Page 12 - (کیهان لندن - سال سى و نهم ـ شماره ۴۱۳ (دوره جديد
P. 12

‫صفحه‌‌‌‌‪‌‌‌1‌۲‬شماره‌‪‌18۷9‬‬
                                                                                                                          ‫جمعه ‪ 5‬تا ‪ 11‬خردادماه ‪140۲‬خورشیدی‬

      ‫بازنشر‬                                                                   ‫اقدامات سطحی نخستوزیر یكسره بینتیجه ماند‬

 ‫آخرین روزها‬                                                   ‫شاه باور نمیکرد که آمریکائیها علیه او‬
‫پایان‌سلطنت‌و‌‬                                                           ‫توطئه میکنند‬
 ‫درگذشت‌شاه‬
                                                               ‫این درحالی بود که او از جزئیات دسیسههای سیاسی در اروپا و آمریکا باخبر‬
     ‫‌(‪)14‬‬                                                            ‫میشد و از نقاط ضعف رهبران سیاسی جهان اطلاع داشت‬

‫دكتر هوشنگ نهاوندی‬                                                ‫(تاریخ نشر در کیهان لندن‪ :‬از آذر ‪ ۱۳۸۳‬تا شهریور ‪ - ۱۳۸۴‬از شماره ‪ ۱۰۳۳‬تا ‪) ۱۰۷۱‬‬

‫اساس رویدادها و حوادث واقعی زندگی انسانها نوشته میشود‪.‬‬         ‫سر كلاس میرفت و هیچگاه كار تدریس را رها نكرد و بهمدد‬       ‫ترجمه فارسی كتاب «آخرین روزها‪ ،‬پایان سلطنت و درگذشت‬
‫برای نوشتن این كتاب‪ ،‬نویسنده از كمكهای بی دریغ و سخاوتمندانه‬   ‫همین سوابق دانشگاهی بود كه پس از مهاجرت به فرانسه ‪۱۷‬‬       ‫شاه» نوشته دكتر هوشنگ نهاوندی از سوی شركت كتاب در‬
‫اردشیر زاهدی‪ ،‬دكتر اصلان افشار‪ ،‬شجاعالدین شفا‪ ،‬پروفسور‬
‫عباس صفویان و دكتر داریوش شیروانی بهرهمند بوده است‪ .‬این‬                  ‫سال بهعنوان استاد در دانشگاه پاریس تدریس كرد‪.‬‬                               ‫لسآنجلس منتشر شده است‪.‬‬
‫شخصیتها كه در ماههای آخر سلطنت محمدرضاشاه تماس روزانه با‬       ‫نهاوندی در سالهای ‪ ۱۳5۰‬گروه بررسی مسایل ایران را بنیان‬     ‫بهروز صوراسرافیل و مریم سیحون مترجمان این كتاب‪ ،‬بهخوبی‬
‫او داشتند‪ ،‬اطلاعات‪ ،‬خاطرهها و بهیادماندههای خود را در اختیار‬   ‫گذاشت به امید آنكه پیشنهادات این گروه راهگشای اصلاحاتی در‬
‫نویسنده قرار دادهاند‪.‬نویسنده ضمناً از دكتر هادی هدایتی‪ ،‬دكتر‬                                                                   ‫از عهده برگرداندن آن از زبان فرانسه به فارسی برآمدهاند‪.‬‬
‫كاظم ودیعی و بیژن خلیلی مدیر شركت كتاب سپاسگزاری كرده‬                ‫ساختار آموزشی‪ ،‬فرهنگی‪ ،‬اجتماعی و سیاسی ایران شود‪.‬‬    ‫دكتر نهاوندی در دوران سلطنت محمدرضاشاه پهلوی وزارت‬
‫است‪ .‬كتاب «آخرین روزها‪ ،‬پایان سلطنت و درگذشت شاه» دارای‬        ‫نهاوندی برای جمع آوری مطالب كتاب پانصد صفحهای خود‪،‬‬         ‫آبادانی و مسكن و علوم و آموزش عالی و ریاست دانشگاههای‬
‫‪ ۱5‬فصل است و با یك پینوشت كوتاه و احساسی بهپایان میرسد‪.‬‬        ‫مختصری از حافظه معروفش و مقدار زیادی از یادداشتهای روزانه‬  ‫پهلوی و تهران را بهعهده داشت‪ .‬وی مدتی نیز رئیس دفتر‬
‫كیهان بخشهایی از این كتاب را با موافقت نویسنده و ناشر‪ ،‬از این‬                                                             ‫علیاحضرت شهبانو و چندی رئیس هیأت مدیره انجمن آثار ملی‬
                                                                                          ‫یا شبانهاش سود جسته است‪.‬‬        ‫بود‪ .‬اما در تمام این سالها وی بیشتر با محافل روشنفكری‪ ،‬علمی‬
                               ‫شماره بهچاپ میرساند‪.‬‬            ‫كتاب از آغاز تا پایان‪ ،‬سرشار است از حوادث پرهیجان و اخبار‬  ‫و دانشگاهی نشست و برخاست داشت تا با دولتیان‪ .‬نهاوندی در‬
                                                               ‫دست اول كه بیشتر اوقات نویسنده شخصاً درگیر آن بوده است‬     ‫دوران ریاستش بر دانشگاههای پهلوی و تهران هفتهای چند ساعت‬
                                                               ‫و به همین دلیل محتوای كتاب شبیه رمانهای جذابی است كه بر‬

