Page 14 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۸ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 14 - 14‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪38‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 20‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 26‬ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺑﻪﺩﺳﺖ ﻛﻮﺭﻭﺵ ﺑﺰﺭگ( ﻧﺎﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺟﺸﻦﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ‪.‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ »ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺩﻭﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﺳﺎﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻧﺪﺭﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ«‪،‬ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮔﺮﻡ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻃﻰ‬
‫ﻣﺪﻭﻥ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ‪،‬ﺍﺧﻴﺮﺍً ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦﺷﻤﺎﺭﻩﺩﺭﺩﻭﺭﻩﺟﺪﻳﺪﻛﻴﻬﺎﻥ‪،‬ﻧﺸﺮﻭﺑﺎﺯﻧﺸﺮ‬
‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩﭘﻬﻠﻮﻯﺍﺯﺗﺎﺭﻳﺦ‪ 12‬ﺗﺎ‪ 16‬ﺍﻛﺘﺒﺮ‪1971‬‬ ‫ﻧﺴﺨﻪﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﺍﻳﻦﺍﺛﺮﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩﺷﺪﻩﻭﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻘﺎﺭﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺟﺸﻦ‬
‫)ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 24‬ﻣﻬﺮ ‪ (1350‬ﺩﺭ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺰﻭﺩﻯ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺎﻳﺖ ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ‪،‬ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺩﻭﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﻯ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‬
‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ‪ 69‬ﻛﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻤﺪﻥ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺯ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻭ ﻃﻰ‬
‫»ﺟﺸﻦﻫﺎﻯ‪ 2500‬ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﺅﻳﺖ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻛﻬﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺭﺝ ﻧﻬﺎﺩﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺭﺳﻤﻰ )‪2500‬ﻣﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ )ﺑﺨﺶ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ(‬

‫ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﺸﻨﻬﺎﻱ ﺩﻭﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﻧﺼﺪﻣﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﺑﺰﺭگﺟﺸﻨﻬﺎ‪،‬ﺑﺎﺯﺷﻨﺎﺧﺖﺟﻬﺎﻥﺍﺯﺍﻫﻤﻴﺖﺍﻳﺮﺍﻥﺑﻮﺩ‬

‫ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺍﻭ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺴﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺖ ﺍﺯ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻗﺪﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺛﺮﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫‪‬ﮔﺮﺩ ﺁﻣﺪﻥ ‪ 62‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻛﻮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪﺍً ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺗﻮﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺮﺗﺒﺔ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺍﻛﺘﺒﺮ ‪ 1971‬ﺻﺪﺭ ﻫﻴﺄﺕ ﺭﺋﻴﺴﺔ ﺍﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﻲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﺑﻪﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻡ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﮕﺮﺵ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻱ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺑﻨﺎﻱ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﭼﺎﺩﺭ ﻭ ﻣﻴﺰ ﻭ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻭ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﻣﻠﻜﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﺷﻬﻴﺎﺩ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻢ ﻭ‬ ‫ﺗﺨﺘﺨﻮﺍﺏ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻱ ﻧﺒﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻳﻚ ﺩﺭﺧﺖ‬ ‫‪ ‬ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻪﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺭﺅﺳﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻛﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺣﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺷﻮﺭﺍﻳﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻮﺯﺓ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺮ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻛﻬﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺻﻮﻻ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺮﻳﺪﻫﺎﻱ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺑﻪﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺟﺸﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺻﺮﻑ ﺗﺴﻮﻳﻪﺣﺴﺎﺑﻬﺎﻱ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺮﺗﺒﺔ ‪ 62‬ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻬﻢ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﻲ ﻛﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺁﻥ ﺍﺭﺯﺵ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺵ ﻛﺒﻴﺮ ﻭ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﻫﻢ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬
‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩﻭﺷﻬﺒﺎﻧﻮﻱﺍﻳﺮﺍﻥﺑﻪﻣﺪﺕ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺟﻠﺐ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﺷﻬﺮﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺑﻪﻫﺎﻱ ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻮﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﺤﻞ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺥ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺩﺭ ﺳﻜﻮﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩﺍﻧﻲ ﻭ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺎﻥ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺍﺻﻠﻲ ﺷﻮﺭﺍ ﺑﺎﻍ ﺑﺰﺭگ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻳﻚ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻣﻬﻢ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻗﺎﻣﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻛﺜﺮﺍً ﺍﺯ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﻭﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﻧﺼﺪﺳﺎﻟﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩﻣﺪﺕ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬
‫ﺑﺎ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺁﻫﻨﮓ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺎﺯﮔﻮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺭﻛﺎﺭﺍﻥ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺟﻨﺒﻲ‬ ‫ﺟﺸﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺗﺎﻗﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ‬
‫ﻣﻲﺷﺪ ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻣﺮﻱ ﺑﻪﺗﻌﻮﻳﻖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩﺍﻱ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣﺜﻼ ﭼﺮﭼﻴﻞ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺭﺩﻭﻱ ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ‬
‫ﺣﻀﻮﺭﭼﻨﻴﻦﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎﻳﻲﻛﻪﻫﺮﻛﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺗﻲ ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺼﺮﻑ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻜﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺮﭼﺸﻤﻪﻣﻲﮔﺮﻓﺖ؟‬
‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻧﻘﺶ ﻣﺆﺛﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻍ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻨﻴﻦ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺭﻧﺴﺖ ﻫﻤﻴﻨﮕﻮﻱ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﭼﺎﺩﺭﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﻣﻲﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺗﺎ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ــ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﻭ ﺷﻬﺒﺎﻧﻮﻱ‬ ‫ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺑﻨﺎﭘﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﺎﻡ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩﻩ(‬ ‫ﺑﺮﮔﺬﺍﺭﻱ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻴﻄﺮﻓﺎﻧﻪ ﻭ ﺻﺮﻓﺎً‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﻭ‬ ‫‪ ‬ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﻮﭼﻚ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺭژﻩﻫﺎﻱ ﻣﻌﺮﻑ‬ ‫ﺑﻪﻋﻠﺖ ﺩﻟﺴﻮﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﻙ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﭘﻼﻛﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﻪﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻫﻔﺖ‬
‫ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻃﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻭﺝ ﻋﺰﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﺷﺮﻕ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﻧﺼﺪﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮﮔﺬﺍﺭ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻋﺘﻴﻘﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﻠﺘﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ ﻭﺟﻮﻩ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﺎﺩﺭﻫﺎﻱ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺮ‪ ،‬ﻗﺸﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻤﻦ‪،‬‬ ‫ــ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺧﺼﻮﺻﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﺰﺭﮔﻲ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻳﻚ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﭼﻨﺪﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻟﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﻭﺳﻴﻠﻪ ﻏﺎﺭﺗﮕﺮﺍﻥ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ‬
‫ﺑﻠﻮچ‪ ،‬ﺁﺫﺭﻱ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎﻱ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﻣﺴﺠﺪ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﻳﺎ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﮔﻮ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺑﻪ ﻟﻴﺒﻲ ﻭﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺮﺩﻩ‬
‫ﻣﻌﺘﻘﺪﺍﺕ ﺩﻳﻨﻲ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﻋﻢ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻗﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺻﺎﺩﻕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻣﺎﺭ ﻭ ﻋﻘﺮﺏ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺳﻜﻮﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﻲ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻨﻲ‪ ،‬ﺷﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺯﺭﺩﺷﺘﻲ‪ ،‬ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺤﻮﻃﺔ ﭼﺎﺩﺭﻫﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺧﺰﻧﺪﻩ ﺑﻴﺶ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺛﺮﻭﺕ‬
‫ﻣﺴﻴﺤﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻭ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﺔ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﺎ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺍﺳﻜﻠﺖ ﺗﻴﺮﺁﻫﻨﻲ ﻋﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻔﺖ ﻭ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﻪ ﺩﺭﺯﻳﺮ ﭘﺮﭼﻢ ﺳﻪ ﺭﻧﮓ ﺷﻴﺮ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻗﻌ ًﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺒﻠﻐﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻚ ﻫﺘﻞ ﺻﺪ ﺍﺗﺎﻗﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺗﻜﻪ ﻛﺎﻏﺬﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﺍﺭﺯﺷﻲ ﺑﻪ ﻣﻤﺎﻟﻚ‬
