Page 12 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۵۴ (دوره جديد

‫صفحه ‪ - Page 12 - 12‬شماره ‪154‬‬
‫جمعه ‪ 10‬تا پنجشنبه‪ 16‬فروردی ‌نماه ‪1397‬خورشیدی‬

‫خود بر جای گذاشت که بنا بر شرایط‬ ‫داریوشهمایونروزنام ‌هنگاریبرجسته‪،‬‬ ‫دو قرن فراز و نشیب مطبوعات در ایران (‪)62‬‬
‫موجود در خاورمیانه‪ ،‬بسیاری از آنها‬ ‫نظری ‌هپردازی جستجوگر و نوجو‪ ،‬و‬
‫همچنان معتبرند و گویی همین امروز‬ ‫سیاستمداری مل ‌یگرا و میه ‌ندوست‬ ‫( کیهان لندن شماره ‪) 1243‬‬
‫نگاشته شده‌اند‪ .‬مقالات قدیم ‌یوی‬ ‫بود که بر نقش موثر ایران در مناسبات‬
‫داریوش همایون‬ ‫در ده ‌ههای سی تا پنجاه خورشیدی‬ ‫احمد احـرار‬ ‫روز ششم آوریل ‪ 1917‬آمریکا رسماً وارد جنگ شد‬
‫همچنین بازتاب مستند موقعیت‬ ‫منطق ‌های و جهانی آگاهی داشت‪.‬‬ ‫و یک سال و شش ماه بعد‪ ،‬در نوامبر ‪ 1918‬جنگ اول‬
‫(‪۵‬مهر‪،۱۳۰۷‬تهران‪۸-‬بهمن‪،۱۳۸۹‬ژنو)‬ ‫سیاسی و اجتماعی ایران هستند‪.‬‬ ‫وی سال‌های طولانی در روزنامه‌های‬ ‫آن موانع را از سر راه برداشته که در آینده مانعی برای‬
‫از همین رو ما به بازنشر گلچینی از‬ ‫معتبر ایران قلم زد و از بنیانگذاران‬ ‫اظهار صمیمیت و دوستی فیمابین دموکراسی روس و‬ ‫جهانی با شکست آلمان و متحدانش پایان گرفت‪.‬‬
‫آثار داریوش همایون می‌پردازیم که‬ ‫اصلی روزنامه‌ی «آیندگان» بود‬ ‫در این فاصله‪ ،‬ایران روزگاری قرین تیر‌هروزی و ب ‌یثباتی‬
‫در سال‌های تبعید پس از انقلاب ‪۵۷‬‬ ‫که صفح ‌ه‌ای نوین در تاریخچه‌ی‬ ‫ایران باقی نماند‪.‬‬ ‫را گذراند‪ .‬دولتهای ک ‌مدوام یکی بعد از دیگری روی کار‬
‫با کیهان لندن نیز همکاری نزدیک‬ ‫روزنامه‌نگاری ایران گشود‪.‬همایون‬ ‫راجع به حرکت انقلابی در ایران‪ ،‬این شعبه که نماینده‬ ‫م ‌یآمدند و در برخورد با انواع دشواریها‪ ،‬از پای می افتادند‪.‬‬
‫داشت‪ .‬مقالاتی که در این ستون‬ ‫مهارت روزنامه‌نگاری و تسلط خود‬ ‫اردوی روس در کنگره قفقاز است اعتمادی قوی دارد از‬ ‫علاءالسلطنه که در نیمۀ خرداد ‪ 1296‬زمام امور را‬
‫م ‌یخوانید‪ ،‬از آرشیو کیهان لندن‬ ‫بر زبان فارسی را با اید‌ههای سیاسی‬ ‫وقتی که ملت روس از شکنجه رژیم سابق نجات یافته‬ ‫ب ‌هدست گرفته بود در اواخر آبا ‌نماه همان سال‪ ،‬جای‬
‫خویش در هم آمیخت و از دهه‌ی ‪۳۰‬‬ ‫و بنای صمیمیت را نسبت به ملت ایران اظهار و مرعی‬ ‫خود را به عی ‌نالدوله سپرد‪ .‬کابینۀ عی ‌نالدوله عمرش به‬
