Page 15 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۲ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ 15‬ـ ‪ Page 15‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪52‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 25‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 31‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2016‬‬

‫ﺳﻔﺮ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﭼﭗﮔﺮﺍﻫﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ »ﺍﺳﻼﻡ ﺳﻴﺎﺳﻰ«؛ ﺍﺯ ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺭﺗﺮ ﺗﺎ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺍﻭ ﮔﻮﺵ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﺯﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ ﺻﺒﺢ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﺭژﺍﻧﻴﺘﻦ‬
‫ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺩﺳﺖ ﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻮﺑﺎ‬
‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺨﺸﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﻔﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬
‫ﻛﻮﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺑﺎ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻛﻮﺑﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺑﻠﻮﻙ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻄﻖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺩﺭ »ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺗﺌﺎﺗﺮ«‬ ‫ﭼﭗ ﺩﺭ ﻗﺎﺭﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺑﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻟﻐﻮ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﻧﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﻮﺑﺎ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ‪ 54‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻮﺑﺎ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﻭﻗﺖ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﺎﺋﻮﺭﻳﺴﻴﻮ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻣﺎﻛﺮﻯ ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬
‫ﻛﻮﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻛﻮﺑﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺮﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺪ ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﻮﺑﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪،‬‬
‫ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬
‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎﻯ ﺟﻨﮓ ﺳﺮﺩ« ﺩﺭ ﻗﺎﺭﻩ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺱ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬
‫ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﮔﻰ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍﻯ ﺍﺯ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻙ ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺑﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﻀﺎﻯ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﺎﻛﺮﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺍﻭﻻﻧﺪ ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰﺷﺎﻥ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﻣﺎﺗﺌﻮ ﺭﻧﺰﻯ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ ﺑﺎﺯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﺪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻰ ﺑﻪ ﺑﻮﺋﻨﻮﺱ ﺁﻳﺮﺱ‬
‫ﻛﻮﺑﺎ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺗﻚ ﺣﺰﺑﻰ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﭘﻴﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎﺳﻔﺮ ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﭼﻬﻠﻤﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ‬

‫ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺸﻞ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎﺭﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ 28 ،‬ﺍﻭﺕ ‪ 2013‬ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ‬

‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺗﻘﻰﺯﺍﺩﻩ ‪ -‬ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ ﺑﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﻗﻠﺐ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺱ ﺳﺎﻝ ‪ 1976‬ﺍﺳﺖ؛ ﻛﻮﺩﺗﺎﻳﻰ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺕ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻭ ﻳﻚ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺮﻭ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﺩﻛﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻮﺧﺎﻟﻰ ﻭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﺁﺷﻨﺎﻯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻛﻢ ‪ 35‬ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ﺩﻩﻫﺎ ﺯﺧﻤﻰﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻛﻮﺑﺎ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻭﻯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﭼﭗ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻋﺎﺷﻘﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭﻫﺎﻭﺍﻧﺎ ﻭ ﺭﻗﺺ ﺗﺎﻧﮕﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﻤﻌﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﻔﺮ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ‬
‫ﻭ ﺁﺷﺘﻰﺟﻮﻳﻰ ﺑﺎ »ﺍﺳﻼﻡ ﺳﻴﺎﺳﻰ« )ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻮﺋﻨﻮﺱ ﺁﻳﺮﺱ ﺭﺍ ﻣﻮﻗﺘﺎ ﻣﺨﺘﻞ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﺪﻧﻰ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﻯ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺭﺍﻯ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ(‪ ،‬ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺳﻠﻒ ﺍﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻧﻤﻮﺩ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ )ﻛﻮﺑﻨﺪﻩﺍﻯ(‪ ،‬ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺭﻭﻧﺪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ‪ -‬ﺑﻮﺋﻨﻮﺱ ﺁﻳﺮﺱ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻠﻒ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ »ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻗﺎﻃﻊ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﻰ« ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻧﺸﻴﺐﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ‬
‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﭘﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ‪ 90‬ﺩﻭ‬
‫ﺍﻭ ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺭﺗﺮ ﺑﺮ ﺟﺎﻯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﺑﺰﻙ ﺷﺪﻩ »ﺁﺷﺘﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺸﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺩﺭ ﺩﻛﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ« ﻭ »ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻃﻮﻻﻧﻰﻣﺪﺗﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪ 2002-2001‬ﺭﻛﻮﺩ‬
‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﮔﺮﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺑﺎ ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺗﻀﺎﺩ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻭ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﺴﺎﻟﻪﺍﻯ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻨﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻌﺎﺩﻟﻪ »ﻗﺪﺭﺕ« ﺑﺎ »ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ«‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺍﺳﻼﻡﮔﺮﺍﻳﻰ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﻭ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭ ﺣﻖ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺑﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻧﺌﻮﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻰ ﺍﻋﺘﻨﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻮﺝﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺳﺮﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﺩﺭ ﻫﺮ ﮔﻮﺷﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺳﺘﻮﻩ ﺁﻣﺪﻩ‬
‫ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺗﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻡ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬
‫ﻭ ﺻﻒﺁﺭﺍﻳﻰﻫﺎﻯ ﺷﻴﻌﻪ ﻭ ﺳﻨﻰ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺨﺮﺏ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺭﻳﺸﻪﺍﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺭﻭﺳﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺳﺖ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺁﺯﺍﺩﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺭﺗﺮ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻛﻮﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺑﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﻣﻰﻛﺸﻴﺪ‬ ‫‪ 2008‬ﺗﺎ ‪ 2015‬ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﺸﻮﻧﺖﮔﺮﺍﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺩﻯ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﻓﻀﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﺍﺋﻮﻝ ﻛﺎﺳﺘﺮﻭ ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﺯ‬
‫ﺳﻨﻰﻫﺎﻯ ﻗﺸﺮﻯ ﻋﻀﻮ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻋﺮﺑﻰ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻟﺤﺎﻅ ﺑﺎ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺤﻞ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺗﻴﺮﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺣﺎﻻ ﺑﺎ‬
‫ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ -‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍﺳﺖﮔﺮﺍﻯ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﻔﺸﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺳﺨﻨﻮﺭ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻤﻰ ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﺋﻮﺭﻳﺴﻴﻮ ﻣﺎﻛﺮﻯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ ﻛﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﻰ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻜﺴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ– ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﻰ ﺗﻔﺎﻭﺗﻰﻫﺎ ﻭ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﺑﻪﻫﺎﻭﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺍﻧﻔﻌﺎﻟﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﻣﺨﺎﺑﺮﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮﻙ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭ‪ -‬ﺩﺍﻋﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻋﺎﺩﻯﺳﺎﺯﻯ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﻓﺮﻳﺒﺎ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﻛﺎﺭﺗﺮ ﻧﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻫﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻰﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﻧﻪ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻯﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻧﻪﺍﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻔﺸﺎﺭﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺮ‬ ‫ﻓﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻫﻴﭻ ﺟﻠﺴﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ ﺯﺭﮔﺮﭘﻮﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬
‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ‪،‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻰ ﻛﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎﺭﺗﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ »ﺭﻭﻳﺶ ﻧﻴﻮﺯ« ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ ﻫﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻣﻨﺘﺨﺐ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﻣﻴﻞ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﺒﺮﻯ‪ -‬ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺭﻭﺯ ‪ 29‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﻛﺎﺭﺗﺮ‪ ،‬ﻭ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺭژﻳﻢ ﻭﻗﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻌﻰ ﺍﮔﺎﻩ ﺍﺯ »ﺭﺩ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺷﻴﻌﻪ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻭﻗﺖ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺖ« ﻣﻴﻨﻮ ﺧﺎﻟﻘﻰ ﻧﻔﺮ ﺳﻮﻡ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﻭ »ﺑﻰﺍﺧﻼﻗﻰﻫﺎﻳﻰ« ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﭘﻴﮕﻴﺮ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺗﻌﻈﻴﻢ ﺑﻮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪) ،‬ﺑﺎ ﺍﻧﺪﻛﻰ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰﺭﻭﺡﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺭﻭﺡﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ( ﺩﺳﺖ )ﭼﭗ!( ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﻪ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻃﻰ ﻭﺍﻛﻨﺸﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﮔﺮﻭﮔﺎﻧﮕﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﻴﻨﻮ ﺧﺎﻟﻘﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭼﻬﺮﻩﺍﻯ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﺮﻧﺎ ﺯﺭﮔﺮﭘﻮﺭ‬
‫ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺑﺸﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ‬ ‫ﺧﻔﺖﺑﺎﺭ ‪ 52‬ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻯ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺷﻮﺭﺍﻯ‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﺪﺱ ﻭ ﮔﻤﺎﻥﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻧﺎﻣﺰﺩ ﭘﻴﺸﮕﺎﻡ ﺣﺰﺏ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺧﻮﺍﻩ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ‪ 1000‬ﻧﻔﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻃﻰ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻠﺖ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻣﻴﻨﻮ ﺧﺎﻟﻘﻰ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺝﻫﺎﻯ ﺧﺸﻮﻧﺖﺑﺎﺭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺁﺷﻮﺏﻃﻠﺐ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯﻯ ﻣﻠﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‪ ،‬ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻴﻨﻮ ﺧﺎﻟﻘﻴﺒﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺗﺮﺍﻣﭗ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺩﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﻓﺮﺩﻯ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺳﻮﻡ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ«‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺩﻓﺎﻋﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻤﻊﺑﻨﺪﻯ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺳﻴﺎﺳﻰ– ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻣﻴﺰﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺷﻮﻡ »ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﻧﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪﻫﺎﻯ ﻗﺒﻠﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻧﻔﻌﺎﻟﻰ ﻛﺎﺥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﻭ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ »ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺳﻔﻴﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻧﻔﻌﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺭﺗﺮ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻔﺮ ﺷﺸﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫»ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻯ ﺩﻫﻪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﻨﻮ ﺧﺎﻟﻘﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺳﻮﻡ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬
‫ﻣﻮﺛﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ‪ 193,399‬ﺭﺍﻯ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬
‫ﻣﺤﻠﻰ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺁﺷﺘﻰﺟﻮﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﻣﺤﻠﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺯﺭﮔﺮﭘﻮﺭ ﻧﻔﺮ ﺷﺸﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻫﻤﻴﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍﻩ‬
‫ﻣﻨﻔﻌﻼﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﻼﻡ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺩﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻯ ﻃﻰ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻗﺎﻫﺮﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﭘﺎ ﭘﺲ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫‪ 26.2‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﺭﺍء ﺣﺎﺋﺰ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎ ﺭﻳﺎﺽ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﺎﺭﺍ ﺗﺎ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﻣﻚ ﺭﻩﭘﻴﻚ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻫﻴﺎﺕ‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﻰ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﮔﺮ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﺮﻩ‪ ،‬ﻭ ﺻﺪﻫﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻫﻴﭻ‬
‫ﻧﻤﻰﺑﻮﺩ ﻓﺮﺩﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺁﻧﺘﻰ ﺗﺰ ﺍﻭ‬ ‫ﻋﺼﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺧﺎﺭﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﻣﺴﻠﺢ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﺮﺩ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫ﺍﺑﻼﻏﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‬
‫ﻧﻤﻰﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻤﻰﺭﺳﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﻳﺮﺍﻧﻪﺍﻯ ﺑﺮ ﺟﺎﻯ ﻣﺎﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﻴﺎﻥﺩﻭﺭﻩﺍﻯ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﺩ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ‪ 37‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻛﺎﺭﺗﺮ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺙ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝ ‪96‬‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺘﺶ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺭﻳﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﻤﺐﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﭼﻬﻞ ﭘﻴﺶ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ‬
‫ﻫﻤﻮﺍﺭ ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﻟﻪ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻴﻌﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻳﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻣﭗ‬ ‫ﺳﻨﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﻘﻴﺪﻩﮔﺮﺍ ﻭ ﻗﺸﺮﻯ ﺷﻴﻌﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﻨﻰ‪ -‬ﺷﻴﻌﻪ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ )ﺩﺭ ﻛﻼﻡ ﻭ ﭼﺎﺭ‬
‫ﭼﻮﺏ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫﺎﻯ ﻣﺤﻜﻢ( ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ‬
‫ﺧﻮﺷﻪﻫﺎﻯ ﺧﺸﻢ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻓﺮﺍﻁﮔﺮﺍﻯ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻧﻮﻳﺪ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﻯ ﺳﻠﻒ ﻭﻯ ﭼﻬﻞ‬

‫ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺎﺷﻴﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻳﺎ ﺗﺪﺍﻭﻡ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ؟‬

‫ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﭘﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻭ ﺷﻜﺴﺖ‬