Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هشتم ـ شماره ۳۵۵ (دوره جديد

‫دارالترجمه بین المللی فـریـس‬ ‫‪Page 18‬‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬ ‫صفحه ‪18‬‬ ‫آگهی‌در‌کیهان‌آگاهی‌م ‌یآورد‬

‫زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه)‬ ‫سال سی و هشتم ـ شماره ‪( 1821‬شمارۀ ‪ 355‬از دورۀ جدید)‬ ‫نشانی‌سایت‪:‬‬
‫جمعه ‪ 12‬فروردینماه‪ 14۰1‬خورشیدی‪ 28-‬شعبان‪ 1443‬قمریـ‪ 1‬آوریل‪ 2۰22‬میلادی‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫ترجمه رسمی شناسنامه‪ ،‬قباله ازدواج و طلاق‪ ،‬مدارک حقوقی‪،‬‬ ‫‪No.1821 Friday 01 April 2022‬‬
‫تجاری‪ ،‬طبی‪ ،‬تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی‬ ‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬ ‫روابط‌عمومی‪:‬‬
‫تلفن‪8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735:‬‬ ‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhan.london‬‬
‫فکس‪020-7760 7160 :‬‬ ‫آگهی‌و‌تبلیغات‪:‬‬
‫‪www.assot.co.uk / Email: [email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne‬‬ ‫سردبیری‪:‬‬
‫‪Road Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 1۰‬صبح تا ‪ ۵‬بعداز ظهر‬

‫میکنند تا مسیر عبور را شناسایی‬ ‫قاچاقچیان‬ ‫= ترکیه و ایران چیزی‬
‫کنند‪ .‬اگر امنیت مسیر در شرایطی‬ ‫انسان ؛‬ ‫حدود ‪ ۵34‬کیلومتر مرز‬
‫قرار بگیرد که امکان بازگرداندن‬ ‫مشترک دارند که تقریب ًا‬
‫مهاجران وجود نداشته باشد و در ادامه‬ ‫کلیدداران‬ ‫نیمی از این مسافت را استان‬
‫مسیر نیز ماموران در کمین باشند‪،‬‬ ‫دروازههای‬ ‫وان پوشش میدهد‪ .‬استان‬
‫گاهی قاچاقچیان بدون اطلاعرسانی‬ ‫وان با بیش از ‪ 2۹۵‬کیلومتر‬
‫به مهاجران‪ ،‬یک گروه را طعمه قرار‬ ‫مرزی‬ ‫مرز مشترک با ایران‪،‬‬
‫داده و بدون همراه به جلو هدایتشان‬ ‫جغرافیایی استراتژیک و‬
‫میکنند تا در دام ژاندارمری بیافتند‪.‬‬ ‫ماموران ژاندارمری متوجه این تاکتیک‬ ‫دو پاسگاه ژاندارمری و پلیس به چشم‬ ‫ر ِد این مهاجران را گرفت‪ ،‬یا شهرهای‬ ‫آمریکا از افغانستان و حرکت مهاجران‬ ‫گذرگاهیویژهبرای استفاده‬
‫در این هنگام ماموران ژاندارمر ِی‬ ‫قاچاقچیان شدند که از خانههای خالی‬ ‫میخورد‪ .‬با توجه به اینکه حوزه اصلی‬ ‫حاشیهی دریای اژه است یا استانبول‪.‬‬ ‫افغان به سوی ترکیه مشخص شد که‬ ‫از مسیرهای قاچاق انسان از‬
‫منطقه نیز بر روی همان گرو ِه هدایت‬ ‫به این شکل استفاده میشود‪ .‬بنابراین‬ ‫فعالیت و تردد قاچاقچیان انسان‬ ‫هدف کسانی که میتوانند به این‬ ‫نه تنها این تردد کاهش نیافته بلکه‬ ‫خاک ایران بهسوی ترکیه به‬