‫انتخاب شده‌اند‪.‬‬ ‫خورشیدی به این سو‪ ،‬نوشته‌هایی از‬ ‫داشته یقین دارد که در قلب دموکراسی ایران هم اثرات‬ ‫دو ماه نکشید‪ .‬در دی ماه مستوف ‌یالممالک کابینۀ جدید‬
‫انعکاس این صمیمیت هویدا خواهد شد و نیز این اردوی‬ ‫را تشکیل داد‪ .‬او نیز در اردیبهش ‌تماه ‪ 1297‬کنار‌هگیری‬
‫از همرائی تا همه باهم‬ ‫انقلابی اعتماد دارد که دموکراسی با تمیز و با معرفت ایران‬
‫ب ‌هطوری جدیت و سعی خواهد نمود نسبت به اردوی روس‬ ‫کرد و صمصا ‌مالسلطنه رئی ‌سالوزرا شد‪.‬‬
‫کیهان لندن شماره ‪ 31 - 1102‬فروردی ‌نماه ‪1385‬‬ ‫که موقتاً و برحسب اجبار سیاسی و پی ‌شآمدهای جنگ‬ ‫در تیرماه ‪ 1297‬تظاهرات وسیعی علیه کابینۀ‬
‫بی ‌نالمللی به خاک بیطرف ایران آمده است که هیچ قو‌های‬ ‫صمصا ‌مالسلطنه صورت گرفت و در مردادماه‪ ،‬احمدشاه‬
‫به نام جنگيدن با رژيم اسلامی‌در‬ ‫پيکار می‌کنيم و در چنان طرحی‬ ‫زمانی بود‪ ،‬تا همين نزديک ‌یها‪ ،‬که‬ ‫قادر به وارد آوردن خسارتی بر وی نباشد‪ .‬رئیس ارکان‬ ‫قاجار با صدور فرمانی صمصام‌السلطنه را معزول و‬
‫کنار کسانی قرار گيرند که هيچ وجه‬ ‫اداره جامعه با موهبت الهی يا از درون‬ ‫همرای شدن افرادی از گراي ‌شهای‬ ‫وثو ‌قالدوله را به ریاست دولت منصوب کرد در حالی که‬
‫اشتراکی با آنان ندارند و در فردای‬ ‫مسجد و خانقاه يا به نام پرولتاريا جائی‬ ‫گوناگون به تصور نم ‌یگنجيد‪ .‬اکنون‬ ‫حرب ـ ژنرال مابورینشکی»‪.‬‬ ‫صمصا ‌مالسلطنه همچنان خود را رئی ‌سالوزرا م ‌یدانست‪.‬‬
‫پيروزی (که با افرادی همه دنبال‬ ‫ندارد‪ .‬نمايندگان چنان روحي ‌هها و‬ ‫در چرخشی که ناگهانی م ‌ینمايد‪،‬‬ ‫همزمان با عقب‌نشینی قوای عثمانی از ایران‪،‬‬ ‫در دولت وثوق الدوله بود که سفارت فرانسه در تهران با‬
‫پيش انداختن خود‪ ،‬و روحيه‌هائی‬ ‫طرز تفک ‌رهائی حق دارند مبارزه خود‬ ‫ولی مانند همه امور ناگهانی تهي ‌ههای‬ ‫نظا ‌مالسلطنه و اعضای دولت موقت و گروهی از افراد مؤثر‬ ‫انتشار بیانی ‌های پایان جنگ جهانی و شرایط تسلیم آلمان‬
‫آماده تن در دادن به هرچه برای‬ ‫را بکنند ولی م ‌یبايد دنبال رسيدن‬ ‫فراوان در آن رفته است‪ ،‬از هر جا‬ ‫مهاجرین نیز به قلمرو عثمانی پناهنده شدند‪ .‬سرکردگان‬
‫سود شخصی‪ ،‬هيچ احتمالش نيست)‬ ‫به همرائی ‪ consensus‬و سپس‬ ‫فراخوان است که همه با هم گرد آيند‬ ‫جنبش مهاجرت که نظا ‌مالسلطنه آنها را به منزل خود‬ ‫را اعلام کرد‪.‬‬
‫بايد به جنگ آنها برخيزند‪ .‬فردای‬ ‫همکاری با افراد و گرو‌ههائی بود که از‬ ‫و همکاری کنند‪ .‬حتا «پاريا ‌»های به‬ ‫دعوت کرده بود از شنیدن خبرها حیر ‌تزده شدند‪ .‬آنها‬ ‫نخستین آثار درماندگی متحدین (آلمان ـ اتریش ـ‬
