Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و هشتم ـ شماره ۳۳۲ (دوره جديد
P. 13

‫صفحه ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪1۷98‬‬
‫جمعه ‪ ۸‬تا پنجشنبه ‪ ۱۴‬اکتبر ‪2۰2۱‬‬

    ‫به نام خدای پس فردا!‬                                                       ‫در وضعیتش به وجود آورد‪ .‬با حذف‬         ‫لوگوی «اَپِل»‬                                                                   ‫تاریخچه لوگوی ‪ Apple‬برندی‬
                                                                               ‫رنگین کمان‪ ،‬این برند خود را جدیتر‬                                                                                      ‫را نشان میدهد که با تعهد شروع به‬
‫=به نام خدای پس فردا شروع میکنم!‬      ‫دکتر احمد فردید میگفت‪« :‬آشنایی‬           ‫از گذشته نشان داد‪ .‬در وهله دوم‪ ،‬با‬     ‫در کنار برندهای مختلف تبلیغ میکرد‪.‬‬      ‫رنگین کمانی با یک ترتیب رنگی ناآشنا‬     ‫کار کرده‪ ،‬گاهی اوقات متزلزل شده و‬
‫به نام خدای لطف پس فردا‪ ،‬آن خدایی‬     ‫با ماجرای زندگی یک متفکر‪ ،‬تا چه حد‬       ‫حفظ چارچوب معروف لوگوی خود‪،‬‬            ‫کامپیوتر ‪ Apple Π‬اولین کامپیوتر‬         ‫بیان میکند‪ .‬شما هرگز نمیتوانستید‬        ‫دوباره به اصول اساسی برای باز یافتن‬
‫که انسان پس فردا و آینده مظهرش‬        ‫به تماس با تفکر وی مدد میرساند و‬         ‫‪ Apple‬ارتباطش را با گذشتهای‬            ‫خانگی بود که رنگها را بر روی‬            ‫حتی رویای داشتن یک لوگوی زیباتر‬         ‫جایگاه منحصر به فرد جهانی خود‬
                                      ‫یا برعکس‪ ،‬مانع آن میشود؟»‪ .‬و شاید‬        ‫مبتکرانه ادامه داده و به این ترتیب‬     ‫نمایشگر نشان میداد‪ .‬لوگوی رنگین‬         ‫را در سر بپرورانید‪ :‬اشتیاق‪ ،‬دانش‪ ،‬امید‬
                      ‫خواهد بود‪.‬‬      ‫به همین دلیل بود که هیچ اطلاعات‬          ‫وفاداری کاربران و دوستداران قبلی‬       ‫کمان موجود بر روی این کامپیوترها در‬                                                                 ‫بازگشته است‪.‬‬
‫=من استاد ارجمند نیستم‪ ،‬نابغه‬         ‫دقیقی از زندگی خودش به جا نگذاشت‪.‬‬                                               ‫یک کنتراست بالای پویا با کیسهای‬                               ‫و بینظمی‪.‬‬         ‫اگرمایل هستید که بدانید چرا‬
‫نیستم‪ ،‬علامه نیستم‪ ،‬فیلسوف نیستم‪،‬‬     ‫حتی معلوم نیست که او در چه سالی‬                    ‫خود را نیز به دست آورد‪.‬‬      ‫رنگ پریده این پیام را به کاربر منتقل‬    ‫و جو د یک ر نگین کما ن د ر‬              ‫‪ Apple‬یک سیب را به عنوان لوگوی‬
‫انتلکتوئل نیستم؛ آدمی هستم مثل‬        ‫در شهر یزد به دنیا آمده (در منابع‬        ‫در سالهای بعد ‪ Apple‬جنس‬                ‫میکرد‪ .‬پس از مدتی این لوگو به یک‬        ‫لوگوی ‪ Apple‬محبوبیت زیادی به‬            ‫خود برگزید‪ ،‬اولین لوگوی این شرکت‬
