Page 14 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۴ (دوره جديد
P. 14

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 14 - 14‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪24‬‬
                                                                                                                                                         ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 13‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 19‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﻯ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬           ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﺩﻩﺍﻯ ﺭﺍ‬        ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ‬         ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩ ﭘﻴﺸﻴﻦ‪،‬‬                     ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﻔﺖ‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻣﻼﻙ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﺻﻞ‬          ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺁﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬        ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ ‪ -‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬          ‫ﻛﻪ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ‪ Ibex‬ﺩﺭ‬                        ‫ﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬
‫ﭼﻬﺎﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻣﻴﺮ‬        ‫ﻛﻤﻜﻬﺎﻯ ﻓﻨﻰ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﻘﺐﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬              ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻯ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻯ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺗﺮﻭﻣﻦ ﭘﺲ‬       ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺖ‪،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺩﻫﻤﻴﻦ ﻣﺠ ّﻠﺪ ﺍﺯ‬                  ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫ﺍﺳﺪﺍﷲ ﻋﻠﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﻭ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬           ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻨﻮﻥ ﻭ‬        ‫ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ -‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻯ‬  ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬                ‫ﺩﺭ ﺳﺮﻟﻮﺣﺔ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺍﻣﻼﻙ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ‬            ‫ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻋﻤﺮﺍﻧﻰ‬       ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ‬      ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻔﺘﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬                        ‫ﻭﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﻔﺖ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺭﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺭﺍﻣﻴﻦ‬       ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ‬       ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻨﺪﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬     ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ »ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ‬                  ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻳﺮ‬
‫ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﺍﻣﻼﻙ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺩﺭ‬            ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺧﻮﺩ ﺳﻄﺢ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﺍﻓﺮﺍﺩﺷﺎﻥ‬                                                        ‫ﻛﻨﻮﻥ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬                 ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﺤﺖﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﻭ‬
‫ﺁﻧﺠﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬        ‫ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬                          ‫ﺑﺨﺶ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪:‬‬     ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻯ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺻﺎﻟﺘﻰ‬                 ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬               ‫ﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬       ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1949‬ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺗﺮﻭﻣﻦ ﺭﺋﻴﺲ‬                ‫ﻛﻢ ﻫﻤﺘﺎ‪ ،‬ﺩﻗﺘﻰ ﺩﺭ ﺧﻮﺭ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻭ ﺑﻰﻧﻈﺮ ِﻯ‬                      ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬                                                    ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬                                                                     ‫ﺭﺍ ﭘﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻠﻢ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ‬               ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬         ‫ﺳﻤﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻄﻖ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺒﻮﻝ‬                            ‫ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬                  ‫ﻛﻪ ﺍﻭﻻً ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻰ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺍﺭﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‬                                                                                                                                                                ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪﻫﺎﻯ‬
                                                            ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ )‪(22‬‬                                                                                                       ‫ﺭﺳﻤﻰ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
                      ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬                                                                                                                                                               ‫ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﺍ ﺻﺮﻓﺎً ﻳﻚ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺑﻌﺪﺍً ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪ‬        ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﻔﻮﺫ ﺷﻮﺭﻭﻱ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬                                                                                                           ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﺍﺕ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﻌﻴﻦ ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻠﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬          ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﻳﻚ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬                                                                                                      ‫ﻭ ﻣﻨﻈﻮﺭﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﻇﻬﺮ ﺑﻪ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻨﺎ ﺑﻮﺩ‬        ‫ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭﻟﻲ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﭼﭗ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺪﻱ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬                                                                                                      ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬
‫ﻛﻪ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻯ‬                                                                                                                                                               ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﺎﻧﻊ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻫﺮ ﻣﻼﻗﺎﺕ‬
‫ﻭﺭﺍﻣﻴﻦ ﺻﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻨﺘﻬﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ‬                 ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬                                                                                                               ‫ﻭ ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺷﺪﻳﺪﻯ‬                                                                                                                                                               ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻳﺮ‬
‫ﻣﻰﺑﺎﺭﻳﺪ ﻭ ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻠﻢ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬       ‫ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬                                      ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬                              ‫ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﺎ ﺑﻪﭘﺎﻯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬     ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﺳﻜﻮپ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬
‫ﭼﻮﻥ ﻫﻮﺍ ﻃﻮﻓﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﺍﻫﻬﺎ ﻫﻢ‬          ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﺣﻀﻮﺭﺷﺎﻥ‬                                                                                     ‫ﻃﺮﺣﻬﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬           ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻛﻪ ﺟﻨﮓ‬
‫ﺍﺳﻔﺎﻟﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﮔﺮ ﻭﺍﺭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﻨﺪ‬       ‫ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬       ‫ﻫﺮ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺆﺍﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ‬             ‫ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻏﻠﺐ‬           ‫ﺳﺮﺩ ﺑﻴﻦ ﺑﻠﻮﻙ ﺷﺮﻕ ﻭ ﻏﺮﺏ ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬        ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺘﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭ‬       ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺼﻮﺑﺔ ﺁﻥ ﺍﻣﻼﻙ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﺩﻳﮕﺮ‬              ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ‬          ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻯ‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﮔﺮﻡ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ‬         ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻭﺍﺭﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﺷﺮﻓﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ‬       ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬              ‫ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺳﻤﺘﻰ‬     ‫ﺷﻮﺭﻭﻯ ﻭ ﺑﻠﻮﻙ ﺷﺮﻕ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺑﺎ ﻧﺸﺎﻥ‬  ‫ﺣﻀﻮﺭﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺻﺮﻓﺎً‬       ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ﺍﻣﻼﻙ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺎﻟﻚ ﻭ ﺭﻋﻴﺖ‬              ‫ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ‬     ‫ﭼﭗ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ‬       ‫ﺟﻨﺒﺔ ﺷﺨﺼﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬                                                                                      ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﻭﺷﻴﺰﮔﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺧﺘﺮ‬       ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﻰ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺻﺤﺒﺖ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬            ‫ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺘﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬           ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻼء‬                      ‫ﺣﺒﻴﺐ ﺍﷲ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ‬                        ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻼء ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ‬      ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻭﺍﺭﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ‬                                                                                                                             ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﻭﺯﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ‬     ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻏﺮﺏ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺮﭼﻤﺪﺍﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﭘﻴﺸﺨﺪﻣﺘﻬﺎﻯ‬                                         ‫ﺩﻫﻢ‪.‬‬       ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺑﻨﻴﺎﻧﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺪﺗﻰ ﺩﺭ‬    ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻳﺪ‬       ‫ﻭﻗﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ‬    ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺩﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺒﺎﺩﺍ‬
‫ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻠﻢ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎﻯ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬      ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻼء ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ‬           ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬    ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬           ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻣﺎﻣﻰ ﺑﺎﺯﺭﺱ ﻛﻞ‬        ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﻯ‬        ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺣﺮﻓﻬﺎﻯ ﻣﺮﺍ ﺷﻨﻴﺪﻧﺪ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﺭﻭﺯ‬     ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬    ‫ﻭﺍﻗﻊ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻰ‬       ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﻰ )ﺑﻌﺪﺍً ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ‬     ‫ﻭ ﭼﻚ ﻭ ﺍﺳﻠﻮﺍﻛﻰ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺷﺮﻗﻰ‬
‫ﻣﻴﺰ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬      ‫ﺧﻮﺑﻰ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﻦ ﺁﻣﺪﻩﺍﻳﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬     ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻼء ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬        ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻃﺮﺣﻬﺎﻯ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ ـ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ـ‬        ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺁﻗﺎﻯ ﺣﺴﻨﻌﻠﻰ ﻣﻨﺼﻮﺭ‬      ‫ﺑﺸﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﺎً‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻤﻞ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬           ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻇﻬﺮ ﺷﻮﺭﺍﻳﻌﺎﻟﻰ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻣﻼﻙ‬         ‫ﺳﻤﺖ ﻣﻨﺸﻰ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻯ‬         ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ ﺩﻓﻊ ﺁﻓﺎﺕ ﺟﻨﺒﺔ‬        ‫ﻭ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻣﻴﺮﻋﺒﺎﺱ ﻫﻮﻳﺪﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪﻧﺪ( ﺩﺭ‬    ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺑﻮﺩ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬       ‫ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬          ‫ﻋﻼء ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﻭﻗﺖ ﻣﻼﻗﺎﺕ‬     ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬        ‫ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺳ ّﺪ‬       ‫ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺹ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺮﻗﺒﻪﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ‬      ‫ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﺔ‬        ‫ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪﺩﻳﺪﻧﺸﺎﻥ ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ‬      ‫ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ ﻭ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺮ‬       ‫ﺧﺪﻣﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺷﻜﺴﺘﻪ‬        ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﺭﺟﺎﻝ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬
‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﻌﺪﻯ ﺿﻤﻦ ﺻﺮﻑ ﻧﺎﻫﺎﺭ‬             ‫ﺷﻮﺭﺍ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﺭﺍﻛﻪ‬      ‫ﻋﻼء ﻛﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﻭ‬     ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬       ‫ﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ‬        ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪﻧﺤﻮﻯ ﺍﺯ ﺍﻧﺤﺎء‬
‫ﻭ ﺑﻌﺪﺍً ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺮﻡ ﻭ‬         ‫ﮔﻔﺘﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﻮﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬     ‫ﻭﻃﻦﭘﺮﺳﺘﻰ ﻭ ﺍﺩﺏ‪ ،‬ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ‬       ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ـ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ـ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ‬                                           ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻠﻢ ﻛﻪ‬       ‫ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭﺷﺎﻥ ﻣﺮﺧﺺ ﺷﺪﻡ‬           ‫ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ ﻟﻄﻒ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﻣﺮﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‬   ‫ﻏﻴﺮﻩ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﻫﺮ ﻳﻚ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻋﻼﻗﻪ‬                   ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻰ ﺗﺴ ّﺮﻯ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬    ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬
‫ﻛﺎﻣ ًﻼ ﺑﻪﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬       ‫ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻘﺮﺭ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺭﻓﺘﻢ‪.‬‬    ‫ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﻓﺎﻣﻴﻠﻰ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻼﺗﻢ‬   ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬      ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺳﻮﻡ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ‬             ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﻰ ﺳﺮﺳﺎﻡﺁﻭﺭ‬
‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﺸﺮﻭﺡ ﻭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬        ‫ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺔ‬                ‫ﺟﻮﻳﺎ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﭼﻪ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬      ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﺃﺳﺎً ﺩﺭ‬        ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺭﺟﺎﻝ‬     ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻣﻼﻙ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﻭ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺑﺎﻧﻚ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬         ‫ﺷﻮﺭﺍ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮﻡ ﻫﺴﺖ‬            ‫ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺸﺮﻭﺡ ﺧﻼﺻﻪﺍﻯ ﺍﺯ‬         ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‬       ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ‬     ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻰ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺍﺭﻥ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‬        ‫ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ‪ :‬ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻼء ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭ‪،‬‬   ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ‬     ‫ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻫﺮ ﻣﺴﺄﻟﻪﺍﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻭﻝ‬        ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬    ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ‬           ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺣﺒﻴﺐﺍﷲ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺒﻖ‬          ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬    ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬       ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ‬      ‫ﻫﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺯ ﻃﺮﻕ‬
‫ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﺗﻬﻴﺔ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﺔ‬     ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻯ ﺟﻤﺎﻝ ﺍﺧﻮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ‬        ‫ﻛﺮﺩﻡ ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺍﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ ﺩﺭ ﺻﺪﺩﻧﺪ‬       ‫ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪﻫﺮﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻫﺎ‬     ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﻣﺤﻔﻠﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ‬           ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ؛ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻻﺯﻡ ﺑﺎ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ‬          ‫ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻯ ﺳﺮﺍﺑﻨﺪﻯ ﺭﺋﻴﺲ‬            ‫ﺍﻣﻼﻙ ﻣﻮﺭﻭﺛﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ‬                                            ‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻳﻚﻳﻚ‬          ‫ﺍﻭﻝ ﺍﻏﻠﺐ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﻣﺮﻓﻪ‬
‫»ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﺔ ﻛﻠﻰ« ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻃﺮﺣﻬﺎﻯ‬         ‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﻛﻞ ﺛﺒﺖ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬        ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻼﻙ ﺩﺭﺳﺖ‬            ‫ﻭ ﺑﺤﺚﻫﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬        ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺤﺜﻬﺎﻯ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬   ‫ﺳﻌﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻳﻴﻼﻗﻰ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﺋﻰ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻛﻤﻜﻬﺎﻯ ﻓﻨﻰ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ‬        ‫ﺍﺯ ﺭﺟﺎﻝ ﻣﻤﻠﻜﺘﻰ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻼء ﭘﺲ ﺍﺯ‬         ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ‬        ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻣﻼﻙ‬          ‫ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺍﺳﺖ‬        ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻛﺜﺮﺍً ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻭ ﻣﺎﺷﻴﻦﺁﻻﺕ ﻭ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ‬           ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻦ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺻﺒﺢ‬       ‫ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬         ‫ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺑﻴﻦ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ‬           ‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪﻋﻠﺖ ﺳﻤﺘﻰ ﻛﻪ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ‬       ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ‬         ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬        ‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ‬     ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﺑﺎﻧﻚ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬  ‫ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺤﻮﻯ ﺍﺯ ﺍﻧﺤﺎء ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬   ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﺭﺍﺿﻰ ﻭ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ‬          ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺷﺨﺼﺎً ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ‬      ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬     ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻣﻼﻙ‬                                              ‫ﻭ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ‬
‫ﻭ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻬﺖ‬         ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺍ ﺑﻪﺍﻃﻼﻉ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ‬    ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻼﻛﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻃﺮﻑ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‬      ‫ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﻭ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬                      ‫ﻣﺒﺎﺣﺜﺎﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻢ‪.‬‬     ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ‬
‫ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪ ﻭ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ‬           ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬      ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻭ ﻳﻚ ﻃﺮﻑ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬       ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ‬           ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺳﻌﺔ‬          ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﻯ‬
‫ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺍﺟﺮﺍﺋﻰ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺣﻬﺎ‬        ‫ﻋﺎﻟﻰﻣﻘﺎﻡ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ‬   ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﻤﻠﻰ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ‬       ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﻰ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ‬        ‫ﻧﻔﻮﺫ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﻭ ﭘﺨﺶ ﻣﺮﺍﻡ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻰ‬        ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ‬
‫ﺑﻪﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬           ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻢ‬    ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻭﻟﻰ‬  ‫ﺑﺤﺜﻬﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬        ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﻳﻚ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ‬        ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﻋﺪﻩﺍﻯ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﺔ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺮﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩﻡ‬        ‫ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻦ ﻣﻦ ﺩﺭ‬          ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬   ‫ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ‬     ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬   ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺩﻻﻝﻫﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﻭﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﻛﻪ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬   ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺧﺪﻣﺖ‬              ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺁﻻﺕ ﻭ‬   ‫ﻭ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﻪﻧﻈﺮﻡ‬     ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﭼﭗ ﻛﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬        ‫ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﻻﻝﻫﺎ ﺑﻪﻗﺪﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩ‬
‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎﻓﺖ ﻓﻘﻂ‬          ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺣﻘﻴﻘﺘﺎً ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﻮﭼﻜﻰ‬           ‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻣﻼﻙ‬     ‫ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ‬        ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬       ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻬﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬         ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻢ‬                                            ‫ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﺎﻟﻚ‬         ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺪﻯ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬          ‫ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰﺷﺪﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺁﺧﺮ ﺳﺎﻝ‬          ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺯ‬                                                                               ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻓﻬﺎﻯ ﺧﻮﺩ‬        ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻋﺎﻗﺒﺖﺍﻻﻣﺮ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫‪) 1330‬ﻣﺎﻫﻬﺎﻯ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ‪(1952‬‬             ‫ﺗﺰ ﺧﻮﺩ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺑﻪﻫﺮﺣﺎﻝ ﺑﻴﺎﻥ‬                                                                                 ‫ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﺁﻥ‬      ‫ﺍﺩﺍﺭﻯ ﻣﺨﺼﻮﺻﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ‬              ‫ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻡ‬                                                                                    ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻰﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬     ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺑﻪ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬          ‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺘﻰ ﻧﺪﺍﺭﻡ‬                                                                                 ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺻﺮﻳﺢ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺨﻄﺌﻪ‬       ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻛﻤﺘﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬         ‫ﻭ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ‬                                                                                ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻰﻃﺮﻑ‬    ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬           ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻢ‬                                                                                     ‫ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩﻧﮕﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻳﻚ ﻧﻜﺘﺔ ﺍﺳﺎﺳﻰ‬      ‫ﺷﻐﻠﻰ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻰ ﺟﺎﺫﺑﺔ ﺑﺰﺭگ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﻭﺍﺭﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻜﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬         ‫ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬                                                                                      ‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻣﻰﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ‬        ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ‬        ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺭﺅﺳﺎﻯ ﻣﻦ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬                                                                                 ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬    ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪﺭﻳﺎﺳﺖ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻔﻴﻖ ﻫﻤﺴﺮ‬            ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻋﺮﺍﻳﺾ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ‬                                                                                ‫ﻭﺿﻊ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﺍﺭﺍﺿﻰ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﺩﺭ‬          ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﮕﻤﺎﺭﺩ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻻﺣﻀﺮﺕ ﺍﺷﺮﻑ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻰﺷﺪ‪،‬‬               ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﻭﻟﺖ‬                                                                                    ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻋﻈﻢ ﺍﺭﺍﺿﻰ ﻭ ﺍﻣﻼﻙ‬      ‫ﺳﻄﺢ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻢ‬
                                       ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻥ‬                                                                                 ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ‬      ‫ﻛﻪ ﺑﻪﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬
          ‫ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬                                                                                                                       ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﻭ ﺭﻋﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﻃﺒﻖ ﺁﻥ‬         ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬
                                                        ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                                                                   ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﻋﻨﺼﺮ‬     ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﻰ ﺟﻮﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺭﻡ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎ‬            ‫ﺑﺎ ﺫﻛﺮ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ‬                                                                                  ‫ﺯﻣﻴﻦ ـ ﺁﺏ ـ ﺑﺬﺭ ـ ﮔﺎﻭ )ﻳﺎ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ(‬   ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﻮﻕ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﻯ ﻣﻔﺼﻠﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬           ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ‬                                                                                    ‫ـ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﻬﺮﺁﺑﺎﺩ ﻛﻪ‬          ‫ﮔﻴﺮﺩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ‬                                                                                  ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺍﺿﻰ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻋﺮﻑ ﺭﺍﻳﺞ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ‬    ‫ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬          ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﮔﺎﻣﻬﺎﻯ‬                                                                                    ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺎﻟﻚ ﻭ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯ‬       ‫ﺩﻭﺷﻴﺰﮔﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺟﻨﺒﺔ ﺧﺎﺹ‬
‫ﻣﻬﺮﺁﺑﺎﺩ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﻗﻠﻌﻪﻣﺮﻏﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪،‬‬                                                                                                                        ‫ﻫﺮ ﻳﻚ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻬﻤﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬       ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻯ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻭﺍﺭﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻮﺭ ﻭ‬                          ‫ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬                                                                                ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺳﻬﻢ ﺧﻮﺩ‬        ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﻴﺰﮔﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻰﻧﻈﻴﺮﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻟﺰﻭﻡ ﺗﻮﺳﻌﺔ‬         ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﻰ‬                                                                                    ‫ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻰﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬  ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﺎﺷﻴﻦﻧﻮﻳﺲ‬
‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻣﻬﺮﺁﺑﺎﺩ ﺻﺤﺒﺖ‬             ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺷﻮﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ‬                                                                                   ‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺼﺮ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ‬         ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ‬      ‫ﺳﺮ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻋﺪﻩﺍﻯ‬                                                                                  ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ‬     ‫ﻧﻤﻰﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻳﻚ ﺑﺎﻧﻮ ﺳﻤﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻓﻌ ًﻼ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺪﺍﻳﺖ‬           ‫ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺁﻗﺎﻯ ﺣﺒﻴﺐﺍﷲ‬                                                                                       ‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﭘﻨﺠﻢ ﻧﺼﻴﺐ‬             ‫ﺍﺩﺍﺭﻯ ﻧﺴﺒﺘﺎً ﻣﻬﻤﻰ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺍﺻﻞ‬        ‫ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬                                                                                  ‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬    ‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ‬
‫ﭼﻬﺎﺭ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬        ‫ﺧﻮﺷﻮﻗﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺮﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬                                                                                    ‫ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻜﻨﺪ ﺑﻬﺒﻮﺩﻯ‬     ‫ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺩﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺑﺎﻻ‬
                                                                                                                                                         ‫ﺩﺭ ﻭﺿﻊ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪،‬‬      ‫ﺁﻧﻬﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﻭﺷﻴﺰﮔﺎﻥ‬
   ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬                          ‫ﺗﻤﺠﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬                                                                                ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬      ‫ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪ‬          ‫ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬                                                                                       ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻊ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬     ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ‬          ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺍﺭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ‬                                                                                ‫ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻋﻈﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ‬        ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺣﺎﻣﻞ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻞ ﺍﺻﻞ‬          ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﻣ ًﻼ ﻣﻮﺭﺩ‬                                                                                    ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ‬         ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﭼﻬﺎﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺁﻣﺪ ﺑﻪﻋﻠﺖ‬           ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ‬                                                                                 ‫ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺳﻬﻢ ﻧﺎﭼﻴﺰﻯ‬        ‫ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺴﺎﻭﻯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻰﺷﺪ‬
‫ﺑﺪﻯ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ‬         ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻢﻟﻪ‬                                                                                   ‫ﻋﺎﻳﺪ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ‬       ‫ﻭ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪﺯﻣﻴﻦ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ ﻭ‬        ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻟﺰﻭﻡ ﻛﻤﻜﻬﺎﻯ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﻪ‬                                                                                    ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻃﺒﻘﺎﺗﻰ ﺗﺸﺪﻳﺪ‬           ‫ﺭﺩﻩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺯﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻠﻜﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺗﭙﻪﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﻛﺮﺩ‬          ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻣﻼﻙ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬                                                                                    ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬    ‫ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﻭ ﻛﻠﻴﺔ ﺳﺮﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺁﻥ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ‬         ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬                                                                             ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬      ‫ﻛﺎﺭﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﻣﺮﺩ‬
‫ﺑﻪﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺳﺎﺋﻞ‬                                                                                                                             ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺩﻭﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ‬     ‫ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺩﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﺎﻭﺑﺮﻯ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﻬﺮﺁﺑﺎﺩ‬             ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬                                                                             ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺍﺻﻞ‬           ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﻨﺒﺔ ﻧﻮﺁﻭﺭﻯ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻴﻬﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ‬       ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﮔﺬﺷﺖ‬                                                                                        ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭﻻ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ‬    ‫ﻭ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺭﺩﻩ‬
‫ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬         ‫ﻭ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﻭﺍﺭﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﻳﻚ‬                                                                                                                          ‫ﺍﺯ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻋﻠﻤﻰ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻰ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺁﻗﺎﻯ‬    ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻼء ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬                                                                                                                     ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺩﻭﺷﻴﺰﮔﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻔﻴﻖ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺭﺍ‬        ‫ﺁﻗﺎﻯ ﻋﻼء ﺿﻤﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻣﻼﻗﺎﺕ‬                                                                                                                         ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻭ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ‬                                                                                                                                                                  ‫ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﮔﻤﺎﺷﺘﻪ‬
‫ﺗﻬﻴﺔ ﻃﺮﺡ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬

         ‫ﻣﻬﺮﺁﺑﺎﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬
   9   10   11   12   13   14   15   16