Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۳ (دوره جديد

‫آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺧﱪی در ﻟﻨﺰ اﯾﺮان‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬ ‫ﻦﻣﺎه‬ ‫ا ﯽﺑﺎد‬ ‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬

‫‪www.lenziran.com‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 3‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬ ‫ﻢ ورد‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 16‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪ 2015‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‬
‫‪Page 16‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫روز ر ﺪا ﺖ ﻄﺎر ﺸﺎﻮری‬

‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﻫﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ‪ 5+1‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻳﺮﺍﻥﺩﺭﺩﻭﻧﻜﺘﺔﻛﻠﻴﺪﻯﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺭﺍﺑﻪﭼﺎﻟﺶﻣﻰﻃﻠﺒﺪ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺮ ﻭﻓﻖ ﻣﺮﺍﺩ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻣﺘﻦ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬
‫ﭘﻴﺶ ﻧﺮﻓﺖ‪ .‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬
‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻯ‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪ 30‬ژﻭﺋﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻓﻌﺎﻻﻧﺔ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻯ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﮔﺮﺩ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺳﺸﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻳﻤﻦ ﻭﺍﻗﻒ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻁ ﺑﺮﺍﻯ ﻏﺮﺑﻴﺎﻥ‬ ‫‪ 9‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪ -‬ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 2016‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻭﺍﺟﺪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻯ ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﺗﺎﻣﺲ ﻓﺮﺩﺭﻳﻨﮓ‬
‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺮﭘﻴﭽﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﻫﺒﺮ‬
‫ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﺁﻳﺎ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺍﺯ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﻮ ﭘﻮﺍﻥ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺭﺍﺿﻰ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﻧﻜﺘﺔ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺍﺻﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻫﺸﺘﻢ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺳﺮﺗﺎﺝ ﻋﺰﻳﺰ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺍﺳﺖ؛ ﻧﺨﺴﺖ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺗﺤﻤﻴﻠﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﻋﺎﺩﻯ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻝ ﻣﻨﻘﻀﻰ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻳﺎ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ،‬ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻏﻨﻰﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬
‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﻳﺶ ﮔﺎﻡ ﺑﺮ ﻣﻰﺩﺍﺭﻧﺪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺷﻮﺩ ﺑﺴﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﻋﻼﻗﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻳﻚ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﻥﺗﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻﻭﺟﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﻰﺍﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻣﺘﺨﺎﺻﻢ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻮژﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﻭ ﺁﺳﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺣﻞ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺟﻨﺒﺔ‬
‫ﻟﺠﺎﻡ ﮔﺴﻴﺨﺘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺗﺎ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻗﺎﻋﺪﺗﺎ ﺟﺰﻭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺼﻤﺎﻧﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖﺁﻣﻴﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ‪ 8 ،‬ﺁﻭﺭﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﺣﺪﻭﺩﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻰ‬ ‫ﺟﺎﻥﻛﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﭘﻰﺁﺭﺍِﺱ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﺿﻊ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺟﺪﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺎ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻭ ﻗﺒﻮﻝ ﺁﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﻗﺒﻮﻝ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻔﻮﺫ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻣﺒﺬﻭﻝ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻰ ﭘﺮ ﺍﺭﺯﺷﻰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺵ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻣﻴﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﻧﻔﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ ﻣﺪﺍﺭﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺭﺍﻩ ﭘﺮ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻢﻣﺮﺯ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧـ ﺍﻳﺮﺍﻧـ ﻗﻮﻳﺎً ﻭ‬ ‫ﺍﺗﻤﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺸﻜﻮﻙ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻳﻚ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻁ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﻳﻮﺍ ﺑﻬﺎﻻ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪﺍً ﺑﺎ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥﻫﺎ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﻪﺷﺪﺕ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ‪ ،‬ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺟﺪﺍﻝ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺭﺗﻔﻮﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻮﺛﻰﻫﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﺣﺪﻭﺩ ‪ 12‬ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﺭﻧﮕﺎﻫﺪﺍﺷﺘﻦ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡﺁﺑﺎﺩ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻃﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻰﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺗﻘﻼ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺍﻳﻔﺎ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺭﺍ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺗﺸﻨﺞ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻓﺮﻭﺵ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪﺵ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻇﺎﻫﺮﺍً‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬
‫ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﺮژﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺿﺪﻫﻮﺍﻳﻰ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﺱ ‪ 300‬ﺭﺍ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺣﻮﺛﻰﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺗﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎ ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﻭ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﭼﻨﮕﻰ ﺑﻪ ﺩﻝ ﻧﻤﻰﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻛﻢﺭﻧﮓ ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﻋﺒﻮﺭ ﻫﺮ ﻋﻨﺼﺮ‬
‫ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺗﻴﻢﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺗﺶﺑﺲ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻛﺎﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﺩﻓﺎﻋﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻳﺖﺍﷲ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺷﺘﻬﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﻴﻦ ﻳﻤﻨﻰﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﺼﻮﻝ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬
‫ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻘﺮﻭﻥ ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎﻧﺔ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﻭﻧﻈﺎﺭﺕ ﺷﻮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺣﺘﻰ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻔﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻧﻴﺮﻭﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺗﻜﻨﻴﻜﻰ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺿﺮﻭﺭﺗﻰ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺸﻜﻞ ﻭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺭﻭﺷﻨﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺘﻰ ﻋﺼﺒﻰ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻛﻤﻚ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﻜﻨﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﻮﺛﻰﻫﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻣﻀﺎ ﺷﺪﻩﺍﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﺑﻬﺎﻯ ﻧﻔﺖ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﻤﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺲ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻭ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺮﻯ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﺳﻤﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻛﺎﺭﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺭﻭﺑﻞ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻣﻰﻛﻮﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻧﻤﻰﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻧﻜﺘﻪﺍﻯ ﺍﻟﺰﺍﻡﺁﻭﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﺮﻓﻰ ﻧﺰﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﻣﻮﺍﻓﻘﻢ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ«؛ ﻭﻟﻰ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻓﺮﻭﺵ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻟﻮ ﭘﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﻋﻼﻭﻩ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬
‫ﺩﺷﻮﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ‬ ‫»ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎﻯ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ‬ ‫‪ 9‬ﺁﻭﺭﻳﻞ‪ -‬ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﺓ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﻗﻠﻢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻧﻪ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﻳﺎ‬
‫ﺭﻳﻮﺍ ﺑﻬﺎﻻ ﻣﺎﻟﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﺣﻴﺎ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻞﺁﻓﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪﺯﺑﺎﻥ »ﺕ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﺳﻨﻚ ﻣﻮﻧﺪ«‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻟﻐﻮ ﻛﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ«‪ .‬ﻭﻯ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪:‬‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻫﺸﺘﻢ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺣﺬﻑ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻴﺎﺗﻰ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻨﮕﺮﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﺳﺖ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻪ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺩﺍﻋﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻳﺎ ﻧﻮﻭﺳﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺍﮔﺮ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺣﻞ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻴﻢ«‪.‬‬
‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ﭼﻮﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻟﻮ ﭘﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ »ﻓﻦﺁﻭﺭﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ« ﺍﻳﺮﺍﺩ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ ﺟﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﻜﻮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺴﻜﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺭﻫﺒﺮ ﺭﺍ ﺍﻣﺎ ﻋﻤﻼ ﺑﺎ‬
‫ﮔﺎﻡﻫﺎﻯ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮﺋﻴﺘﺮ‪،‬‬ ‫‪ 8‬ﺁﻭﺭﻳﻞ‪ -‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻓﻰ ﻓﺎﺣﺶ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﺍﮔﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﻴﺲﺑﻮﻙ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﻫﻤﮕﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﻤﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻟﻮ ﭘﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻯ ﻛﻪ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻟﻐﻮ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ ﻟﻐﻮ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻮﻟﻰ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫‪ 200‬ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ‬
‫ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻛﻠﻴﻪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺧﺒﺮﻯ ﺩﺍﺋﺮ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺯ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﻯ ﺍﺱ ‪ 300‬ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖﻫﺎ ﻛﻪ ﭘﺮﺩﺓ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻮﺛﻰﻫﺎﻯ ﻳﻤﻦ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥﻫﺎﻯ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻣﺴﺌﻠﺔ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻤﻠﻰ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺳﺮﮔﺌﻰ ﺭﻳﺎﺑﻜﻮﻑ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ 5‬ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﻧﻬﻢ‬ ‫ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻧﻴﺮﻭ ﺑﻪ ﻳﻤﻦ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺁﻭﺭﻳﻞ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺍﺯ ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﭼﺎﻟﺸﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﺶ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ ِﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﺓ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻣﻰﻧﮕﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺿﻮﺡ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺯﻧﻮ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﻫﻢﻣﺮﺯﻯ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺮﭼﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻈﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﻣﺼﻤﻢ ﻃﺮﻑ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ‬

‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺱ ﺍﺱ ‪300‬‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻋﺎﻣﻞ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻔﻆ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻇﺮﻑ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﺭﺗﻔﻮﺭ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺑﻴﻦ ‪ 400‬ﺗﺎ ‪ 500‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﻜﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻫﻤﻰ‬

‫ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﺮ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﻳﺪ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻕ‬

‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﺧﻨﺜﻰ ﺳﺎﺯﺩ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺣﺎﺿﺮ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 35‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﻜﻪ ﻧﻔﺖ ﺭﻭﺱﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺮﻭﺵ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺱ‬

‫ﺧﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ‪ 300‬ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺧﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻴﺎﻥ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: ads.kayhanlondon.net‬‬