Page 9 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۵ (دوره جديد

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻤﺎﺭﺓ ﺻﻔﺤﻪ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪5‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 24‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪2015‬‬

‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫دروز‬

‫ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺮﻳﺦ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻓﻴﺮﻭﺯ ﻧﺎﺩﺭﻯ‬ ‫»ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ«‬
‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ‪ 3‬ﻛﺎﻭﺷﮕﺮ‬ ‫‪ -1946‬ﺷﻴﺮﺍﺯ‬ ‫ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ‬
‫ﻣﺮﻳﺦ‪ Spirit, Opportunity ،‬ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﭘﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Mars xploration Rover‬‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮ ﻧﺎﺩﺭﻯ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﻓﺮﻡ ﺗﻤﺎﺱ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺯﻳﺮ ﺑﺎ »ﻣﺮﺩ‬
‫ﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺭﺷﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ‪ USC‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯ« ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫‪ JPL‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬
‫‪ 2011‬ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺪﻳﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﺳﺎ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻓﻨﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺘﻮﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺑﺎﺗﻴﻚ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺷﻤﺴﻰ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻰ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻰ ﻣﺘﺤﺮﻙ‪،‬‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺩﺍﺭﻫﺎﻯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯﺭﺍﻩ‬
‫ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺭﺻﺪﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ‬
‫ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻧﺠﻮﻡ ﻭ ﻛﺎﻭﺷﮕﺮ ﻣﺮﻳﺦ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 1976‬ﺑﻪ‪ ، JLP‬ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻓﻀﺎﻳﻰ ﻧﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﻳﺮ ﻃﺮﺡ ‪NASA‬‬
‫‪Scatterometer Project‬‬

‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ‬
‫ﻧﺎﺩﺭﻯ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1996‬ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪ LIVE IN SPACE‬ﻧﺎﺳﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻯ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2000‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻭﺷﮕﺮﻣﺮﻳﺦﺭﺍﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬

‫ﻓﺼﻞﻫﺎ ﻭ ﺭﻧﮓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖﻫﺎﻯ ﻓﺼﻠﻰ‬

‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﭼﻪ ﺭﻧﮕﻰ ﺑﭙﻮﺷﻴﻢ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﺑﺮﻳﺰﺵ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺧﺎﺭﺵ ﭼﺸﻢ ﻭ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﮔﻠﻮ ﺩﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ؟ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺩﭼﺎﺭﻳﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺍﺯ ﺁﻟﺮژﻯ ﻓﺼﻠﻰ‬
‫ﺭﻧﮓﻫﺎﻯ ﮔﺮﻡ‬
‫ﺭﻧﺞ ﻣﻰﺑﺮﻳﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﻋﻼﺋﻢ ﺁﻟﺮژﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺎﺭ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓﻫﺎﻯ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻄﻮﺭﻯ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺎﻳﻴﺰ‪ :‬ﻓﺼﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻧﮓﻫﺎﻯ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺍﻧﺪﻙ ﻓﻀﺎ‬

‫ﺭﻧﮓ‪ :‬ﻛﺮﻡ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﺯﺭﺩ ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﺑﻠﻮﻧﺪ ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﺳﺒﺰﻯ ﺗﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺭﻧﺠﻰ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺭﺍ ﻟﻄﻴﻒ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻧﮓ‪ :‬ﻧﺎﺭﻧﺠﻰ ﺗﻴﺮﻩ‪ ،‬ﺧﺮﺩﻝ ﺯﺭﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺘﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻗﻬﻮﻩ ﺍﻯ ﺳﻮﺧﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﺑﮋ ﺗﻴﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﻗﻬﻮﻩﺍﻯ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﺁﺗﺸﻰ‪ ،‬ﺣﻨﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺷﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺯﺭﺩ ﮔﺮﻡ‪.‬‬

