﻠﻮ ﺩﻯ‬     ‫ﻳﺎ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺩﺭ‬          ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺷﺘﻪ ﺳﺨﻦ‬       ‫ﺑﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬        ‫ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬        ‫ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻛﺴﻴﺪ ﻛﺮﺑﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬       ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲﻫﺎﻯ ﻗﺒﻠﻰ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬           ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬       ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺷﺒﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬     ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ« ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬      ‫ﺩﺍﻋﺶ ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻨﮓ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻛﻪ ﺳﻬﻢ ﻫﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﻫﻨﺪ ‪ 1.6‬ﻛﻴﻠﻮ ﺩﺭ‬      ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﻴﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻭ‬            ‫ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‬         ‫ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻛﺸﺘﻪ‬    ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺷﺒﻜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻳﻦ‬     ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ ﺁژﺍﻧﺲ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻮﺧﺖﻫﺎﻯ ﻓﺴﻴﻠﻰ‬           ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ‬          ‫ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬         ‫ﺷﺪﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﻫﻤﺪﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ‬         ‫ﮔﻔﺘﻪ‪» :‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ‬          ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬       ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ »ﺷﻤﺎﻝ« ﻭ »ﺟﻨﻮﺏ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬           ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺍﻭﻻﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬    ‫ﺍﺭﺷﺪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ‬    ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ‬       ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ‬
‫‪ 15‬ﺩﺭﺻﺪ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬                                               ‫‪ 3000‬ﻧﻈﺎﻣﻰﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺟﺎﻥ‬      ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬      ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬     ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2009‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬
                                        ‫ﭼﺎﻧﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ‬               ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﻪ‬         ‫ﺗﺤﺖ ﺍﻣﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ‬      ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎﻯ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬     ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﺍﻣﻦ ﻣﻰﺯﻧﺪ‬
           ‫ﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬                                                                                                                       ‫ﻧﻘﺶ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ‬          ‫ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﺛﺒﺎﺗﻰ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮ‬
                                      ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬                          ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                          ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ :‬ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﻭ‬                    ‫ﭼﻮﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬                                             ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﻳﺖ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ‬                    ‫ﺻﻠﺢ ﻭ ﺛﺒﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ«‪.‬‬               ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
          ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻣﻘﺼﺮﻧﺪ!‬             ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ ﺯﻣﻴﻦ‬                          ‫ﻫﻴﺄﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬           ‫»ﺩﺑﻜﺎ« ﺩﺭ ﺧﺒﺮﻯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬     ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
                                      ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺭ‬                                          ‫ﺍﺳﺪ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺧﺒﺮ »ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ« ﻗﺎﺳﻢ‬       ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ‬            ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻨﮓ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬          ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬    ‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬         ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬         ‫ﻧﺼﺮﺍﷲ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ‬                              ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ‬
‫ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﻔﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ‬     ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺳﻮﺧﺖﻫﺎﻯ ﻓﺴﻴﻠﻰ‬               ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻧﻴﺎﻣﺪ ﻭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻧﺎﻥﺍﺵ‪،‬‬   ‫ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺸﺎﺑﻪ‬   ‫ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻣﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪،‬‬     ‫)ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﮔﺎﺯ‪ ،‬ﺫﻏﺎﻝ( ﺍﺯ ﭼﺮﺧﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬         ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻣﺤﻴﻂ‬    ‫ﺍﺳﻤﻰ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻋﺰﺕﺍﷲ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺍﺯ‬          ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﺎﻳﻤﺮﺩﻯ ﻭ‬       ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﺗﻤﻰ‬
‫ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﺒﻞ‬       ‫ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬          ‫ﺯﻳﺴﺖ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬      ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬          ‫ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬ﺣﺰﺏ‬        ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺟﺎﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬      ‫ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬            ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ ﻫﻴﺎﺗﻰ‬    ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ‬        ‫ﺍﷲ‪ ،‬ﻣﻠﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺮﺍﻕ‬     ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺍﺵ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ »ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺿﺮﻳﺐ ﺭﺷﺪ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬       ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺑﻬﺎﻯ ﮔﺰﺍﻑ‬         ‫‪ 17‬ﻧﻔﺮﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬       ‫ﭘﻴﺶ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ‬           ‫ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺷﺎﻫﺪ‬          ‫ﺍﺑﻬﺎﻣﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ« ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬         ‫ﭘﻴﺸﺮﻗﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬          ‫ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻓﺮﻳﺒﺎ ﻻﻫﻮﺗﻰ‬     ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺧﺒﺮﻯ »ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﻪ« ﺍﺯ‬        ‫ﺗﻮﻓﻴﻘﺎﺕ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯﻫﺎﻯ ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻥ‬          ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺴﺖ‪ ،‬ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺟﻨﮓ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺍﺩﻋﺎ‬           ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺷﺪ‬       ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻭ ﻣﺠﻴﺪ‬      ‫ﺯﺧﻤﻰ ﺷﺪﻥ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬                                             ‫ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺮﺣﻠﻪﻯ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬          ‫ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬       ‫ﺷﻔﻴﻊ ﭘﻮﺭ ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺤﻴﻂ‬          ‫ﺧﺒﺮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬                                 ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ«‪.‬‬      ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﻧﺎﻭ ﺟﻨﮕﻰ ﺷﺎﺭﻝ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬      ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺳﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬         ‫ﺯﻳﺴﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺮﻛﺰ‬        ‫ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﭙﺎﻩ ﺍﻳﻦ‬     ‫ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻼﺵ‬        ‫ﺩﻭﮔﻞ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺩﺭ‬                                              ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﻭ ﻛﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬    ‫ﺧﺒﺮ ﺭﺍ »ﺷﺎﻳﻌﺎﺗﻰ« ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﺮ‬   ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺍﺯ ﺍﻭﺿﺎﻉ‬       ‫ﺍﺳﺖ »ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺭ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺳﺨﺮﺍﻧﻰﺍﺵ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ‬                ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﺤﺚ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                             ‫»ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﻠﺘﻬﺎ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺭﺯﻣﻨﺪﮔﺎﻥ‬    ‫ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻥ ﻛﻨﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬        ‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ‪ ،‬ﺍﺯ‬         ‫ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬                                ‫ﻧﻬﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                         ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺑﻪ‬           ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ« ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺟﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻰ‬       ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻣﺎﻯ ﺯﻣﻴﻦ‬                                               ‫ﺍﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬       ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬    ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺟﻨﮕﻰ ﻭ ﻳﻚ‬
‫ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻮﺛﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ‬   ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻣﺎﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬                    ‫ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺍﻟﺰﺍﻡﺁﻭﺭ‬                                                                                      ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺗﺎﻧﻜﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻮﺧﺖﺭﺳﺎﻧﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬     ‫ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ‬                                             ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺷﺮﻳﻒ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬                               ‫‪©Reuters‬‬              ‫ﺟﺖﻫﺎﻯ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻤﺐﺍﻓﻜﻦﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﺧﻴﺮ ﮔﻨﺎﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﻧﺎ ﻛﺎﺭﺍﻯ‬      ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭ‬          ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‪،‬‬          ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻛﻞ ﺳﭙﺎﻩ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬                                              ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬          ‫ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬           ‫ﺭﻭﺳﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ‬            ‫»ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺭﻭﻳﺎﻯ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻯ‬          ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻗﺪ ﻭ ﻗﻮﺍﺭﻩ‬         ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﮔﺮ‬                                               ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ‬         ‫ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺳﺮﺩﺍﺭ‬        ‫ﺭﻭﺳﻴﻪﻯ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬     ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﻠﻪ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺶ‬         ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺎﺯ‬      ‫ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭ‬   ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺤﻤﺪﺍﷲ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﻪ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ‬        ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻘﺶ »ﺍﻗﺘﺪﺍﺭﻣﺄﺑﺎﻧﻪ« ﺭﺍ ﻳﻚ ﺍﻣﺮ‬    ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﭼﻪ ﭘﺪﻳﺪﻩﺍﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬       ‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬                                                                                                                       ‫ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﺗﻰ ﭘﺲ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ‪ 8‬ﺳﺎﻝ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬           ‫ﻛﻪ ﻣﺴﺒﺒﺎﻥ ﺍﺻﻠﻰ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﺯﻣﻴﻦ‬                             ‫‪©Reuters‬‬              ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻗﺪﺱ ﺷﺮﻳﻒ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬            ‫ﺑﺪﻳﻬﻰ ﻭ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺷﺪﻩ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬      ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻮﺯ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﻫﻢ‪ ،‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ‬     ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﭼﻨﺎﻥ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻳﺶ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪،‬‬   ‫ﻛﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ‬            ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺗﻌﻬﺪﺍﺗﻰ‬               ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ؟‬                     ‫ﺍﺳﺪ ﺑﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺪ ﺧﻮﺏ‬                      ‫ﺣﻤﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺧﺸﻜﺴﺎﻟﻰ‬        ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰﺍﺵ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺻﺮﺍﺭ‬       ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﺘﺒﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬                                                                               ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺧﻮﺩ‬
