Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۳۱ (دوره جديد

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 31‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 7‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻭ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ‬

‫ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ :‬ﻧﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪ ﻭﻳﺘﻨﺎﻡ‬ ‫ﻏﻴﺮﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻓﺎﺟﻌﻪﺑﺎﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻔﺮ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻫﻤﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻫﺒﺮ ﺑﻰﻛﻔﺎﻳﺖ ﺑﺮ ﺍﺭﻳﻜﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﺑﻄﻰ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﻟﻐﻮ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬
‫ﺧﻮﻧﻴﻦ ﻭ ﺁﻭﺍﺭﮔﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﺎﺧﺖ ﺯﺩ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺗﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﭼﺸﻤﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫‪©Reuters‬‬
‫ﻧﻴﺎﻣﻮﺧﺖ ﻭ ﺩﺭﻧﻴﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﻣﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻛﻠﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻨﺶ ﻫﻢ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﻗﻢ ﺯﺩ ﺗﺎ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻭ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﺳﺖ؟« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(‪.‬‬ ‫ﻭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺠﻠﺲ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲﺳﻴﺎﺳﻰﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﻭ ﺭژﻳﻢﺍﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ )ﺣﺎﺷﻴﻪ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ »ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺔ ‪2‬‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ )ﺑﺮﺟﺎﻡ(‬
‫ﺁﺳﺎﻧﻰ ﻋﺒﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺒﻮﻝ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻃﺮﻓﻴﻦ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻮ ﻭ ﺁﻥ ﺳﻮ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻓﺎﺯ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺧﻮﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺎ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺩﺭ ﺳﻨﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﺪ‬
‫ﺣﺎﻝ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﻼﻗﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ »ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ِﻥ ﺭﻭﺳﻴﻪ« ﻭ »ﻭﻳﺘﻨﺎ ِﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ«‬

‫ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗﺸﺒﻴﻪ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ ‪ 1978‬ﺑﺎ ﻛﻮﺩﺗﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ »ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺛﻮﺭ« ﻧﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪ ﺧﺎﻙ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ‬
‫ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺭﻧﺞﺩﻳﺪﻩ ﻃﻰ ﻳﻚ ﺟﻨﮓ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﻏﻠﺘﺪ ﻛﻪ‬

‫ﻣﺨﻠﻮﻕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺍﻧﺪﻥ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻭﻳﺘﻨﺎﻡ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺷﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‬

‫ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺑﺒﺮ ﻛﺎﻏﺬﻯ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺧﺒﺮﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
‫ﻫﺴﺖ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺭژﻳﻢﻫﺎﻯ ﻣﺴﺘﺒﺪ ﻭ ﻓﺎﺳﺪﻯ ﻛﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﺭﻙ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺭﻭﺡ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺍﺳﻼﻣﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﻓﺮﻗﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎﻯ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭژﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ! ﺭژﻳﻢﻫﺎ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ّﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‬

‫»ﺍﺑﺮﻗﺪﺭﺕ«ﻫﺎﻯ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺳﺮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺟﻨﮕﻰ ﺗﻤﺎﻡﻋﻴﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻨﮓ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﻮﻡ ﺳﺨﻦ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﺪﺍﺧﻠﻪﮔﺮ ﻧﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﻳﺘﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﻮﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻰ‬
‫ﺑﻪ ﻛﻠﻰ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰﻧﺎﭘﺬﻳﺮ‪ .‬ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﺿﻌﻴﻒﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻋﻈﻴﻢ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰﺍﺵ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻗﻮﻣﻰ ﻭ ﻧﮋﺍﺩﻯ )ﻋﺮﺏ ﻧﺒﻮﺩﻥ( ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻣﺬﻫﺒﻰ )ﺷﻴﻌﻪ ﺑﻮﺩﻥ( ﭼﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻗﻠﻴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻗﻮﻡ ﻭ ﻣﺬﻫﺐ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ ﺗﻜﻴﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ 24‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻧﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ‪ 23‬ﺳﺘﺎﺭﻩ ﮔﺮﺍﻥﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﺗﻮپ ﻃﻼﻳﻰ‬
‫ﺁﻭﺍﺯ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻣﻤﻨﻮﻉ!‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬ ‫****‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬

‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺨﺶ‬ ‫‪ 24‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ ﺑﺮ ﺑﺎﻳﺮﻥ ﻣﻮﻧﻴﺦ‬
‫ﻛﻠﻴﭗ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﺍﻯ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫»ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﻜﺎﺭ« ﺷﺪﻧﺪ؛ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫‪‬ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﺭ‬ ‫****‬
‫ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺩﺭ ﻛﻨﺴﺮﺕﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺧﺮﻭﺟﻰ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ‬
‫ﻫﻤﺎﻳﻮﻥ ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﻧﺎﻇﺮﻯ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯﻫﺎ ﻭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫‪88‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﺍﻋﻀﺎﻯﺣﺰﺏﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﻟﻬﺮﺍﺳﺒﻰ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺟﻪ ﺍﻣﻴﺮﻯ‪ ،‬ﻓﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺘﻰ ﻛﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺍﺯ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎ ﮔﻠﻒ‬
‫ﻓﺮﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎ ﺧﺴﺮﻭﻯ‪ ،‬ﺭﺿﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺎﻡ ﺳﺘﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺳﻨﺘﻰ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰﻫﺎ!‬ ‫‪‬ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺭﻭﻳﺎﻯ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺷﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬
‫ﺻﺎﺩﻗﻰ ﻭ ﻣﺤﺴﻦ ﭼﺎﻭﻭﺷﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﭘﺎپ‪ .‬ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ‬ ‫‪‬ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻦ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﺎﻣﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫»ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻰ« ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺍژﺩﻫﺎﻯ ﺯﺭﺩ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﻠﻜﻪ‪:‬‬
‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ ﻛﻪ ﺣﻖ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻫﺶ ﺫﺧﺎﻳﺮ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪‬ﻭﺿﻌﻴﺖ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﻨﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪:‬‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺁﻭﺍﺯﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍ ﺩﻫﺎﻯ ﻋﻈﻴﻢ ﺗﺠﺎﺭﻯ‬
‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫»ﺯﻧﺪﻩﻣﺎﻧﻰ« ﺑﻪ ﺟﺎﻯ »ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰ«‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻔﺖ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬ ‫ﻭ ﺍ ﺗﻤﻰ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬
‫‪‬ﻓﻘﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬ ‫‪‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺭﻭﻧﻖ ﺗﻮﺭﻳﺴﻢ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬
‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬ ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬
‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬
‫‪‬ﻗﺮﻧﻴﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺪ‬
‫‪‬ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‪ :‬ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬
‫ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻃﺮﻑ‬ ‫‪‬ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ‬

‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