Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۵ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪5‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 24‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪2015‬‬

‫ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﻯ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‪ :‬ﺍﻳﺪﻩ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺞ ﻓﺮﻭﺵ !‬ ‫ﻋﺠﺎﻳﺐ ﻫﻔﺘﮕﺎﻧﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻋﺼﺮ ﺣﺎﺿﺮ‬

‫ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻣﺆﺳﺲ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﻜﺮ ﻭ ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ‬ ‫ﻫﺮﻡ ﭼﻴﭽﻦ ﺍﻳﺘﺰﺍ ‪ -‬ﻣﻜﺰﻳﻚ‬
‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﻳﻌﻨﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻰ ﺍﻧﺪ ﺗﻰ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻯ ﺑﻴﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ﻫﺎﻯ ‪ 35‬ﻭ ‪ 72‬ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺟﻬﺎﻥ(‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﻰ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻬﻬﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ :‬ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ‪ ،‬ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﭼﻴﭽﻦ ﺍﻳﺘﺰﺍ ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﻳﻦ ﻣﻌﺒﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺎﻳﺎﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫ﺷﺮﻛﺘﻬﺎﻯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺷﻴﻞ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺒﺪ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺑﺪﻯ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻛﻮﻛﻮﻟﻜﺎﻥ ﻭ ﭼﺎﻛﻤﻮﻝ ﻭ‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯﻯ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ )ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺭﺗﺒﻪ ‪ 19‬ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﭗ ﺗﺎپ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻳﻰ ﭼﻮﻥ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺘﻮﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ ﻭ ﭘﻰ‬
‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﻭﺳﻴﻠﻬﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺩ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺯﺣﻤﺘﻬﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺻﺮﻑ ﻭ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻯ ﺑﻴﻤﻪ )ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺭﺗﺒﻪ ‪ 14‬ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻯ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺟﻬﺎﻥ(‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻳﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﻫﺮﻡ ﭼﻴﭽﻦ ﺍﻳﺘﺰﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﻮﺗﺎﻩ »ﻧﻤﺎﺩ ﺳﺘﺎﻳﺶ‬
‫ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﻭﺟﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻴﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻧﺶ « ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‪ 344 ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻓﻨﻰ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﻘﺮ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﻫﻔﺘﻪ‬
‫ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻧﻴﺰ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮﺣﺴﻴﻦﻓﺎﻃﻤﻰ ﺳﻴﺪ ﺿﻴﺎءﺍﻟﺪﻳﻦ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻰ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻴﺸﻪ ﻭﺭﻯ‬ ‫ﺷﻌﺎﺭ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪":‬ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺳﺌﻮﻝ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ‬ ‫ﭘﺮﻧﺲ ﻟﺌﻮﭘﻮﻟﺪ‪ ،‬ﺩﻭﻙ ﺁﻟﺒﺎﻧﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﭘﺴﺮ ﻣﻠﻜﻪ ﻭﻳﻜﺘﻮﺭﻳﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2010‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫‪ 1880‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺑﺎ ﻛﺎﻟﺴﻜﻪ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ ﻓﺮﻗﻪ ﺩﻣﻜﺮﺍﺕ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ"‬ ‫‪ 220‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺳﻮﺩ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻜﺲ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺮﻧﺲ ﻟﺌﻮﭘﻮﻟﺪ ‪ 4‬ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻓﻘﻂ ‪31‬‬
‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺳﺮﺍﻧﻪ ﻣﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﺳﻼﻭﻫﺎﻭﻝ‬ ‫ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﻟﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﻨﻴﺘﻮ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﭼﻮﻥ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻛﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻛﺶ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭼﻚ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪ 1917‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺩﺭﺩﻭﺭﺍﻥﺟﻨﮓﺩﻭﻡﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﻘﻴﻤﺖ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ ﺳﺎﻝ ‪2006‬‬
‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﺳﻮﺩ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺭﺗﺒﻪ ‪ 35‬ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺍﺯ ﺳﻮﺩ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﮔﻮﮔﻞ ﻭ ﺍﭘﻞ ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻘﺮ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪ 50‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺳﺌﻮﻝ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻯ‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺟﺎﻟﺒﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ ".‬ﻟﻰ‬
‫ﻣﺼﺮ ﻭ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻴﻮﻧﮓ ﭼﻮﻝ " )‪Lee Byung-chul‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓﺩﺍﺭﺍﻯﺷﺮﻛﺖ‪-‬‬ ‫( ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1938‬‬
‫ﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻬﻬﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﻜﺮ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ " ﺳﺎﻡ –‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬ ‫ﺳﻮﻧﮓ " ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﻜﺮ‬
‫‪ :‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﮔﻮﺷﻰ ﻫﺎﻯ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺑﺮﻧﺞ ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻛﺜﺮ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺮﻓﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻔﺘﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓﺑﻪﺯﺑﺎﻥﻛﺮﻩﺍﻯﺑﻪﻣﻌﻨﺎﻯ‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻛﺖ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‪:‬‬ ‫" ﺳﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ " ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻨﻈﻮﺭ " ﭘﻴﻮﻧﮓ ﭼﻮﻝ‬
‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫" ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﺷﺮﻛﺘﺶ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ :‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﭘﺪﺭﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﺎ‬
‫ﻛﺸﺘﻴﻬﺎ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺪ ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬
‫‪ -‬ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‪ :‬ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻤﻰ‪-‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭ ﺷﺮﻛﺘﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﺟﻬﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‪ ،‬ﻫﺸﺖ ﺷﻬﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺩﺑﻰ )ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮﺝ ﺩﻧﻴﺎ( ﻭ ﺑﺮﺝ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬
‫ﺗﺎﻳﭙﻪ ‪ 101‬ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬
‫ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ‬

