Page 17 - (کیهان لندن - سال سى و ششم ـ شماره ۲۴۷ (دوره جديد
P. 17
صفحه 1۷ـ Page 17ـ شماره 1۷1۳
جمعه ۳۱ژانویه تا پنجشنبه ۶فوریه ۲۰۲۰
میبایست فرزند ذکور خانواده باشد. از صفحه 18 رضا پهلوی در گفتگو با .... با مجوز آمریکا کانال بشردوستانه سوئیس برای
=شاه میتوانست قانون را صادرات مواد غذایی و دارو به ایران فعال شد
ارتباطی مدرن آدم میتواند خیلی =خانواده شما باید کناره
اصلاح کند. ساده در همه جا خود را در وطن میگرفت تا در تبعید زندگی را مسئولان جمهوری اسلامی از یکسو میگویند در تولید دارو به =وزارت اقتصاد سوئیس
-من صد درصد با شما موافقم. احساس کند .به یاد دارم وقتی ۴۰ خودکفایی رسیدهاند و از سوی دیگر ادعا میکنند تحریمها واردات در بیانیهای اعلام کرد
مشکل اما این بود که در سال سال پیش با پدرم در قاهره بودیم، دوباره از سر بگیرد .در این روزها اطلاعات مربوط به داد و
،۱۹۰۶زمانی که ایران عصر حکومت ساعتها طول میکشید تا یک ارتباط دارو را مشکل کرده است! ستد مربوطه را در همکاری
مشروطه را آغاز کرد و تازه یک قانون تلفنی با اروپا داشته باشیم .امروز دوک و دوشس «ساسکس» [پرنس با وزارت خزانهداری آمریکا
اساسی شکل گرفت ،هنوز نفوذ حتی در صحرا و بیابان نیز میتوان با مطبوعاتی حاضر شد و به تشریح شرکتها تشویق میشوند که از این ر ا ستی آ ز ما یی کر د ه و
مذهبی در ایران بسیار قدرتمند بود. واتساپ با تمام جهان ارتباط گرفت. هری و همسرش مگان پسر و تحریمهای جدید علیه سازمان انرژی ساز و کار بشردوستانه استفاده کنند. تضمین میکند که کنترل
فرهنگ شوونیسم و سلطهی مردانه را این بسیار عالیست که امروز میتوانی اتمی جمهوری اسلامی و علیاکبر وی همچنین تاکید کرد دولت فعلی لازم در رابطه با معاملات و
نمیتوان یکشبه تغییر داد؛ این یک زندگیات را با خود همه جا حمل عروس پرنس چارلز] داوطلبانه از آمریکا اطمینان دارد که مکانیسم انتقال ارز رعایت شده باشد.
کنی .همه چیز در یک دستگاه ذخیره صالحی پرداخت. اعلام شده ،جریان کمکهای =برایان هوک :آمریکا با
روند است. مسئولیت خود کناره گرفتهاند و او در بخشی از سخنان خود به آغاز انساندوستانه به مردم ایران را بهبود کمک سوئیس در تدارک
=خواهر و برادر شما در تبعید شده است. ساز و کار بشردوستانه برای ارسال ا ست که مر د م ا یر ا ن
درگذشتند .لیلا پهلوی با قرص و =وطن مجازی :آدم همدیگر سرزمین خود را ترک میکنند. دارو و غذا به ایران اشاره کرد و گفت میبخشد. تجهیزات و داروهای مورد
را در اسکایپ یا فیسبوک ملاقات «فساد اقتصادی رژیم ایران موجب این کانال مالی از روز ۲۷ژانویه (۷ نیاز را دریافت کنند و
علیرضا پهلوی با شلیک گلوله. نظر شما درباره «مگسیت» [بازی شده تا منابع را از مردم خود دریغ بهمن) عملیاتی شده و شامل فروش حکومت این کشور از آنها
-هر دو از بیماری افسردگی که درک میکند .میتوان همه غذاها را در کند و بجای آن جنگهای منطقه را محصولات کشاورزی ،غذا ،دارو و
آن بسیار مشکل است رنج میبردند. کلامی با برکسیت] چیست؟ تجهیزات پزشکی به ایران است .مجوز سوء استفاده نکند.