‫ايران را م ‌یبايد با همرائی‪ ،‬و رقابت‪،‬‬ ‫خود توانائی دگرگونی و اصلاح نشان‬ ‫حق سياست و جامعه ايران‪ ،‬مجاهدين‬ ‫ب ‌هتصور این که با تجهیز قوای ملی و تقویت نیروهای‬ ‫عثمانی) با سقوط کو ‌تالعماره و ورود نیروهای انگلیس به‬
‫ساخت نه نبرد مرگ و زندگی بر سر‬ ‫داده اند و در نتيجه م ‌یتوانند کمترينه‬ ‫خلق‪ ،‬نيز به عنوان بخشی از يک‬ ‫عثمانی‪ ،‬در فصل بهار قزوین و تهران نیز مانند کرمانشاه‬
‫غنائم‪ ،‬يا برنام ‌ههای سياسی که عملا‬ ‫گروهبندی بزرگ پيشنهاد م ‌یشوند‪.‬‬ ‫و همدان مفتوح خواهد شد در رؤیاهایی ب ‌هسر م ‌یبردند‬ ‫بغداد‪ ،‬در جبهۀ شرق ظاهر شد‪.‬‬
‫اعتمادی برانگيزند‪.‬‬ ‫که با آگاهی از حقایق اوضاع‪ ،‬ناگهان تبدیل به کابوس شد‪.‬‬ ‫هنگامی که قشون انگلیس تعرض خود را در خاک‬
‫بین‌النهرین آغاز کرد و «کوت‌العماره» را به‌تصرف‬
‫درآورد‪ ،‬سرفرماندهی قوای عثمانی‪ ،‬از ژنرال علی احسان‬

‫وثو ‌قالدوله‬ ‫علاءالسلطنه‬ ‫صمصا ‌مالسلطنه‬

‫هيج اشتراکی جز مخالفت با حکومت‬ ‫«همه با هم» شعاری است که بجای‬ ‫منطق فراخوان رخنه ناپذير م ‌ینمايد‪:‬‬ ‫علاوه بر این‪ ،‬چون عثمان ‌یها اعلام کرده بودند فقط‬ ‫خواست قوای تحت فرمان خود را فوراً از ایران به سمت‬
‫کنونی ندارند‪.‬‬ ‫«يا من يا ديگری» عنوان م ‌یشود که‬ ‫ما همه يک دشمن داريم و تا آن وقت‬ ‫به کسانی اجازۀ عبور از مرز خواهند داد که اجاز‌‌هنامه‬ ‫بغداد حرکت دهد‪ .‬علی احسان در حالی که برای تخلیه‬
‫تا کنون با ما بوده است‪ .‬چنين شعاری‬ ‫جای پيش کشيدن اختلافات نيست‪.‬‬ ‫مخصوص ب ‌هامضای شخص نظا ‌مالسلطنه داشته باشند‬ ‫خاک ایران آماده م ‌یشد‪ ،‬حکومت موقتی را که ب ‌هریاست‬
‫هر چه هم در سودمندی اتحاد‬ ‫در ظاهر آزاد منشانه ترين و آسان‬ ‫نيکخواهانی برای آنکه قوت بيشتری‬ ‫و به نظا ‌مالسلطنه نیز گفته بودند هرچه کمتر‪ ،‬بهتر‪،‬‬ ‫نظام‌السلطنه در کرمانشاه مستقر بود از ماوقع آگاه‬
‫و ائتلاف بگويند چاره‌ای بهتر از‬ ‫ترين م ‌ینمايد ولی در عمل به مشکل‬ ‫به فراخوان خود بدهند توافق بر چند‬ ‫سختگیری در صدور روادید بر خشم مهاجرین افزود‪ .‬این‬ ‫ساخت‪ ،‬سپس با تاکتیکی ماهرانه‪ ،‬ب ‌همنظور آن که از‬
‫رسيدن به يک همرائی ميان مهم‬ ‫اعتماد بر م ‌یخورد‪ ،‬و يا اصلا به جائی‬ ‫اصل کلی‪ ،‬مانند دمکراسی و حقوق‬ ‫خشم را میرزاده عشقی‪ ،‬شاعر جوان انقلابی (و چندی بعد‬ ‫تعاقب روسها در امان بماند و سربازان و سلاحهای خود را‬