‫ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻧﺸﺎﻥ ﮔﺮﺩﺁﻣﺪﻩ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮ‬ ‫‪‬ﺩﺭﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺧﻮﺩﺗﺎﻥﺍﻇﻬﺎﺭﺩﺍﺷﺘﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺖﺁﺳﺘﺎﻧﺔﺣﻀﺮﺕﻣﻌﺼﻮﻣﻪﺩﺭﻗﻢ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﺋﻴﺰ ﺍﻧﺸﺎءﺍﷲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻭﺭﺷﻜﺴﺘﻪ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‬
‫ﭼﺎﺩﺭﻫﺎ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺁﻥ ﺑﻪﻧﺤﻮﻱ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻟﺐ ﺍﺯ ﻟﺐ ﻧﮕﺸﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﻧﻬﺎﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺠﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺟﺸﻨﻬﺎ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﺪ؟‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪﻃﺮﺯ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﺍﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1971‬ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺬﺍﺭﻱ ﻛﻨﮕﺮﺓ‬ ‫ــ ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻱ ﺷﻮﺭﺍ ﻧﻴﺰ‬ ‫‪ ‬ﺟﺪﺍًﭘﺮ ﺍﺯ ﻣﺎﺭ ﻭ ﻋﻘﺮﺏ؟‬ ‫ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪﻩ )ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺁﻧﻬﺎ( ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺴﻬﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲﺭﻓﺖ ﺑﻪﻧﺤﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﻭ ﻻﻙ ﻭ ﻣﻬﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻋﻤﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ــ ﺷﺎﻳﺪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻧﺶ‬
‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻴﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ﻭ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺷﻮﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪﻫﺮﺣﺎﻝ ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭ ﻏﻠ ّﻮ ﺁﻣﻴﺰ‬ ‫ﺟﻴﺮﻩﺧﻮﺍﺭ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﻣﻘﺮﺭﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻪ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻣﻴﻬﻦﺩﻭﺳﺖ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻗﻮﻡ ﻭ ﻓﺮﻗﻪ ﻭ ﻳﺎ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﻘﺎﺿﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﭼﻪ ﺣﻘﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺁﻗﺎﻱ ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﻭ ﻣﺬﻫﺐ ﻭ ﻣﺴﻠﻜﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺩﻛﺘﺮ ﺭﻓﻴﻌﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺆﺳﺴﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﻳﻬﺎﻳﻲ ﺑﻜﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺵ‬
‫ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻣﺎ ﭘﻲ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪﻭﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﺩﻛﺘﺮ ﺑﺎﻫﺮﻱ ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﻌﺼﺒﺎﺕ‬ ‫ﺳﺮﻡﺳﺎﺯﻱ ﺣﺼﺎﺭﻙ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻤﭙﺎﺷﻲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺩﻳﻒ ﻣﺎﻫﺎ ﺑﻪﺣﺴﺎﺏ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪ .‬ﻳﺎ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻤﻮﺩﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﮔﺮﻭﻫﻲﺭﺍﺍﻋﺰﺍﻡﺩﺍﺷﺖﺗﺎﻣﺴﺎﺣﺘﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻳﻬﺎ ﮔﻠﻪﻣﻨﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺷﻜﺴﺘﻬﺎ ﻭ ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪﮔﻴﻬﺎﻱ ﭼﻨﺪ ﻗﺮﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ؟‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﺓ ﺷﻮﺭﺍﻳﻌﺎﻟﻲ ﻭ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﻌﺎﻉ ﺳﻲ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺭﺍ ﺳﻤﭙﺎﺷﻲ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻋﻤﺮﺍﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻬﻤﻲ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻤﭙﺎﺷﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻚ ﻛﺎﻣﻴﻮﻥ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐﺑﺎﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺷﺎﻥﻧﺼﻴﺐﺁﻧﻬﺎﻧﺸﺪﻩ‬
‫ــ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻬﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲﺧﺪﻣﺎﺕﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲﺑﺮﮔﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ‪ ،‬ﻃﻮﻝ ﻣﺴﻴﺮﻱ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﭘﻨﺢﺗﻨﻲ ﻣﺎﺭ ﻭ ﻋﻘﺮﺏ ﻭ ﺧﺰﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺳﺆﺍﻝﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫‪ ‬ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺷﺼﺖ ﻭ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻬﻢ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﻱ‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﺷﺨﺼ ًﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺑﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲﺩﺭﺑﺎﺭﺓﺍﻳﻦﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﺗﻬﻴﻪﺷﺪ؟‬ ‫ﭘﺎﻱ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺑﻪﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﭘﻬﻠﻮﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺰﻧﺪﮔﺎﻥ ﻛﻪ ﺳﻤﻲ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺰﺏ ﭼﭗ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺻﺤﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ‬ ‫ــ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﺟﻌﺖ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﻮﻃﺔ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺷﻴﺸﻪﺍﻱ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻃﺎﻕ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﺓ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬ ‫ﭼﺎﺩﺭﻫﺎ ﻃﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﻨﮕﻬﺎﻱ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻱ‬ ‫ﻧﺼﺮﺗﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ )ﺑﻪﻧﺎﻡ ‪ ( Defens‬ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﻲﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﺭﺍﺿﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻔﺮﻭﺵ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺤﻮﻃﺔ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺣﺼﺎﺭﻙ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼﻡ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻪﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎﻧﺼﺪ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﺤﻲ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻬﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺭﻙ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪﺩﺭﻳﻚﻣﺼﺎﺣﺒﺔﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﭼﺎﺩﺭﻫﺎ ﺑﻪﻧﺎﻡ »ﻣﻴﻌﺎﺩﮔﺎﻩ ﺻﻠﺢ ﺟﻬﺎﻧﻲ«‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﺑﺮﮔﺬﺍﺭﻱ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭ ﺳﻲ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺮﺗﺒ ًﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﺸﻨﻬﺎﻱ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭژﺋﻮﭘﻮﻟﻴﺘﻴﻚ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺆﺍﻻﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻟﻮﺣﻪﺍﻱ ﺳﻨﮕﻲ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻚ ﺟﺸﻦ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﻮﺩ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﭘﺎﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭﺭﻭﺩﻱ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭﻟﻲ ﭼﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﻳﺎ‬
‫ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲﺍﺷﺎﺭﻩﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬
‫ــ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﺮﮔﺬﺍﺭﻱ ﺟﺸﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﺩ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﻧﺼﺐ ﮔﺮﺩﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﻨﺎﭼﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ ﺑﻪﺳﺮﻋﺖ ﻭ‬ ‫ﺟﺸﻨﻬﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺖ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻋﻤﻼ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ‬ ‫‪ 1960‬ﺟﺰء ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺟﻤﻌﻲ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫»ﺩﺭ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﻧﺼﺪﻣﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳﻜﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻳﻚ ﺑﻨﺎﻱ‬
‫ﺁﻣﺪﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﻣﻲﺷﺪﻭﭘﺲﺍﺯﺷﺮﻭﻉﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺳﺎﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﺳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ )‪ (Millenium Dome‬ﻛﻪ‬
‫ﻫﺮ ﻛﺸﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩﺍﻧﻲ ﻭ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﺭﺿﻲ ﻭﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﭼﺎﺩﺭﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﭼﻄﻮﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺮﻭﻳﻲ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺌﻮﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﻣﺪﺍﺭﻙ‬ ‫ﻣﻨﻘﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻞ ﮔﺮﺩﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱﻛﻨﻨﺪ‪،‬ﺭﻗﻤﻲﺑﺮﺍﺑﺮﻳﻚﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬
‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﻲﺷﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺔ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺸﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺗﻤﺪﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫‪ ‬ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﭼﺎﺩﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﭼﻬﺎﺭﺻﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺧﺮﺝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺘﺮﻗﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﺮﺍﺩﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﻭﻟﻲ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﻤﺒﻮﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﻬﺪﻧﻤﻮﺩﻧﺪ«‬ ‫ﺑﻪﻛﺠﺎﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ؟‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﻭﻫﺰﺍﺭ ﻭ‬
‫ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻛﺎﺩﺭ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩﺍﻱ ﺑﻮﺩ‬ ‫‪‬ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻙﻩ‬ ‫ــﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭﻛﻪﻗﺒﻼﻋﺮﺽﻛﺮﺩﻡﺑﺎﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﻧﺼﺪﺳﺎﻟﺔ ﺧﻮﺩ ﺟﺸﻨﻲ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ‪22‬‬
‫ﻧﻤﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺪﺭﻥ ﺭﺍﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺟﺎﺭﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱﺍﺳﻼﻣﻲﭼﻨﻴﻦﻛﺎﺭﻱﺑﻜﻨﺪ؟‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺧﺮﺝ ﻛﻨﺪ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﻫﻤﻪ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮﻡ ﻧﻤﻲﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﺗﻤﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﻋﺪﻩﺍﻱ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ــ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﻪ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﻻﺍﻗﻞ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﻭ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻣﻦ ﺑﻪﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﻛﺎﺭﺩﺍﺭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺻﻮﻻ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﺋﻴﻬﺎﻱ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺟﻚ ﻣﻴﻜﻮﺱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻱ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺗﺮﻗﻲ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ‬
‫»ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺬﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﺑﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎ‬ ‫‪‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﻧﻘﺸﺔ ﻛﺮﺓ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺘﻬﺎﻱ ﻗﻮﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﺑﻜﻨﺪ ﻭ ﺁﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻛﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﮕﺮﺓ ﺍﻳﺮﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﭼﻪﻛﺮﺩﻳﺪﻭﻭﺿﻊﺷﻮﺭﺍﻳﻌﺎﻟﻲﭼﻪﺷﺪ؟‬ ‫ﺟﺸﻨﻬﺎﺑﻪﻋﻬﺪﺓﻣﻦﻧﺒﻮﺩﻭﻟﻲﭼﻮﻥﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺻﺮﻑ ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﻱ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ــ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﺗﻤﻪ‬ ‫ﺁﺟﻮﺩﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻱ ﺍﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﺸﺎﻥ‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﺩﻻﺭﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﺪﺑﻪﺍﻳﻦﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻻﻙﭘﺸﺖﻭﺍﺭﺁﻫﺴﺘﻪﺁﻫﺴﺘﻪﻗﺪﻡﺑﺮﺩﺍﺭﺩﻭ‬ ‫ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺑﻪﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﺰﺍﻓﻪﮔﻮﻳﻲ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻥﻛﺸﻮﺭﺗﺎﻥﺗﺒﻠﻴﻎﻛﻨﻴﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺴﺎﺯﺩ ﻭ ﺑﺘﺪﺭﻳﺞ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻭ‬
‫‪ ‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﺆﺍﻝ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻚ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻋﻠﻢ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﭼﭗ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭژﻳﻤﻬﺎﻱ‬
‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺖ ﻣﻤﻠﻜﺖ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﻣﺨﺎﻟﻔﻨﺪ ﻭ ﺳﺮ ﺳﺘﻴﺰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻲ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞﺍﻳﺮﺍﻥﻧﻴﺰﻧﻔﻮﺫﻛﺮﺩﻭ ﻣﺤﺎﻓﻞﭼﭗ‬
‫ﻳﻚ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻓﻘﻴﺮ ﻭ ﺿﻌﻴﻒ ﻭ ﻣﻔﻠﻮﻙ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﻧﺎﺭﺍﺿﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺣﺪ‬
‫ﺟﺸﻨﻬﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻏﺮﺑﺖ‬ ‫ﺣﺲ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻏﻠﺐ‬
‫ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮﺍً ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻠﻲ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻲﺁﻣﺪ‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺸﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﺨﺖ‬
‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮﻩ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻋﺪﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻠﻮپ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﻛﻼﻡ ﺍﺯ ﻣﺆﺳﺴﻪ ژﺍﻧﺴﻦ ﻭ ﻣﺎﻛﺰﻳﻢ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﻪ ﺁﺭﺯﻭﻳﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺯﻧﺠﻴﺮﻫﺎﻱ ﻓﻘﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺨﺖ‬
‫ــ ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺷﺘﻲ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻭ ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪﻣﺎﻧﻨﺪﺁﻛﺮﻭﭘﻮﻟﻴﺲﻭﺧﺮﺍﺑﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﭘﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺭﻭﻡ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻳﻚ ﺷﻬﺮ ﻣﺪﺭﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺗﻌﺼﺒﺎﺕ ﻗﻮﻣﻲ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ﻧﺸﺪﻩﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎﻱ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺴﻬﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﺷﻬﺮﻱ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻞ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻭ ﻫﺘﻠﻬﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﻣﺠﻬﺰ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺸﻮﺭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﭼﺎﺩﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻚ ﻛﻮﻩ ﺧﺸﻚ ﺻﺨﺮﻩﺍﻱ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﺟﺒﺎﺗﻲ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫‪ 1940‬ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻳﻚ ﺧﻴﻤﻪﮔﺎﻩ ﻣﻮﻗﺘﻲ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﺭﻭﺱ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﺩ ﺳﺮﺍﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺷﺒﻲ ﻋﺪﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﭼﺸﻢ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺁﺛﺎﺭ‬
‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻨﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻲ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲﺗﺮﻳﻦ ﺁﺩﺍﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪﻏﻴﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺷﺼﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺘﺮﻗﻲ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪﺩﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺎ‬
‫ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﻲﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﺗﻲ‬
‫ﺁﺑﺎﺩﻱﻭﻋﻤﺮﺍﻥﻣﻤﻠﻜﺖﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺸﻚ ﻭ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ‬
‫‪‬ﺍﺯﻓﺮﺻﺘﻲﻛﻪﺑﺮﺍﻱﺍﻳﻦﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩ‬
‫ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﻛﺸﻮﺭﺵ ﺑﻪ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﺩﺍﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺘﺸﻜﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺑﻪﮔﻔﺘﺔ ﺩﻛﺘﺮ ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﺍﻓﺨﻤﻲ‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺤﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