Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۷۵ (دوره جديد

‫صفحه ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪1۷41‬‬
‫جمعه ‪ ۲۱‬تا پنجشنبه‪ ۲7‬اوت ‪۲۰۲۰‬‬

‫تاریخ مرا خواهد بخشید‬ ‫تابلوهای‬

‫فیدل کاسترو و چهگوارا‬ ‫«جناب رئیس جمهور‪ .‬آیا برای‬ ‫ما هیچ گونه امکاناتی برای آموزش این‬ ‫کهولت سن قرار گرفتهاند و رفتهرفته‬ ‫قهوهخانهای بود که به نقاش مضامین‬ ‫حماسی که‬
‫شما امکان دارد یک اسکناس سبز‬ ‫نقاشی در اختیار نداریم و هرچقدر هم‬ ‫توانایی و قوت کارکردن را از دست‬ ‫عاشورایی معروف بود‪ .‬اعتقاد او در‬
‫خودش بهشت است‪ .‬و مردن در بهشت‬ ‫‪ ۱۰‬دلاری برای من بفرستید؟ چون‬ ‫که به مسؤولین میگوییم به حرف ما‬ ‫خواهند داد و یا بدون آنکه تجربیاتشان‬ ‫نقاشی بهاندازهای بود که گفته میشود‬ ‫رنگ نسیان‬
‫بر زنده ماندن در جهنم برتری دارد‪.‬‬ ‫تا به حال آن را ندیدهام‪ .‬با تشکر‪».‬‬ ‫را به نسل جدید منتقل کرده باشند‪ ،‬با‬ ‫در حین نقاشی عاشورا و روز محشر‬
‫این نامهای است که فیدل ‪ ۱۲‬ساله به‬ ‫گوش نمیدهند‪.‬‬ ‫کولهباری از قصۀ غصههایشان دار فانی‬ ‫در یک دست قلمموی نقاشی و در‬ ‫میگیرد‬
‫=من با ‪ ۸۲‬نفر فعالیتهای انقلابی‬ ‫فرانکلین دلانو روزولت رئیس جمهور‬ ‫فراهانی معتقد است که دلالان‬ ‫دست دیگر دستمال خیس از اشک‬
‫خود را شروع کردم‪ .‬اگر قرار باشد‬ ‫وقت آمریکا نوشت‪ .‬آن روزها کسی چه‬ ‫هنری بیشترین استفاده را از تابلوهای‬ ‫را وداع خواهندکرد‪.‬‬ ‫داشت و نوحههای سوزناک میخواند‪.‬‬ ‫نقاشی قهوهخانهای بسته به موضوع‬
‫دوباره انقلاب کنم‪ ،‬با ‪ ۱۰‬نفر این کار‬ ‫میدانست این پسر بچۀ شیرین زبان‪،‬‬ ‫قهوهخانهای میکنند و آثار نقاشان‬ ‫حسینی یکی از این نقاشان دربارۀ‬ ‫محمد مدبر و حسین قوللرآغاسی دیگر‬ ‫آن‪ ،‬علاوه بر قهوهخانهها در زورخانهها‪،‬‬
‫را انجام خواهم داد‪ .‬تعداد و بزرگی گروه‬ ‫بعدها به یکی از مخالفان سرسخت‬ ‫قهوهخانهای را بهقیمت خیلی ارزان‬ ‫وضعیت آموزش نقاشی قهوهخانهای‬ ‫هنرمندان برجستۀ این نوع نقاشی‬ ‫تکیهها و حسینیهها نیز روایت میشد‪.‬‬
‫در مقابل ایمان و ارادۀ شما اهمیت‬ ‫میخرند و بهقیمتهای بسیار بالاتری‬ ‫میگوید‪ :‬نقاشی قهوهخانهای وضعیت‬ ‫ایرانی‪ ،‬دو یار دیرین در سالهای ‪۱۳۴5‬‬ ‫نقاشی قهوهخانهای بعد از نهضت‬
‫آمریکا تبدیل خواهد شد‪.‬‬ ‫در داخل یا خارج از کشور میفروشند‪.‬‬ ‫چندان مساعدی ندارد‪ .‬چند شاگرد‬ ‫و ‪ ۱۳۴۶‬بهفاصلۀ یک سال از یکدیگر‪،‬‬ ‫مشروطه‪ ،‬پدیدۀ نوظهوری در تاریخ‬
‫چندانی ندارد‪.‬‬ ‫فیدل کاسترو این روزها در بستر‬ ‫فراهانی به نقاشی پشت شیشه نیز بسیار‬ ‫دارم که با علاقه کار میکنند‪ ،‬اما ما‬ ‫نقاشی این دیار بود که همراه با حفظ‬