‫ترين نمايندگان راست و چپ‬ ‫نم ‌یرسد و يا اگر به جائی هم رسيد‬ ‫بشر را هم زمينه مثبت‪ ،‬به اصطلاح‬ ‫مدیر روزنامه «قرن بیستم») در رنجنام ‌های منعکس کرد‪:‬‬ ‫سالم به آن سوی مرز برساند‪ ،‬اقدام به عق ‌بنشینی کرد‪.‬‬
‫ترقيخواه ايران ( که اکنون دمکراسی‬ ‫نامرادی و پشيمانی از آن م ‌یزايد‪ .‬ما‬ ‫ايجابی‪ ،‬چنان همکاری پيشنهاد‬ ‫فرماندهان قشون روس وقتی از ماجرا آگاه شدند که‬
‫را نيز کشف م ‌یکنند) نيست‪ .‬فاجعه‬ ‫اخطار شد که گشته ز هر سو خطر پدید‬ ‫همدان بکلی تخلیه شده و سپاه عثمانی از گردنه بیدسرخ‬
‫هر چه بگوئيم‪ ،‬گرو‌ههائی با يکديگر‬ ‫م ‌یکنند‪.‬‬ ‫ج ّد کن که جان خویش ز یک سو ب ‌هدر بری‬
‫جمهوری اسلام ‌یرا شکاف پر نشدنی‬ ‫همکاری نخواهند کرد زيرا تجربه‬ ‫پيش کشيدن موانعی که بر سر‬ ‫عبور کرده بود‪.‬‬
‫چپ و راست ترقيخواه فرا آورد‪.‬‬ ‫شان با ه ‌مچنين اجازه ای نم ‌یدهد‪.‬‬ ‫چنين ترتيباتی هست به اندازه کافی‬ ‫تنها نظام سلطنه را این اجازت است‬ ‫بدین سان‪ ،‬قشون روس هم ب ‌هآرامی وارد همدان شد و‬
‫حسينيه و مهديه پس از آنکه نير‌وهای‬ ‫در روابط انسانی عمده اعتماد است‬ ‫شخص را منفی باف و اشکال تراش‬ ‫با چند تن ز هیأت ملی و کشوری‬ ‫اعلامی ‌های بدین شرح ب ‌هامضای «ژنرال مابورینشکی» در‬
‫تجدد يکديگر را فرسودند به قدرت‬ ‫و اعتماد تنها با رديف کردن عبارات‬ ‫جلوه می‌دهد‪ .‬اکنون اگر کسانی‬ ‫تا آن که بر ممالک ترکیه رو کنند‬
‫بدست نم ‌یآيد و م ‌یبايد در عمل ثابت‬ ‫نه تنها آن موانع را بشناسند بلکه‬ ‫شهر انتشار یافت‪:‬‬
‫رسيدند‪.‬‬ ‫شود‪ .‬شعار درس ‌تتر و دمکراتي ‌کتر‪،‬‬ ‫لازم بدانند درباره شان چه م ‌یتوان‬ ‫لیک این اجازه نیست همی بهر دیگری‬
‫فدا شدن تجدد در کشاکش‬ ‫«هم من هم ديگری» است که جا‬ ‫گفت؟ ولی در وضعی که ايران است‬ ‫این زشت ماجرا چو به من نیز شد بیان‬ ‫میرزاده عشقی‬
‫قدرت‪ ،‬ضعف عمده دونسل جامعه‬ ‫را برای همکاری در عين گزينش‬ ‫و با تجربه ای که خود ما کرده ايم و‬ ‫«حس ‌بالحکم فرمانده کل اردوی به ّیه روس اعزامی‬
‫سياسی ايران بوده است که از کم‬ ‫باز م ‌یگذارد‪ :‬همکاری کسانی که نه‬ ‫در جاهائی مانند عراق م ‌یبينيم‪ ،‬همه‬ ‫گشتم ز فرط انده و افسوس‪ ،‬بستری‬ ‫خط ایران‪ ،‬قراردادی که در کنگره قشون قفقاز راجع به‬
‫و کاست ‌یهای اخلاقی و فرهنگی که‬ ‫تنها در اصول م ‌یتوانند همرای شوند‬ ‫چيز بستگی به اين دارد که از کجا‬ ‫کردم هزار ناله‪ ،‬کشیدم هزار آه‬ ‫اساس اتحاد بین قشون روس و اهالی ایران داده شده اعلان‬
‫اشاره شد بر م ‌یخاست‪ .‬امروز گشاده‬ ‫ــ با حفظ مواضع خودشان ــ بلکه به‬ ‫آغاز کنيم‪ .‬اين تجرب ‌هها به ما م ‌یآموزد‬ ‫م ‌یگردد شعبه نظامی در کنگره قفقاز قطعیات (قطعنامه)‬
‫ترين ذه ‌نها اين را در م ‌یيابند و‬ ‫کمترينه اعتماد در ميان خود رسيده‬ ‫که هميشه بدتری هست‪ ،‬و پيش از‬ ‫نفرین به بخت کردم و بخت مق ّدری‬ ‫خود را ب ‌هطریق ذیل اعلان م ‌یکند‪ :‬اردوی انقلابی روس‬
‫جامعه ايران و جامعه بين المللی‬ ‫اند‪ .‬اين مرحله تازه مبارزه ماست‪ .‬اگر‬ ‫پايان دادن به يک موقعيت بد م ‌یبايد‬ ‫ما را گذاشتند رفیقان نیم ‌هراه‬ ‫با یک دنیا افتخاری که در به دست آوردن آزادی حالیه‬
‫به صد زبان چنان همرائی را طلب‬ ‫پيشروترين عناصر مخالف جمهوری‬ ‫آنچه که م ‌یتوان برای بدتر نشدنش‬ ‫دارد مشغول به تشکیل دادن یک دولت دموکراسی است‬
‫می‌کند‪ .‬سود شخصی و گروهی‬ ‫اسلام ‌یبه چنين همکاری برسند نه‬ ‫انجام داد؛ از همه مهم تر دوری‬ ‫این گونه در مخافت و گشتند اسپری‬ ‫که بکلی برضد رفتار و سیاست دولت سابق‪ ،‬به هیچ وجه‬
‫روشنرايانه ‪ enlightened‬نير‌وهای‬ ‫تنها پيکار با رژيم به سامانی خواهد‬ ‫جستن از عناصری است که نشان داده‬ ‫سوی کدام خاک توانم پناه برد؟‬ ‫قصدی در تصرف خاک دیگری ندارد‪ .‬چون شخصاً در‬
‫مدرنيته‪ ،‬نيرو‌های آزادی و ترقی‪،‬‬ ‫رسيد بلکه سلامت آينده سياست‬ ‫اند در هيچ طرح سالم ‌ینم ‌یگنجند‪.‬‬ ‫عرصۀ استقلال تمام مل ‌تهای عالم است لهذا دوست ندارد‬
‫نيز در همرائی برای مبارزه رهائی و‬ ‫ايران نيز به مقدار زياد حاصل خواهد‬ ‫به زبان ديگر اولويت ما دشمنی با‬ ‫پشت کدام سنگ توان گشت سنگری؟‬ ‫در امور داخلی هیچ مملکتی مداخله نماید و این است که‬
‫باز سازی ايران است‪( .‬سود شخصی‬ ‫شد‪ .‬همکاری برای اصلاح نظام‬ ‫جمهوری اسلامی ‌نيست؛ ساختن‬ ‫بیچاره من‪ ،‬فلکزده من‪ ،‬شوربخت من‬ ‫ب ‌ههی ‌چوجه مانع برای اساس تشکیلات ایران نخواهد بود‬
‫روشنرايانه به معنی توانائی ديدن‬ ‫سياسی وجامعه ای که مساله اصلی‬ ‫جامعه و نظام ‌یاست که از خشونت‬ ‫سرگشتۀ حوادث این دهر سرسری‬ ‫و بلکه بالعکس از روی صمیمیت اظهار م ‌یدارد که کلیه‬
‫بيش از نوک بينی است‪ ).‬مشکل‬ ‫اش بی اصولی و فرصت طلبی و‬ ‫و استبداد و واپسماندگی آزاد باشد‪.‬‬ ‫موانعی که اثرات پلیتیک حکومت سابقه بود که منجر به‬
