Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۴ (دوره جديد

‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺩﻋﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻧﺰﺩ ﭘﺎپ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 6 - 6‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪44‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 9‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 15‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﺩﻭﻟﺖ‪:‬‬

‫ﻣﺎﺩﺭﺯﻣﻴﻨﻪﺭﻓﻊﺣﺼﺮﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻧﺪﻩﻧﻬﺎﻳﻰﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‬

‫ﻧﻬﻤﻴﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺴﻴﺤﻰﺳﺘﻴﺰ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰﮔﺮﻯ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺗﻼﺵ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺩﻭ ﺣﻜﻢ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺷﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﻊ ﺣﺼﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﻓﻊ ﺣﺼﺮ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﻛﻴﺸﺎﻥ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﺍﺗﻬﺎﻡﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺮﭼﻴﺪﻥ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﻛﺸﺘﺎﺭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﭘﺎپ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ‬ ‫‪ 88‬ﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺟﻤﻌﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﻬﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻼﺵ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻻﺯﻣﻪ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮﺷﻤﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 16‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻥ ﺣﺒﺲﻫﺎﻯ ﻃﻮﻻﻧﻰﻣﺪﺕ ﻭ ﻳﺎ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﭘﺎپ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﻧﻮﺑﺨﺖ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺩﻳﻨﻰ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺒﺮﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ »ﻣﺎ‬
‫ﻧﻴﺰ ﻳﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺣﺒﺲﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻯ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭﺳﻊﻣﺎﻥ« ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﺭﺍ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫»ﺣﺘﻰ ﺑﻴﺶﺗﺮ ﺍﺯ ﻭﺳﻊﻣﺎﻥ« ﺗﻼﺵ‬
‫ﻛﻮﺗﺎﻩﻣﺪﺕ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﭘﺎپ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺋﻢ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻛﺴﻰ ﺳﻮﺩﻯ ﻧﻤﻰﺑﺮﺩ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﻗﺮﻣﺰ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻳﻚ ﻗﺎﻟﻴﭽﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﺎﺧﺖ ﻗﻢ ﻭ ﻛﺘﺎﺑﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺍﺵ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻂ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻴﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻘﺎﺷﻰﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺪﻳﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﭘﺎپ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺧﺎﻧﮕﻰ ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺣﺼﺮ ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻟﻰ‬
‫ﺑﺎﺯ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺭ ﻭ ﺍﺫﻳﺖ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺪﺍﻟﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎپ ژﺍﻥ ﭘﻞ ﺩﻭﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻳﺎ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺎﺑﺪﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺸﻴﺶ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﻨﺖ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺮ ﺭﻭﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻄﻬﺮﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ -‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻤﻚﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﻓﻘﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺣﻮﺍﺷﻰ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‬
‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺪﻳﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻭﺯﻩ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻛﻪ »ﺍﮔﺮ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻓﺎﻛﺲ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ ]ﻣﺪﺍﻝ[ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﺼﺮ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﺼﺮ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﺁﻥ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﺣﺼﺮ‬
‫ﻧﻴﻮﺯ ﺑﻪ ﻛﺘﻚ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺖ ﺧﻮﺩ ﻓﻘﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻣﻰﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭﻯ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝ ‪.88‬‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻴﻔﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ‪ 120‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻧﺶ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻯ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺯﻫﺮﺍ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ‪ 18‬ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﻰﺷﺎﺋﺒﻪ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻞ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺎﻻ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﻭ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺍﺯ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ‬
