Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۱ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪41‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 8‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 14‬ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪2016‬‬

‫ﺑﺤﺮﺍﻥﺩﺭﺭﻭﺍﺑﻂﺍﻳﺮﺍﻥﻭﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥﻭﺳﻴﺎﺳﺖﺍﻧﻔﻌﺎﻟﻰﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ‪:‬ﻧﺰﺩﻳﻚﺑﻪ‪1‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻭﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎﻧﻴﻢﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪2015‬‬
‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬
‫»ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬
‫ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺍﻓﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻜﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﺿﺎ ﺩﺭ ﮔﻼﺳﮕﻮ ﮔﻔﺘﮕﻮﺋﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬
‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺑﺎ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﻴﺦ ﻧﻤﺮ‬
‫ﺗﻘﻰ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﺍﻟﻨﻤﺮ ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﻨﺴﻮﻟﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺤﺮﺍﻧﻰﺗﺮ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺑﺤﺮﻳﻦ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ‬
‫ﻋﺮﺍﻕ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺟﻨﮓﻫﺎﻯ ﻧﻴﺎﺑﺘﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪،‬‬
‫ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﻧﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺣﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ‬

‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻛﻨﺪﺗﺮ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰﺍﺟﺮﺍﻯﻗﺎﻧﻮﻥﺑﻬﺒﻮﺩﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻣﻌﺎﻓﻴﺖﻭﻳﺰﺍﻯﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬ ‫ﺻﻒ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﻟﻴﻦ‪ 7 ،‬ﺍﻛﺘﺒﺮ ‪2015‬‬