کمتر کسی میفهمد که این آدمها هر جای دنیا به دست آورد .اساسا -البته تفاوت بزرگی هست بین تامین مالی کند». اولین تراکنش آن ،ارسال دارو به = عبدالناصر همتی :اگر
چقدر رنج میکشند .بهترین راه و اینکه آدم از کشور خود به جای هوک افزود« :سال گذشته نامهای ایران به ارزش دو میلیون و ۵۵۰هزار آمریکاییها واقع ًا مدعی
روش برای توضیح ،آنگونه که من آدم نیازی به چیزی و کسی ندارد. دیگری مهاجرت کند یا اینکه مجبور از رئیس دفتر روحانی نشان داد دلار از سوی یک شرکت داروسازی همراهی برای تأمین دارو و
در پایان هر روز حس میکنم ،شاید -بله و نه .فرهنگی که آدم در آن رشد به تبعید شده باشد .دو شخصی که بودجه واردات دارو و تجهیزات کالاهای کشاورزی هستند،
این حرف شاعر ما عمر خیام باشد که کرده ،رد خود را باقی میگذارد .من که نام بردید این امکان لوکس را پزشکی صرف امور دیگر شده است. سوئیسی است. باید مکانیسم بانکی برای
سروده است :چون عاقب ِت کار جهان دلم برای آنچه در گذشته میشناختم داشتند که خودشان تصمیم بگیرند. آمریکا با کمک سوئیس در تدارک رادیو فردا مینویسد بانکها و انتقال و تأمین منابع خرید
نیستی است ،انگار که نیستی ،چو تنگ میشود :بوی نان تازه وقتی آدم من به خودم اجازه نمیدهم درباره است که مردم ایران تجهیزات و صادرکنندگانی که در این ساز و کار کالاهای اساسی را فراهم
از خواب بیدار میشد؛ چیزی که در رفتار و فرهنگ و یا سنت دیگران داروهای مورد نیاز را دریافت کنند». مشارکت میکنند اطلاعات دقیق
هستی خوش باش. شمال تهران ،جایی که مادربزرگم قضاوت کنم .اما اگر شما به آزادی فساد در جمهوری اسلامی تا آنجا فعالیتهای تجاری و شرکای تجاری سازند.
به عبارت دیگر ،در مقایسه با جهان زندگی میکرد ،خیلی بارز بود .این بو انسانها عقیده دارید ،میبایست حق پیش رفته که چندی پیش رئیس خود در ایران و نقل و انتقال پول را
بیکرانه ،انگار ما اصلا وجود نداریم! اما بسیار آشنا بود .شاید آدم نان ایرانی را انتخاب را به پرنس هری داد .پنجاه سازمان غذا و دارو خبر داد ار ِز دارو در اختیار وزارت اقتصاد سوئیس قرار وزارت خزانهداری آمریکا ،پنجشنبه
از آنجا که وجود داریم ،پس بیایید از در واشنگتن یا پاریس هم پیدا کند اما سال پیش این کار شاید تابو میبود. صرف واردات لوازم آرایشی شده است! ۳۰ژانویه ( ۱۰بهمن) ،اعلام کرد که
زندگی لذت ببریم! من نمیخواهم اما امروز او یک اندیشهی باز و آزاد میدهند. اولین تراکنشهای مالی مربوط به
مثل یک ستارهشناس حرف بزنم این قطعا همان نیست! را مستند میکند .رفتن به جای آمریکا مکانیسم بانکی راهاندازی وزارت اقتصاد سوئیس در بیانیهای بیماران ایرانی از طریق یک کانال
اما اگر نتوانیم تکنولوژی سفرهای =آیا شما هیچوقت با شاهزاده دیگر نیز میتواند یک نوع آزادی کند! اعلام کرده است این اطلاعات را در مالی امور انسانی در سوئیس انجام
بین سیا ّرهای را تأمین کنیم و مکان ثریا ،همسر دوم پدرتان ،دیداری باشد که آدم به خود ثابت میکند همکاری با وزارت خزانهداری آمریکا
دیگری پیدا کنیم که گونههای این که زندگیاش را در جای دیگری و عبدالناصر همتی رئیس کل بانک راستیآزمایی کرده و تضمین میکند شد.