‫شده متمرکز میشوند تا دستگیرشان‬ ‫تقریبا تمامی خانههای خالی دو‬ ‫همین منطقه است‪ ،‬کاهش تعداد‬ ‫شهرها برسند‪ ،‬عبور از طریق دریای‬ ‫افزایش چشمگیری پیداکرده است‪.‬‬ ‫حساب میآید‪ .‬در چند سال‬
‫کند‪ ،‬و اینگونه امکان عبور از مسیر‬ ‫روستای استراتژیک مرزی شناسایی‬ ‫اِژه یا اِدرنه به یونان و سپس اروپای‬ ‫طبق آمارهای گاه و بیگاهی که سازمان‬ ‫گذشته کار ساخت پروژه‬
‫برای باقی مهاجرانی که در گروههای‬ ‫شدند اما این رویهی ژاندارمری‪ ،‬تنشها‬ ‫پاسگاهها قابل توجه است‪.‬‬ ‫مهاجرت ترکیه به واسطهی مسئولان‬ ‫دیواری‪ 241‬کیلومتریبااین‬
‫دیگر هستند فراهم میشود‪ .‬البته‬ ‫و تبعاتی نیز به همراه دارد‪ .‬ساکنان‬ ‫ونهایمسافریاماخالیازمسافر!‬ ‫مرکزی یا اسکاندیناوی است‪.‬‬ ‫حکومتیمنتشرمیکند‪،‬جابجاییهای‬ ‫انتظار به دست دولت ترکیه‬
‫این امکان نیز وجود دارد که در‬ ‫هر دو روستا میگویند که سربازان‬ ‫یکی دیگر از موارد برجسته و‬ ‫قاچاقچیانچگونهپاسگاههارادور‬ ‫مهاجران به ترکیه از طریق استان وان‬ ‫آغاز شد که مسیر ترددهای‬
‫برخی موارد‪ ،‬نیروهای ژاندارمری یا‬ ‫با ساکنان خانههایی که مهاجران را‬ ‫نشانههای قاچاق انسان‪ ،‬ونهای‬ ‫و در مناطقی که ساخت دیوار تکمیل‬ ‫غیرقانونی را مسدود کند اما‬
‫پاسگاههای مرزی‪ ،‬با دریافت مبالغی‪،‬‬ ‫در خود جای میدهند درگیری پیدا‬ ‫سفیدرنگی هستند که اساسا کاربری‬ ‫میزنند؟‬ ‫نشده است همچنان ادامه دارد و این‬ ‫با خروج آمریکا از افغانستان‬
‫هدایت مهاجران‪ ،‬توسط قاچاقچیان‬ ‫میکنند و در اغلب موارد‪ ،‬چند نفر از‬ ‫مسافربری دارند اما بطور معمول‪،‬‬ ‫به گفته قاچاقچیان انسان‪،‬‬ ‫موضوع نشاندهندهی تطبیق سریع‬ ‫و حرکت مهاجران افغان‬
‫را نادیده بگیرند‪ .‬اینگونه است که‬ ‫اعضای یک خانواده بازداشت میشوند‬ ‫بیشترشان بدون مسافر در مسیر‬ ‫سختترین بخش این انتقال‪ ،‬نه عبور‬ ‫قاچاقچیان انسان با تغییر وضعیت در‬ ‫به سوی ترکیه مشخص‬
‫قاچاقچیان انسان‪ ،‬سالیان متمادی‬ ‫اما با این حال خیلی زود تاکتیک‬ ‫وان با دو روستای «باکیشیک» و‬ ‫از مرز ایران و ترکیه‪ ،‬بلکه حرکت از‬ ‫شد که نه تنها این تردد‬
‫توانستهاند منبع اصلی امرار معاش‬ ‫قاچاقچیان نیز تغییر کرده است‪ .‬در‬ ‫«یوکاریتولگالی» حرکت میکنند‬ ‫روستاهای مرزی ترکیه به سمت‬ ‫مرزهاست‪.‬‬ ‫کاهش نیافته بلکه افزایش‬
‫روستاییان باشند و خود نیز ثروت‬ ‫حال حاضر‪ ،‬مهاجرانی که از مرز عبور‬ ‫که در حقیقت برای جابجایی مهاجران‬ ‫«تاتوان» است که در این مسیر‪،‬‬ ‫ماههای منتهی به نیمهی دوم‬ ‫چشمگیری پیداکرده است‪.‬‬
‫کلانی را بازاندوخت کنند اما با این حال‬ ‫میکنند و به یکی از این دو روستا‬ ‫غیرقانونی در تاریکی شب مورد‬ ‫کنترلهای ژاندارمر ِی منطقهی‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۱‬با اخباری سپری شد‬ ‫= با کمی وقت گذاشتن‬
‫هیچگونه سند یا مدرک مبنی برای‬ ‫میرسند‪ ،‬بجای اسکان در خانههای‬ ‫استفاده قرار میگیرند و معمولا فاقد‬ ‫« َگواش» در غرب استان «وان» بسیار‬ ‫که از دید خبرنگاران‪ ،‬سوژهی خبری‬ ‫در چایخانههای سنتی در‬
‫اثبات وجود همکاری میان ماموران‬ ‫خالی‪ ،‬در خانههای روستاییانی که‬ ‫صندلیهای قسمت مسافران هستند‬ ‫سختگیرانه است‪ .‬قاچاقچیان معمولا‬ ‫مطلوبی مرتبط با تسلط طالبان بر‬ ‫مرکز استان وان‪ ،‬به راحتی‬
‫مرزی با قاچاقچیان انسان وجود ندارد‪.‬‬ ‫خانوادههایشان در آنها زندگی میکند‬ ‫تا مهاجران بیشتری را در خود جای‬ ‫در این نقطه مهاجران را در مسیر پیاده‬ ‫افغانستان‪ ،‬هجوم افغانها به مرزهای‬ ‫میتوان با افرادی آشنا‬
‫اسکان داده میشوند و به ازای هر نفر‬ ‫دهند‪ .‬اغلب ساکنان این دو روستا‬ ‫میکنند تا ایست بازرسی را دور بزنند؛‬ ‫ترکیه و قاچاق انسان از طریق مرزهای‬ ‫شد که پس از اطمینان از‬
‫نحوهیتردد ونهایسفید‬ ‫که در خانهی روستاییان یک شب را‬ ‫در پاسخ به پرسش دربارهی قاچاق‬ ‫به این ترتیب که قبل از رسیدن به‬ ‫شرقی کشور بود‪ .‬این خبرها حامل‬ ‫اینکه با یک شهروند ترک یا‬
‫ونهاییکهبرایجمعآوریمهاجران‬ ‫بگذراند‪ ،‬مبلغی پرداخت میشود که‬ ‫انسان ادعا میکنند که از قاچاق خبر‬ ‫مهمترین ایست بازرسی‪ ،‬مهاجران از‬ ‫گمانهزنیهایی بود که به تردد روزانه‬ ‫پلیس روبرو نشدهاند‪ ،‬کتمان‬
‫به روستاها میروند‪ ،‬برای حفظ امنیت‬ ‫ندارند و کسی را مرتبط با قاچاق انسان‬ ‫وسایل نقلیه پیاده میشوند‪ ،‬تپههای‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬تا ‪ ۱5۰۰‬مهاجر افغان از طریق‬ ‫نمیکنند که از طریق قاچاق‬
‫خود و جلوگیری از رهگیری و‬ ‫معمولا از ‪ 5۰‬لیر تجاوز نمیکند‪.‬‬ ‫نمیشناسند اما با این حال افرادی نیز‬ ‫اطراف جاده اصلی را در موازات‬ ‫گذرگاههای غربی ایران و استان وان‬ ‫انسان امرار معاش میکنند‪.‬‬
‫شناسایی شدن توسط ماموران ارتش‬ ‫ساز و کار انتقال مهاجران توسط‬ ‫وجود دارند که از صحبت در مورد‬ ‫جاده طی میکنند‪ ،‬پاسگاهها را دور‬ ‫در شرق ترکیه اشاره داشت تا جایی‬ ‫قاچاقچیهای انسان یا‬
‫در ساعات مشابه و تکراری تردد‬ ‫مسیرهای تردد غیرقانونی مهاجران‬ ‫میزنند و چند کیلومتر بعد دوباره‬ ‫که سلیمان سویلو وزیر داخله ترکیه‬ ‫دلالها‪ ،‬اظهار میدارند که در‬
‫نمیکنند‪ .‬با این حال قاچاقچیان‪ ،‬یک‬ ‫قاچاقچیان‬ ‫ابایی ندارند‪ .‬ساکنان «باکیشیک»‬ ‫سوار ماشین قاچاقچیان میشوند و‬ ‫را مجبور به واکنش کرد و در اظهارات‬ ‫ترانزیت مهاجران غیرقانونی‬
‫سیستم نگهبانی برای خود تدارک‬ ‫قاچاق انسان هرگز توسط یک‬ ‫معتقدند که گذرگاههای مرزی برای‬ ‫به راهشان ادامه میدهند‪ .‬بنابراین‬ ‫خود در ماه ژوئیه ‪ ۲۰۲۱‬گفت‪« :‬تعداد‬ ‫از طریق مرز ایران به مرکز‬
‫دیدهاند که نزدیکترین پاسگاه تا‬ ‫شخص یا یک گروه انجام نمیشود‬ ‫عبور مهاجران غیرقانونی‪ ،‬نسبت به‬ ‫دقیقا زمانی که نیروی ژاندارمری‬ ‫پناهجویان افغان که در سال ‪۲۰۲۱‬‬ ‫وانوسپسبهسویشهرهای‬
‫روستا را تحت پوشش و دیدبانی قرار‬ ‫زیرا این تجارت نیازمند شرکایی‬ ‫ماههای ژوئیه تا اوت سال گذشته‪ ،‬با‬ ‫فکر میکنند همه چیز تحت کنترل‬ ‫قصد ورود به ترکیه را داشتهاند‪ ،‬روزانه‬ ‫غربی ترکیه نقش دارند‪.‬‬
‫میدهند تا تمامی حرکات ماموران را‬ ‫در نقاط مختلف در داخل و خارج‬ ‫محدودیتهایی مواجه شده اما با این‬ ‫است‪ ،‬در همان لحظه‪ ،‬دهها و گاهی‬ ‫=قاچاق انسان هرگز توسط‬
‫از مرزها است‪ .‬در خصوص قاچاق‬ ‫حال‪ ،‬این اتفاق نظر وجود دارد که‬ ‫صدها مهاجر غیرقانونی در حال‬ ‫تقریباً ‪ ۱۲۰‬نفر بوده است»‪.‬‬ ‫یکشخصیایکگروهانجام‬
‫زیر نظر داشته باشند‪.‬‬ ‫انسان بین مرز ایران و ترکیه‪ ،‬هر‬ ‫روزانه چند صد نفر از مرز ترکیه و‬ ‫تردد از چندصدمتری پاسگاهها و‬ ‫استانوان‪،‬جغرافیاییاستراتژیک‬ ‫نمیشود زیرا این تجارت‬
‫به محض آرام شدن راهها و در غیاب‬ ‫قاچاقچی در روستاهای مرزی ترکیه و‬ ‫ایران عبور میکنند و از طریق روستای‬ ‫ایست بازرسیها هستند تا در صورت‬ ‫نیازمند شرکایی در نقاط‬
‫ماموران‪ ،‬همان ونهای سفید به روستا‬ ‫روستاهای ایران شرکا و همکارانی دارد‬ ‫«باکیشیک» به مرکز وان میرسند‪.‬‬ ‫موفقیت‪ ،‬خود را به «تاتون» برسانند‪.‬‬ ‫برای قاچاقچیان انسان‬ ‫مختلف در داخل و خارج‬
‫وارد میشوند و به سرعت مهاجرانی‬ ‫که با آنها در برنامهریزی زمان‪ ،‬مسیر‬ ‫شاید اینگونه به نظر برسد که تعداد‬ ‫ایستهای بازرسی چگونه عمل‬ ‫اما حقیقت ماجرا چیست و این‬ ‫از مرزها است‪ .‬در خصوص‬
‫را که از قبل آمادهی حرکت شدهاند‬ ‫و مبل ِغ جابجایی هماهنگی میکند‪.‬‬ ‫کمی از مهاجران غیرقانونی موفق به‬ ‫تجارت چگونه و با چه تاکتیکها و‬ ‫قاچاق انسان بین مرز ایران‬
‫جمعآوری کرده و روستا را به سرعت‬ ‫قاچاقچیان ایرانی به مهاجرانی که‬ ‫عبور از مرز ترکیه میشوند‪ ،‬اما برخی‬ ‫میکنند؟‬ ‫و ترکیه‪ ،‬هر قاچاقچی در‬
‫ترک میکنند‪ .‬در حقیقت تنها علت‬ ‫به نقطه صفر مرزی منتقل میشوند‬ ‫روستاییان معتقدند که روزانه گاه تا‬ ‫در مسیر بین مرکز شهر وان و‬ ‫کیفیتی صورت میگیرد؟‬ ‫روستاهای مرزی ترکیه و‬
‫تصادفهای سهمگین و واژگونی‬ ‫رمزهای عبور مختلفی را میگویند‪.‬‬ ‫‪ 5۰۰‬نفر فقط از روستای «باکیشیک»‬ ‫منطقهی « ِگواش» ده ایستگاه بازرسی‬ ‫با کمی وقت گذاشتن در‬ ‫روستاهای ایران شرکا و‬
‫ونهای سفید در مسیر روستاهای‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬قاچاقچیان ایرانی به‬ ‫وجود دارد اما اینگونه به نظر میرسد‬ ‫چایخانههای سنتی در مرکز استان‬ ‫همکارانی دارد که با آنها‬
‫مرزی به سمت وان‪ ،‬تلاش قاچاقچیان‬ ‫یک گروه بیست نفره که به نقطه‬ ‫عبور داده میشوند!‬ ‫که بازرسی پلیس و ژاندارمری در‬ ‫وان‪ ،‬به راحتی میتوان با افرادی آشنا‬ ‫در برنامهریزی زمان‪ ،‬مسیر‬
‫برای عبور فوری از سرعتگیرها‬ ‫صفر رساندهاند‪ ،‬میگویند‪« :‬همینجا‬ ‫اختفا و اسکان شبانهی مهاجران‬ ‫نقاطی که اتومبیلها باید با دقت زیر‬ ‫شد که پس از اطمینان از اینکه با یک‬ ‫و مبل ِغ جابجایی هماهنگی‬
‫و خاکریزهایی است که توسط‬ ‫منتظر باشید و تکان نخورید‪ .‬رمز شما‬ ‫اگرچه در اعداد و ارقام اتفاق نظر‬ ‫نظر گرفته شوند و هویت رانندگان را‬ ‫شهروند ترک یا پلیس روبرو نشدهاند‪،‬‬
‫ژاندارمری و پاسگاهها در جادههای‬ ‫«باران» است‪ .‬تا دقایقی دیگر افرادی‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬اما قاچاقچیان روشهای‬ ‫مورد بررسی قرار دهند‪ ،‬تدابیر شدید‬ ‫کتمان نمیکنند که از طریق‬ ‫میکند‪.‬‬
‫از سوی خاک ترکیه به دنبال شما‬ ‫یکسانی را دنبال میکنند‪ .‬مهاجرانی‬ ‫اعمال نمیشود‪ .‬ایستگاههای مختلف‬ ‫قاچاق انسان امرار معاش میکنند‪.‬‬
‫مرزی ایجاد شده است‪.‬‬ ‫خواهند آمد‪ ،‬فقط با کسی که شما را‬ ‫که توانستهاند از مرز عبور کرده و به‬ ‫ژاندارمری‪ ،‬در مرتفعترین نقطهی‬ ‫قاچاقچیهای انسان یا دلالها‪ ،‬اظهار‬ ‫کوروش زمانی – در حالی که‬
‫شاید این پرسش مطرح شود که چرا‬ ‫بانام «باران» صدا زد همراه شوید»‪ .‬در‬ ‫روستای «باکیشیک» برسند‪ ،‬هنوز تا‬ ‫تپهها در حاشیهی جادهها ایجاد‬ ‫میدارند که در ترانزیت مهاجران‬ ‫سالهاست مهاجران بسیاری پشت‬
‫تمام این ونها با رنگ سفید انتخاب‬ ‫همان لحظه گروهی دیگر در انتظار‬ ‫مرکز وان راه طولانی و پرخطری در‬ ‫شدهاند که هرگونه توقف وسایل نقلیه‬ ‫غیرقانونی از طریق مرز ایران به مرکز‬ ‫مرزهای ایران‪ ،‬در انتظار ورود به خاک‬
‫شدهاند‪ .‬پاسخ ساده است؛ باوجود‬ ‫قاچاقچیان خود هستند که آنها را‬ ‫پیش دارند‪ .‬علاوه بر این‪ ،‬برای کسانی‬ ‫در مسیرهای منتهی به شیب ِ جاده‪،‬‬ ‫وان و سپس بهسوی شهرهای غربی‬ ‫ترکیه هستند‪ ،‬مهاجرانی که اخیرا‬
‫اینکه اتومبیلهای ون با رنگهای‬ ‫با رمز مثلا «شبتاب» صدا میزند و‬ ‫که در روستاهای مرزی حضور دارند‪،‬‬ ‫در معرض دی ِد دیدبانان باشد اما با‬ ‫ترکیه نقش دارند‪ .‬این قاچاقچیان‪،‬‬ ‫موفق به عبور از مرزهای ایران و ترکیه‬
‫گوناگون برای خرید در دسترس عموم‬ ‫گروهی دیگر نیز منتظر شنیدن رمزی‬ ‫احتمال دستگیری و عقب رانده شدن‬ ‫این حال همچنان نقاط کوری وجود‬ ‫مهاجران غیرقانونی را معمولا پس از‬ ‫شدهاند‪ ،‬با شدت بیشتری نسبت‬
‫قرار دارند‪ ،‬قاچاقچیان و رانندگانشان‬ ‫دیگراست‪ .‬بهاینترتیب‪،‬مهاجرانیکه‬ ‫(‪ )Posh back‬توسط ژاندارمری‬ ‫دارند که قاچاقچیان از آنها استفاده‬ ‫عبور دادن از مسیرهای کوهستانی‬ ‫به گذشته توسط نیروهای هنگ‬
‫رنگ سفید را انتخاب میکنند زیرا‬ ‫در انتظار حرکت به سمت مرز هستند‬ ‫مرزی بسیار زیاد است‪ .‬بنابراین باید‬ ‫میکنند‪ ،‬بهویژه که این تحرکات و‬ ‫چالدران‪ ،‬از مسیر اوزالپ ابتدا به‬ ‫مرزی به عقب رانده میشوند؛ با این‬
‫تمامی ونهای خطوط مسافری که‬ ‫میتوانند تشخیص دهند که باید با‬ ‫توسط قاچاقچیان‪ ،‬در خانههای از‬ ‫تردد مهاجران همگی در تاریکی شب‬ ‫حاشیهی استان وان و سپس به‬ ‫حال فعالیتهای قاچاقچیان انسان‬
‫در مناطقی به غیر از مرکز وان فعالیت‬ ‫کدام قاچاقچی مسیر را ادامه دهند‬ ‫پیش تعیین شده در روستاها مخفی‬ ‫منطقهی «تاتوان» و «بیتلیس»‬ ‫در روستاهای مرزی در بخشهای‬
‫دارند سفیدرنگ هستند‪ .‬بنابراین با‬ ‫زیرا معمولا مسیرهای تردد برای دیگر‬ ‫شوند‪ .‬در ماههای گذشته که تردد‬ ‫اتفاق میافتد‪.‬‬ ‫انتقال میدهند‪ .‬کسانی که موفق‬ ‫کوهستانی‪ ،‬با وجود تدابیر سختگیرانه‬
‫مشاهدهی هر ون سفید در خیابان‪،‬‬ ‫قاچاقچیان مشترک است‪ .‬با استفاده از‬ ‫در مسیرهای عبور مهاجران بالا بود‪،‬‬ ‫بزرگراه ‪( Özalp-Van‬اُزالپ‪-‬وان)‬ ‫به رسیدن به این نقطه شوند‪ ،‬با‬ ‫پلیس مرزی‪ ،‬همچنان با قدرت ادامه‬
‫این برداشت به وجود میآید که آن‬ ‫این شیوه‪ ،‬مهاجران بهسوی روستاهای‬ ‫استفاده از این روش آغاز شد‪ ،‬بطوری‬ ‫اولین مسیری است که مهاجران‬ ‫اتوبوس یا وسایل نقلیه شخصی به‬
‫اتومبیل در حال مسافرکشی و مشغول‬ ‫مرزی ترکیه هدایت میشوند‪.‬‬ ‫که قاچاقچیان‪ ،‬خانههای خالی روستا‬ ‫غیرقانونی پس از ورود به ترکیه‬ ‫شهرهای دیگر ترکیه اعزام میشوند‪.‬‬ ‫دارد‪.‬‬
‫کار است و به این ترتیب توجه کمی‬ ‫اگر قرار باشد قاچاقچیان در یکشب‬ ‫را برای یک شب اجاره میکردند تا در‬ ‫باید طی کنند‪ .‬با این حال‪ ،‬برخلاف‬ ‫در این بین هدف تمامی کسانی که از‬ ‫ترکیه و ایران چیزی حدود ‪53۴‬‬
‫را به خود جلب میکند‪ .‬ونهایی که‬ ‫‪ ۲۰۰‬نفر را از مرز عبور دهند‪ ،‬آنها‬ ‫زمانهای مناسب‪ ،‬مهاجران را به مرکز‬ ‫بزرگراه «وان‪ -‬تاتوان»‪ ،‬پستهای‬ ‫افغانستان میآیند‪ ،‬ورود به خاک اروپا‬ ‫کیلومتر مرز مشترک دارند که تقریباً‬
‫بارها در مسیر رفت و آمد با مسافران‬ ‫را به گروههای کوچکتر‪ ،‬برای‬ ‫بازرسی بسیار کمی در جاده «وان» به‬ ‫است ولی بخشی از ایرانیان‪ ،‬با رویای‬ ‫نیمی از این مسافت را استان وان‬
‫قاچاق خود دچار حوادث مرگبار نیز‬ ‫مثال چهل نفره تقسیم میکنند‪.‬‬ ‫وان یا بهسوی غرب انتقال دهند‪.‬‬ ‫«اوزالپ» وجود دارد‪ .‬در مسیر بزرگراه‬ ‫اعلام پناهندگی در ترکیه و مهاجرت‬ ‫پوشش میدهد‪ .‬استان وان با بیش‬
‫قاچاقچیان‪ ،‬افرادی را برای تجسس و‬ ‫دستمزد شبانهای که به صاحبان‬ ‫«وان‪ -‬تاتوان» منتهی به منطقهی‬ ‫ارزان و سریع به آمریکا و کانادا‪ ،‬در‬ ‫از ‪ ۲۹5‬کیلومتر مرز مشترک با ایران‪،‬‬
‫میشوند‪.‬‬ ‫ارزیابی مسیر‪ ،‬جلوتر از گروهها راهی‬ ‫این خانهها پرداخت میشود حدود‬ ‫« ِگواش» ده پاسگاه ژاندارمری و پلیس‬ ‫باتلاق چسبناک و ُکشندهی ترکیه‬ ‫جغرافیایی استراتژیک و گذرگاهی‬
‫میزان درآمد قاچاقچیان انسان از‬ ‫‪ 35۰‬تا ‪ 5۰۰‬لیر است؛ اما خیلی زود‪،‬‬ ‫وجود دارد‪ .‬این در حالیست که از شهر‬ ‫گرفتار میشوند‪ .‬بنابراین مکانهایی‬ ‫ویژه برای استفاده از مسیرهای قاچاق‬
‫این تجارت سودآور چقدر است؟‬ ‫«اوزالپ» تا مرکز استان «وان»‪ ،‬تنها‬ ‫که بعد از «تاتوان» میتوان در آنها‬ ‫انسان از خاک ایران بهسوی ترکیه به‬
‫تخمین زده میشود زمانی که‬ ‫حساب میآید‪ .‬در چند سال گذشته‬
‫گروههای زیادی از مهاجران از مرز‬ ‫کار ساخت پروژه دیواری ‪۲۴۱‬‬
‫عبور میکنند‪ ،‬قاچاقچیان در یک‬ ‫کیلومتری با این انتظار به دست دولت‬
‫شب میتوانند بین ‪ 5۰‬تا ‪ ۱۰۰‬هزار‬ ‫ترکیه آغاز شد که مسیر ترددهای‬
‫لیر درآمد داشته باشند که این روند‬ ‫غیرقانونی را مسدود کند اما با خروج‬
‫در فصل گرما‪ ،‬برای هفتهها و گاه ماهها‬
‫ادامه دارد‪ .‬رانندگان ونها نیز به ازای‬
‫هر نفر ‪ ۴۰۰‬لیر دریافت میکنند تا‬
‫ریسک این جابجایی را بپذیرند و‬
‫مهاجران را به مرکز استان «وان»‬
‫منتقل کنند اما از آنجا که امکان‬
‫راستآزمایی و گفتگوی مستقیم با‬
‫سرشاخههای قاچاق انسان در ترکیه‬
‫وجود ندارد‪ ،‬نمیتوان این اطلاعات را‬

‫مورد تأیید قرار داد‪.‬‬