‫=نظام سرمایهداری‪ ،‬پول خرج‬ ‫بیماری است و بعد از عمل جراحی‬ ‫علاقمند است و بسیاری از آثار او در‬ ‫مکانی برای آموزش به علاقمندان این‬ ‫از دنیا رفتند‪.‬‬ ‫تمام ارزشهای منطقی هنر مذهبی و‬
‫میکند؛ ما دولتهای چپ‪ ،‬آن را دور‬ ‫شایعهسازش‪ ،‬مسؤولیت ریاست‬ ‫موزه پشت شیشه نیز نگهداری میشود‪.‬‬ ‫هنر نداریم‪ .‬علیرغم وعدههایی که از‬ ‫جواد عقیلی‪ ،‬عباس بلوکیفر‪،‬‬ ‫سنتی ایران‪ ،‬بنا به ضرورت و خواست‬
‫جمهوری را به برادرش رائول واگذار‬ ‫محمد فراهانی که شاگرد حسین‬ ‫سوی مسؤولین مبنی بر اختصاص‬ ‫حسن اسماعیلزاده (چلیپا)‪ ،‬علی‬ ‫مردم و بهپاس احترام به باورهای‬
‫میریزیم‪.‬‬ ‫کرده است‪ .‬او بارها اعلام کرده که‬ ‫قوللرآغاسی بوده و از ‪۱۲‬سالگی نزد‬ ‫محلی برای آموزش این هنر به ما داده‬ ‫اکبر لرنی‪ ،‬محمد فراهانی‪ ،‬حسین‬ ‫آنها متولد شد اما با ورود وسایل‬
‫=تنها شانسی که من داشتم‪ ،‬این‬ ‫علاقهمند به حکومت بر کسی نیست‬ ‫او نقاشی را یاد گرفته است درباره‬ ‫شده است‪ ،‬هنوز هیچ وعدهای عملی‬ ‫همدانی‪ ،‬احمد خلیلی‪ ،‬سید حسن‬ ‫ارتباط جمعی نظیر رادیو‪ ،‬تلویزیون و‬
‫بود که توانستم تئوری جدیدی برای‬ ‫و تنها به نام مردم کشورش و تا زمانی‬ ‫استادش میگوید حسین قوللرآغاسی‬ ‫نشده است و با رفتن این چند هنرمند‬ ‫حسینی‪ ،‬منصور وفایی وگداعلی از‬ ‫سینما مردم دیگر کمتر به قهوهخانهها‬
‫حکومت پیدا کنم‪ .‬درست مثل کسی‬ ‫که حس کند این انقلاب‪ ،‬دیگر تهدید‬ ‫در زمان خودش یکی از بزرگترین‬ ‫باقیمانده از نسل نقاشان قهوهخانهای‪،‬‬ ‫شاگردان مدبر و قوللرآغاسی بودند که‬ ‫میآمدند و ترجیح میدادند روبروی‬
‫که توی یک جنگل‪ ،‬یک نقشه پیدا‬ ‫نخواهد شد‪ ،‬زمام امور را در دست‬ ‫نقاشان قهوهخانهای بود که هم اکنون‬ ‫این هنر نیز به خاک سپرده خواهد شد‪.‬‬ ‫نقاشی قهوهخانهای را همچنان زنده‬ ‫جعبه جادویی بنشینند و تماشاگر‬
‫کند‪ ،‬ممکن است بعدها کسانی پیدا‬ ‫خواهد داشت‪ .‬هرچند مخالفانش‬ ‫آثارش به قیمتهای بسیار گزافی خرید‬ ‫محمد فراهانی دیگر نقاش این‬ ‫نگهداشتهاند و امروز با از دست دادن‬ ‫سبک جدیدی در داستانسراییها‬
‫شوند که بتوانند تئوریها و نقشههای‬ ‫همیشه او را متهم به کشتن دوستانش‬ ‫سبک‪ ،‬وضعیت امروز نقاشی و نقاشان‬ ‫بلوکی فر‪ ،‬اسماعیلزاده‪ ،‬احمد خلیلی و‬ ‫باشند و به این ترتیب با بی رونق شدن‬
‫بهتری پیدا کنند‪ .‬خب باشد‪ ،‬آنها‬ ‫و بیرون کردن چهگوارا که به مرگش‬ ‫و فروش میشود‪.‬‬ ‫قهوهخانهای را بسیار نامناسب توصیف‬ ‫گداعلی تنها معدودی از این هنرمندان‬ ‫قهوهخانهها‪ ،‬نقاشی قهوهخانهای نیز که‬
