Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۳۱ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪31‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 23‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 29‬ﺍﻛﺘﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻭﺩﺍﻉ ﺑﺎ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻨﺪﻩ ‪ 6‬ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬

‫ﺑﻬﻤﻦ ﺟﻠﺪﻯ‪ -‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺩﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻰ‬
‫ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﻫﻮﺩﻯ‪ 35 -‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺩﻫﻪ ‪ 80‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﭘﺮﭼﻢ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺟﺎﺳﺘﻴﻦ ﺗﺮﻭﺩﻭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ ﺷﻬﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻤﻚ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻫﺎﺭﭘﺮ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﺮﭼﻴﻞ ﺩﺭﺷﻬﺮ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻋﻰ ﻗﻮﻯ ﺩﺭ‬ ‫‪ 6‬ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎﺭﺗﺮ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻭﻗﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 2012‬ﺑﺴﺖ ﻭ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺳﭙﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺟﻨﻮﺑﻰﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺍﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2008‬ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ‪ 32‬ﺻﻨﺪﻟﻰ ﺩﺭ ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﻚ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﻭ ﺟﻌﻞ ﻣﻬﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﺕﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻭ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﻴﻠﺒﻮﺭﺩﻫﺎﻯ ﻣﻨﻘﺶ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬
‫ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻫﺎﺭﭘﺮ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫‪ 2011‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﺮﺗﻴﺒﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫»ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻳﻢ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ« ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺣﺰﺏ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺗﺮﻭﺩﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﮔﺮﻭﮔﺎﻧﮕﻴﺮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻜﺲﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺶ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻧﺼﺐ ﺷﺪ ﻭ ﺷﻨﻮﻧﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 14‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪2013‬‬ ‫ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪187‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺑﻴﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻗﻄﻌﻰ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺿﻤﻦ ﺗﺠﻠﻴﻞ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬
‫ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺩﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﺭﺍ ﻃﺮﺡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺍﺷﻚ ﺷﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﺎﻥﺷﺎﻥ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ ﻣﻨﺼﻒ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﻓﻐﺎﻧﻰﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻗﻮﻯ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ‬ ‫ﻣﻰﺷﺪﺍﻳﻦ ﻛﻤﻚ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﻴﻦ ﺗﺮﻭﺩﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﻭﺋﻦ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﺣﺰﺏ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻮﻋﻰ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻳﻚ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﮔﺮﻡ ﻭ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻭ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺗﺒﺎﺭ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻭﻯ ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﻪ ‪ 170‬ﻛﺮﺳﻰ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ‬
‫ﻳﻚ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ‬ ‫ﺟﻌﻠﻰ ﻭ ﻭﻳﺰﺍﻯ ﺟﻌﻠﻰ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺎﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ؟‬
‫ﺟﺎﺳﺘﻴﻦ ﺗﺮﻭﺩﻭ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺳﻮﻓﻰ ﮔﺮﻳﮕﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﻬﺮﺁﺑﺎﺩ ﺑﮕﺬﺭﻧﺪ‪ .‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻋﺎﺩﻯ ﺳﺎﺯﻯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ ﻣﺠﻴﺪ ﺟﻮﻫﺮﻯ ﻭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺁﺭﮔﻮﺻﺎﺩﻕ ﻗﻄﺐ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺪﺑﺮﺍﻧﻪ‬
‫ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻳﻚ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪﻯ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺍﺭ ﺷﺶ‬ ‫ﻛﻦ ﺗﻴﻠﻮﺭ ﺳﻔﻴﺮ ﻭﻗﺖ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻓﺮﺍﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﻴﻠﻮﺭ ﻛﻮﺗﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ ﺍﺳﺘﻴﻮﻥ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺟﻮ ﻛﻼﺭﻙ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺯ ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺳﺮ‬ ‫ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﺗﺤﺖ ﻟﻮﺍﻯ‬
‫ﭘﺮﻫﺰﻳﻨﻪﺗﺮﻳﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻛﻦ ﺗﻴﻠﻮﺭ ﻳﻚ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ‬ ‫ﻭ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫»ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭ ﺧﻂ ﺍﻣﺎﻡ« ‪ 6‬ﺗﻦ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺧﻄﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺑﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﭘﻨﺎﻩ ﺩﺍﺩ ﻭ‬
