Page 17 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۵۴ (دوره جديد
P. 17
صفحه 17ـ Page 17ـ شماره 154
جمعه 30مارس تا پنجشنبه 5آوریل 2018
گفتگوی روزنامه ایتالیایی خسارت۲۰میلیاردتومانیتوفاندراستانآذربایجانغربی داریوش شایگان درگذشت
باشهبانوفرح ....:ازصفحه6
این زنان و جوانان هستند که بیش پاره شدن کاب لهای برق در یکی از و مورد دوم در جاده سلماس به اورمیه =توفان در آذربایجان زمامداران و چهرههای جمهوری = شایگان پس از سکته
از دیگران زجر کشیدهاند؛ با قوانینی گاودار یهای روستای «شیخ ولی» از اتفاق افتاد که ب هصورت سرپایی مداوا غربی 20میلیارد تومان اسلامی ایران نیز بوده است. مغزی و دو ماه بیهوشی در
که وضع کردهاند به آنها توهین توابع بخش تسوج شهرستان شبستر، شدند.او همچنین افزود تندباد دوم خسارت ب هبار آورد که 15 بیمارستان روز دوم فروردین
م یشود و به زندان م یروند .زمانی ١۴راس گاو شیرده دچار برق گرفتگی خسارت بزرگی در اورمیه ایجاد نکرده میلیارد تومان مربوط به کتاب دوجلدی «ادیان و مکتبهای
که در ۱۹۶۷پادشاه تاج را بر سر شده و تلف شدند.در استان اردبیل و بیشترین مشکلات در سیستم برقی بخش کشاورزی بوده است. فلسفی هند» از نوشتههای مشهور ۱۳۹۷در تهران درگذشت.
من گذاشت ،احساس کردم که این نیز خانمی ۵١ساله هم در روستای بوده که با تلاش همکاران اداره برق =فرماندار شهرستان وی است که مجموعه تحقیقات
تاج بر سر تمام زنان ایران گذاشته «خوروزلو» از توابع شهرستان «بیله مرتفع شده و هیچ گونه قطعی در سطح مشکی نشهر در استان وی درباره ادیان هند است و توسط داریوش شایگان نظری هپرداز و
م یشود .من هم شهبانو بودم و هم سوار» بر اثر سقوط ایرانیت بام منزلش شهر اورمیه نداریم.گفتنی است وزش اردبیل از قطعی برق در 83 نویسنده و هندشناس ایرانی ،بامداد
نای بالسلطنه .اما امروز م یتوانند به جان خود را از دست داد.همچنین تندباد نخست در استان آذربایجان روستای استان اردبیل خبر انتشارات امیرکبیر منتشر شد. امروز ،دوم فروردین ،۱۳۹۷در سن
هر زنی که در خیابان حجاب بر فرماندار شهرستان مشکی نشهر در غربی موجب شد نمک سطح خشک داد و گفت خسارت توفان «آسیا در برابر غرب»« ،بتهای ۸۳سالگی درگذشت .او از اوایل
سر نداشته باشد اهانت کنند .در آن استان اردبیل از قطعی برق در ۸۳ شده دریاچه اورمیه به مناطق اطراف در مشکی نشهر بیش از 5 ذهنی و خاطرههای ازلی»« ،تصوف بهمنماه در بخش مراقبتهای ویژه
زمان برنام ههای تنظیم خانواده وجود روستای استان اردبیل خبر داد و گفت اورمیه و بخ شهایی از کردستان پخش میلیارد تومان ارزیابی شده و هندوئیسم» (آیین هندو و عرفان بیمارستان فیروزگر تهران بستری
داشت ،بعد از انقلاب خمینی گفت شکوفه بسیاری از درختان بر اثر وزش شود.توفان نخست همچنین موجب اسلامی بر مبنای کتاب مجمع
برای کاهش شمار مسلمانان شاه این باز از شاخه جدا شده و خسارت زیادی شکسته شدن درختان ،تخریب برخی است. البحرین دارا شکوه)« ،افسو نزدگی شده بود.
طرح را ارائه داده بود…! برخی را را به باغداران منطقه وارد کرده است. ابنیه های عمرانی و خرد شدن سازه جدید»« ،هویت چهلتکه و تفکر داریوش شایگان پنجم بهمنماه
خسارت توفان روزهای گذشته ،تنها های تبلیغاتی در استا نهای آذربایجان توفان در استا نهای شمال شرق سیار»« ،زیر آسمانهای جهان»، ماه ۱۳۹۶به دلیل سکته مغزی
شستشوی مغزی کرده بودند. در شهرستان مشکی نشهر ،بیش از شرقی ،آذربایجان غربی و اردبیل شد.در ایران ادامه دارد و به گفته مسئولان «گفتگوی رامین جهانبگلو و به بیمارستان فیروزگر انتقال
=رئیس جمهور آمریکا دونالد شهر قطور از توابع شهرستان خوی یک توفان روزهای گذشته تنها در استان شایگان»« ،بتهای ذهنی و یافت و در بخش مراقبتهای ویژه
ترامپ مواضع سخ تتری نسبت به ۵میلیارد تومان ارزیابی شده است. دختر بچه ۵ساله بر اثر ریزش دیوار آذربایجان غربی خسارتی معادل خاطرههای ازلی»« ،سرزمین بستری شد .او از نظری هپردازان و
توفان تازهای که از روز پنجشنبه جان باخت و ١٨نفر در شهرستان های ۲۰میلیارد تومان بر جا گذاشته است. سرابها»« ،انقلاب دینی چیست»، نویسندگان ایرانی است که پس از
حکومت تهران اتخاذ کرده است .به در این سه استان وزیدن گرفته است توفان شدیدی از نخستین روزهای «آمیزش اف قها» (گلچین و منتخبی پایان تحصیلات خود در فرانسه به
نیز دست کم تا پایان روز جمعه ادامه اورمیه ،خوی و ماکو مصدوم شدند. فرودین استا نهای آذربایجان غربی، از آثار گذشتهی شایگان ،به کوشش ایران بازگشت و در طول سالیان آثار
آینده خوشبی نتر هستید؟ خواهد داشت و بر اساس اعلام سازمان همچنین توفان در استان آذربایجان آذربایجان شرقی و اردبیل را در محمدمنصور هاشمی ،نشر فرزان مهمی در حوزه هندشناسی و فلسفه
-من مخالف هرگونه حمله نظامی هواشناسی وزش تندباد شدید همراه شرقی موجب شد در مسیر شبستر به بر گرفت و توفان تازهای نیز از روز روز)« ،بینش اساطیری»« ،پنج
به ایران هستم؛ به شدت مخالف با گرد و خاک و بارش باران است و تسوج ،یک پاراگلایدر سقوط کرده و پنجشنبه ۹ ،فروردین ،در این سه اقلیم حضور»« ،در جستجوی بر جای گذاشت.
هستم .وقتی صدام حسین به ایران سرعت وزش باد ۵۰تا ۷۰کیلومتر و سرنشین ۴۰ساله آن ،پس از برخورد با استان آغاز شده است.امیرعباس فضاهای گمشده»« ،نگاه شکسته»، داریوش شایگان در ۱۳بهمن ماه
حمله کرد ،پسرم که خلبان نظامی به صورت لحظ های تا ۸۵کیلومتر بر «قل هی شانجان» جان خود را از دست جعفری ،مدیرکل مدیریت بحران «جنون هشیاری» (ترجمه) و ۱۳۱۳در تهران در خانوا دهای مرفه
است پیام روشنی فرستاد .غرب ولی بدهد.در این استان همچنین در نتیجه آذربایجان غربی خسارت توفان روزهای «فانوس جادویی زمان» از آثار و به دنیا آمد .پدرش یک بازرگان ایرانی
باید به صدای ایران یها گوش دهد. ساعت خواهد بود. نخست فروردین در استان آذربایجان افکار داریوش شایگان هستند.وی و مادرش اهل گرجستان بود .وی در
افرا طگرایی با انقلاب در ایران آغاز شد. از صفحه 16 غربی را ۲۰میلیارد تومان ارزیابی کرد در مصاحبهای در تیرماه سال ۱۳۹۳ تهران به مدرس ه فرانسوی «سن
=چهآیندهبرایایرانم یخواهید؟ کار برکنار کردهاند ،اما کودتای آنها با و گفت« :این تندباد ۲۰میلیارد تومان گفته بود« :تنها آرزوی من قبل از لویی» و سپس برای ادامه تحصیل
-م یخواهم که تمامیت ازضی مقاومت جنبش اعتراضی مردمی روبرو خامن هایوبهوجودآمدنخلاءقدرتدر خسارت ب هبار آورد که ۱۵میلیارد مرگ که شخصی هم نیست این به خارج از کشور رفت .شایگان با
ایران حفظ شود و حکومتی شد که مخالف کودتا بودند و فقط سه ایران ،خود را به عنوان قو یترین نهاد آن تومان مربوط به بخش کشاورزی بوده است که وضعیت مملکتم بهتر شود. مدرک دکتر در رشته «هندشناسی»
روز دوام آورد .کودتا نه تنها در حفظ شرایط تبدیل کند و راه را بر دیگر رقیبان و۵میلیارد تومان دیگر مربوط به بخش ایران را دوست دارم و فکر م یکنم در سال ۱۳۴۷به ایران بازگشت.