‫وی با ابراز تأسف و انتقاد از عدم‬ ‫میکند و میگوید‪ :‬وضعیت زندگی‬ ‫باقی ماندهاند که هنوز نگذاشتهاند تا‬ ‫سفارشدهندهای نداشت رفته رفته رو‬
‫خوش شانستر از من بودهاند‪.‬‬ ‫منتهی شد‪ ،‬میکنند‪.‬‬ ‫توجه به هنرمندان خیالیساز میگوید‪:‬‬ ‫نقاشان قهوهخانهای در حد بخور و‬ ‫نور کمفروغ نقاشی قهوهخانهای به‬
‫=ما جهان سومیها نتوانستهایم‬ ‫او که در ‪ ۱۶‬فوریه ‪ ۱۹5۹‬روی کار‬ ‫تا زمانی که این هنرمندان زندهاند‬ ‫نمیر است و نقاشی قهوهخانهای هم‬ ‫به افول نهاد‪.‬‬
‫پایمان را روی ماه بگذاریم‪ .‬اما آن‬ ‫آمد‪ ،‬یکی از طولانیترین دورههای‬ ‫کسی به فکر آنها نیست ولی زمانی که‬ ‫در حال از بین رفتن است‪ .‬هیچ کس‬ ‫خاموشی گراید‪.‬‬ ‫نقاشی قهوهخانهای‪ ،‬از ویژگیهای‬
‫جهان اولیها هم هیچوقت نتوانستند‬ ‫ریاست جمهوری را در بین کشورهای‬ ‫از دنیا میروند آثارشان به قیمتهای‬ ‫به فکر نقاشی قهوهخانهای نیست و‬ ‫بازماندگان نسل نقاشان قهوهخانهای‬ ‫کاملا ایرانی برخوردار است و نقاش‬
‫جهان برعهده داشته و با دشمنیها‬ ‫بسیار گران خرید و فروش میشود‬ ‫این در حالی است که دانشجویان و‬ ‫که امروز تعدادشان به کمتر از انگشتان‬ ‫بدون توجه به پرسپکتیو و بر اساس‬
‫لذت انقلاب را بچشند‪.‬‬ ‫و تهدیدهای نظامی و اقتصادی ‪۹‬‬ ‫و نامشان همه جا برده میشود‪ .‬مگر‬ ‫علاقمندان بسیاری هستند که دوست‬ ‫یک دست رسیده است‪ ،‬گرچه تحت‬ ‫تکنیکهای خاص این نوع نقاشی‪،‬‬
‫=یک بار توی محاصرۀ بدی گیر‬ ‫رئیس جمهور آمریکا مقابله کرده‬ ‫حتماً باید یک هنرمند بمیرد تا ارزش‬ ‫دارند این نوع نقاشی را یاد بگیرند اما‬ ‫هر شرایطی دست از کار نقاشی‬ ‫ذهنیت خود را از شخصیتهای مختلف‬
‫کرده بودیم‪ .‬دیدم چه (چهگوارا)‬ ‫است‪ .‬کاسترو هرچقدر که نمیگذارد‬ ‫برنداشتهاند‪ ،‬اما اکنون در مرز پیری و‬ ‫حماسی‪ ،‬اسطورهای و مذهبی بهتصویر‬
‫دارد توی دفترش مینویسد «بیا قدم‬ ‫از او عکس یا مجسمهای در کوبا‬ ‫کار او معلوم شود؟!‬ ‫میکشد‪ .‬بهگفته صاحبنظران‪ ،‬نقاشی‬
‫بگذاریم در راههای بینقشه‪ ».‬گفتم تو‬ ‫تولید و تکثیر شود‪ ،‬در عوض دست‬ ‫قهوهخانه ادامه منطقی نقاشی قرن ‪۱۳‬‬
‫اگر جرأت داری زیر این آتش گلوله‬ ‫به سخنرانیش عالی است و رکورد‬ ‫ایران است‪ ،‬ترکیبی از جهان دوبعدی‬
‫برو بیرون‪ .‬با نقشه و بینقشهاش فرقی‬ ‫یک سخنرانی رادیویی ‪ ۱7‬ساعته را‬ ‫و سهبعدی‪ ،‬جهان تخیل و واقعیت که‬
‫میان دو حیطه مهم و مختلف از نقاشی‬
‫ندارد!‬ ‫هم دارد!‬ ‫ایران یعنی نقاشی مکتبی و نقاشی‬
‫دانشگاهی قرار میگیرد و سرچشمهاش‬
‫اینها چند جمله از اوست‪:‬‬ ‫حماسههای باستانی و ملی و از همه‬