‫بقیه و عیب من شاید فکر کردن باشد‪.‬‬     ‫مختلف‪ ،‬سالهای ‪ ۱2۸۹ ،۱2۸3‬و‬               ‫لوگوی خود را به شیشه‪ ،‬چرم و جیوه‬                                               ‫دست آورد‪ .‬در تبلیغات برای اولین‬         ‫پاسخهایی به این سوال شما میدهد‪.‬‬
‫=کسی را که در مقابل فلسفه بگوید‬       ‫‪ ۱2۹۱‬خورشیدی ذکر شده است!)‪.‬‬                                                      ‫سیب متالیک تغییر شکل پیدا کرد‪.‬‬         ‫کامپیوتر مکینتاش ‪ ،Apple‬لوگوی‬           ‫یک سیب گاز زده به تنهایی لوگوی‬
                                      ‫فردید حتی آرا و عقایدش را هم‬                                ‫مایع تغییر داد‪.‬‬     ‫وقتی جابز در سال ‪ ۱۹۹۷‬به‬                ‫آن همه را جذب کرده و به سرعت‬            ‫‪ Apple‬به شمار میرود‪ .‬اما در سال‬
        ‫نه‪ ،‬غیر از خودم سراغ ندارم‪.‬‬   ‫منتشر نکرد و بیشتر «فیلسوف‬               ‫تبدیل لوگوی ‪ Apple‬به یک‬                ‫‪ Apple‬بازگشت‪ ،‬همه چیز محکوم‬             ‫محصولاتی شگفتانگیز در مقایسه‬            ‫‪ ۱۹۷۶‬سومین موسس ‪ ،Apple‬رونالد‬
‫=من خدای وجود را اصالت میدهم‪،‬‬         ‫شفاهی» بود‪ 2 .‬مصاحبه‪ ،‬یک مقاله و‬         ‫لوگوی متالیک براق با تغییر در‬          ‫به تغییر بود‪ Apple .‬شکست خورده‬          ‫با دیگر نمونههای مشابه بیاحساس‪،‬‬         ‫وین‪ ،‬لوگویی را طراحی کرد که اسحاق‬
                                      ‫یادداشتهای شاگردان از جلسات درس‬          ‫فرهنگ آمریکایی مصادف شد‪ .‬تمایل‬         ‫و مدام مورد تمسخر قرار میگرفت‪ .‬در‬       ‫محاسباتی‪ ،‬عمومی و روباتیک موجود‬         ‫نیوتن را زیر یک درخت سیب در حال‬
                  ‫نه وجود خدا را‪.‬‬     ‫او‪ ،‬تمام چیزی است که از او به جا مانده‪.‬‬  ‫به استفاده از کالاهای با کیفیت و‬       ‫چنین شرایطی‪ ،‬تعدادی از برندهای‬          ‫در بازار ارائه کرد‪ .‬لوگوی ‪ Apple‬بر‬      ‫تفکر برای کشف جاذبه به تصویر کشید‪.‬‬
‫=ژان پل سارتر را من خوب خواندهام‬      ‫با این حال‪ ،‬مردی که تا این حد منزوی‬      ‫برخورداری از یک زندگی مرفه‪ ،‬این‬        ‫فعال در بازار نیاز به رفع عوامل شکست‬    ‫اساس اصول علمی طراحی شده‪ ،‬شاد‬           ‫وین با «استیو جابز» در شرکت ‪Atari‬‬
                                      ‫بود‪ ،‬مهمترین فیلسوف معاصر ما و به‬        ‫شرکت را به استفاده از فولاد ضد‬         ‫را احساس کرده و در برخی موارد‪ ،‬این‬                                              ‫کار کرده و فقط چند هفته پس از‬
                  ‫و دور انداختهام‪.‬‬    ‫قول داریوش آشوری «اسطوره فلسفه‬           ‫زنگ در لوگوی خود تشویق کرد‪.‬‬                                                                           ‫و گرم بود‪.‬‬       ‫کمک به تاسیس ‪ Apple‬سهام خود‬
‫=توحید حقیقی نمیتواند از محبت‬         ‫در میان ما» به حساب میآید‪ .‬فردید‬         ‫اتومبیلهای لوکس نقرهای ساخته شده‬                                                                                       ‫را در این شرکت فروخت‪ .‬او با دو هزار‬