                                      ‫ﺑﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺧﺘﻼﻑ‬          ‫ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻧﺸﺴﺖ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬        ‫ﺗﺮﺩﻳﺪﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬           ‫ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬               ‫ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ‬
                   ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬      ‫ﺳﻮﻡ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬       ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻗﺒﻠﻰ ﻛﻪ‬       ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺪﺗﻰ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬      ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺭژﻳﻢ ﺍﺳﺪ ﺍﻣﺮ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬    ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﻋﻠﻴﻪ‬
                                      ‫ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ‬             ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2009‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺩﺭ ﻛﭙﻨﻬﺎگ‬         ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ‬    ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬      ‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺩﺍﻋﺶ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺷﺮﻁ ﻭ ﺷﺮﻭﻁ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬                 ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻨﻮﺏ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ‬           ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﻋﻤﻼ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬   ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ‪5+1‬‬         ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ‬          ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ »ﺟﻨﮓ ﻭﻳﺮﺍﻧﮕﺮ« ‪ 69‬ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ‬
                       ‫ﻭﻋﺪﻩ‬           ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎﻝ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻛﺎﻫﺶ‬              ‫ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻛﭙﻨﻬﺎگ‬     ‫ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬    ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖﻫﺎﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭﮔﻴﺮ‬         ‫ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﻤﺐ ﺍﻓﻜﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬
                                      ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺨﺎﺭﺝ‬       ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬          ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻩ‬      ‫ﺩﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬    ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﭼﺎﺩﺭ‬        ‫ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﻪ‬        ‫ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﻝ )ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺻﻨﻌﺘﻰ(‬       ‫ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻼﺵ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺯ‬     ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺑﻪ‬          ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻟﺒﻨﺎﻧﻰ »ﺍﻟﺪﻳﺎﺭ«‬
‫ﻭ ﭼﺎﻗﭽﻮﺭ ﺳﻴﺎﻩﺍﺵ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﺟﻪ‬          ‫ﻓﻦﺁﻭﺭﻯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬        ‫ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻨﻮﺏ )ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭ‬          ‫ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺧﻄﺮ ﺩﺍﻋﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ‬      ‫ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ‬      ‫ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﻋﻜﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﻓﻴﻠﻢﺑﺮﺩﺍﺭﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬      ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﻰ ‪ 100‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩ‬        ‫ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ( ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻫﺮ‬         ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺁﺗﺶ ﺑﺮﺍﻯ‬     ‫ﺩﺍﻋﺶ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ‬          ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﺻﺤﺮﺍﻯ ﺳﻴﻨﺎ‬
‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‬                                                ‫ﻛﺪﺍﻡ ﻭ ﻭﻇﺎﻳﻒﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻴﻂ‬                                            ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ‬        ‫)ﻣﺼﺮ( ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﻙ ﻟﻴﺒﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﮔﻨﺎﻩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺘﻰ‬            ‫ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬          ‫ﺯﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ‬               ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺟﺪﻯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬                                             ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬                                           ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻛﭙﻨﻬﺎگ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬         ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬                           ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬     ‫ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ‬
‫ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‬      ‫ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ ﺯﻣﻴﻦ‬                 ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻟﺰﺍﻡﺁﻭﺭ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ‬  ‫ﻋﺮﺑﻰ ﺣﻮﺯﻩ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺯ ﻧﻔﻮﺫ‬          ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﻭ‬      ‫ﭘﻮﺗﻴﻦ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺍﻭﻻﻧﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻌﻬﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ‬                                                  ‫ﻛﻪ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬        ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬              ‫ﻋﺮﺑﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻯ ﺍﺳﺪ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬     ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 40‬ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﺭﺍﻓﺎﺋﻞ‬
‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ‪ 4‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ‬      ‫ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺻﻄﻼﺣﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬              ‫ﺗﻌﻬﺪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﺍﻳﻦ‬     ‫ﻋﺮﺑﻰ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻬﺎ‬       ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﺍﻋﺶ ﺑﺪﻭﻥ‬       ‫ﻭ ‪ 20‬ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﻣﻴﺮﺍژ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻫﺪ« ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ »ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ‬      ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ‬                                             ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ‬             ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﺎ‬    ‫ﺳﻮﺋﺪﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﻮﺍﻧﺖ ﺁﺭﻧﻴﻮﺱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬                      ‫ﻧﺸﺴﺖ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬    ‫ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺩﺭ‬           ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﮔﻰ‬                    ‫ﻛﻨﺎﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ 12‬ﺩﺭﺻﺪ‬       ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺁﺭﻧﻴﻮﺱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬                                                                                   ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬
‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﻢ«‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬          ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻥ ﺩﻭﺩ ﺳﻮﺧﺖﻫﺎﻯ‬                                ‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ‬                ‫ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬     ‫ﺯﻣﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻠﻤﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬   ‫ﺳﻘﻮﻁ ﺳﻮﺧﻮ ﻭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺗﺎﺯﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ‬    ‫ﻓﺴﻴﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻣﺎﻯ ﺯﻣﻴﻦ‬                                                ‫ﺣﻀﻮ ﺭ ﺟﻤﻬﻮ ﺭ ﻯ ﺍ ﺳﻼ ﻣﻰ ﺩ ﺭ‬           ‫ﺍﺭﺗﺶ ﻣﻠﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﮔﺮﻩ ﺯﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ‬       ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﮔﺎﺯﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬         ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭﺳﺎﻝ‬    ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻭﻳﻦ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺎ‬                                           ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬    ‫ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻮﺧﺖﻫﺎﻯ ﻓﺴﻴﻠﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬            ‫‪ 1987‬ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﻧﺘﺮﺍﻝ‬      ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎﻯ ﺟﺪﻯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ‬                  ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺍﺳﺪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬        ‫ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ﺭﻭﺳﻰ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﻣﺮﺯ‬
‫ﺳﻮﺧﺖﻫﺎﻯ ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺷﺮﻁ‬           ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﺟ ّﻮ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻮﺭ‬        ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬    ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬     ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬         ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬     ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬           ‫ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1997‬ﺩﺭ‬     ‫ﺯﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰ‬  ‫ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬      ‫ﺭﺍ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﮔﺮﭼﻪ‬      ‫ﺟ ّﻮ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ‬       ‫ﻛﻴﻮﺗﻮﻯ ژﺍﭘﻦ ﭘﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬   ‫ﺧﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬         ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪،‬‬            ‫ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺩﺍﻋﺶ ﻣﺘﻬﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻔﺘﻪ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻗﻠﻴﻤﻰ‬      ‫ﺍﺯ ﺁﺗﻤﺴﻔﺮ ﺑﺮ ﻧﻤﻰﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬      ‫ﺍﻟﺰﺍﻡﺁﻭﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ‬      ‫ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺟﺪﻯ ﺩﺭ‬        ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬     ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﻨﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺑﺎﻳﺪ‬           ‫ﻫﺮﭼﻪ ﺩﻯ ﺍﻛﺴﻴﺪ ﻛﺮﺑﻦ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ‬              ‫ﺷﻤﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ‬                                        ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻴﺎﻥ‬            ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﺎﻣﻴﻮﻧﻬﺎﻯ ﺣﺎﻣﻞ ﻧﻔﺖ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬       ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﻮﺩ ﺩﻣﺎﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ‬         ‫ﺍﻯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺤﺚﻫﺎﻯ‬                        ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬      ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟُﺮﺩ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻫﻴﮓ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬   ‫ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﻋﺶ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺮﺯ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﻬﻤﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬       ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬        ‫ﺳﻪ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬    ‫ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬      ‫ﺳﺎﺑﻖ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬
                                      ‫ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﻳﻦ ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺁﺏ ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺩﻩﻫﺎﻯ‬        ‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ )ﺳﺎﻝ ‪ ،(1988‬ﻟﻨﺪﻥ )ﺳﺎﻝ‬       ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬   ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ »ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ‬                          ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
    ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬        ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺍﺯ ﻳﺦﻫﺎﻯ ﻗﻄﺐ ﺷﻤﺎﻝ‬           ‫‪ (1990‬ﻭ ﺭﻳﻮﺩﻭژﺍﻧﻴﺮﻭ )ﺳﺎﻝ ‪(1992‬‬      ‫ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪،‬‬     ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺣﻞ‬         ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ »ﺩﺍﻡ‬
‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬         ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﮔﺮﻣﻰ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎﻫﺎ ﻭ‬           ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﻛﻴﻮﺗﻮ‪،‬‬   ‫ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎ‬        ‫ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻧﻴﺰ‬           ‫ﭘﺮﺱ«‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ ﺍﻟﺮﺑﻴﻌﻰ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺳﺎﺑﻖ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺭﻭﻯ ﻣﻴﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ‬    ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﺳﻄﺢ ﺁﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬          ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻧﭙﻴﻮﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ‬     ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ‬         ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺣﻞ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ«‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ‬         ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺯ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‬             ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻌﻞ ﻭ ﺍﻧﻔﻌﺎﻻﺕ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﺷﺪﻳﺪﻯ‬        ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻗﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﻦ‬       ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ‬        ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﺳﺪ ﺑﻪ‬          ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﻼﺱ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺟﻨﮓﻫﺎ‬      ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬  ‫ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﺋﻰ ﭼﻮﻥ ﭼﻴﻦ ﻭ‬      ‫ﻋﺪﻡ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺍﺻﻮﻻ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ‬       ‫ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬         ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬
‫ﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬        ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻳﺎ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﺗﻮﻓﺎﻥﻫﺎﻯ‬        ‫ﻳﺎ ﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬  ‫ﺩﺭ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺯﻭﺍﻳﺎﻯ‬      ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻪ‬      ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﻗﻠﻴﻤﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬                                                                               ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬                                                 ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ »ﭘﻴﻜﺎﺭﺟﻮﻳﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ‬
‫ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺭﺩ ﭘﺎﻯ ﻛﺮﺑﻦﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ‬          ‫ﻣﻬﻴﺐ‪ ،‬ﺧﺸﻜﺴﺎﻟﻰ ﻭ ﺳﻴﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬            ‫ﮔﺎﺯﻫﺎﻯ ﮔﻠﺨﺎﻧﻪﺍﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻤﻰﺷﺪ‪.‬‬       ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﻪ ﺁﻥ‬                     ‫ﻧﻔﻊ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬      ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﺎﻫﺶ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﻨﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬  ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ 22‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻦ ﺩﻯ‬              ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻛﻴﻮﺗﻮ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬                                                                                  ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﻛﺮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﻧﻘﺶ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺟﻨﮕﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬         ‫ﺍﻛﺴﻴﺪ ﻛﺮﺑﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﺟ ّﻮ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ‬       ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬                         ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬      ‫ﻣﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺯﻧﺪﻩ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬             ‫ﭘﻴﻜﺎﺭﺟﻮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﺤﻴﻂ‬    ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ‬      ‫ﻣﺴﻜﻮ )ﺳﺎﻝ ‪ ،(2004‬ﺍﺳﻠﻮ )ﺳﺎﻝ‬                                                                                     ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩﻯ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﺯﻳﺴﺘﻰ ﺁﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬                                               ‫‪ (2007‬ﻛﭙﻨﻬﺎﻙ )ﺳﺎﻝ ‪ (2009‬ﺩﻭﺭﺑﺎﻥ‬                                           ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﻗﺪﺱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻧﻪ ﻭ »ﺷﻴﻚ«‬                                               ‫) ﺳﺎﻝ ‪ (2011‬ﻭ ﺍﺳﺘﻜﻬﻠﻢ )ﺳﺎﻝ‬                                                                                                        ‫ﺩﺍﻋﺶ ﺷﻮﻧﺪ«‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺷﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻰ‬                                             ‫‪ (2013‬ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬                                                                               ‫ﺣﺎﻝ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺎ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬                                                    ‫ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬                                                                                ‫ﺩﺭ ﺯﺍﻫﻴﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ‬                                                                                                                                                              ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺸﺪﻳﺪ‬
‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺗﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﻳﻤﻦ‪،‬‬                                                                                                                                                              ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺍﺯﻧﻪ‬
                                                                                                                                                                                            ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ‬
        ‫ﺗﻌﺠﺐ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻧﺸﺴﺖ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻛﻪ‬                                                                                                                                                                            ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺮﻫﻢ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺯ ‪ 10‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬                                                                                                                                                               ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﭼﻚ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﻴﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ‬                                                                                                                                                                          ‫ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺪ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻗﻠﻴﻤﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ‬                                                                                                                                                              ‫ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﻰﻛﺎﺭ ﻧﻨﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺩﻣﺎﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻜﻨﺪ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ‬                                                                                                                                                            ‫ﺍﻛﺒﺮ ﻭﻻﻳﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﻭﻟﻰ‬
‫‪ 250‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ‬                                                                                                                                                          ‫ﻓﻘﻴﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺮ‬
‫ﺍﺯ ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ ﺯﻣﻴﻦ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬                                                                                                                                                            ‫ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺍﺳﺪ‬

                     ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
   1   2   3   4   5   6   7