سکولاردمکراتیک داشته باشد. نظام سیاسی اتحاد جماهیر شوری و طوری ببندد که حتی ولی فقیه بعد از زیرساختی ،المان شهری ،ابنیه تاریخی بیشترین تحقیقات وی در زمینه
حذف گورباچف و جلوگیری از سقوط خامن های هم نتواند در آینده مزاحمتی مردم ما سزاوار تغییر شرایطاند». ادیان هندی و اندیشههای شرقی
*منبع :کوریره دلا سرا اردوگاه سوسیالیستی ناکام ماند بلکه به و سیستم برقی بوده است». کیهان لندن در بهمنماه ۹۶پس از
روند فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی برای آن به وجود آورد. این مقام مسئول همچنین گفت سکته مغزی و بستری شدن داریوش است.
*ترجمه از کیهان لندن سرعت بخشید .در ایران نیز هر کودتایی در ۱۹اوت ،۱۹۹۱گنادی یانایف، تندباد دوم که از نخستین ساعات شایگان در بیمارستان ،با رامین گروهی داریوش شایگان را به عنوان
توسطسپاهپاسدارانممکناستسقوط معاون رئیس اتحاد جماهیر شوروی بامداد روز پنجشنبه وزیدن گرفته جهانبگلو که از دیرباز با شایگان متفکر و فیلسوف ستایش م یکنند و
رژیم جمهوری اسلامی را تسریع و چهره سابق ،همراه با اعضای کمیته مرکزی است با دو مورد خسارت جانی همراه آشنایی و دوستی داشته دربارهی گروهی دیگر به شدت منتقد افکار و
حزب کمونیست حاکم شوروی ،معتقد بوده که مورد نخست در دریاچه اورمیه افکار و عقاید وی در دو بخش زیر نظرات وی هستند .شایگان همواره،
ایران را به کلی تغییر دهد. بودند که م یتوانند چرخ دگرگون یها را عنوان «انقلاب ۵۷داریوش شایگان چه از نظر تفکر و چه از نظر روابط
متوقف کنند ،آنها اعلام کردند که کنترل آیا ایران در آستانه... را به نظریه «اسکیزوفرنی فرهنگی» سیاسی و ارتباطاتش با دستگاه
*منبع :شرق الاوسط قدرت در مسکو را به دست گرفته و رساند »و «ذهن زیبای شایگان قدرت ،چهرهای مورد مناقشه بوده
*نویسنده :مصطفی فحص رئیس جمهور میخائیل گورباچف را از سپاه اکنون در تلاش است تا حکومت همواره در جستجوی جهانهای به ویژه آنکه وی به دلیل عقایدش
روحانی را به شکست در توافق هست های درباره «غرب» و «دین» مورد تأیید
*ترجمه از کیهان لندن با قدرت های بزرگ متهم کند .اگر دونالد گمشده بود» به گفتگو پرداخت.
ترامپ رئیس جمهوری آمریکا در ماه مه
۲۰۱۸تصمیم به خروج از این تواف قنامه
بگیرد ،سپاه پاسدارن بهان ه خوبی برای
تثبیت ادعای شکست امکان مذاکره
با غرب را به دست خواهد آورد و از
این فرایند فرصتی استثنایی برای نفوذ
بیشتر در موسسات و نهادهای دولتی به
ویژه فضای عمومی در داخل ایران که با
نفوذ سپاه در قدرت سیاسی و اقتصادی
مخالف است ،پیدا خواهد کرد .سپاه
اکنون در تلاش است تا قبل از مرگ
در «اثبات این مدعا» به جنگ مدعیان از صفحه 14 خاطراتی از استاد محمد سنگلجی.... حمل م یکند .اما اینجا آمریکاست و از صفحه 18 واشنگتن پست:جان بولتون....