‫ﺁﻟﺮژﻯ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺗﺐ ﻳﻮﻧﺠﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﻭﺝ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﻬﺎﺭ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺷﻜﻮﻓﻪ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺍﺭﺗﺶ ﻛﺎﻣﻠﻰ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﺮﺩﻩﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻰ ﺿﺮﺭ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﺪﻥ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺪﺍﻓﻌﻰ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻳﻤﻨﻰ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺩﻓﺎﻋﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ‪،‬‬

‫ﻋﻄﺴﻪ ﻳﺎ ﺧﺎﺭﺵ ﭼﺸﻢﻫﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺧﺎﻧﮕﻰ‪ ،‬ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ‪ ،‬ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻭ ﻗﻠﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺭﺛﻰ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬

‫ﺁﻟﺮژﻯ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻧﮓﻫﺎﻯ ﺳﺮﺩ‬

‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‪ :‬ﻓﺼﻞ ﺭﻧﮓﻫﺎﻯ ﻣﺘﻀﺎﺩ‪ ،‬ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‪ :‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻣﻈﻬﺮ ﻧﻮﻉ ﺧﺎﺻﻰ ﺍﺯ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓﻫﺎﻳﻰ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﻋﻄﺴﻪﻫﺎﻯ ﻣﻜﺮﺭ ﻭ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻣﺪﺕ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﮕﻰ ﺑﻴﻨﻰ ﺑﺎ ﺗﺮﺷﺤﺎﺕ ﺑﻰﺭﻧﮓ‪،‬‬
‫ﻛﺮﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﺭﻧﮓﻫﺎﻯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺑﻜﺎﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺵ ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺭﻳﺰﺵ ﺍﺷﻚ‪ ،‬ﺧﺎﺭﺵ ﺳﻘﻒ ﺩﻫﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺯﺵ ﮔﻠﻮ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺁﺳﻢ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
‫ﺭﻧﮓ‪ :‬ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﺳﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻯ ﺗﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻗﻬﻮﻩﺍﻯ ﺷﻜﻼﺗﻰ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﻧﮓ‪ :‬ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺗﻰ ﺳﺮﺩ ‪ ،‬ﺁﺑﻰ ﺳﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺒﺰ ﻧﻰ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻯ ﻭ ﻗﻬﻮﻩﺍﻯ‬
‫ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﺁﺑﻰ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺒﺰ ﺯﻣﺮﺩﻯ‪ ،‬ﻟﻴﻤﻮﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﻜﺎﻓﻪﺍﻯ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻋﻼﺋﻢ ﺩﺭ ﻣﺨﺎﻁ ﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﭘﻠﻚﻫﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻓﺼﻠﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻧﻴﻢ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺸﻘﺎﺏﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺭﺍ ﺑﺪﺗﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰﻫﺎﻳﻰ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﻛﺎﻫﺶ ﻋﻼﺋﻢ ﺁﻥ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺴﻞ‪ ،‬ﻛﺸﻤﺶ‪ ،‬ﭘﻨﻴﺮ ﺁﺑﻰ‪ ،‬ﺳﺮﻛﻪ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺭ ﺗﺮﺷﻰ‪ ،‬ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﻓﺘﺎﺑﮕﺮﺩﺍﻥ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺗﺮﺧﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺳﻨﻰ‪ ،‬ﺩﻡﻧﻮﺵ ﺑﺎﺑﻮﻧﻪ ﺻﺤﺮﺍﻳﻰ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻭ‬
‫ﺯﺭﺩﭼﻮﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻰ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺷﺎﻩ ﻣﺎﻫﻰ ﺗﺴﻜﻴﻦ ﺩﻫﻨﺪﻩﺍﺵ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺟﻠﻮﻯ ﺁﺑﺮﻳﺰﺵ ﺑﻴﻨﻰﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻤﻰ ﻫﻢ ﺯﺭﺩﭼﻮﺑﻪ ﺩﺭ‬

‫ﻏﺬﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪.‬‬