                                      ‫در اصل سید احمد مهینی یزدی نام‬           ‫در شرکت ‪ Audi‬جادهها را به تسلط‬         ‫کار تغییر لوگو بدون توجه به منحصر‬       ‫اولین لوگوی سیب ‪ Apple‬بسیار‬             ‫و سیصد دلار سرمایه از ‪ Apple‬بیرون‬
                       ‫جدا باشد‪.‬‬      ‫داشت‪ .‬در تهران درس خواند‪ ،‬در آلمان‬       ‫خود درآورد‪ .‬وسایل آشپزخانه نیز با این‬  ‫به فرد بودن آن را نیز شامل میشد‪.‬‬        ‫محبوب بوده و تا سال ‪ ۱۹۸2‬این‬            ‫رفت‪ .‬امروز‪ ،‬سهام وین در حدود ‪3۵‬‬
‫=اما انتظار چیست؟ انتظار بازگشت‬       ‫پای درس هایدگر نشست و متخصص‬                                                     ‫‪ Apple‬به آسانی میتوانست در این‬          ‫جذابیت را حفظ کرد‪ .‬در مارس ‪۱۹۸2‬‬         ‫میلیارد دلار میارزد‪ .‬نزدیک به دو دهه‬
                                      ‫زبان پهلوی و سانسکریت و بسیاری از‬                   ‫سبک خود را وفق دادند‪.‬‬                                               ‫شرکتی به نام « ‪ » Apollo‬از لوگوی‬        ‫بعد ‪ Apple‬بار دیگر به پیام نیوتن‬
         ‫خدای لطف در تاریخ است‪.‬‬       ‫زبانهای فراموش شده بود‪ .‬ایده اصلی‬        ‫امروز ‪ Apple‬فقط از یک لوگوی‬                              ‫دام افتاده باشد‪.‬‬      ‫‪ Apple‬تقلید کرده و لوگویی رنگین‬
‫=انسان فرشته نمیتواند شد‪ ،‬حیوان‬       ‫او در فلسفه‪ ،‬زبان شناسی بود‪ .‬میگفت‬       ‫سفید ساده بهره برده و تصویر آن‬         ‫انتخاب لوگوی جدید ‪Apple‬‬                 ‫کمانی مانند ‪ Apple‬طراحی کرد‪ .‬این‬                                ‫بازگشت‪.‬‬
‫هم نمیتواند شد‪ ،‬اصل ًا این وضع‪،‬‬       ‫کلمات چیزی بیشتر از یکسری قرارداد‬        ‫در فروشگاههای مختلف و بر روی‬           ‫توسط خود جابز‪ ،‬تقریبا به یقین ارتباط‬    ‫در حالی بود که ‪ Apple‬گزارشهایی‬          ‫لوگوی جدید ‪ Apple‬زمانی به‬
                                      ‫برای برقراری ارتباط هستند‪ .‬جلال آل‬       ‫‪ MacBook‬ها میدرخشد‪ .‬لوگوی‬              ‫مستقیمی میان بازگشت مدیر و این‬          ‫از ظهور فروشگاههای جعلی با نام‬          ‫مردم معرفی شد که از هنر طراح‬
          ‫تراژدی حیات انسان است‪.‬‬      ‫احمد لغت «غربزدگی» را از او گرفت‪.‬‬        ‫تمیز و سفید آن توجه فراوان این برند‬    ‫رویداد را بیان میکرد‪ .‬با این وجود هنوز‬                                          ‫معروف «راب جانف» یک سال پس‬
‫=جز انسان‪ ،‬هیچ موجودی تاریخ ندارد‪.‬‬    ‫با طیف وسیعی از افراد از پرویز ناتل‬      ‫را به کیفیت و عملکرد بالای محصولات‬     ‫باید انتظار چیزهای دیگری را داشت‪.‬‬          ‫‪ Apple‬در چین دریافت میکرد‪.‬‬           ‫از تاسیس شرکت در سال ‪۱۹۷۷‬‬
