Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۵ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ 16‬ـ ‪ Page 16‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪55‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 15‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 21‬آورﯾﻞ ‪2016‬‬

‫»ﺯﻧﺪﮔ ِﻰ« ﻫﻮﺷﻨﮓ ﺍﺑﺘﻬﺎﺝ ﻭ ﻧﻤﺎﻫﻨﮓ ﻋﻠﻰ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﻴﻢ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬

‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﻰﺛﺒﺎﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻫﻨﮓ‪ ،‬ﻳﻠﺪﺍ ﺍﺑﺘﻬﺎﺝ ﺩﺧﺘﺮ ﻫﻮﺷﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻨﮕﺴﺘﺎﻧﻰ – ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﭘﺮﺍﻳﺲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻰﺗﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﻤﺎﻳﻠﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺑﺘﻬﺎﺝ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﻴﺲﺑﻮﻛﺶ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻴﻘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻋﻈﻴﻤﻰ‬ ‫»ﻋﺰﺕ ﺯﻳﺎﺩ« ﺍﺯ ﻋﻠﻰ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﺑﻪﺯﻭﺩﻯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺎﻟﻰ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺮﺍﻧﻪ »ﭘﻴﺶﺩﺭﺁﻣﺪ« ﺳﺒﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺷﺎﻣﻞ ﺩﻩ‬
‫ﺁﻥ ﻫﻴﺎﺕ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻮﺍﻥ ﻭﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ ﻭﻳﺪﻳﻮﻣﻮﺯﻳ ِﻚ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭپ‪ ،‬ﭘﺎپ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎ ﺳﻮﻳﻪﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪﻯ ﺧﻮﺩ ﻭﻯ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺎﻳﻞ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻳﻔﺎﻯ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫»ﺯﻧﺪﮔﻰ« ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﺍﺑﺘﻬﺎﺝ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻫﻨﮓﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ‪ ،‬ﻳﻚ ﺗﺮﺍﻧﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻮﻧﺪ؛ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻢ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ ‪89‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻠﻰﻋﻈﻴﻤﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺍﻙ ﺭﺍ ﺑﺎﻫﻢ ﺗﻠﻔﻴﻖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺯﻧﺪﮔﻰ« ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺑﺎ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺠﺪﺩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪﻯ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﻧﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻌﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﺍﺑﺘﻬﺎﺝ‬
‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﻯ ﻋﻤﺪﻩﺍﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫)ﻭﻳﺪﻳﻮﻣﻮﺯﻳﻚ( ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫)ﻩ‪ .‬ﺍﻟﻒ ﺳﺎﻳﻪ( ﺷﺎﻋﺮ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺑﺎﻧﻜﻬﺎﻯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﺒﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺘﺒﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫»ﺯﻧﺪﮔﻰ« ﺍﺯ ﺁﻟﺒﻮﻡ »ﻋﺰﺕ ﺯﻳﺎﺩ« ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻟﺒﻮﻡ »ﻋﺰﺕ ﺯﻳﺎﺩ« ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪» :‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺁﺭﺵ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ Tom Atherton‬ﻭ‪Tom‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺎﻟﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻻﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﺘﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﻴﻨﻮﻳﺴﻢ‪ .‬ﺁﻫﻨﮓ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫‪ Sullivan‬ﻭ ‪ Rich Perks‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬ ‫ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫»ﺯﻧﺪﮔﻰ« ﺍﻣﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻛﻼﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺳﺎﻛﻦ ﻟﻨﺪﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﻟﻐﻮ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺑﺘﻬﺎﺝ ﺩﺭ ﺷﻌﺮﻯ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﺷﺪﻥ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻼ ﺵ ﻫﺎ ﻯ ﺍ ﻋﻀﺎ ﻯ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺭﺳﻤﻰ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻌﻬﺪﺍﺗﺶ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻩ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻣﺘﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﻋﺪﻩﺍﻯ ﻫﻢ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺗﻰ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﻭ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪﺍﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺎ ﭘﺲ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻡ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻄﻴﺮ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻰﺗﺮﺩﻳﺪ ﺳﺒﺐ ﺗﺤﻮﻻﺕ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺩﻻﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﺭﻙ ﭘﺮﺍﻳﺲ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻋﻤﻼ‬ ‫ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻣﻰ ﺑﺰﺭگ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻً‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻯ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻨﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺿﻤﻦ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ ﺷﻤﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫»ﭘﻴﺶﺩﺭﺁﻣﺪ« ﺍﺯ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻﺗﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻩﺍﻧﮕﻴﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ »ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﻭ ﻓﻜﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻨﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺑﺎ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺭﻣﻦ ﻻﻣﻮﻧﺖ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺳﺎﺑﻖ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ« ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻭﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ؛ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺳﺎﺟﺪ ﺟﺎﻭﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﺩﻡ‪ ،‬ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻭ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻻﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻋﺰﻳﻤﺖ ﻳﻚ ﻫﻴﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺬﺍﻕ ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﺧﻮﺵ ﻧﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺣﻘﻴﻘﺘﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﻫﻨﮓ »ﺯﻧﺪﮔﻰ« ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻯ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ‬