‫ﺑﺸﺮ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﭘﺎپ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ »ﺟﺮﻡ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ 1389‬ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﻳﺮﻩﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﺭﺍ ﺑﺰﺭگ« ﺗﻮﺻﻴﻒ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺼﺮ ﺧﺎﻧﮕﻰ ﺑﻪ ﺳﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺣﻖ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻭ ﻋﺮﺑﻰ ﺑﻪ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻓﻊ ﺣﺼﺮ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﺩﻳﻦ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻯ ‪40‬‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﻰ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺬﻫﺐ‬ ‫ﻫﺪﻳﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪﺍﻯ ﻭﻯ ﺑﺎ ﭘﺎپ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻋﻠﻨﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﺋﻴﻦ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻘﻴﺪﻩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺮﺩﻯ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫»ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ«‪ :‬ﺗﻀﺎ ِﺩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ!‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺟﻤﻌﻰ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﻰ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻋﻴﺴﻰ ﻣﺴﻴﺢ‪ ،‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﻗﺎﻟﺐ ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻣﻨﺎﺳﻚ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺍﻟﻬﻰ ﻭ ﻫﻤﺰﻳﺴﺘﻰ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﺎﻧﻪ ﺣﺪﺍﺩ‪ :‬ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎ ﻳﻬﻮﺩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻌﻴﺾﻫﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺟﻤﺎﻧﻪ ﺣﺪﺍﺩ ﺯﻧﻰ ﻟﺒﻨﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭ ﺩﻳﺪﻩﺑﺎﻧﻰ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻭ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻀﺎﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩ؟ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺯﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺩﻋﺎﻯ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﭘﺎپ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﻏﺎﻟﺐ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺗﻮﺣﻴﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ‪ ،‬ﺍﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﺯﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺑﺮ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺎﺷﻴﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻗﺪﻣﻰ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ؟ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺳﻴﻨﺪﺭﻭﻡ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺮﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ ﻣﻌﻀﻼﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻴﺘﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻀﺎﺩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﻪﻯ »ﺍﺳﺘﻜﻬﻠﻢ« ﺳﺨﻦ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺸﺮﻯ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩ؛ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻀﺎﺩ ﺷﺪﻳﺪﻯ ﺩﺭ ﺭﻧﺞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻟﺒﺴﺘﻪﻯ ﺯﻧﺪﺍﻧﺒﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺒﺮﻯ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﺒﻌﻴﺾ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺣﻖ‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﺗﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺩﻋﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﮔﺴﺘﺮﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮﺳﺶ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻯ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ‬
‫ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺪﺗﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ‪ ،‬ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺯﺍﺩﻩ )ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ(‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﺟﻠﻮﻩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﻭ ﺗﺴﺎﻣﺢ ﻣﺴﻤﻮﻡ ﺩﺳﺖ‬ ‫»ﻓﺮﻭﻻﻳﻦ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻬﺮﺍﻣﻰ‪ ،‬ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺑﻬﻤﻨﻰ )ﺿﻴﺎء(‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻜﺸﻴﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ 12‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ‪1394‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻮﺷﺖ؛ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺪﻣﻰ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻛﻰ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻳﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﻳﻬﻮﺩ‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﭘﺎپ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺩﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺁﻥ ﺳﺎﺩﻩﺩﻻﻧﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻰﻳﺎﺑﻴﻢ ﻭ ﻳﺎ ﻟﺤﻈﻪﺍﻯ ﺩﺭﻧﮓ‬ ‫ﻭ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻳﺎ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻃﻠﺐ ﺑﺨﺸﺎﻳﺶ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﺩﻋﺎ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻃﺒﻖ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻌﻬﺪﺍﺗﺶ ﺑﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺖ ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺩﻋﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ!‬ ‫ﺯﻥﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﻯ ﺑﻴﻮﻟﻮژﻳﻚ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺘﻦﻫﺎ ﺁﻣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﺧﺪﺍﻳﻰ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻮﺭﻭ ﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﭘﺎپ ﺍﺯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎ ﺿﻌﻒﻫﺎﻯ ﺑﻴﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫»ﻗﻔﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﺪﺍﺭ!« ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯ)‪(Open Doors‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻗﻀﻴﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻭ ﻓﺎﺿﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻫﻴﭻ ﻫﻢﺧﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺤﺾ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺻﻠﺢ ﻭ‬ ‫ﺧﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﺧﺪﺍﻯ ﺧﻮﺑﻰﻫﺎﺳﺖ ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺁﻣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺗﻮﺣﻴﺪﻯ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﺷﻨﻮﻡ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺤﺘﺮﻡ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﺷﺄﻥ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺯﻥ‬ ‫ﺗﺪﺍﻋﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ‬
‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻴﻢ ﻳﺎ ﻫﺮ ﻣﺰﺧﺮﻑ ﺩﻟﺨﻮﺵ‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻳﻚ‬
‫ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﺎپ‪:‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ‪ ،‬ﻗﻀﻴﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﻳﻚ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖ ﻫﺴﺘﻢ!‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻮﺷﻜﺎﻓﻰ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺧﺪﺍ ﻳﻚ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻀﺎﺩ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﻰﺷﻮﻡ‬
‫»ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺸﺘﺎﺩﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰﺍﻳﺮﺍﻥ«ﻭﺍﺑﺘﻜﺎﺭﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻧﻪ ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﻛﻤﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪﺗﺮﻯ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻭ ﻣﻰﺭﻭﻡ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﻜﻮﻻﺭ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻗﻀﻴﻪ‬
‫ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ‪ ،‬ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺗﻮﺣﻴﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﻢ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻳﻜﻰ‬
‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺯﻥﺳﺘﻴﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻭﺍﺗﻴﻜﺎﻥ ﻭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﭘﺎپ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ‬ ‫ﻭ ﺣﺮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾﺁﻣﻴﺰ‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎً ﺟﻨﺴﻰ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺄﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰﺷﺎﻥ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬
‫»ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﺪﻥ ﻭﻳﺪﺋﻮ ‪ ،‬ﺭﻭﻯ ﻋﻜﺲ ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻛﺎﺭﻯ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺳﺮﺳﺨﺖ ﺑﺎ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺑﻰ ﺭﺣﻢ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺴﺎﻣﺢ ﭼﻪ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻣﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﺗﻨﺪﻳﺲﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺗﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ؟‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺗﻨﺪﻳﺲﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﻫﻨﻪﻯ ﻣﻮﺯﻩ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻓﻬﻢ ﻭ ﺩﺭﻙ ﻳﻚ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﻼﻡ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ‬
‫ﺟﺎﺭﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻭﻥ ﺟﻌﺒﻪﻫﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻛﻼﻡ ﺧﺪﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﻰ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻨﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻧﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﺣﺎﺩ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺃﻓﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻜﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰﺯﺑﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺁﻥ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻡ! ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﺎپ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺳﻔﺮ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺩﻩﺗﺮﻳﻦ ﺟﻮﺍﺏ ﻫﺮ ﻋﺮﺏ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﺮﻭﺭ ﻭ ﺟﻨﮓ ﺭﺍ‬
‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻓﻮﺭﻭﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺳﻜﻮﻻﺭ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻯ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﻴﺄﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 500‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ ﮔﺎﻡ ﺑﺮ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻓﺮﻗﻰ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻨﻰ ﻛﻪ ﺷﺄﻥ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﻫﺘﻠﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺄﻥ ﻳﻚ ﺯﻥ ﺷﺮﻗﻰ ﻭ ﻳﻚ ﺯﻥ ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺳﻜﻮﻻﺭ‬ ‫ﻣﻰﺳﺘﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺨﻠﻮﻕ‬
‫ﺷﻬﺮ ﺭﻡ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ ﻳﻜﺴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻨﮕﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺳﻜﻮﻻﺭﻳﺴﻢ‬ ‫ﺧﺮﺩﻣﻨﺪ ﻣﻰﺍﻧﮕﺎﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
‫ﺭﺍ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺯﻳﺮ ﺳﻮﺍﻝ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭ ﺯﻥ ﻋﻘﺪﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰﺍﺵ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﺴﺒﺐ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻜﺘﻮﺑﺎﺕ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺗﻮﺣﻴﺪﻯ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺸﻮﻧﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺯﻥﺳﺘﻴﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺯﻥ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻯﺷﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻳﻚ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻏﺮﺽ ﺑﻰ ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻰ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﺮﺗﺮﻯ ﻣﻰﺟﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻥ‬
‫ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﻳﻚ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﻳﻮﻍ ﺍﺳﻼﻡ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾﻫﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮﻳﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺯﻥ ﻣﺎﻳﻤﻠﻚ ﻣﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻟﺤﺎﻅ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺩﻳﻦ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻨﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﮔﺮﻳﺰﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﺸﻘﺖ ﺍﻟﻬﻰ ﻭ ﺩﺭﺩ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ ﻭﻟﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖ ﻧﻨﺎﻣﻴﺪ!‬ ‫ﻻﺑﻼﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﻄﻮﻁ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ‬
‫ﭼﻮﻥ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺱ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ‬
‫ﻭ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺻﺪﻕ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﺪﺭﻥ ﺟﻠﻮﻩ‬ ‫ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻯﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﻳﻜﺴﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻳﺎ ﺍﺻﻼ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻣﺴﻴﺤﻰ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