‫=دراینعصر‪،‬خداهمتکنولوژیکشده‬           ‫خانلری تا یوسفعلی میرشکاک در‬                                                    ‫جابز یک راهحل عالی پیدا کرد‪.‬‬            ‫البته بخش اعظمی از مجبوبیت‬              ‫میلادی بهره میبرد‪ .‬این لوگو در عین‬
‫است‪،‬تکنولوژیرانمیتوانیکبارهردکرد‪.‬‬     ‫ارتباط بود که هیچ کدام از دوستان‬                        ‫خود نشان میدهد‪.‬‬         ‫‪ Apple‬با حذف رنگین کمان‬                 ‫‪ Apple‬از ارتباط استیو جابز با گروه‬      ‫سادگی وجود یک رنگین کمان در‬
‫=«جهان» چیز بعیدی است‪ .‬با‬             ‫و شاگردانش نظر آن دیگری را قبول‬          ‫لوگوی ‪ Apple‬هم اکنون به یک‬             ‫تهدیدآمیز از لوگوی خود به تک رنگ‬        ‫بیتلز سرچشمه میگرفت‪ .‬نوامبر‬             ‫سیبی گاز زده را نشان میداد که در‬
‫چیزهایبعیدنمیتوانمنطقیرفتارکرد‪.‬‬       ‫ندارند‪ .‬فردید در ابتدای انقلاب خمینی‬     ‫جامعه جهانی با ترکیبی از فرهنگهای‬      ‫بودن آن میاندیشید‪ .‬این کار دو نتیجه‬     ‫گذشته‪ ،‬جابز کاتالوگ آهنگهای گروه‬        ‫آینده کاملتر شد‪ .‬مدیرعامل تیم تولید‬
‫=آقایان‪ ،‬خیال نکنید ما با این حرفها‬   ‫را قبول داشت هر چند بعداً متوجه‬          ‫مختلف متعلق است که همگی به یک‬                                                                                          ‫کامپیوتر مکینتاش‪ ،‬جین لوییس گاسی‬
‫میتوانیم جهان را تغییر دهیم‪ .‬جهان در‬  ‫اشتباهش شد ولی مخالفانش به او‬            ‫زبان صحبت نکرده اما برداشت یکسانی‬                          ‫در پی داشت‪:‬‬                   ‫بیتلز را به ‪ iTunes‬آورد‪.‬‬      ‫در توصیف لوگو چنین گفت‪ :‬یکی از‬
‫کار گشت و گذار است‪ .‬غرض ما چیزی‬       ‫«فیلسوف حزبالله» میگفتند و برخی‬          ‫از این لوگو دارند‪ .‬ابتکار احساسی یک‬    ‫در ابتدا‪ ،‬لوگوی تک رنگ ‪Apple‬‬            ‫در روزهای اول‪ ،‬نام و لوگوی ‪Apple‬‬        ‫بزرگ ترین رموز برای من لوگوی ما‬
‫جز بذرافشانی نیست‪ ،‬فقط بذرافشانی‪.‬‬     ‫او را فیلسوف دری وریگو میخواندند!‬        ‫جوان ‪ ۱۹‬ساله هنگکنگی و قرار دادن‬       ‫آن را به دنیای مدرن وارد کرده و‬         ‫در فراز و فرود بسیار به سر میبرد‪ .‬در‬    ‫است که نمادی از اشتیاق و دانش را با‬
‫دکتر احمد فردید در ‪ 2۵‬مرداد ‪۱3۷3‬‬      ‫اینها که در زیر میخوانید‪ ،‬منتخبی از‬      ‫تصویر جابز در لوگوی ‪ Apple‬پس از‬        ‫در مقایسه با گذشته برند‪ ،‬تغییری‬         ‫برخی موارد‪ Apple ،‬حتی نام خود را‬
                                      ‫جملات مشهور فردید است‪ .‬سعی شده‬
                       ‫درگذشت‪.‬‬        ‫سادهترین حرفهای او را انتخاب کنیم‬         ‫مرگ وی نشان از این حقیقت دارد‪.‬‬
                                      ‫وگرنه فردید حرفهای قلمبه سلمبهای‬
                                      ‫نظیر این مورد کم ندارد که گفته است‪:‬‬
                                      ‫«ذیل تاریخ غربزده مضاعف ممسوخ‬
                                      ‫غرب‪ ،‬صدر تاریخ غربزده مفسد فاسد‬