‫»ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﻻﻳﺤﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻛﺮﺩ )ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﻩ ﻛﺸﻮﺭﻣﺒﺪﺃ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﻫﻮﺩﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﻤﻔﻴﺲ ﺍﻳﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ ﻭﻳﺰﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫‪ 2014‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ‪ 9٫499‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﻩ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬ ‫‪ 2015‬ﺷﺎﻫﺪ ﺛﺒﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺗﺒﺼﺮﻩﻫﺎﻯ ﻻﻳﺤﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺭﺩﻳﻒ ﭘﻨﺠﻢ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﻧﺎﻳﻴﻨﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻨﺴﻰ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ‬
‫ﺍﻣﻀﺎﻯ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻣﺒﺪﺍء ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ(‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫‪ 476٫649‬ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﺒﻮﻝﺷﺪﮔﺎﻥ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ )‪ ،162٫510‬ﺳﺎﻝ ‪:2014‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺍﻣﻮﺭ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫‪ ،(41٫100‬ﺁﻟﺒﺎﻧﻰ )‪ ،54٫762‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﻪ‬ ‫‪ 273٫515‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳ ِﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪ ،(8٫113 :2014‬ﻛﻮﺯﻭﻭ )‪،37٫095‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ 2014‬ﻛﻪ ﺭﺷﺪﻯ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬
‫ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺳﻔﺮ ﺍﺗﺒﺎﻉ ‪ 38‬ﻛﺸﻮﺭ ﻛﻪ‬ ‫‪ 282٫726‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ،(8٫923 :2014‬ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻭﻳﺰﺍﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻜﻢ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫)‪ ،31٫902‬ﺳﺎﻝ ‪،(9٫673 :2014‬‬ ‫‪ ٪135‬ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪2011‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ‪ 137٫136‬ﻧﻔﺮ )‪(٪48٫5‬‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ )‪ ،31٫379‬ﺳﺎﻝ ‪:2014‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﺍﻗﻌﻰ‬
‫ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ‪ 4‬ﻛﺸﻮﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻋﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻛﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥ ژﻧﻮ ﻣﺸﻤﻮﻝ‬ ‫‪ ،(9٫499‬ﺻﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ) ‪،26٫945‬‬ ‫ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ،(27٫148 :2014‬ﻣﻘﺪﻭﻧﻴﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻦ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﺭ‬ ‫)‪ ،14٫131‬ﺳﺎﻝ ‪،(8٫906 :2014‬‬ ‫ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ‪ 1٫707‬ﻧﻔﺮ )‪ (٪7،0‬ﺑﺎ ﺍﻋﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ )‪ ،12٫166‬ﺳﺎﻝ ‪:2014‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻯ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ‬
‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫‪ ،( 3٫676‬ﺍﺭﻳﺘﺮﻩ )‪ ،10٫990‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺭﻭﺩ ﻳﻜﺒﺎﺭﻩ‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ﺗﺴﻮﻳﻪ ﺣﺴﺎﺏﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫‪ ،(13٫253 :2014‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ )‪،8٫472‬‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺩﺍﺭﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻗﻄﻊ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﺍﺯ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻭﺭﺯﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﺩﺳﺘﺠﻤﻌﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ‪91٫514‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪.(4٫226 :2014‬‬ ‫ﻫﻢ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻭ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺛﺒﺖ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮ‬ ‫ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻮﻯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻳﺪ ﻃﻮﻻﺋﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ‪ 37‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫)‪ (٪32٫4‬ﻧﻔﺮ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺑﺮﮔﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺁﻥ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺭژﻳﻢ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻤﺎﺭﺽ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ‪ 364٫664‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ‬ ‫ﻭﺯﺭﺍﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰﺷﺎﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺩﺍﺭﻯ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ‪337٫331‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺎﭘﻰ ﺍﺯ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻏﺶ ﻭ ﺿﻌﻒ ﺑﺎ ﻋﺬﺭ ﻭﺯﻥ ﻛﻢ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻭ ‪ 27٫333‬ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭ ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﻑ ﺑﺎ ﺣﺮﻳﻔﺎﻥ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻴﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻯ ﺛﺒﺖ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻯ ﻣﺠﺪﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ 7٫464‬ﻧﻔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃﻰ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ 441٫899 ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭ ﻛﺸﻤﻜﺶﻫﺎﻯ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺷﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬
‫*ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﻟﺖﻫﺎﻯ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩﮔﺎﻧﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ )ﺍﻳﺰﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪34٫750‬‬
‫ﻛﻨﻔﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﻴﺎ ﺍﻯ‪.‬ﺍﻑ‪.‬ﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﻯ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎﻯ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ‪ 6‬ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪2016‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ( ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺠﺪﺩ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪”) .‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺠﺪﺩ“‬
‫ﻭ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﻴﻔﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻼﻓﻰ ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻭ ﺑﺤﺮﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ‪ :‬ﺣﻨﻴﻒ ﺣﻴﺪﺭﻧﮋﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﺋﻰ‬
‫ﻣﺪﺩﻛﺎﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ‪ -‬ﻳﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺼﻔﻴﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ – ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬
‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰﺍﺵ ﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺮﻋﻪ ﻛﺸﻰﻫﺎﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺣﺴﺎﺏﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﻄﻊ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫‪http://www.‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺳﺎﻛﻦ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﻳﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻳﺎ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﻰ ﻛﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﻴﻢ ﺳﺎﺑﻘﻪﺍﻯ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪hanifhidarnejad.com‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ‬
‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﻬﻼﻝ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭﺳﺎﺯﻯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻭ ”ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺠﺪﺩ“ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻭ ﺗﻴﻢ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﻪ ﺧﺎﻙ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺗﻤﺎﺱﻫﺎﻯ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﻣﺠﺪﺩ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺭ ّﺩ ﺷﺪﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺧﺒﺮﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺳﺎﻛﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬
‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺑﺎ ﻃﺮﺡ ﺩﻻﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪﻯ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻓﻮﻻﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ‪ 1980‬ﻣﺴﻜﻮ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺠﺪﺩ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪(.‬‬