                          ‫سیاست خارجی ایران‬                                     ‫شده بود‪ .‬آیا شاه این را میدانست؟‬          ‫در خلال این هفتهها‪ ،‬ماهیت راستین رویدادهایی كه‬
‫در سالهایی كه اردشیر زاهدی‪ ،‬داماد پیشین شاه و مرد‬              ‫بلندپروازیهای بینالمللی ایران‪ ،‬افزایش توان او در‬           ‫كشور شاهدش بود‪ ،‬بالاخره بر شاه آشكار شد‪ :‬هماهنگ‬
‫مورد اعتماد او‪ ،‬در رأس سیاست خارجی ایران بود‪ ،‬اندك‬             ‫همه زمینههای اقتصادی‪ ،‬فناوری‪ ،‬پولی و نظامی‪ ،‬آنان را‬        ‫ساختن و سوء استفاده از موج نارضایتی داخلی ــ كه پذیرف ِت‬
‫اندك سیاست ایران را به سوی موافقت كمتر با اسرائیل سوق‬          ‫میترساند‪ .‬ایران كه همپیمان اسرائیل بود‪ ،‬در زمان جنگ‬        ‫آن را دست كم گرفته بوده ــ به دست نیروهای بیگانه‬
‫داده بود‪ .‬حسین منتظم‪ ،‬سفیر ایران و مدیر كل اداره افریقا‬        ‫«كیپور» ــ تنها نبردی كه دولت یهود نتوانست در آن بر‬        ‫برای بی ثبات كردن كشور و سرنگون كردن او‪ .‬پیش از آن‪،‬‬
‫در وزارت امور خارجه‪ ،‬دقیقاً جزئیات دستوراتی را كه در این‬       ‫اعراب كاملا پیروز شود ــ یاری شایانی به مصر كرد‪ .‬سادات‬     ‫فریادهایی كه از جانب گروه كوچكی بر ضد او برمیآمد‪،‬‬
‫زمینه به نمایندگان ایران در كشورهای مسلمان داده شده‬            ‫رئیس جمهوری مصر هرگز این یاری را فراموش نكرد‪ ،‬كه این‬       ‫بهكلی درهمش ریخته بود‪ .‬اكنون تازه داشت به گستردگی‬
‫بود‪ ،‬برای من شرح داد‪ :‬ایران‪ ،‬سیاست متعادلی در پیش‬              ‫بسیار احترام برانگیز است‪ .‬اما سیاست اسرائیل نیز فراموش‬     ‫دامنه رویدادها پی میبرد‪ .‬با این حال‪ ،‬هنوز نمیتوانست‬
‫گرفته بود كه بر اساس آن دلمشغولی رفتار ناعادلانه با ملت‬        ‫نكرد‪ .‬اندیشه دگرگون شدن اتحادها‪ ،‬و تغییر جهت دادن‬          ‫«خیانت» دوستان و همپیمانان خارجیش آمریكا‪ ،‬انگلستان‪،‬‬
‫فلسطین بود‪ .‬از هنگام مرگ ناصر‪ ،‬شاه دوست و همپیمان‬              ‫ایران یعنی تنها كشور منطقه كه میتوانست با اسرائیل‬
‫قابل اطمینان مهمترین قدرت عرب‪ ،‬یعنی مصر بود‪ .‬و زمانی‬           ‫برابری كند‪ ،‬دولتمردان اسرائیل‪ ،‬بهویژه دست راستیهایشان‬                        ‫اسرائیل و حتی فرانسه را باور كند‪.‬‬
‫كه قرار شد حسین منتظم خود نماینده ایران در دو كشور‬                                                                        ‫چند سال پیش از آن «دین راسك» وزیر امور خارجه آمریكا‬
‫افریقایی شود‪ ،‬دستور گرفت كه همان پیام را به آن كشورها‬                                         ‫را نگران میكرد‪.‬‬             ‫درباره شاه گفته بود كه‪« :‬پس از رئیس جمهوری آمریكا‪ ،‬او‬
                                                                                                                          ‫از نظر رویدادهای سیاسی‪ ،‬مسائل نظامی و اطلاعات ژئو‬
                                      ‫برساند‪.‬‬                                                                             ‫استراتژیك‪ ،‬آگاهترین مرد دنیاست‪ ».‬دستگاههای اطلاعات‬
‫امكان نداشت كه اسرائیلیها و آمریكائیان‪ ،‬از این رویه‬                                                                       ‫خارجیایرانبسیارخوبكارمیكردند‪.‬شاهنشریاتبینالمللی‬
‫آگاه نشده و ناراحت نگشته باشند‪ .‬آیا شاه میدانست این‬                                                                       ‫را بهدقتمیخواند و از خبرهای دیپلماتیك كاملا آگاهمیشد‪.‬‬
‫گردابها‪ ،‬كه همواره نیز پنهان از دیدهها نبود‪ ،‬چه جهتگیری‬                                                                   ‫بهویژه منابع شخصی و «خبرچینان» ویژهای داشت كه او‬