‫ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﺘﺎﺳﻔﻢ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ ﺁﻥ ﺍﻧﺪﻛﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﺍﺑﺘﻬﺎﺝ‪ ،‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ‬
‫ﺑﺎ ﺭﻭﺳﺎﻯ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻣﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺫﻫﻨﻢ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳﻰ‪ ،‬ﭘﻮﺭﻯ ﺑﻨﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺿﺎ ﺩﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺎﻻﻫﺎﻯ ﻫﻨﺮﻯ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻴﺎﺑﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﺮﺁﻳﻨﺪ ﺣﺴﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻫﻜﺎﺭ ﺍﺩﺑﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻣﺮﺯ ﺍﺻﻼﻧﻰ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺻﻴﺎﺩ‪،‬‬
‫ﺍﻭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﻗﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺳﻄﻮﺭ ﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻩ ﺁﻏﺪﺍﺷﻠﻮ ﻭ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺳﺨﻦ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺷﺪ‪.‬ﺧﻮﺏ ﻳﺎ ﺑﺪ ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﻳﺎ ﻏﻠﻂ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬
‫»ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭﻙ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺑﺮﺍﻳﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺤﺘﺎﻁ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺒ ًﻼ‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﻟﺒﻮﻡ »ﻋﺰﺕ ﺯﻳﺎﺩ«‬
‫ﻛﺎﺳﻪﻫﺎﻯ ﺩﺍﻏﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﺵ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﺩﺑﻰ‬ ‫ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻡ ﻭ ﺍﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺳﻰﻭﻫﺸﺖ‬
‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪« .‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‪ .‬ﺍﺻﻮﻻً ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫»ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﻯ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺯﺍﺩﻩﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﻜﺴﺎﻧﺪﺭﺍ ﺭﻧﻴﺴﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﭼﻪ ﻗﻀﺎﻭﺗﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﺐ ﻧﻈﺮ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺵ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻻﺑﻰ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺨﺖﺗﺮﻳﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﺍﻳﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺍﺵ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺗﺮﺍﻧﻪﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪﺵ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ‬ ‫ﻭ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻗﻴﻤﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺁﻫﻨﮕﻰ ﻛﻪ ﻃﻮﻟﺶ ﻫﻔﺖ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ »ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ« ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺭﺍ ﭘﻴﺶﺧﺮﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﻗﺼﺪ ﻭ ﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻛﻤﭙﻴﻨﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ‬
‫ﻛﺮﺩ‪:‬ﺍﻣﺎﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻣﻄﻠﻘﺎًﺗﻤﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺗﺎً ﻗﻄﻌﻪﺍﻯ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻟﺰﻭﻣﺎً‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰﺍﺵ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻳﺪﻩﭘﺮﺩﺍﺯﻯ ﺑﻪ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻄﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻪﭘﺴﻨﺪ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺗﺠﺮﺑﻪﻯ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬
‫ﺭﻧﻴﺴﻮﻥ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺩﻭﺭ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺤﺚ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺗﺠﺮﺑﻪﺍﻯ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ »ﺯﻧﺪﮔﻰ« ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﻴﺖ ﻭ ﻗﺼﺪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﺠﻴﺐ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻭ ﺗﻼﺷﻰ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﺍﺑﺘﻬﺎﺝ‪:‬‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﻳﺎ ﺷﻬﺮﺕ ﻳﺎ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﺎً‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺩﻳﺪ ﻳﻚ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺍﻫﻞ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻫﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺑﺎ ﺁﻥ‬
‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩﻯ ﻫﻨﻮﺯ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﻦ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮﻯ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻟﺒﻮﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺎﺕ‬
‫ﺭﻧﻴﺴﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻫﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻯ ﺫﻫﻦ ﻭ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﻣﺸﻜﻞ »ﻛﺮﺍﻭﺩ ﻓﺎﻧﺪﻳﻨﮓ«‬
‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻢ ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﺩﻯ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺩﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺻﻞ ﻣﺎﺟﺮﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺁﺭﺗﻴﺴﺖﻫﺎﻳﻰ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻭﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪» :‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﺍﻳﻨﻴﺎﺭﻳﺘﻮ ﻓﻴﻠﻢ »ﺍﺯ ﮔﻮﺭ‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺷﻬﻴﻨﺪﺧﺖ ﻣﻮﻻﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﺩﺭﻙ ﻭ ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ« ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺳﻜﺎﺭ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ »ﻓﻦﻫﺎ« ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻬﻴﻨﺪﺧﺖ ﻣﻮﻻﻭﺭﺩﻯ ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺫﻫﻨﻰ ﺑﻌﻀﻰ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﻧﺎﻡ ﻭﺷﻬﺮﺕ ﻭ ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻯ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻫﻤﺠﻮﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺷﺮﻗﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻯ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻛﺸﻮﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺧﻨﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻡ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻧﻢ ﻧﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﻮﻥﻫﺎﻯ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﺶ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﭼﻨﮕﻰ ﺑﻪ ﺩﻝ ﻧﻤﻰﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﺨﺘﺺ ﺟﺎﻣﻌﻪﺍﻯﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻃﻔﻰ‪،‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻳﻚ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺁﺭﺗﻴﺴﺘﻰ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻠﻴﻘﻪ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻤﺘﺮﻯ ﺩﺭ ﻧﻘﺪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺭﻭﺡ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩ ﺩﻣﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬
‫ﺗﺮﺩﺩ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻛﺘﻔﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺁﻫﻨﮓﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﭙﺮﺳﻨﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻋﺸﻘﻰ ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬
‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﻳﻴﺲ ﻛﻞ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻡ ﭼﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭ‬ ‫ﺗﻘﻮﺍﻯ ﻣﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺷﻤﺎ؟ ﻭﺍﻗﻌﺎ‬ ‫ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻤﺎﻫﻨﮓ‬
‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 1500‬ﺗﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻝ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﭼﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫»ﭘﻴﺶﺩﺭﺁﻣﺪ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺁﺭﺵ ﺁﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‬
‫ﻧﻮﻋﻰ »ﻧﺸﺮ ﺍﻛﺎﺫﻳﺐ ﻭ ﺍﻓﺘﺮﺍء ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﻣﺤﺴﻨﻰ ﺍژﻩﺍﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺨﺼﻰﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﺨﺼﻰﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺫﺍﺕ‪ ،‬ﺳﻮﺍﻝ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻰﺳﺖ‪ .‬ﺍﺻﻞ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭ ﻣﺘﻨﻰ ﺍﺯ ﻋﻠﻰ ﻋﻈﻴﻤﻰ‬
‫ﻣﺮﺯ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻯ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻰ« ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﻧﻈﺮ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻯ‬ ‫ﮔﺎﻫﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺷﺪﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺁﻥ‪«.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻫﺮﻩ ﻃﺒﻴﺐ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺁﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻻﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺭﻫﺒﺮ‪ ،‬ﺣﻤﻴﺪ ﺭﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﺮﻩ ﺍﺧﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺗﺬﻛﺮﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ‬ ‫»ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪﻫﺎﺩﻯ ﻣﺮﻋﺸﻰ ﺩﺑﻴﺮ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺷﻬﻴﻨﺪﺧﺖ ﻣﻮﻻﻭﺭﺩﻯ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﺣﻤﻴﺪﻳﺎﻥ ﻣﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﻛﻞ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺣﺴﻦ ﺭﺿﻮﻯ‬ ‫ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺷﻬﻴﻨﺪﺧﺖ ﻣﻮﻻﻭﺭﺩﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻩ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻳﻚ‬
‫ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻣﺨﺪﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻳﻚ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺭﺍ »ﻛﺬﺏ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﺟﺮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻦ ‪ 30‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻣﺤﺾ« ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﻫﺮﻭﺋﻴﻦ ﻳﺎ ﻛﻮﻛﺎﺋﻴﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺩﺑﻴﺮ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻳﻰ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﻬﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻳﻰ ﺑﺎ ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻳﻚ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎ‬ ‫ﺳﻰ ﺍﻥ ﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﻓﻘﻂ ‪ 5‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰ‬ ‫»ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ« ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺷﻬﻴﺪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺁﻥ ‪ 6‬ﻳﺎ ‪ 7‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺁﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻣﻮﺭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻰ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻮﻻﻭﺭﺩﻯ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡﺷﺪﮔﺎﻥ »ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻰ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ‬
‫ﻧﻔﺮ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﻳﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ«‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﻛﻪ ﻣﺤﻮﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻋﺪﺍﻣﻰﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺸﻢ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺳﺮﺍﻍ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻳﺎ ﻫﺮ ﺟﺮﻡ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬
‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭﻯ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ‬
‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺮﭘﻨﺎﻩ ﻫﻤﺴﺮ‬
‫ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺯﻥ ﻭ ﺳﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﻯ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺮﭘﻨﺎﻩ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺼﺎﺩﺭﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﭼﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ؟«‬
‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﻮﻻﻭﺭﺩﻯ ﺍﻣﺎ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﺮﺧﻰ‬