‫‪ 37‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺧﺎﻟﺖﻫﺎﻯ‬

‫ﺭژﻳﻢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‬

‫ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﺧﻮﺏ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﺗﻴﺮﻩﺗﺮ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺣﺞ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻭ ﻛﺸﺘﻪ‬

‫ﺷﺪﻥ ﺻﺪﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺣﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﻣﻨﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺭﺍ‬

‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻏﻔﻠﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻳﺎﺽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺣﻤﻼﺕ ﺷﺨﺺ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻭ‬

‫ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺁﻝ ﺳﻌﻮﺩ‪،‬‬

‫ﺳﻌﻮﺩﻯﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻢﺻﺪﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ‬

‫ﻋﺮﺏ ﺧﻮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭﻻﻳﺖ ﻣﻄﻠﻘﻪ‬ ‫‪©Reuters‬‬
‫ﻓﻘﻴﻪ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺝ ﺣﻤﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬

‫ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻧﻮﺭﻣﺤﻤﺪﻯ )ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ( ﻭ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﺴﺎﻟﻢ )ﺍﻟﻬﻼﻝ( ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ‬ ‫» ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺤﺮﺍﻥﺳﺎﺯﻯ ﺍﺳﺖ«‬
‫ﺷﻴﺦ ﻧﻤﻴﺮ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻟﻴﮓ ﺁﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻓﻬﺪ ﺩﺭ ﺭﻳﺎﺽ‪ 26 ،‬ﻣﻪ ‪2015‬‬
‫ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻭ ﺗﻴﻢ ﺍﻻﻫﻠﻰ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﺳﭙﺎﻩ‬

‫ﺷﻜﺴﺖ ﺗﻴﻢ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﻻﺩ ﺩﺭ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺭﻳﺎﺽ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬

‫ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺭﻭﻯ ﺗﺸﻚ ﻛﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺿﺮﺏ ﺷﺴﺖ‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻳﻨﮓ ﺑﻜﺲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺷﻨﺎ‪ ،‬ﭘﻴﺴﺖ ﺩﻭ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺳﻬﻤﮕﻴﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻌﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﺎﻯ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻌﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ‬
‫ﺁﻧﻜﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﺷﻤﺸﻴﺮﺑﺎﺯﻯ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯﺍﺵ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺤﺮﻳﻦ ﻭ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻧﺰﻭﺍﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ‬
‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻟﻬﻼﻝ ﻭ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﻄﻊ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﺍﻻﻫﻠﻰ ﺩﻭ ﺗﻴﻢ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺣﺮﻳﻔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﻭ ﻛﻨﺴﻮﻟﮕﺮﻯﺍﺵ ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻯ‪.‬ﺍﻑ‪.‬ﺳﻰ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﻴﺦ ﻧﻤﺮ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻌﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺤﺮﻳﻦ ﻭ‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﻄﻊ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﻴﺰ ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﻫﻠﻰ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﻛﻨﻔﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫»ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺳﻴﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻧﺪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﺗﻀﺎﻣﻦ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺍﻫﻮﺍﺯ« ﻛﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﺎﺳﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬ ‫ﺗﻴﻢﻫﺎﻯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻴﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﻛﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻯ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻰ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺑﺎ ﺑﻴﮋﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﻧﻴﺎﺑﺘﻰ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻣﺪﻋﻰ ﻗﺪﺭﺕ‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻮﺩﻯ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ ﻓﺮﻗﻪﺍﻯ ﺩﺭ‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥﺳﺎﺯﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺗﻼﺵﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺭﻳﻴﺲ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺧﻮﺩ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻯ‪.‬ﺍﻑ‪.‬ﺳﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺛﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﻣﻬﺪﻯ ﺗﺎﺝ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻴﻞ ﺷﺮﻫﺎﻧﻰ ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ »ﺣﺰﺏ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ‪3‬ﻭ‬
‫‪ 4‬ﺍﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺍﻯ‪.‬ﺍﻑ‪.‬ﺳﻰ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