‫ﺷﻬﺮﺑﺎﺯﻯﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻫﺸﺖ ﺷﻬﺮ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬

‫‪93‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪74‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪6‬‬ ‫)ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ(‬

‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬

‫‪96‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬ـ ﺗﺮﺍﻧﻪﺳﺮﺍ‪ ،‬ﻏﺰﻟﺴﺮﺍ ﻭ ﺷﺎﻋﺮ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻓﻘﻴﺪ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪2‬‬
‫‪68‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪72‬‬ ‫‪2‬ـ ﻋﺪﺩﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﺪﺍﻭﺍ ـ ﻛﻬﻦ ‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪3‬ـ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺧﺒﺮﮔﻰ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩﻯ ـ ﺍﺻﻞ ﻭ‬

‫ﻧﺴﺐ ـ ﻣﺎﻳﺔ ﺧﻨﻜﻰ ‪5‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪4‬ـ ﺻﺪﺍ ـ ﻋﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ‬ ‫‪5‬‬

‫‪82‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺧﻮﺷﻰ ـ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﺘﻰ ـ ﺁﺗﺶ‬ ‫‪6‬‬
‫‪42‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﻋﺪﺩﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻭﻳﻠﻮﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ‪6‬‬ ‫‪7‬‬
‫ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺑﺪﻫﻰ ـ ﺷﻬﺮﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺩﺭ‬
‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻌﺒﺪ »ﺁﭘﻮﻟﻮﻥ« ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ‬ ‫‪8‬‬