‫=سلاحهای پیشرفتۀ کارخانههای‬ ‫مهمتر اعتقادات مذهبی مردم است‪.‬‬
‫بزرگ اسلحهسازی‪ ،‬ممکن است بتوانند‬ ‫«محمد مدبر» که از او بهعنوان‬
‫افراد بیسواد‪ ،‬مریض و فقیر را از بین‬ ‫چشم و ابروی نقاشی قهوهخانهای‬
‫ببرند اما هرگز نتوانستهاند جهالت‪ ،‬فقر‬ ‫یاد میشود‪ ،‬یکی از این نقاشان‬

‫و بیماری را نابود کنند‪.‬‬
‫=اشتباهات من را بدون هیچ‬
‫ترسی گوشزد کنید‪ .‬تاریخ‪ ،‬مرا عفو‬

‫خواهد کرد‪.‬‬
‫=برای هرکسی در جهان‪ ،‬کشور‬

‫‪۲1‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪۷56‬‬

‫‪۷ 54‬‬ ‫‪۲1‬‬ ‫(سودوکو)‬

‫‪84 3‬‬ ‫‪ 15 14 13 1۲ 11 1۰ 9 8 ۷ 6 5 4 3 ۲ 1‬عمودی‪:‬‬

‫‪۲4‬‬ ‫‪۱‬ـ از رجال دوران قاجاریه که بهنگام ‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6 41‬‬ ‫جنگ جهانی اول به ریاست حکومت‬ ‫‪۲‬‬
‫موقتی منصورب شد‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪۲‬ـکشوریستـنسیمـازموادشیمیایی‬
‫‪۳‬ـ یکرنگی ـ بزرگداشت ـ چند کشور‬

‫‪8‬‬ ‫‪6۲‬‬ ‫‪۴‬ـ هم مقدار و اندازه است و هم سامان ‪4 5‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪۷‬‬ ‫‪518‬‬ ‫و بنیاد هرچیز ـ خوی‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬ـ غمگین ـ جوی خون ـ پایین ‪۲ 6‬‬
‫دادن غذا‬ ‫‪۷‬‬
‫‪۷8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪۶‬ـ تکخال ـ جوی آب ـ عشیره ـ‬
‫‪8‬‬
‫پایتخت کشوری است‬
‫‪9‬‬
‫عمودی‪:‬‬ ‫‪11 1۰ 9 8 ۷ 6 5 4 3 ۲ 1‬‬ ‫‪7‬ـ ساقط کردن حکومت بطور ناگهانی‬ ‫‪1۰‬‬

‫مایه حیات‬ ‫‪۱‬ـ از شهرهای زیبای‬ ‫ـ نقص و کمبود ‪1‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪۸‬ـ از آثار ارنست‬ ‫افریقا‬ ‫‪۸‬ـشهریهـقسمتیازاندامـورزشیاست‬ ‫‪1۲‬‬

‫همینگوی‬ ‫‪۲‬ـ رجاء ـ پایاننامه‬ ‫‪۹‬ـ آز ـ استواری ـ نام پیشین بابل ‪۲‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪۹‬ـ مستقیم ـ سخنوری‬ ‫تحصیلی‬
‫‪۱۰‬ـ اعضاء یکدیگرند ـ صفت برخی ‪3‬‬ ‫‪14‬‬
‫و فصاحت‬ ‫‪۳‬ـ تنومند ـ خانه‬ ‫سگها ـ قیمت‬
‫‪۱۱‬ـ از شعرا و نویسندگان معروف ایران ‪4‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪۱۰‬ـ نژادی است‬ ‫‪۴‬ـ ولی‬ ‫و مؤلف آثاری چون «نفحات الانس»‪5 ،‬‬
‫افقی‪:‬‬
‫‪5‬ـ غبطه ـ راه تمام ‪۱۱‬ـ از وسایل موسیقی‬ ‫«تحفه الاحرار» و «سلامان و ابسال»‬
‫‪۱‬ـ از هنرپیشگان معروف و‬
‫نشد ه ـ و ا ژ ه ا ی ـ اثری خواندنی از‬ ‫‪۱۲‬ـ نوار تزئینی ـ تفکر ‪6‬‬ ‫قدیمی سینمای ایران ـ‬

‫ویکتورهوگو‬ ‫فرانسوی برای مدرسه‬ ‫‪۱۳‬ـ اقوام و ملتها ـ کشوری است ـ ‪۷‬‬ ‫و فقید ایران‬ ‫ورزشی است‬
‫‪۶‬ـ از شعرای نوپرداز و‬ ‫نمایان و جلوهگر شدن‬ ‫‪۱۱‬ـ سلسلهکوهی است ـ‬ ‫‪۲‬ـ آوند ـ قرضه ـ کشوری‬
‫صاحب نام فقید ایران‬ ‫امیدوار ـ خوراکی است‬
‫‪7‬ـ از سبزیجات ـ‬ ‫‪۱۴‬ـ شنیدن آواز آن از دور خوشست ‪8‬‬ ‫‪۱۲‬ـ از روزنامهنویسان مب ّرز‬ ‫است‬
‫اپرایی از «وردی» ـ‬ ‫ـ جای نشستن ـ از شهرهای ایران ‪9‬‬ ‫‪۳‬ـ از زیارتگاههای اطراف‬
‫و قدیمی کشورما‬
‫‪۱5‬ـ پرندهایست ـ از شهرهای کشورما‬ ‫‪۱۳‬ـ آینده ـ هم معنی آسانی‬
‫ـ از اعضاء داخلی بدن انسان ‪1۰‬‬

‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪11‬‬ ‫حل جدول شماره قبل‬ ‫میدهد و هم نام درختی‬ ‫تهران‬

‫افقی‪:‬‬ ‫‪۴‬ـ واحد سنتی اندازهگیری است ـ دور افتاده‬
‫وزن ـ کتاب مقدس ‪۱۴‬ـ حیوانی است ـ جواهر‬
‫‪۱۰‬ـ پایتخت کشوری است‬ ‫‪۱‬ـ از امکان عمومی‬
‫زرتشتیان ـ بازگو کننده ـ یکی از انواع خطوط‬
‫ـ جهانگردی‬ ‫‪۲‬ـ دستور ـ بلدیه‬
‫‪5‬ـ قسمتی از پیراهن ـ عربی ـ گل‬
‫‪۳‬ـ از شعرای با ذوق و ‪۱۱‬ـ ستارهایست ـ از میوهها‬
‫کتابی است آسمانی ـ ‪۱5‬ـ جای اصلی ـ تصنعی‬
‫ـ رودخانهای در اروپا‬ ‫معروف معاصر ایران‬
‫و ظاهری ـ از جنگ‬ ‫بخار متراکم‬
‫‪۴‬ـ سیاه ـ ملامت و سرزنش‬
‫‪۶‬ـ زورق ـ کوهی در ایران افزارهای قدیمی‬
‫‪5‬ـ رایحه ـ سرکرده‬
‫‪7‬ـ پرندهایست ـ گرو ـ‬
‫‪۶‬ـ پوشش ـ صاحب آسیاب‬
‫ستایش ـ رها‬
‫‪7‬ـ اقیانوسی است ـ از‬
‫‪۸‬ـ نام پیشین سنپترزبورگ‬
‫وسایل اتومبیل‬
‫ـ تمرین‬
‫‪۸‬ـ دشمن «نوش» ـ پایتخت‬
‫‪۹‬ـ از آنطرف رنگی است‬
‫«بام دنیا»‬
‫ـ فوری‬
‫‪۹‬ـ گرفتار و دربند ـ مربوط‬
‫‪۱۰‬ـ جنس مذکر ـ از‬
‫روزنامهنویسان قدیمی به واژه‬