جهان زنده بمانند ،بشریت از بین داشتید؟ با مسئولیت خودش میتواند پیش مرکزی جمهوری اسلامی در واکنش که کنترل لازم در رابطه با معاملات و این وزارتخانه با قدردانی از سوئیس
خواهد رفت .منظومه خورشیدی ما -نه ،این فرصت را هرگز نداشتم. ببرد .هر دو آنها حالا باید بر اساس به راهاندازی این سازوکار گفته انتقال ارز رعایت شده باشد .به همین برای همکاری با ایالات متحده در
برای همیشه وجود نخواهد داشت .در =آن ازدواج به خاطر نداشتن این تصمیم زندگی کنند و پیامدهای «داروی مبادله شده با پیگیری و منظور ،این وزارتخانه اطلاعات دریافت بیانیهای گفت «بیماران مبتلا به
دوران ما و در این س ّیاره ،ما باید بیش فرزند ادامه نیافت .اگر شاه اینقدر درخواست سفارت دولت سوئیس و در شده از بانکها و صادرکنندگان را در سرطان و بیماران نیازمند پیوند اعضا
از هر چیز نگران آتشسوزیهای آن را نیز بپذیرند. حد ۲.۵میلیون دلار آن هم از طریق اختیار وزارت خزانهداری آمریکا قرار از طریق این کانال مالی ،درمانهای
استرالیا و بحران آب در ایران باشیم تا مدرن بود ،میتوانست دخترش از =بسیاری از تبعیدیان از منابع موجود بانک مرکزی نزد یک
سر و کله زدن درباره یک توافق اتمی. ناراحتی روحی رنج میبرند. بانک سوئیسی و از طریق شرکتهای میدهد. پزشکی دریافت میکنند».
نخستین ازدواجاش را جانشین آمریکا ماه اکتبر اعلام کرد که این وزارت خزانه داری آمریکا تاکید
خواهد داد؟ احساس شما درباره این قضیه که سوئیسی بوده است». نوع معاملات نباید از طریق بانک کرده کانال مالی سوئیس به شدت
-رئیس جمهور حسن روحانی در خود کند. او با ادعای «کارشکنی آمریکا در مرکزی ایران انجام شوند و هیچ پولی تحت نظارت قرار دارد تا «مانع سوء
یک نامه به طرفین توافق تصریح -متأسفانه چنین کاری بر اساس غربت هرگز واقعا به وطن تبدیل نقل و انتقال منابع برای مبادلات به حساب ایران واریز نخواهد شد تا
کرده که چه اقداماتی انجام خواهد قانون اساسی ممکن نبود! ولیعهد کالاهای اساسی و دارو» افزود« :اگر امنیت مالی صادرکنندگان سوئیسی استفادههای رژیم ایران شود».
نمیشود و وطن همزمان بیگانه به آمریکاییها واقعاً مدعی همراهی آمریکا پس از خروج از برجام در
شد. برای تأمین دارو و کالاهای کشاورزی تضمین شود. ماه مه ۲۰۱۸و پس از آن با تشدید
=ممکن است به خوانندگان ما نظر میرسد چیست؟ هستند ،باید مکانیسم بانکی برای در حال حاضر برخی از شرکتهای تحریمها در ماه نوامبر همان سال
-به برکت تکنولوژی و امکانات انتقال و تأمین منابع خرید کالاهای بزرگ سوئیسی مثل «نستله» و اعلام کرد که دارو و مواد غذایی
توضیح بدهید؟ شرکتهای داروسازی «هوفمان مشمول تحریمها نیست .پس از
-خوانندگان شما باید بدانند که از صفحه ۷ محمدجواد ظریف در گفتگو .... اساسی را فراهم سازند». لا روش» و «نووارتیس» در ایران تبلیغات جمهوری اسلامی روی اخبار
اروپاییان مسئول همه پیامدهای این همتی ِصرف انجام مکانیسم فنی مشغول تولید هستند .این ساز و جعلی درباره تحریم دارو ،آمریکا در
که فقط اعلام کنید که شما به برجام =آیا چنین برخوردی به نظر مبادله بدون امکان انتقال منابع را کار جدید تولیدکنندگان کوچکتر اکتبر ۲۰۱۹و آغاز دور دیگری از
تصمیم هستند. متعهد هستید .من هم میتوانم کافی ندانست و فراهمسازی مکانیسم سوئیسی را به صدور مواد غذایی و تحریمها علیه جمهوری اسلامی اعلام
=ایران تهدید کرده که از عین همین را اعلام کنم که :ما هم شما درست بود؟ انتقال منابع و تأمین مالی آن را معیار کرد که کمکهای بشردوستانه را از
انپیتی پیمان منع گسترش به برجام پایبند هستیم و خیلی آن -نه ،من هیچوقت این را نمیگویم. مهمی برای ارزیابی صحت ادعای دارو به ایران تشویق خواهد کرد. طریق ایجاد یک کانال مالی ویژه از
تسلیحات اتمی خارج خواهد شد. را دوست داریم و میخواهیم برای من نمیخواهم اقدامات افراطی را برایان هوک مسئول امور ایران طریق سوئیس برای مردم ایران میسر
همیشه پابرجا بماند! حرف زدن آسان توجیه کنم .هر کسی که قوه قهریه آمریکاییها اعلام کرد. وزارت خارجه آمریکا پنجشنبهشب
-این در آن نامه آمده است. است! اروپا باید در عمل به ما نشان به کار برده باید در برابر دادگاه قرار به وقت ایران در یک کنفرانس میکند.
=یعنی ایران مسیر ساختن اسیتون منوچین وزیر خزانهداری
بدهد .اما تا حالا چه کار کرده؟ بگیرد. آمریکا گفت این کشور مصمم است از
بمب اتمی را در پیش میگیرد؟ =اروپا ساز و کار مالی =تظاهرکنندگان استعفای رهبر دسترسی مردم ایران به مواد غذایی،
-نه .تصمیم ما درباره اینکه بمب داروهای حیاتی و دیگر کالاهای
اتمی نسازیم ربطی به پیمان منع (اینستکس) را به راه انداختند انقلاب علی خامنهای را میخواهند بشردوستانه «به دلیل سوء مدیریت
گسترش تسلیحات اتمی ندارد بلکه اقتصادی رژیم و هدر دادن منابع
تا شرکتها با وجود تحریمهای آنهم با «مرگ بر دیکتاتور». از طریق اقدامات بدخیم در سراسر
باور اخلاقی و استراتژیک ماست. -در ایران نارضایتی وجود دارد اما
=آیا قتل سلیمانی این باور آمریکا بتوانند با ایران داد و ستد نگرانی من به عنوان وزیر خارجه منطقه» اطمینان یابد.