‫‪ 7‬ـ ﻟﻘﺐ ﺧﻮﺍﺟﻪ ﺣﺎﻓﻆ ـ ﺑﺪﻭﻥ ـ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫‪11‬‬
‫‪1‬ـ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺴﺮﺍﻯ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫‪ 8‬ـﺍﺩﻳﺐ‪،‬ﺯﺑﺎﻥﺷﻨﺎﺱﻭﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ‪1‬‬ ‫‪12‬‬
‫ﻭ ﺧﺎﻟﻖ »ﺑﻴﻨﻮﺍﻳﺎﻥ«‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ‬
‫‪13‬‬
‫‪2‬ـ ﺧﺮﺩ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ـ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪2‬‬
‫‪3‬ـ ﺷﻴﺮ ـ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪9‬ـ ﺁﮔﺎﻩ ـ ﺍﺯ ﭼﺎﺷﻨﻰﻫﺎ ـ ﻧﺦ ﺑﺎﻓﺘﻨﻰ ‪3‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪4‬ـ ﺁﺑﺎﺩﺍﻧﻰ ـ ﺍﺯ ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ‬ ‫‪10‬ـ ﺩﻭﺭﻭﺋﻰ ـ ﺑﺪﻭﻥ ـ ﺗﺮﺱ ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫‪15‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺑﺪﻭﻥ ـ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ‪4‬‬
‫‪11‬ـ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﻧﺴﺎﻥ ـ ﻭﺭﺯﺷﻰ ‪5‬‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻣﺴﺆ ﻭ ﻝ ﺍ ﻧﺒﺎ ﺭ ـ ﺣﺮ ﻑ ﻓﺎ ﺻﻠﻪ‬
‫‪ 7‬ـ ﺷﻮﻛﺖ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪12‬ـ ﭘﺎﻳﺎﻥﻧﺎﻣﺔ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ـ ﻓﺮﺩﻯ ﻭ ‪6‬‬ ‫‪2‬ـ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍﻯ ﻧﻮﭘﺮﺩﺍﺯ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎ‬
‫‪ 8‬ـ ﺑﺎﻻﭘﻮﺷﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺑﺪﻣﺰﻩﺍﻯ ﻭ ﺗﺮﺷﺮﻭﺋﻰ‬ ‫‪3‬ـ ﺻﻔﺖ ﺑﺮ ﺧﻰ ﺍ ﺯ ﺳﮓ ﻫﺎ ـ ﺑﺪ ﺧﻮ ﺋﻰ‬
‫‪9‬ـ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺍﺳﺎﺱ ـ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ‪7‬‬
‫‪13‬ـ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺁﺏ ـ ﻣﺤﺒﺖ ـ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫‪4‬ـ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻭﺍﻻ ـ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﻭ ﺷﻌﺮ ـ ﭘﺎﻛﻰ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﮔﻰ‬
‫ﻳﻮﺭﺵ ﺍﻋﺮﺍﺏ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺧﻮﺷﮕﺬﺭﺍﻥ ـ ﭘﺮﻧﺪﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻣﻜﺎﻥ ـ ﻗﺪﻳﻤﻰ‬
‫‪10‬ـ ﮔﻴﺎﻫﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻰ ‪8‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﻣﺒﺎﺭﻛﻰ ـ ﻣﻴﻮﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ‬
‫ﭘﺰﺷﻜﻰ ـ ﺍﺯ ﺳﻠﺴﻠﻪﻫﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪14‬ـ ﺳﻠﻮﻝ ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ‪9‬‬

‫‪11‬ـ ﺩﻭﺭﻯ ـ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﻃﻼﻳﻰ‬
‫‪15‬ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ـ ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ‪10‬‬

‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪ 7‬ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺷﺒﻪ ﻗﺎﺭﻩ ﻫﻨﺪ ـ ﭼﻴﺮﻩ ـ ﻏﻼﻑ‬

‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺸﻴﺮ‬
‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﺭﻧﺴﺖ ﻫﻤﻴﻨﮕﻮﻯ‬ ‫‪ 8‬ـ ﺟﻨﺲ ﻣﺬﻛﺮ ـ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬
‫‪2‬ـ ﮔﻠﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﺁﻧﻄﺮﻑ ﻣﻮﺟﻮﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﺍﻯ‬
‫‪3‬ـ ﺍﺯ ﺩﻭﺩﻛﺮﺩﻧﻰﻫﺎﻯ ﺧﻮﺷﺒﻮ ـ ﺷﻜﻴﺒﺎ‬ ‫ـ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺘﺮﺍﻛﻢ‬
‫‪4‬ـ ﺣﺮﻑ ﻓﺎﺻﻠﻪ ـ ﻭﻟﻰ ـ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫‪9‬ـ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ـ ﻣﺪﺍﻭﺍ‬

‫‪10‬ـ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻃﻼﻕ ـ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬
‫‪11‬ـ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺟﻮﺍﻫﺮ‬

‫‪ 5‬ـ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪12‬ـ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺴﺮﺍﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ‪ ،‬ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻭ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬

‫‪ 6‬ـ ﺗﺰﻭﻳﺮ ـ ﺍﺯ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﻓﻠﺰﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫‪ 7‬ـ ﺍﺯ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﺷﻤﺴﻰ ـ ﺍﺳﻢ‬ ‫‪13‬ـ ﻗﻴﻤﺖ ﻭﺍﺣﺪ ـ ﺍﺯ ﺍﺩﻭﻳﻪﻫﺎ ـ ﺷﮕﺮﺩ ـ ﺍﺯ ﮔﻮﻳﺶﻫﺎﻯ‬

‫‪ 8‬ـ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻨﺘﻰ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻃﻮﻝ ـ ﺧﺎﻙ ـ ﻣﻴﻮﻩ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
‫‪9‬ـ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﻣﺪﺩﻛﺎﺭ ـ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫‪14‬ـ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍ ﻭ ﻏﺰﻟﺴﺮﺍﻳﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪10‬ـ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎ ـ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭ ﺑﺎﺝ‬ ‫‪15‬ـ ﮔﻠﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺳﺘﻐﻨﺎء ـ ﻧﻮﺍ ﻭ ﺁﻫﻨﮓ‬

‫‪11‬ـ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ‬