‫ﺍﺧﻼﻗﻰ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﺱ ﻫﻴﻤﻦ ﺳﻔﻴﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﻠﻮﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺍﻳﺖ ﻭ ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﻳﺸﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻧﻘﺸﻪﺍﻯ ﺟﺴﻮﺭﺍﻧﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‬
‫ﻫﺎﺭﭘﺮ‪ ،‬ﺑﺤﺮﺍﻥ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﻮﺭﻳﻪ ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏﺯﺩﻩ‬
‫ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﻧﻔﺘﻰ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺗﻴﻠﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﺱ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﻡ ﺭﺍﺑﺮﮔﺰﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﺪ‪.‬ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻳﻦ ‪ 6‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺗﻰ ﺍﺣﺰﺍﺏ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺷﻬﺎﻣﺖ ﻭ ﻧﺒﻮﻍ ﻭﻯ ﺭﺍ‬ ‫»ﻋﺼﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﭘﻨﺎﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ‪ 6‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﻪ ﻭﺍﻛﻨﺶ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﭘﺮﺣﺎﺩﺛﻪ »ﺁﺭﮔﻮ« ﻛﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻰ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪ ﺗﻴﻠﻮﺭ‬ ‫ﺭﺳﻤﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻮﻗﺖ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻣﻬﺪﻯ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻭ ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺻﺤﺒﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺻﺎﺩﻕ ﻗﻄﺐ ﺯﺍﺩﻩ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺍﺳﻜﺎﺭ ﺑﺮﻧﺪﻩ ‪ 3‬ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﺯ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺴﺮﻯ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻦ ﺗﻴﻠﻮﺭ ﺭﻭﺯ ‪ 15‬ﺍﻛﺘﺒﺮ ‪ 2015‬ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭﻗﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪:‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢﻧﺎﻣﻪ ﺍﻗﺘﺒﺎﺳﻰ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﻛﺪﺍﻡ ﺣﺰﺏ ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪﺗﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫»ﺻﺎﺩﻕ ﻗﻄﺐ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻓﻌﻠﻰ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﺩﻫﻢ ﺑﻬﻤﻦ ‪ ،1358‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﻦ ﺗﻴﻠﻮﺭ ﺳﻔﻴﺮ ﻭﻗﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺳﺮﺳﺨﺖ‬ ‫ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ‪ 81‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻰ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﺑﺴﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬
‫ﺟﺎﺳﺘﻴﻦ ﺗﺮﻭﺩﻭ ﺭﻫﺒﺮ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺧﺮﻭﺝ ‪ 6‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺘﻰﺯﻥ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ 25‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪ 1971‬ﻭ‬ ‫‪ 3‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ )‪ 17‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪(1391‬‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻴﻠﻮﺭ ﺭﺍ ﻣﻰﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﭘﺴﺮ ﺍﺭﺷﺪ ﭘﻴﺮ ﺗﺮﻭﺩﻭ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻡ ﻛﻪ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪1968‬ﺗﺎ ‪1979‬ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬ ‫ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺳﻔﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻋﺎﻟﻰﺗﺮﻳﻦ ﺻﻔﺎﺕ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬
‫‪1980‬ﺗﺎ ‪ 1984‬ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﺨﻔﻰ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﻰ‬
‫ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻮﺩ ﻳﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻢ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺭﻳﺎﺿﻰ ﺩﺭ ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺳﻮﻣﻰ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪﻳﻢ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﺟﺮ ﻟﻮﺳﻰ ﺩﺑﻴﺮ ﺍﻭﻝ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﻣﺪﺭﺳﻪ ﻭﻳﻨﺴﺘﻮﻥ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻌﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﺮﺁﺷﻮﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﻫﺮ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﺗﻴﻠﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻭ‬
‫ﭼﺎﻟﺶ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫»ﻣﺮﺩﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻧﻰ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ« ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﮔﺮﻭﮔﺎﻧﮕﻴﺮﻯ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺮ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺧﺒﺮﻯ »ﻋﺼﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻳﻦ ‪ 6‬ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻭﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﻛﺎﻫﺶ ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺭﻓﻊ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫»ﺗﻴﻠﻮﺭ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﺯﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥﺧﺎﺭﺟﻰﺑﺎﺻﺪﻭﺭﻭﻳﺰﺍﻯﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ‪ 30‬ﺭﻭﺯﻩ ﻭﻳﺰﺍﻯ‬