‫آن است که چنان سود شخصی و‬ ‫سست عنصری و نا آگاهی است به‬ ‫از ميان برداشتن رژيم بدين ترتيب‬ ‫این حکم داد کیست که جمعی هم ‌یکنند‬ ‫ب ‌یاعتمادی و دشمنی فیمابین روس و ایران شده بود‪،‬‬
‫گروهی در اين بافتار ‪ context‬دست‬ ‫مراتب بر مسابقه برای سرهم کردن‬ ‫بر دوست پشت‪ ،‬جانب دشمن مجاوری؟‬
‫شوراهای رهبری و گرد آوردن هر که‬ ‫شرط اولويت است نه خود اولويت‪.‬‬
‫بالا را ندارد‪.‬‬ ‫در دسترس بود تفاوت دارد‪ .‬از مبارزان‬ ‫جمهوری اسلامی‌دشمن بزرگ‬ ‫آه مرا نم ‌ینگری‪ ،‬کوری ای سپهر؟‬
‫در سياست نيز که پس از جنگ‬ ‫جدی نم ‌یتوان انتظار داشت حتی‬ ‫ايران است ولی همه نيرو‌های‬ ‫نفرین من نم ‌یشنوی‪ ،‬ای فلک کری؟‬
‫بزرگ ترين مجاهده بشری است‬ ‫واپسماندگی و استبداد‪ ،‬به درجات‬
‫مردمان م ‌یتوانند به آسانی از سود‬ ‫و در زمان‌های گوناگون دشمنان‬ ‫مدح نظام سلطنه‪ ،‬فرمانده قوا‬
‫ايران اند‪ ،‬هر چند بد ترين مبارزه را‬ ‫البته بهتر است ز افسرد ‌هخاطری‬
‫شخصی روشنرايانه خود بگذرند‪.‬‬ ‫نيز با جمهوری اسلام ‌یبکنند‪ .‬نبرد‬ ‫از ترس جان خویش به فرمانده قوا‬
‫ما با افراد و نا ‌مها نيست‪ ،‬با روحي ‌هها‬ ‫ناچار گوید این سخنان در ‌یوری‬
‫و طرز تفکر‌هاست‪ ،‬در جمهوری‬ ‫ای مظهر کمال و مقامات سنجری‬
‫اسلام ‌یو بيرون از آن‪ .‬نم ‌یتوان به‬ ‫وی مرکز صفات و خیالات نادری‬
‫نام رهانيدن ايران از چنگال حزب‬ ‫گرچه ظفر نیافتی‪ ،‬اما مظ ّهر است‬
‫اللهی و بسيجی با مجاهدی که روی‬
‫حزب اللهی و بسيجی را از هم اکنون‬ ‫در جبهۀ بلند تو نور مظفری‬
‫سفيد کرده است‪ ،‬يا با سازما ‌نهای‬ ‫امروز اگر غروب کنی از وطن‪ ،‬چه غم‬
‫قومی‌که در پايان راه به تجزيه‬ ‫فردا کنی طلوع و به چنگش درآوری‬
‫ايران می‌انديشند دست همکاری‬ ‫من خامشم‪ ،‬تو خویش بیندیش‪ ،‬این نکوست‬
‫داد؛ و نم ‌یتوان از استبداد آخوندی‬
‫به استبدا ‌دهای راست و چپ ديگر‬ ‫این گونه مردمی بگذاری و بگذری؟‬
‫پناه برد‪ .‬مصلحت گرائی صرف برای‬ ‫هر یک به یک طریق ز سر باز کرد ‌های‬
‫کارزاری که درگير آنيم بس نيست‬ ‫این نیست لایق تو که بر هر سر افسری‬
‫زيرا ما برای درانداختن طرح نوی‬ ‫باری‪ ،‬در این میانه یکی من به خدمتت‬
‫گردیده دور‪ ،‬گشت ‌هام از غ ّصه بستری‬

‫من بر فراز دوش تو باری گران نیم‬
‫آن به مرا چو مردم دیگر نه بنگری‬
‫من هم به هرکجا که خودت م ‌یروی ببر‬
‫خواهی نپیچی ار‪ ،‬سر از آیین رهبری‬
‫آن به که حرف آخر خود را بگویمت‬
‫شاید اثر کند به تو این حرف آخری‬
‫من تاز ‌هشاعرم سخن این سان سرود ‌هام‬
‫وای ار که کهن ‌هکار شوم در سخنوری‬