گردنکشی رفته است و بنابراین باید ما اجازه م یدهیم مردم دیوانه هم
سلسله مهر و آشتی را بجنباند و دیگر اما احتمالا نظر درس تتر آن باشد استاد ب یدرنگ با پوزخندی ب هنشانۀ حرف بزنند و این حق آنهاست و است .این یک اتفاق ویژه است که این دوتابعیتی ایرانی -آمریکایی
این «جوانان فاضل» را مانند آدمهای که در این موض عگیری استاد ،تأثیر هر تحقیر بهطور عریان به او میگفت من هرگز پیشنهاد نم یکنم آنها را در سال ۲۰۰۳نتوانستیم آن را سپس مانند بسیاری از آنهایی که
«مفضول» مورد خطاب قرار ندهد و دو مقوله را از نظر دور نداریم ،زیرا در «ر ...آقاجان!» و نهایتاً در قالب چنین از این کار منع کنند ولی این ایده درک کنیم .احمد چلبی سیاستمدار دوگان هی «یا ادامه جمهوری اسلامی
ف یالجمله اندکی از تندی و تیزی و این که سنگلجی نسبت به آخوندها و پردههایی از نمایش تعلیم و تع ّلم که به سازمان مجاهدین اجازه دهند تبعیدی عراق و رییس پیشین یا جنگ» را تبلیغ م یکنند ،بدون
گزش و سوزش زبان همیشه درازش مدرس ههایشان خو شبین نبود ،شکی دانشگاهی که قضات آینده دیوان در کاخ سفید صدایی داشته باشند کمیته مالی پارلمان این کشور آنکه توجهی به نقش تعیی نکنندهی
بکاهد؛ انگار نه انگار که چنان واقع های نیست و همچنین پذیرش این نکته قضای ایران برای اجرای حق و عدالت ایده وحشتناکی است اما با حضور توانست دولت بوش را متقاعد کند حکومت ایران در گسترش فلاکت
رخ داده و استاد چنان تأییدی ههایی که زمینۀ انفعالی و باورهای شخصی و آماده م یشدند ،شاگردان رشته قضایی جان بولتون آنها این صدا را خواهند که به عراق حمله کند و ادعا کرد که عمومی و نارضایت یهای سراسری
در مدح و منقبت این جماعت صادر اجتماعی هر انسان در نحوۀ داوری او را مورد تمسخر قرار م یداد .اما نم یدانم برقراری دموکراسی در عراق کمک داشته باشد ،م ینویسد« :برای آنهایی
فرموده ،باز هم به «قرار معهود» و «عادت تأثیر مستقیم دارد نیز تردیدی نم یتوان چه تصوری در مخیله استاد نقش بسته داشت». که ادعا م یکنند توافق اتمی کارساز
مألوف» شو خطبعی از سر م یگرفت و کرد.اماازسویدیگر،سنگلجیعل یرغم بود که همین «ب یسوادان» ،ناگهان عزیز حالا باید منتظر ماند و دید این خواهد کرد. نبوده است ،تغییر رژیم تنها راه حل
آنها را از خطا بهای آنچنانی ب یبهره آن زخم زبانهای گاه جدی و گاه شوخی ب یجهت شده بودند و استاد ی کتنه به تحلیلوپی شبینیوهراسنویسندهی ما به اندازه کافی در مورد ایران است و برای مجاهدین خلق و بولتون،
نم یگذاشت .مثلا م یفرمود« :شما آقا که نثار دانشجویان حقوق میکرد، دفاع از آنان برخاسته بود .رفقا در این دوتابعیتی واشنگتن پست که از زبان اطلاعات داریم و نم یتوانیم خودمان تنها راهی که باقی م یماند جنگ
جان! شما میخواهید قاضی بشوید در مقایسه آنها با دانشجویان الهیات، جبه هگیر ِی استاد سنگلجی بر دو گروه یک آمریکایی سخن م یگوید ،واقعیت را فریب دهیم که سازمان مجاهدین است .این گروه تا به حال کارهای
آقاجان! شما م یخواهید جای عل یبن از ادراک واقعیت غافل نبود .ب ههمین تقسیم شده بودند :جمعی م یگفتند که م ییابد یا نه؛ آن هم در حالی که خلق بتوانند یک جایگزین مناسب زیادی کرده است که م یخواهد این
ابیطالب بنشینید آقاجان! مگر م یتونین جهت ،جانب انصاف را رها نم یکرد .زیرا چون سنگلجی از بیخ و بن از جماعت جمعیت هشتاد میلیونی و متنوع اتفاق بیافتد از جمله اینکه ادعاهای
آقاجان! شما را چه به قضاوت آقاجان! او ب هخوبی آگاه بود که در محدودههای آخوند بیزار است ،لاجرم لواحق و ضمائم ایران طیفی رنگارنگ و متنوع از افکار برای رژیم کنونی باشد». جعلی مطرح کرده که اطلاعاتی در
قضاوت ،حق مردانی مثل علی است همان دانش و وظیفۀ اجتماعی که او و اذناب آنها را هم ناخوش م یدارد که و عقاید سیاسی به نمایش م یگذارد جیسون رضائیان که همه نیروهای مورد ادامه برنام ههای هست های ایران
آقاجان! شماها حق ندارید بر روی وزن چندانی هم برای آن قائل نبود ،باز یکی هم می تواند همین دانشکدۀ که مجاهدین خلق کمترین نیروی سیاسی عملا موجود ایرانی و حتی
خودتان نام و عنوان «قاضی» بگذارید این دانشجویان دانشکدۀ حقوق هستند معقول و منقول باشد با متولیانش .در نیروهای داخل ایران را که خواهان دارد».
