Page 15 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۸ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬ـ ‪ Page 15‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪38‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 11‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 17‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﺷﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺷﺪﻥ ﭘﻠﻴﺲ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥﺻﺪﺍﻭﺳﻴﻤﺎﻭﭘﺮﺱﺗﻰﻭﻯﺩﺭ‬

‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻋﺪﺍﻟﺖﺍﺭﻭﭘﺎﺷﻜﺴﺖﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺑﺪﻳﺖ ﭘﻴﻮﺳﺖ‬

‫ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﺎﻛﻴﺎﻥ ﺷﺨﺼﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﻭ ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻥﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻭﻯ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﺷﺮﺍﻕ ﻛﻪ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺩﺳﺘﻰ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻃﺮﺡ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﻼﻗﻴﺖ‬ ‫ﻣﺪﺗﻰ ﺩﺭﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺳﻜﺘﺔ ﻣﻐﺰﻯ ﺑﻮﺩ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ ﻋﻤﺎﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﺮﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺳﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻤﺴﺮ ﻓﺪﺍﻛﺎﺭ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎﻯ ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﺱ‬ ‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﺍﺭﺷﺪ ﭘﺮﺱ ﺗﻰ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﺮﺩ؛‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﻛﻴﻮﺳﻚ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻧﺶ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩ‬
‫ﺗﻰ ﻭﻯ ﭘﺨﺶ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫»ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻳﮕﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻋﻼﻭﻩ ﻣﺎﻫﻰ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺭﻭﺯ ﻧﻬﻢ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎﻥ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻛﺸﻮﺭ«‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻘﺸﻰ‬ ‫ﻳﻚ ﻧﺸﺴﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺍﺩﺑﻰ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺍﺷﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﺳﻰ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭﻭﺩ ﮔﻔﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺷﻮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﻣﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪﺍﻯ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﭘﺎﻯ ﻧﻨﺸﺴﺖ‪ .‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺍﺷﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1931‬ﺩﺭ‬
‫ﻣﺴﻮﻭﻝ ﻧﻘﺾ ﺷﺪﻳﺪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺭﺍﻯ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭﻋﺪﻩﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻳﻚﺻﺪ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩ‪ .‬ﺳﻰ ﻭﭼﻬﺎﺭ‬
‫ﻧﻘﺾ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺩﺍﺩﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺭﻓﻊ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﺣﻰ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺷﺘﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1965‬ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﺓ‬
‫ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻓﺎﺕ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻘﻴﺼﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2001‬ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﺯﺍﺭ ‪ Beaux Arts‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻛﻪ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻘﺾ ﺟﺪﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻧﺮﺳﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪92‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻫﻴﺄﺕ ﺍﻣﻨﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺗﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﺔ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ‬
‫ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﻗﺖ‬ ‫»ﺩﺍﻧﺸﻨﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ« )‪Encyclopedia‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬
‫ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻳﻚ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﺯ‬ ‫‪ ،(Iranica‬ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﻭﺍﻻﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻃﺒﻊ ﻛﻨﺠﻜﺎﻭ ﻭ ﺗﻜﺎﻣﻞﻃﻠﺐ‬
‫ﺑﺸﺮﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺸﺮﻯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﺑﻼﻳﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻳﺎﺭﺷﺎﻃﺮ ﭘﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺧﻮﻳﺶ‬
‫ﺩﺭ ﭘﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﻠﻮﺕ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻭ ﺷﻬﺮﺳﺎﺯﻯ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ »ﻋﺪﺍﻟﺖ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ »ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﻧﻰ ﮔﺎﺭﻧﻴﻪ ‪Tony‬‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻳﺖ »ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻰﺍﻃﻼﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻳﺎﺭﺷﺎﻃﺮ ﭘﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭ ﻭ ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫‪ Garnier‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ«‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺍﻣﺮ ﺗﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺻﺪ‬ ‫ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺍﺷﺮﺍﻕ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎﻗﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﻬﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺗﻀﻴﻴﻊ ﺣﻖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪» :‬ﺍﺷﺮﺍﻕ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻝﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﺷﺮﺍﻗﻮﻯ ﭘﺲ‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﺷﺎﻳﺪ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻣﻨﺎﻯ ﺩﺍﻧﺸﻨﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪1967‬‬
‫ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻳﮕﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﭘﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 1969‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ ﻋﻤﺎﺩﻯ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺣﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 2‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﭘﺮﻛﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬
‫ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻣﻨﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﻜﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﺆﺳﺴﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﷲ ﻳﺎﺭﻯ ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪ ﻳﻚ ﻛﻴﻮﺳﻚ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﺒﻮﺩ ﺟﺪﻳﺖ ﻭ ﭘﺸﺘﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺳﺎﻛﻮ ‪ Esaco‬ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﻫﺎ ﻭ ﺣﺴﺎﺏﻫﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻔﻜﺮﻯ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ‬
‫ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻋﻤﺎﺩﻯ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﻳﻤﻰ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ‬ ‫ﺿﺎﻳﻌﻪﺍﻯ ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺎﻯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ‬ ‫‪ 50‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻭ ﻧﻘﺸﻪﻛﺶ ﺩﺭﺧﺪﻣﺖ‬
‫ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﻌﺮﺿﻰ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺍﺷﺮﺍﻕ‬
‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ‪ 15‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪1394‬‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺟﺎﻥ ﻫﻤﺔ ﻣﺎ ﺧﺎﻟﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ«‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1952‬ﺗﺎ ‪ 1958‬ﻣﺠﻠﻪﺍﻯ ﺑﻪ‬
‫)‪ 5‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ‪ (2015‬ﺩﺭ ﻟﻮﻛﺰﺍﻣﺒﻮﺭگ‬ ‫ﻋﺎﻟﻰﺗﺮﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺁﻥ‪ ،‬ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻳﮕﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ »ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺷﺎﺩﻯ ﺍﻣﻴﻦ ﻭ ﺷﺎﺩﻯ ﺻﺪﺭ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻳﮕﺎﻥ ﺑﺤﺚ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﻫﻢ ﻃﻮﻝ ﻧﻴﻨﺠﺎﻣﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺿﺎﻳﻌﺔ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺑﻴﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪ 1967‬ﺗﺎ ‪1979‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ »ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ«‪،‬‬ ‫ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ ﻋﻤﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻘﺾ ﺣﺮﻳﻢ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﷲﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ »ﻫﻨﺮ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍﻳﻨﻬﺎﺭﺩ ﻣﺎﺭﻛﺲ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺩﺍﺩﺭﺳﻰ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺎﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻰﺷﻤﺎﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﻩﻳﺎﺩ ﺗﺴﻠﻴﺖ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺭﺍ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻧﻘﺾ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻯ ﻭﻯ ﺍﺯ ﺻﻤﻴﻢ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻯ ﻫﻴﺎﺕ ﻗﻀﺎﺕ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ »ﺳﻴﻞ ﻋﻈﻴﻢ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺍﺷﺮﺍﻕ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ‪15‬ﺟﻠﺪ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﭘﺨﺶ ﺍﻋﺘﺮﺍﻓﺎﺕ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ«‪ ،‬ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻫﻤﺪﺭﺩﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ »ﻧﻘﺸﺔ ﺟﺎﻣﻊ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺯ ﭘﺮﺱ ﺗﻰ ﻭﻯ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺿﺮﻭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬
‫ﻭﻛﻼﻯ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﻓﺮﻭﻏﻰ‪ ،‬ﻫﻮﺷﻨﮓ ﺳﻴﺤﻮﻥ‬
‫ﻭ ﻣﺤﻤﺪﻛﺮﻳﻢ ﭘﻴﺮﻧﻴﺎ »ﺷﺎﻫﻜﺎﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 1953‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻘﺸﻪﻛﺸﻰ‬
‫ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﺔ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻧﻬﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺍﺷﺮﺍﻕ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﻨﻴﺎﻥﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬
‫»ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ 1968‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 1979‬ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺍﺷﺮﺍﻕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬

‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺤﺚ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻦ »ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻖ ﺑﻨﻮﻳﺲ« ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻧﺴﻴﻢ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﻛﻪ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﺣﻮﺯﻩ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻥ »ﻣﻨﻊ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ« ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﻢ«‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﻜﻮﻡ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬
‫ﻋﻤﺎﺩﻯ ﺑﺎ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﺷﺎﺩﻯ ﺍﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ »ﻋﺪﺍﻟﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﻧﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺴﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭﻇﺎﻳﻔﺶ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻤﭙﻴﻦ »ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻖ ﺑﻨﻮﻳﺲ«‬
‫ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﻭ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻃﺮﺣﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺰﺭگ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺕ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﺣﺲ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺧﺎﺹ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺣﺮﺍﺯ »ﺭﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﻭﺯ‬
‫ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﻠﻮﻍ« ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻡ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﺑﻪ ﺷﺶ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﻭﺍﺣﺪﻯ ﻛﻪ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺎﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﺷﺪ ﻭﻟﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺧﻄﺮ ﺍﻋﺪﺍﻡ ‪ ،‬ﻭﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻧﺴﻴﻢ‪ ،‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻘﺾ ﺣﻖ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﺑﺸﺮﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻛﻪ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺗﻨﻬﺎ ‪17‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻭﻇﺎﻳﻔﺶ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﺪﻡ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻧﺎﻗﺺ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻋﻀﻮﻳﺖ‬
‫ﺣﻖ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﻭ ﺣﻖ ﺩﻓﺎﻉ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﻗﻀﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻣﺮﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺰﺏ ﺣﻴﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻭﻇﺎﻳﻒ »ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻰ ﺿﻤﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﻤﺪﻟﻰ ﺑﺎ‬ ‫)ﭘﮋﺍﻙ( ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬
‫ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﻭ ﺑﻰﺍﺳﺎﺱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﺍ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺣﺘﻰ ﺁﻥ ﺟﻠﺴﻪﻫﺎ‬ ‫ﻳﮕﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻧﺴﻴﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺍﻭ‬
‫ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻳﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ«‪ ،‬ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﮋﺍﻙ ﻭ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﺮﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻯ ﺍﻣﻴﻨﺖ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺗﺤﺖ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻳﮕﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ »ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻳﮕﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻳﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫»ﻣﺤﺎﺭﺏ« ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﻜﻮﻡ‬
‫ﺷﻌﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﺭﺍﻯ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﺪﻝ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻫﺮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﭼﻨﺪﻯ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺁﺭﺍﻯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺩﻋﺎﻯ »ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ«‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻧﺴﻴﻢ ﺗﺤﺖ ﺷﻜﻨﺠﻪ‬
‫‪http://write.amnestyusa.org/‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺍﻣﻀﺎﻯ‬
‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﺱ ﺗﻰ ﻭﻯ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺷﺶ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪case/sama‬‬
‫ﻋﺎﻟﻰﺗﺮﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺑﺎ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻯ ﺍﻣﻀﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺬﻑ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬

‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﻳﻚ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺕ ﺭﺋﻴﺴﻪ ﻛﻤﻴﺴﻮﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪...‬‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬
‫ﺑﺎﻻﻯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻗﻮﻩ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺧﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻋﻰ ﺩﺷﻤﻨﻰ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﻘﺎﺑ ًﻼ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺘﻰ ﻣﮕﺮ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﭼﻪ‬
‫ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻃﺮﺡ »ﺣﺬﻑ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﻓﻮﺭﻯ ﺗﺮ ﻭ ﻣﻔﻴﺪﺗﺮﻯ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ«‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭﺩﻣﻨﺪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ؟‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬
‫ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ ﺻﺎﺩﻕ ﺁﻣﻠﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺪﻳﺪﻩﻯ ﺑﻬﺘﺮ ﻳﺎ ﺟﺎﻣﻊ ﺗﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻔﺎﺩ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻰ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻴﺒﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻧﻴﻜﺒﺨﺘﻰ »ﺍﻧﺴﺎﻥ« ﭘﻴﺪﺍ ﻧﺸﺪﻩ‪ ،‬ﭼﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻪﻯ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﻣﻴﺮﻫﺎﺩﻯ ﻗﺮﻩ‬ ‫ﺍﻯ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻭ‬ ‫ﻭ )ﺣﺘﻰ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩﻯ( ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﺪ ﺭﻭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﻖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻔﺎﺩ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺭﺍ ﻓﺎﻗﺪ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 70‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﭼﻮﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ ﻣﺒﻨﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﻭ ﺁﺳﻮﺩﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﻋﻤﻠﻰ ﻛﺎﻓﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﺗﺎ ﺑﺎﻭﺭ‬
‫ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺣﻜﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‪ ،‬ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪﻯ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻰ ﺑﻬﺘﺮ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻫﺮ ﺁﻥ ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻀﺎﺩ ﺑﺎ »ﻣﻴﺜﺎﻕ‬ ‫ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺻﺮﻓﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ؟‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺪﻧﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﻰ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ »ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﺍﺯ ﺩﻭﺵ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩﺍﻧﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﻭ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪﻯ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ« ﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺯﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺑﺮ ﻫﻤﮕﺎﻥ‬ ‫ﭼﻪ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻭ ﭼﻪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺑﻰ ﺧﺒﺮﻯ‪،‬‬

‫ﺧﺠﺴﺘﻪ ﺑﺎﺩ ‪ -‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪2015‬‬