‫ﺩﺭ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻨﺴﻮﻟﻰ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻰ ﻣﻮﺷﻚ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻃﺮﺍﺣﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻘﻄﻪ ﻋﻄﻔﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ‬ ‫ﻭﻳﺰﺍ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﺲ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻧﻘﺾ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﻛﺘﻮﺭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ‬ ‫ﺻﺮﻓﺎ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻯ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻯ ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻨﺴﻮﻟﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻫﻴﺄﺕ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ‪11‬‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺍﻙ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺍﺻﺎﻟﺘﺎ ﺗﺎﺑﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ‪ 30‬ﺭﻭﺯﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻧﺎﻗﺾ‬ ‫ﺍﺯﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺻﻠﺢ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻫﻴﺄﺕ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺩﻓﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺗﻤﺪﻳﺪ ‪ 15‬ﺭﻭﺯ ﺍﺿﺎﻓﻰ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺐ‬
‫ﭘﻠﻮﺗﻮﻧﻴﻮﻡ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺭﺷﺪ‬ ‫ﺁﻣﻴﺰ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻯ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻬﺮﺁﺑﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬
‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺭﺷﺪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‪ ،‬ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻭ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﺑﻼﻍ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺮﺗﺎﺏ‬ ‫ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻧﺎﻡﺷﺎﻥ ﻓﺎﺵ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫)ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻣﻌﺘﺒﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻳﺪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻮﺷﻚ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺍﻣﺮ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﻌﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ‪ 15‬ﺭﻭﺯ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻮﺷﻚ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ( ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻣﺠﺘﺒﻰ ﻛﺮﻳﻤﻰ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺗﺒﺎﻉ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻟﺒﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﻼﻍ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﺁژﺍﻧﺲ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﭼﻮﻥ ﺳﻮﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯﺑﻜﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﺼﻮﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻨﮕﻼﺩﺵ‪ ،‬ﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻋﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺍﺳﻠﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺳﻠﻮﻭﺍﻛﻰ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺧﻰ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ‪ ،‬ﺍﻭﻛﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﻰﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﻦ‪،‬ﺑﺮﺯﻳﻞ‪،‬ﺑﺮﻭﻧﺌﻰ‪،‬ﺑﻼﺭﻭﺱ‪،‬ﺑﻠﮋﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺑﻰﺍﻃﻼﻉ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻠﻐﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰﻫﺎﻯ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻣﻴﻼﺩﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ژﺍﭘﻦ‪ ،‬ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪﻯ ﻣﻬﻢ‬
‫ﺟﺎﺭﻯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﺮﺱ‪ ،‬ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻛﺮﻭﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ ﺁﺳﺎﻥﺳﺎﺯﻯ ﺳﻔﺮ‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺣﺴﻦ ﻗﺸﻘﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻛﺮﻩﺟﻨﻮﺑﻰ‪ ،‬ﻛﺮﻩﺷﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻨﺴﻮﻟﻰ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﻳﺖ‪ ،‬ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻮﻛﺰﺍﻣﺒﻮﺭگ‪،‬‬
‫ﺷﺪﻩ‪ 90 ،‬ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺰﻯ‪ ،‬ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻐﻮﻟﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻣﻰﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ‪ 5‬ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻣﻜﺰﻳﻚ‪ ،‬ﻧﺮﻭژ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻨﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﭘﻮﺭﻓﺮﺝ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﺑﺎﻥﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺗﺒﺎﻉ‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻮﮔﺴﻼﻭﻯ ﻭ ﻳﻮﻧﺎﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﻠﻞ ﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻋﺮﺍﻗﻰ ﻛﻪ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺮﻋﺖ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﻊ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻭﺭﻭﺩ‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﺴﻬﻼﺕ‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻭﻳﺰﺍﻯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﻭﻳﺰﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬
‫ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺁﺳﺎﻥﺳﺎﺯﻯ‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻔﺮ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺄﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻭ‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﻇﻒ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﻭﻳﺰﺍﻯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺻﺪﻭﺭ ﻭﻳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺩﺭ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻳﻚ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺳﻔﺮ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺰﺍﻯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻯ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‪،‬‬