این است که جامعه جهانی تصور وزیر خزانهداری آمریکا میگوید که
استراتژیک را تغییر داده است؟ کنند. غلطی از آن داشته باشد! من به اجازه برای نقل و انتقالات انسانی در
-نه .باور اخلاقی ما به رفتار -اینستکس در عمل یک شرکت غرب نسبت به برداشتهای غلط چارچوب برنامه تحریمها وجود دارد و
حسابداری است! بیش از یک سال هشدار میدهم که ممکن است به
غیرقانونی دیگران وابسته نیست. و نیم پس از خروج آمریکا از برجام استراتژیهای اشتباه آنها منجر شود. آمریکا پس از موشکپرانی به سوی متوقف نکردن پروازهای مسافربری ....از صفحه 1۵
=در میان زمامداران ایران هنوز اروپاییان نتوانستهاند یک مبادله پرزیدنت ترامپ فکر میکند که پایگاههای آن کشور در عراق ،استفاده
جناحی وجود دارد که معتقد است حکومت با فشار و تحریمهای بیشتر افراد غیرنظامی ،برای مصون داشتن جنایتجنگیوقوانینبینالمللی
تسلیحات اتمی تنها راه برای دفاع مالی انجام بدهند. در طول چند ماه فرو خواهد پاشید. کرده است. نقاط ،مناطق یا نیروهای نظامی خاص استفاده از سپر انسانی با هدف
در مقابل آمریکاست .آنها شاید =یعنی معامله اتمی ُمرد؟ او از دو سال پیش سیاست «فشار باید توجه داشت که این قضیه در مقابل عملیات نظامی» به هنگام جلوگیری از حمله به نیروها و اموال
دلیلی اضافه بر این برای این -نه .بازرسی و شفافیت فعالیتهای حداکثری» را پیش میبرد اما هنوز متفاوت از ادعای «غیرعمد» بودن مخاصمههای بینالمللی از مصادیق نظامی صورت میگیرد که بر اساس
رسیدن به بمب اتمی داشته باشند. ایران بخش مهمی از توافق اتمی شلیک به هواپیمای اوکراینی است. تعریف نظامی به آن « Counter
-همانطور که قبلا به شما گفتم هستند و هنوز هم انجام میشوند .اما به هدفاش نرسیده! اگر برای اثبات عمدی بودن یا نبودن جنایت جنگی به شمار میرود. »-Targetingمیگویند .بر اساس
ایران تکصدا نیست .شما در بسیاری اتحادیه اروپا به بخشی از این تعهد =در ماه مه ۲۰18ترامپ خروج شلیک دو موشک نیاز به بررسیهای پرسشی که جمهوری اسلامی راه مقررات ۱۹۰۷لاهه ،بند ۲ماده
از مسائل به جواب واحدی در ایران عمل نکرده و ایران هم به بخشی از بیشتر و دقیقتر است و با توجه به گریزی از آن ندارد این است که چرا ۲۳کنوانسیون سوم و ماده ۲۸
نمیرسید .اما رهبر انقلاب فتوایی آن عمل نکرده اما اینهمه به معنای آمریکا از برجام را اعلام کرد و عدم همکاری جمهوری اسلامی این با وجود اقرار فرماندهان نظامی به کنوانسیون چهارم ۱۹۴۹ژنو« ،بند ۴
صادر کرده که سلاح کشتار همگانی تحقیقات طول خواهد کشید ،اما این وجود «شرایط جنگی» پس از کشته ماده »۱۲و «بند ۷ماده »۵۱پروتکل
مرگ توافق اتمی نیست. تحریمهای شدید را آغاز نمود .از واقعیت که با وجود «شرایط جنگی» شدن قاسم سلیمانی توسط حمله اول الحاقی به کنوانسیونهای ۱۹۴۹
را ممنوع میکند. =اگر ایران در طول ۳۰روز به و موشکپرانی توسط سپاه پاسداران آمریکا در بغداد و اطلاع از «انتقام ژنو ،استفاده از سپر انسانی منع شده
=آیا پس از قتل سلیمانی آنجا که ایران هم کمتر به تعهدات انقلاب اسلامی به پایگاههای آمریکا سخت» و حملهی جمهوری اسلامی
توافقی با اروپا در این زمینه نرسد، در عراق ،پروازهای غیرنظامی لغو به پایگاههای آمریکایی در عراق، است.
مذاکره با آمریکا منتفی است؟ برجام پایبند است ،اتحادیه اروپا نشده است ،نیاز به اثبات ندارد! این پروازهای غیرنظامی در ایران لغو همچنین اساسنامه دیوان کیفری
-نه ،من هرگز هیچ امکانی را که کار به شورای امنیت میرسد و کوتاهی چه عمد و چه غیرعمد ،از نشده است؟! این امتناع به معنای آن بینالمللی نیز استفاده از سپر انسانی
آدمها و روش آنها را در برخورد با اخیرا روندی را شروع کرد که مصادیق استفاده از «سپر انسانی» و است که رژیم ایران احتمالا به عمد از را ممنوع اعلام کرده است .در «بخش
مسائل و شناخت واقعیت تغییر تحریمهای سازمان ملل از سر در نتیجه« ،جنایت جنگی» به شمار هواپیماهای مسافربری به عنوان سپر ۲۳جـزء ب بنـد ۲ماده ۸اساسـنامه
میدهد منتفی نمیدانم .برای ما احتمال میرود تحریمهای سازمان انسانی در مقابل حملات احتمالی دیـوان ،بهره بردن از حضور سکنه یا
فرقی نمیکند که چه کسی در کاخ گرفته خواهند شد .این به معنی میرود.
سفید است .مهم رفتار آنهاست. ملل نیز دوباره برگردد.
دولت ترامپ میتواند گذشته خود را پایان برجام خواهد بود. -متأسفانه اروپاییان ایران را به
تصحیح کند و تحریمها را لغو کند -اروپاییان هیچ دلیل قانونی برای به عنوان شریک خود نمیبینند .ما از
و به میز مذاکرات بازگردد .ما هنوز کار گرفتن مکانیسم ماشه ندارند .آنها همان سال ۲۰۱۸حل اختلاف را
پشت میز مذاکره هستیم .آنها هستند نمیتوانند همینجوری چیزی را به آغاز کردیم .اروپا و روسیه و چین
که رفتهاند! آمریکاییان به مردم ایران شورای امنیت ببرند چون چشمآبی و ایران در پایان این روند در ماه
خسارات زیادی وارد کردهاند .روزی هستند .و نه تنها ما بلکه روسیه و ژوئن ۲۰۱۸یک بیانیه مشترک
میرسد که آنها باید این خسارات را چین نیز همین عقیده را دارند. دادند که در آن از جمله آمده بود
جبران کنند .ما خیلی صبور هستیم. اروپاییان در برابر یک نبرد بزرگ که ایران از مواهب اقتصادی برجام
برخوردار شود .اما اروپاییان هیچ
=آقای ظریف ،برای این مصاحبه ایستادهاند. کاری نکردند و وظایف خود را انجام
سپاسگزاریم. =-شما چه توقعی از اتحادیه ندادند .اروپاییان میبایست از تکبر
اروپا دارید؟ خود دست بدارند.
-این فاجعه است که اروپا اینقدر =اروپاییان فقط به واقعیاتی
مطیع ایالات متحده باشد .هر کسی
که به یکجانبهگرایی تن بدهد به آن واکنش نشان میدهند که ایران در
کمک میکند .اروپاییان با ما تماس
میگیرند و میگویند :متأسفیم، رابطه با نقض برجام شروع کرده!
ما نمیتوانیم کاری بکنیم .آنها -ما تعهدات را نقض نمیکنیم بلکه
نمیتوانند با ترامپ همراهی کنند طبق برجام عمل میکنیم .اجازه
آنوقت تلاش میکنند در مقابل بدهید خیلی صریح به اروپاییان
ایران از موضع قدرت رفتار کنند. بگویم :اگر شما میخواهید وظایف
=ایران در برابر تحریمهای خود را انجام بدهید ،ما آمادهایم فورا
و کاملا به تعهدات خود برگردیم.
سازمان ملل چه واکنشی نشان انجام وظایف شما به این معنی نیست
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی