Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و ششم ـ شماره ۲۴۱ (دوره جديد
P. 13

‫صفحه ‪1۳‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪1۷۰۷‬‬
‫جمعه ‪ ۱۳‬تا پنجشنبه ‪ ۱۹‬دسامبر ‪۲۰۱۹‬‬

‫از گیلان با نام سرزمین ذوق و هنر و‬      ‫مدیر مدرسه بود و قسمت تحتانیش‬              ‫کالسکه رو تبدیل گردید‪ .‬یادمان باشد‬     ‫‪ ۱۰۰۱‬هجری قمری به امر شاه عباس‬            ‫گیلان‪،‬‬                             ‫گیلان قسمت آباد و پر طراوتی‬
‫فرهنگ یاد میکند و حرفهای شنیدنی‬         ‫قرائتخانه عمومی‪ .‬ثروتمندان گیلان‬           ‫که در آن ایام اگر قصد زیارت مشهد‬       ‫مرکز ایالت گیلان شد و به تدریج‬                                               ‫از خاک وطن عزیز ما ایران است‪ ،‬با‬
‫دارد‪ ،‬او مینویسد‪ :‬در آن روزگار چندین‬    ‫به بنیاد آن کمک کردند و مظفرالدین‬          ‫امام رضا را داشتی ناگزیر باید از بندر‬  ‫رونق و آبادانی یافت‪ ،‬تنها پنجاه سال‬        ‫دروازۀ‬                            ‫طبیعتی زاینده‪ ،‬ب ّذال و مهربان‪ ،‬با‬
‫انجمن ادبی پیشرو در رشت تأسیس‬           ‫شاه در ربیعالاول سال ‪ ۱۳۲۰‬هنگام‬            ‫انزلی با کشتی به هشترخان یا حاجی‬       ‫از عمر چهار صد و چند ساله خود یعنی‬                                           ‫جنگلهای انبوه‪ ،‬کشتزارها‪ ،‬مزارع برنج‬
‫شده بود و محیط ادبی آنجا از هر جهت‬      ‫عبور از گیلان به عزم فرنگ مبلغ پانصد‬       ‫طرخان و اخیراً استراخان میرفتی و‬       ‫بخشی از دوران سلطنت ناصرالدین‬              ‫روابط‬                             ‫و باغات سبز چای که در ساحل جنوبی‬
                                        ‫تومان که رقم معتنابهی بود برای اتمام‬       ‫از مرز باجگیران دوباره وارد مملکت‬      ‫شاه قاجار تا کودتای ‪ ۱۲۹۹‬شمسی‬                                                ‫دریای پر برکت مازندران آرمیده است‪.‬‬
            ‫بر تهران برتری داشت‪.‬‬                                                                                          ‫رضاخان را به عنوان دورۀ طلایی به‬            ‫اروپا‬                            ‫برای دریافت ویژگیهای یک‬
‫مهمترین آنها انجمن فرهنگ بود‬                                 ‫آن اعطا کرد‪.‬‬                     ‫میشدی و راهی مشهد!‬          ‫یاد دارد که جلوهاش در دهههای بعد‬                                             ‫سرزمین مطالعه و بررسی گذشته و‬
‫که همۀ اعضای آن جوان و همسن و‬           ‫از این روست که گیلانی به خاطر‬              ‫ا ز ا و لین ها می گفتم ‪ .‬همین‬          ‫تأکیدی شد بر توقع گیلانی به داشتن‬         ‫و ایران‬                            ‫شناخت احوال مردمی که در آن زندگی‬
‫سال ما بودند‪ ،‬مجلهای به نام فرهنگ به‬    ‫گذشتۀ استثناییاش و اقامت در‬                ‫بیمارستان پور سینا اولین مریضخانه‬                                                                                   ‫میکنند‪ .‬لازم است‪ .‬اگر گیلانی هستی‬
‫مدیریت تقی رایقی انتشار میدادند که‬      ‫سرزمینی که سالیان دراز دروازۀ‬              ‫ملی است که با درآمد حاصله از نمایش‬                        ‫تازههای بیشتر‪.‬‬       ‫ویرانی کشاندند و ناگوارترین واقعه‬    ‫وقتی خانۀ خودت را بهتر شناختی‬
‫از بهترینها در آن ایام بود و من برخی‬    ‫اروپا بود‪ ،‬خود را خوش فهمترین‪،‬‬             ‫«عاقبت وخیم» که نمایشنامه آن را‬        ‫در همین دورۀ نسبتاً کوتاه بود که‬        ‫یعنی غارت و تاراج شهر به دست‬         ‫زندگانیت خوشتر و شیرینتر خواهد‬
‫از مقالات خود را بر ایشان میفرستادم‪.‬‬    ‫متمدنترین و در عین حال باصفاترین‬           ‫زنده یاد جهانگیر سرتیپ پور نوشته و‬     ‫گیلان به عنوان تنها راه مواصلاتی غرب‬                                         ‫گذشت و اگر مسافری باشی که چند‬
‫باشگاه انجمن فرهنگ از سال ‪۱۳۳۵‬‬          ‫مردم ایران میداند‪ .‬چرا که تمدن و‬           ‫کارگردانی کرده بود و با عوارضی که‬      ‫مرکز داد و ستد خارجی شد‪ ،‬لقب پر‬                   ‫استنکو رازین اتفاق افتاد‪.‬‬  ‫روز یا چند ساعت در این منزل درنگ‬
‫قمری به همت میرزا حسین خان‬              ‫فرهنگ غرب از راه گیلان به ایران‬            ‫به قرار هر پوط (مقیاس وزن روسی‬         ‫طمطراق پیشاهنگی سایر بلاد ایران را‬      ‫در سال ‪ ۱۱۳۱‬هجری زبردست‬              ‫خواهی کرد‪ ،‬آگاهی به سرگذشت‬
‫جودت تأسیس یافته بود و قرائتخانه‬        ‫رسید و جذب شد و گیلانی را صاحب‬             ‫‪ ۱۶/۲۵‬کیلو) پنج شاهی از برنجهای‬                                                ‫خان فرمانده سپاهیان افغان این شهر‬    ‫قسمتی از خاک وطنت خالی از فایده‬
‫و کتابخانه و تالار نمایش همه در چند‬     ‫اولینها کرد‪ .‬اولین استانی که خیلی‬          ‫صدری برای مصارف ابن السبیل و‬                  ‫گرفت و صاحب اولینها شد‪:‬‬          ‫را محاصره کرد‪ .‬مردم رشت از پطر‬       ‫نخواهد بود‪ .‬بنابراین مروری میکنیم‬
‫قدمی ما بود‪ .‬من به اتفاق دوست‬           ‫بیش از حد معمول و متداول زمان‬              ‫یتیمان گرفته میشد‪ ،‬ساخته شد‪ .‬در‬        ‫اولین کارخانۀ برق ـ اولین چاپخانه و‬     ‫کبیر یاری خواستند‪ .‬اما با وجود آنکه‬  ‫برگذشته دور و نزدیک سرزمینی که‬
‫خوبم نصرالله فلسفی در مهمانخانه‬         ‫به جامعه نسوان احترام گذاشته و‬             ‫این کار خیر همت اطبایی چون دکتر‬        ‫روزنامه‪ ،‬اولین بلدیّه (شهرداری)‪ ،‬اولین‬  ‫رشتیها افاغنه را به عقبنشینی وا‬
‫اروپا که در سبزه میدان‪ ،‬ابتدای محله‬     ‫موقعیتشان را دریافته است‪ .‬شاهد‬             ‫آخوندزاده‪ ،‬دکتر علی پارسی و دکتر‬       ‫خیابان سنگ فرش‪ ،‬اولین اِگو و گنداب‬      ‫داشتند نیرویی که پطر کبیر به کمک‬                     ‫نامش گیلان است‪.‬‬
‫بیستون بود منزل کردیم‪ .‬چند بار به‬       ‫مثال اینکه سالها پیش از نهضت‬               ‫صادق خان ُزهری کارساز بود‪ ،‬حتی‬         ‫رو‪ ،‬اولین سینما و تأتر و انجمنهای‬       ‫فرستاده بود مدت ‪ ۱۲‬سال شهر را در‬     ‫متأسفانه از آغاز هجرت تا جلوس‬
‫انزلی و غازیان رفتیم‪ ،‬سفری هم به‬        ‫کشف حجاب این کار عمل ًا در شهر‬             ‫معماران و بنایان نصف مزد معمول را‬      ‫فعال فرهنگی‪ ،‬اولین مدرسه دخترانه‬        ‫اشغال خود داشت و سرانجام پنجاه‬       ‫سلسۀ امیرکیایی لاهیجان‪ ،‬اطلاعات‬
‫لاهیجان و لنگرود و رودسر داشتیم‪.‬‬        ‫رشت صورت گرفت و به هنگام ورود‬                                                     ‫و پسرانه و بالاخره اولین شهری که‬        ‫سال بعد‪ ،‬یعنی در سال ‪ ۱۱۹۷‬قمری‬       ‫بسیار ناقصی از گیلان در دست است‪.‬‬
‫آن روزها شهر رشت چند روزنامه‬            ‫پادشاه و ملکه افغان چند خانم بدون‬                             ‫دریافت کردند‪.‬‬       ‫دولتهای انگلیس و روس و عثمانی‬           ‫آقامحمدخان قاجار شهر رشت را به‬       ‫ظاهراً قدیمیترین نویسندهای که‬
‫یومیه و هفتگی داشت که جنبۀ ادبی‬         ‫چادر‪ ،‬اما با حجابی مقبول به پیشباز‬         ‫اولین مدرسه سبک جدید را اهالی‬          ‫و فرانسه در آن نمایندگی سیاسی‬                                                ‫به توصیف گیلان پرداخته حمدالله‬
‫آنها بر همه روزنامههای تهران فزونی‬                                                 ‫رشت به پیشنهاد محمد ولی خان‬                                                                   ‫تصرف خود درآورد‪.‬‬      ‫مستوفی است و در معتبرترین‬
‫داشت و پیش از همۀ شهرهای ایران‬                           ‫ملکه افغان رفتند‪.‬‬         ‫سپهسالار (که آن زمان نصرالسلطنه‬            ‫داشتند و کنسولگری دایر کردند‪.‬‬       ‫پس از آن رشت به چند بل ّیه بزرگ‬      ‫نوشتهای که از قرن هشتم هجری به‬
‫چاپخانه در آنجا دایر بود‪ .‬یکی از‬        ‫داستان این است که امان الله خان‬            ‫لقب داشت) حاکم رشت در عهد‬              ‫همچنین راه کوهستانی رشت و‬               ‫و اسفانگیز دچار آمد‪ .‬اول طاعون سال‬   ‫قلم وی به جا مانده اول از همه از هوای‬
‫نخستین کتابخانههای عمومی ایران‬          ‫پادشاه افغان اوایل سال ‪ ۱۳۰۷‬شمسی‪،‬‬          ‫مظفرالدین شاه در ضلع غربی سبزه‬         ‫منجیل به همت و هزینه اهالی و‬            ‫‪ ۱۲۴۶‬قمری که شصت یا هشتاد هزار‬       ‫گرم و مرطوب شهر رشت سخن رفته‬
‫در ساختمان بلدیه (شهرداری) وجود‬         ‫درست یک سال پیش از آنکه به سبب‬             ‫میدان ساختند و ریاست آن را‬             ‫سرپرستی «مصلحتخانه» که در‬               ‫نفر یعنی تقریباً همه جمعیت شهر را‬    ‫است‪ .‬شهری که وسعت و اهمیت قابل‬
‫داشت که مرحوم محمدعلی تربیت در‬          ‫قیام بچه س ّقا و شورشهای دیگر مجبور‬        ‫حبیبالله خان معروف به گاسپادین‬         ‫حقیقت نوعی انجمن ایالتی بود و در‬        ‫نابود کرد و دیگر مرض و آفتی که از‬    ‫توجهی داشته و پنبه و ابریشم فراوان‬
‫زمان ریاست معارف گیلان تأسیس‬            ‫به استعفا و کنارهگیری از سلطنت بشود‬        ‫که اهل لارود آذربایجان بود بر عهده‬     ‫سال ‪ ۱۲۷۸‬قمری در عین استبداد‬            ‫سال ‪ ۱۸۶۴‬تا ‪ ۱۸۶۹‬میلادی صنعت‬         ‫از آنجا برای صدور تهیه میشده است‪.‬‬
‫کرده بود‪ .‬مدارس رشت در حد خود‬           ‫به اتفاق همسرش ملکه ثریا در بازگشت‬         ‫داشت؛ قسمت فوقانی آن محل سکونت‬         ‫ناصری تشکیل شده بود تعریض و‬             ‫پرورش کرم ابریشم را از میان برد‬      ‫گیلان در زمان شاه اسماعیل اول‬
‫بیش از مدارس تهران توسعه یافته بود؛‬     ‫از سفر اروپا از راه باکو ـ انزلی به ایران‬                                         ‫تسطیح شد و از راه قاطر رو به راه‬        ‫و بالاخره حریقهای وحشتناکی که‬        ‫صفوی به دو قسمت «بیه پس» و‬
‫مدرسه دخترانهای که خانم روشنک‬           ‫آمدند و چند روزی در عمارت کلاه‬                                                                                            ‫اغلب بر اثر وزش بادهای موسمی رخ‬      ‫«بیه پیش» منقسم شد و حکومت آن‬
‫نوعدوست دایر کرده بود بر مدارس‬          ‫فرنگی باغ سردار معتمد (باغ محتشم)‬                                                                                         ‫میداد و مدهشترین آنها سال ‪۱۲۸۷‬‬       ‫به خان احمد گیلانی سپرده شد و تا‬
‫دخترانۀ تهران ترجیح داشت‪ .‬در آن‬                                                                                                                                   ‫هجری در زمستانی که ناصرالدین شاه‬     ‫سال ‪ ۱۰۰۰‬هجری که خان احمد به‬
‫روزها نشاط و سروری در مردم گیلان‬                          ‫رشت بسر بردند‪.‬‬                                                                                          ‫چند روزی در رشت اقامت داشت اتفاق‬     ‫سبب مخالفت با شاه طهماسب دستگیر‬
‫دیدم که برایم تازگی داشت‪ .‬هنوز‬          ‫تیمور تاش وزیر دربار رضاشاه مأمور‬                                                                                         ‫افتاد و بازارهای وسیع و متعدد آن با‬  ‫شد و به زندان افتاد‪ ،‬حکومت وی ادامه‬
‫دشواریهای اقتصادی که در نتیجۀ‬           ‫پذیرایی شد و از تهران به گیلان آمد‬                                                                                        ‫همه کالاها بکلی سوخت‪ .‬ناصرالدین‬      ‫داشت‪ .‬پس از آنکه شاه عباس اول‬
‫بسته شدن راه شمال و پس از آن‬            ‫و ظاهراً از سه تن از زنان تحصیلکرده‬                                                                                       ‫شاه در کتابچه خاطراتش به این واقعه‬   ‫گیلان را مسخر گشت‪ ،‬لاهیجان که‬
‫روی داد مردم گیلان را گرفتار نکرده‬      ‫و سرشناس شهر خواسته شد کفش و‬                                                                                                                                   ‫شهر بزرگی بود به تلافی کمین کاری و‬
‫بود‪ .‬راه اروپا منحصر به رشت و انزلی‬     ‫کلاه بکنند و بدون حجاب معمول آن‬                                                                                                            ‫اشاره کرده است‪.‬‬     ‫حرکات ایذایی خان احمد‪ ،‬که تعدادی‬
‫بود‪ ،‬از حیث مهمانخانه و رستوران و‬       ‫زمان با پوشش فرنگی مهماندار و ندیم‬                                                                                        ‫بنابراین شهر رشت که در سال‬           ‫از سپاهیان صفوی را کشته بود‪ ،‬به‬
‫گردشگاه این دو شهر بر دیگر شهرهای‬       ‫ملکه افغان باشند‪ .‬این اتفاق درست ده‬                                                                                                                            ‫ویرانهای بدل شد و مردم بیگناهش‬
‫ایران رجحان داشت‪ .‬راه آهن رشت به‬        ‫سال پیش از قضیه کشف حجاب رخ‬
‫پیر بازار هنوز کار میکرد و بازارهای پر‬  ‫داد و در جواب اعتراض علما و انتقاد‬                                                                                                                                            ‫از َدم تیغ گذشتند‪.‬‬
‫رونق رشت و انزلی خیلی بیش از تهران‬      ‫دیگران گفته شد که آن خانمها ارمنی‬                                                                                                                              ‫از آن پس شهر رشت چندین بار به‬
‫کالاهای اروپایی ارزان و فراوان داشت‪.‬‬                                                                                                                                                                   ‫وسیلۀ قوای بیه پیش غارت شد و در‬
                                                                  ‫بودهاند‪.‬‬                                                                                                                             ‫سال ‪ ۱۰۴۸‬هجری مطابق با ‪۱۶۳۶‬‬
‫ادامه در صفحه ‪1۷‬‬                        ‫شادروان سعید نفیسی در بخشی‬                                                                                                                                     ‫میلادی قزاقهای « ُدن» شهر را به‬
                                        ‫از خاطرات سفر خود به گیلان‪ ،‬که در‬
                                        ‫سالهای آغازین این قرن اتفاق افتاد‪،‬‬

        ‫‪5‬‬

‫‪2 1 563‬‬                                                                                ‫(سودوکو)‬
                                    ‫‪16‬‬
                                                                                                                          ‫‪ 1۵ 14 1۳ 12 11 1۰ 9 8 ۷ ۶ ۵ 4 ۳ 2 1‬عمودی‪:‬‬

            ‫‪38‬‬                                    ‫‪51‬‬                               ‫‪16‬‬             ‫‪5‬‬                       ‫‪۱‬ـ شاعر و نویسندۀ نامدار انگلیسی که‬                                                               ‫‪1‬‬
‫‪6 73‬‬                                                                                                                      ‫طی مبارزات استقلالطلبانۀ یونانیان‬
                                        ‫‪43‬‬                                             ‫‪6‬‬                                  ‫برضد عثمانی جان خود را از دست داد‬                                                                 ‫‪2‬‬
      ‫‪24‬‬                                                                                                                  ‫‪۲‬ـ ُخرد شده ـ تکرار یک حرف ـ بخشی‬
                                                  ‫‪8‬‬                                                                                                                                                                         ‫‪۳‬‬
                                                                                                                                       ‫از سازمان و تشکیلات‬
     ‫‪4‬‬                               ‫‪3 94‬‬                                                      ‫‪5‬‬                          ‫‪۳‬ـ پیانیست و آهنگساز صاحبنام و‬                                                                    ‫‪4‬‬
‫‪39‬‬                                                                                     ‫‪2‬‬
‫‪8‬‬                                                                    ‫‪3‬‬                                                                        ‫برجستۀ ایران‬                                                                  ‫‪۵‬‬
                                                                                               ‫‪3‬‬                           ‫‪۴‬ـ نام چندتن از شاهان فرانسه ـ ادعا‬
                         ‫‪2 76‬‬                                                                                             ‫‪ ۵‬ـ مرطوب ـ پولک ماهی ـ پیامبری‬                                                                   ‫‪۶‬‬

‫ایتالیایی و خالق «آیدا»‬            ‫عمودی‪:‬‬            ‫‪11 1۰ 9 8 ۷ ۶ ۵ 4 ۳ 2 1‬‬                                                                          ‫است‬                                                                   ‫‪۷‬‬
            ‫ـ شکوه‬                                                                                                        ‫‪ ۶‬ـ از خوانندگان مشهور و کمنظیر‬
                         ‫‪۱‬ـ از شیرینیهای سنتی‬                                                                 ‫‪1‬‬           ‫فرانسوی با شهرتی جهانی ـ واحد‬                                                                     ‫‪8‬‬
‫‪۱۱‬ـ سر ـ از ابزار نجاری‬  ‫‪۲‬ـ روزانه ـ مخالف و‬
     ‫ـ همت و اهتمام‬                                                                                  ‫‪2‬‬                     ‫اندازهگیری سطح ـ در صورت است‬                                                                     ‫‪9‬‬
                                       ‫مغایر‬                                                                              ‫‪ ۷‬ـ از کشیدنیها ـ خوراکی است سنتی‬                                                                 ‫‪1۰‬‬
                            ‫‪۳‬ـ زندگی در خیمه‬                                                         ‫‪۳‬‬
                         ‫‪۴‬ـ زیادهطلبی ـ پشیمانی‬                                                                                 ‫ـ از دستگاههای موسیقی ملی‬                                                                   ‫‪11‬‬
                          ‫‪ ۵‬ـ بدهکار ـ معتمدان‬                                                       ‫‪4‬‬                    ‫‪ ۸‬ـ از پیشگامان حرفۀ روزنامهنگار در‬                                                               ‫‪12‬‬
                         ‫‪ ۶‬ـ از قهرمانان شاهنامه‬
                                                                                                     ‫‪۵‬‬                            ‫ایران و ناشر «نسیم شمال»‬                                                                  ‫‪1۳‬‬
                                      ‫ـ بادام‬                                                        ‫‪۶‬‬                     ‫‪۹‬ـ نخستوزیری ـ دربار و کاخ شاهان‬
                         ‫‪ ۷‬ـ از عناصر اربعه ـ‬                                                                             ‫‪۱۰‬ـ قیمت واحد ـ آدمی ـ میوهای است‬                                                                 ‫‪14‬‬
                                                                                                     ‫‪۷‬‬                                                                  ‫حرفهها ـ میوهای است‬
                                       ‫مقدار‬                                                                                     ‫‪۱۱‬ـ ارمغان ـ آغاز ـ تارک دنیا‬         ‫‪۱ ۲‬ـ سنگتر ا ش ـ ا ز‬                                 ‫‪1۵‬‬
                            ‫‪ ۸‬ـ الوان ـ رستاخیز‬                                                      ‫‪8‬‬                    ‫‪۱۲‬ـ منجم‪ ،‬ریاضیدان و فیزیکدان‬                ‫خیابانهای قدیمی و‬
                         ‫‪۹‬ـ از وسایل موسیقی ـ از‬                                                     ‫‪9‬‬                    ‫برجسته و معروف ایتالیایی در قرن‬                                                              ‫افقی‪:‬‬
                         ‫مبهمات ـ درختی است‬                                                                                                                                ‫معروف مرکز تهران‬
                         ‫‪۱۰‬ـ آهنگساز مشهور‬                                                           ‫‪1۰‬‬                            ‫شانزدهم ـ اشمئزاز و تنفر‬            ‫‪۱۳‬ـ آزاد ـ از شهرهای استان‬      ‫‪۱‬ـ از خوانندگان مشهور و‬
                                                                                                                           ‫‪۱۳‬ـ پنهانی ـ عددی است ـ اهل ادب‬                                                         ‫فقید ایران‬
                         ‫حل‌جدول‌شماره‌‌قبل‬                                                                    ‫‪11‬‬         ‫‪۱۴‬ـ از سازمانهای بینالمللی ـ مساوی‬                      ‫کرمانشاهان‬
                                                                                                                                                                       ‫‪۱۴‬ـ از الیاف مصنوعی ـ‬           ‫‪۲‬ـ راهپیما ـ سخت و صعب‬
                                                                                                       ‫افقی‪:‬‬                           ‫ـ سهچهارم کرۀ زمین‬                                                              ‫ـ میل‬
                                                                                                                          ‫‪۱۵‬ـ عددی است ـ از سیفیجات ـ بهشت‬                        ‫نگهبان شتر‬
                                                                                       ‫‪۱‬ـ از هنرپیشگان معروف و‬                                                         ‫‪۱۵‬ـ از اعضای داخلی بدن‬          ‫‪۳‬ـ او ـ بنیه ـ منحصر بهفرد‬
                                                                                                  ‫فقید انگلیس‬                                     ‫حل‌جدول‌شماره‌قبل‌‌‬  ‫انسان ـ مملو ـ جانشینی‬          ‫‪۴‬ـ از بازیگران مشهور‬

                                                                  ‫‪۹‬ـ راستگوشه‬          ‫‪۲‬ـ شهرت ـ از شهرهای کویری‬                                                                                                ‫سینمای ایران‬
                                                     ‫‪۱۰‬ـ او ـ خیال و تصور ـ‬                              ‫ایران‬                                                                                         ‫‪ ۵‬ـ سرپرست ـ قسمتی از‬
                                                                                                                                                                                                       ‫صورت ـ پایتخت کشوری‬
                                                                     ‫کوشش‬              ‫‪۳‬ـ ستایش ـ از پادشاهان ایران‬                                                                                    ‫است ـ مدرسۀ فرانسوی‬
                                                     ‫‪۱۱‬ـ شخصیت و خلق و خو‬                   ‫قبل از یورش تازیان‬                                                                                         ‫‪ ۶‬ـ جاری ـ زهرآگین ـ‬
                                                     ‫ـ از دامها ـ ضمیری است‬
                                                                                       ‫‪۴‬ـ پایتخت کشوری است ـ‬                                                                                                           ‫شگرد‬
                                                                                                      ‫حرف ندا‬                                                                                          ‫‪ ۷‬ـ پیا مبر ی ا ست ـ‬
                                                                                                                                                                                                       ‫سختترین ـ از آثار‬
                                                                                           ‫‪ ۵‬ـ فلزی است ـ آشیانه‬
                                                                                               ‫‪ ۶‬ـ آبتنی ـ باریکه‬                                                                                       ‫خواندنی داستایوفسکی‬
                                                                                                                                                                                                       ‫‪ ۸‬ـ خداحافظی ـ گولزننده‬
                                                                                       ‫‪ ۷‬ـ از شعرای نوپرداز و فقید‬
                                                                                                         ‫ایران‬                                                                                                        ‫ـ رایحه‬
                                                                                                                                                                                                       ‫‪۹‬ـ او هم حرفهای دارد ـ از‬
                                                                                       ‫‪ ۸‬ـ کشوری است ـ اعتقاد‬
                                                                                                         ‫راسخ‬                                                                                                  ‫ورزشها ـ خانه‬
                                                                                                                                                                                                       ‫‪۱۰‬ـ «بررسی» بهمریخته ـ‬
                                                                                                                                                                                                       ‫از نزولات آسمانی ـ هویدا‬

                                                                                                                                                                                                                ‫و آشکار شدن‬
                                                                                                                                                                                                       ‫‪۱۱‬ـ حیوانی است ـ از‬
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18