                                                                                                                          ‫را از آنچه در آمریكا‪ ،‬انگلستان یا فرانسه میگذشت‪ ،‬آگاه‬
                            ‫را به وجود می آورد؟‬                                                                           ‫میكردند‪ .‬در مورد كشورهای اروپای شرقی‪ ،‬او بهحق‪ ،‬به‬
‫از سال ‪ ،۱۹۷۵‬یعنی زمانی كه هنوز جمهوریخواهان‬                                                                              ‫سازمانهای اطلاعاتی كشورهای همپیمان ایران اعتماد میكرد‪.‬‬
‫در واشنگتن در قدرت بودند‪ ،‬جهتگیریهای رسمی بسیار‬                                                                           ‫با اینهمه‪ ،‬به نظر میرسید مردی كه همه روابط عاشقانه‬
‫خصمانهای علیه ایران و شاهش بر هم انباشته میشد‪.‬‬                                                                            ‫و گاه محرمانه بزرگان جهان را میدانست‪ ،‬و به گونهای‬
‫با آمدن «جیمی كارتر» و با وجود بیاناتش در ‪ ۳۱‬دسامبر‬                                                                       ‫باورنكردنی از جزئیات دسیسههای سیاسی در پاریس‪ ،‬لندن‬
‫‪ ،۱۹۷۷‬این دشمنی به بالاترین میزان رسید و واشنگتن وارد‬                                                                     ‫و واشنگتن و یا از كوچكترین نقطهضعفهای سیاستمداران‬
                                                                                                                          ‫و سران كشورهای دیگر و دست اندركاران مطبوعات آنان‬
                                    ‫عمل شد‪.‬‬                                                                               ‫با خبر بود و با مهارت از این اطلاعات در جهات منافع‬
‫شاه هیچ توجهی به اینها نداشت‪ .‬جمشید قریب‪ ،‬سفیر‬                                                                            ‫دیپلماتیك میهن خود سود میجست‪ ،‬توطئههایی را كه علیه‬
‫ایران‪ ،‬بیشتر دوره كار دیپلماتیك خود را در تركیه گذرانده‬                                                                   ‫خود و كشورش در راهروها و پستوهای پایتختهای بزرگ‬
‫و تا هنگام بازنشستگی‪ ،‬فرستاده ایران درآن كشور بود‪ .‬در‬                                                                     ‫خارجی انجام میگرفت‪ ،‬جدی نمیگیرد‪ .‬در حالی كه در‬
‫تابستان سال ‪ ،۱۹۷۸‬كه قریب تعطیلات تابستانی خود را در‬                                                                      ‫این زمینه‪ ،‬به او هشدارهای بسیار داده شده بود‪ .‬امروز‪،‬‬
‫تركیه‪ ،‬كشوری كه خوب میشناخت و دوستان نزدیك بسیاری‬                                                                         ‫میدانیم كه از میانههای سالهای هفتاد‪ ،‬اندیشه براندازی‬
‫در آن داشت‪ ،‬میگذراند‪ ،‬دو تن از مهمترین مقامات دولتی‬                                                                       ‫شاه در قلب شورای امنیت ملی واشنگتن از سوی «هنری‬
‫تركیه به وی گفتند بر اساس اطلاعاتی كه دارند‪ ،‬واشنگتن‪،‬‬                                                                     ‫كیسینجر»‪ ،‬كه او را دوست قابل اطمینان خود میدانست و‬
‫سرگرم آماده كردن «ضربه»ای در ایران است كه چند تن‬                                                                          ‫در سالهای اخیر نیز بسیار از او پشتیبانی كرده بود‪ ،‬مطرح‬
‫از «مراجع دینی» در آن دخالت دارند‪ .‬آنان از جمشید‬

     ‫قریب خواستند این را به شاه بگوید و تأكید كند كه‬
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17