                                          ‫مضاعف ممسوخ مشروطه است!»‬

‫‪6‬‬

   ‫‪۵ 39‬‬

   ‫‪۲ ۵ 63 4‬‬                                                                         ‫(سودوکو)‬                          ‫‪ 1۵ 14 13 1۲ 11 1۰ 9 8 ۷ 6 ۵ 4 3 ۲ 1‬عمودی‪:‬‬

‫‪4 68‬‬                                  ‫‪۵۷‬‬           ‫‪3‬‬                           ‫‪1‬‬                                      ‫‪۱‬ـ شاعر و نویسندۀ معروف ایرانی و‬                                                                        ‫‪1‬‬
                                                                                                                      ‫مؤلف «نفحاتالانس» و «بهارستان»‬                                                                          ‫‪۲‬‬
‫‪۷8‬‬                 ‫‪۲۵‬‬
                                                                                                                                       ‫و «هفتاورنگ»‬
                                                                                                                      ‫‪ 2‬ـ از انواع نانها ـ کشوری است‬                                                                          ‫‪3‬‬

                                      ‫‪9۷‬‬        ‫‪۲‬‬     ‫‪۲ 46‬‬                                                                 ‫‪ 3‬ـ مصون ـ باریکه ـ بزرگسالان‬                                                                      ‫‪4‬‬
                                                                                                                            ‫‪۴‬ـ ایالتی در آمریکا ـ آن سوی‬                                                                      ‫‪۵‬‬
                                                      ‫‪4۵‬‬                                                              ‫‪ ۵‬ـ تکرار یک حرف ـ رفوزه ـ ظرفی‬
                                                             ‫‪6۲‬‬                                                       ‫است ـ پنبه پاک نکرده‬                                                                                    ‫‪6‬‬
    ‫‪81‬‬
                                                                                                                      ‫‪ ۶‬ـ از رؤسای جمهوری ترور شده در‬                                                                         ‫‪۷‬‬
‫‪1 ۲ 46‬‬                                                                                                                                    ‫قرن گذشته‬                                                                           ‫‪8‬‬

                                                                                                                      ‫‪ ۷‬ـ بخیل ـ مزهای است ـ سرپوشی‬                                                                           ‫‪9‬‬
                                                                                                                      ‫است ـ عددی است‬
                                      ‫‪ 11 1۰ 9 8 ۷ 6 ۵ 4 3 ۲ 1‬عمودی‪:‬‬                                                  ‫‪ ۸‬ـ وسیله سنجش وزن ـ لرزش ـ‬                                                                             ‫‪1۰‬‬
                                                                                              ‫‪1‬‬                          ‫مسجدی معروف در مرکز تهران‬
‫‪ ۱‬ـ از شعرا و ترانهسرایان «مل ّوث» میدهد ـ‬                                                                                                                                                                                    ‫‪11‬‬
    ‫معروف و فقید ایران نزدیک‬                                                                                          ‫‪ ۹‬ـ رودخانهای در روسیه ـ رایحه ـ‬                                                                        ‫‪1۲‬‬
‫‪ 2‬ـ از خوانندگان ‪ ۷‬ـ دایره و گلوله ـ‬                                                          ‫‪۲‬‬                                   ‫گماردن ـ مایه حیات‬
            ‫خو ش صد ا و جایگاه‬                                                                                                                                                                                                ‫‪13‬‬
                                                                                              ‫‪3‬‬                       ‫‪ ۱۰‬ـ کهنگی و دیرینگی ـ از وسایل‬

‫فر ا مو ش نا شد نی ‪ ۸‬ـ سهچهارم کره زمین‬                                                       ‫‪4‬‬                                    ‫موسیقی ـ میهمانی‬                                                                           ‫‪14‬‬
‫ـ هم نیام و غلاف‬                      ‫کشور ما‬                                                                         ‫‪ ۱۱‬ـ پسوند مکان ـ توان ـ جلگهای‬                                                                         ‫‪1۵‬‬
‫‪ 3‬ـ مدرس دانشگاه ـ شمشیر است و هم‬                                                             ‫‪۵‬‬
                                                                                                                                ‫حاصلخیز در دامنۀ البرز‬
‫شهری تاریخی در ظرفی شیشهای ـ کالا‬                                                             ‫‪6‬‬                       ‫‪ ۱2‬ـ بندر و شهری زیبا در اروپا ـ عشایر‬                                          ‫افقی‪:‬‬
    ‫‪ ۹‬ـ مکاتبه‬                        ‫پاکستان‬
‫‪ ۴‬ـ حامی ـ حرف خطاب ‪ ۱۰‬ـ واحد پول کشوری‬                                                       ‫‪۷‬‬                                            ‫ـ نویسنده‬          ‫و خانمها ـ مانع ـ از‬                    ‫‪ ۱‬ـ پژوهشگر و ادیب‬
                                                                                                                          ‫‪ ۱3‬ـ رنگی است ـ بشیر ـ برودت‬                   ‫نوشیدنیها‬                    ‫برجسته و عالیقدر فقید‬
‫‪ ۵‬ـ من و تو ـ سخنچین است ـ مرارت ـ‬                                                            ‫‪8‬‬                       ‫‪ ۱۴‬ـ تازه ـ از دامها ـ از اتومبیلهای‬                                            ‫ایران و استاد پیشین‬
   ‫قسمتی از اندام‬                     ‫ـ سنگینی‬                                                                                                                ‫‪ ۱2‬ـ حیوانی است ـ از‬
‫‪ ۶‬ـ حرفی به آخر ‪ ۱۱‬ـ از فضانوردان‬                                                             ‫‪9‬‬                                          ‫تولید انگلیس‬         ‫شهرهای استان فارس‬                                ‫دانشگاه تهران‬
                                                                                                                      ‫‪ ۱۵‬ـ مرضی است ـ شهری تاریخی‬                                                     ‫‪ 2‬ـ محلی ـ از هنرپیشگان‬
   ‫آن بیفزایید معنی معروف جهان‬                                                                ‫‪1۰‬‬                                                                            ‫ـ مشابه‬                   ‫معروف و فقید سینمای‬
                                                                                                                                             ‫در عراق‬          ‫‪ ۱3‬ـ قطار زیرزمینی ـ‬

                   ‫حل جدول شماره قبل‬                                                                   ‫‪11‬‬             ‫حل جدول شماره قبل‬                                   ‫نمایشنامه‬                                 ‫ایران‬
                                                                                                                                                              ‫‪ ۱۴‬ـ حرف خطاب ـ او هم‬                   ‫‪ 3‬ـ محصل ـ گلی است‬
                                                                                               ‫افقی‪:‬‬                                                          ‫‪ ۴‬ـ خوراکی است ـ حافظه حرفهای دارد علمی ـ‬
                                                ‫‪ ۸‬ـ سنگینی و متانت ـ‬           ‫‪ ۱‬ـ استقلال هند مدیون‬                                                          ‫خواهش‬                                   ‫ـ قشنگ‬
                                                ‫شهری در ایران ـ امیدواری‬                                                                                      ‫‪ ۵‬ـ جوی خون ـ رطوبت ـ ‪ ۱۵‬ـ نوشته شده ـ صبور‬
                                                                                        ‫مبارزات اوست‬                                                                                                  ‫جنس مؤنث‬
                                                  ‫‪ ۹‬ـ رنگی است ـ پرحرفی‬           ‫‪ 2‬ـ میل ـ میوهای است‬                                                                                                ‫‪ ۶‬ـ الوان ـ قسمتی از گیاه‬
                                                ‫‪ ۱۰‬ـ از رسانههای ارتباطی ـ‬     ‫‪ 3‬ـ سلسله ـ ضمیری است ـ‬                                                                                                ‫‪ ۷‬ـ کشوری است ـ ضمانت‬
                                                                                                                                                                                                      ‫‪ ۸‬ـ من و تو ـ نوعی پارچه‬
                                                          ‫عددی مشهور‬                    ‫جانداری است‬
                                                     ‫‪ ۱۱‬ـ موزهای در ایران‬      ‫‪ ۴‬ـ قله کوهی در ایران ـ‬

                                                                                 ‫اجباری و اجتنابناپذیر‬                                                                                                ‫‪ ۹‬ـ آهنگساز مشهور و‬
                                                                               ‫‪ ۵‬ـ پیکر ـ واحد اندازهگیری‬                                                                                             ‫برجستۀ ارمنی‬
                                                                                                                                                                                                      ‫و خالق اثر «رقص شمشیر»‬
                                                                                                ‫زمان‬                                                                                                  ‫‪ ۱۰‬ـ ِملح ـ لطیفهگوی‬
                                                                               ‫‪ ۶‬ـ وحشی ـ از وسایل سنتی‬                                                                                               ‫معر و ف و ا فسا نه ا ی‬
                                                                               ‫کشاورزی ـ تاجمحل در‬                                                                                                    ‫سرزمین ما‬
                                                                                                                                                                                                      ‫‪ ۱۱‬ـ عنوانی برای آقایان‬
                                                                                             ‫آنجاست‬
                                                                               ‫‪ ۷‬ـ آگاه کردن ـ صدا و فریاد‬
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18