آقاجان! کاری که شما م یکنید یک که در ارزیابی و شناخت موضوعی ب هنام برابر ،عدهای معتقد بودند که مخالفت مؤثر آن هستند. تغییر شرایط موجود و طالب یک
چیزی در حد میانجیگری و بریدن «قضاوت در جامعه نسبتاً مدرن ایران» سنگلجی با ماجرا ب ههیچ وجه ناشی نظام دمکراتیک و سکولار هستند «مجاهدهراسی» ابزاری
دعوای دو نفر است «فلذا» ب هجای این آگاهتر و تواناتر از رقبای خویشند .از این از احساس و باور شخصی او نیست، *منبع :واشنگتن پست؛ ۲۴ نادیده م یگیرد در پایان مقاله خود ناکارآمد
که بگویید ما قضاوت میکنیم باید رو ب هصراحت از استنباط خودش دفاع بلکه واقعاً بر این عقیده است که چون مارس ۲۰۱۸ که درواقع دربارهی «مجاهدهراسی»
بگوییدما«فصلخصومت»م یکنیم؛بله م یکرد و گامی هم از آنچه م یگفت ساختار علمی و برنام ههای آموزشی و مترادف قرار دادن هرگونه تلاش رضائیان در ادامه تابعیت ایرانی
آقاجان در همین حد و نه بیشتر! قضاوت و میخواست ،بازپس نمینهاد .ولی و واحدهای درسی دانشکدۀ الهیات *نویسنده :جیسون رضائیان برای تغییر با «جنگ» است، خود را فاکتور م یگیرد و به عنوان
معنی دارد آقاجان! بردارید آن کتاب قضا اگر بر روی خاطرۀ این گونه دعواها و و نیز نحوۀ پذیرش و امتحان دانشجو خبرنگار واشنگتن پست که از سال همچنان به عنوان یک شهروند یک شهروند آمریکایی وارد صحنه
در اسلام مرا بخوانید؛ ببینید شما واقعاً یا این ماجراها گرد زمان م ینشست و در آن دانشکده بر نظام استواری بنا ۲۰۱۲تا ۲۰۱۶به عنوان گزارشگر آمریکایی (و نه ایرانی) و با تکرار میشود که «فه م»اش درباره
شرایط «قاضی» را دارید؟ م یتوانید استاد از خاطر م یبرد که چندی پیش نشده ،بنابراین فار غالتحصیلان آن فاقد این روزنامه در تهران فعالیت ضمیر «ما» مینویسد« :مجاهدین «جمهوری اسلامی و جامعه ایران»
چه دفاع جانان های از حریم «دانش» و صلاحیت علمی لازم برای احراز مقام م یکرده و ۵۴۴روز در زندان بسر خلق یک گروه به حاشیه رانده شده با مذاکرات اتمی افزایش یافته« :سود
قاضی بشوید؟ البته که نه آقاجان». «فضیلت» دانشجویانش کرده و چگونه برده و در ژانویه ۲۰۱۵پس از آزادی است که کمپین خود را در خیابان دوجانبه مذاکرات طولانیمدت ما با
(پایان) قضاوت هستند. ۱۶۰۰پنسیلوانیا برگزار کرده و ایران ،افزایش فهم ما در مورد
راهی آمریکا شد. بنرهای خود را با ادعاهای ب یاساس جمهوری اسلامی و جامعه ایران
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن؛
میا نتیترها از کیهان لندن است.
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی