Page 8 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۴ (دوره جديد
P. 8

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻤﺎﺭﺓ ﺻﻔﺤﻪ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪44‬‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 9‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 15‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

                                     ‫زنروز‬                                                                                                            ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺷﺎﺧﺺ‬

                                                                                                                                                                 ‫ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺰﺍ ﺑﻞ‬

                                                                                                                                                                  ‫ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺰﺍ ﺑﻞ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪-‬‬
                                                                                                                                                                  ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪-‬ﺗﺒﺎﺭ ﺳﺮﻳﺎﻝﻫﺎﻯ‬

                                                                                                                                                                       ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ )‪ (JAG‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
                                                                                                                                                                  ‫ﺍﻭ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﻯ ﺍﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪﻯ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻯ‬
                                                                                                                                                                  ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ‪ 14‬ﺍﻭﺕ ‪ 1968‬ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬
                                                                                                                                                                  ‫ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬ﻣﺎﺩﺭ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﺑﻮﺩ‬
                                                                                                                                                                  ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﻼﻕ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬
                                                                                                                                                                  ‫ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﺑﻪ ﻟﻮﺱ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺁﻣﺪ‪.‬‬
                                                                                                                                                                  ‫ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺭﻓﺖ‬
                                                                                                                                                                  ‫ﻣﺪﺗﻰ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ‪ UCLA‬ﺗﺤﺼﻴﻞ‬

                                                                                                                                                                                         ‫ﻛﺮﺩ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺒﻮﺩ ﺳﭙﺲ‬

                                                                                                                                                                                         ‫ﺩﺭﺳﺶ ﺭﺍ ﻧﻴﻤﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ‬

‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ‬  ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﭼﻮ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺳﺨﻨﻢ ﻫﺴﺖ‬                                              ‫ﺭﻓﻊ ﺳﻔﻴﺪﻯ ﻣﻮ ﺑﺎ‬                                          ‫ﺍﻭ ﻛﻴﻚ ﺑﻮﻛﺴﻴﻨﮓ ﻭ ﺍﺳﻜﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬      ‫ژﺍﭘﻦ ﻣﺪﻝ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻣﻜﺰﻳﻚ‬
               ‫ﺑﺮﺟﺴﺖﻭﺑﻪﻳﻚﺑﻮﺳﻪﻯﺷﻴﺮﻳﻦﺩﻫﻨﻢﺑﺴﺖ‬                                                                                                            ‫ﻭﻗﺘﻰ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ‬          ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺭ‬
               ‫ﭼﻮﻥ ﺷﺮﻡ ﺯ ﻋﺮﻳﺎﻥ ﺷﺪﻧﻢ ﺩﺭ ﺑَ ِﺮ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‬                                             ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻫﺎ‬                                            ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺗﻴﺮﻭﻳﻴﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺤﺖ‬         ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1992‬‬
               ‫ﺷﺪ ﺍﺧﮕﺮ ﺳﻮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺑ ْﺮ ﭘﻴﺮﻫﻨﻢ َﺟﺴﺖ‬                                                                                                      ‫ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻏﺪﻩ‬       ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻯ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
               ‫ﺗﺐ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺷﺎﺩﻡ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻳﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻳﺪ‬                                     ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺤﻮ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﻫﺎﻯ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻯ‬                   ‫ﺗﻴﺮﻭﻳﻴﺪ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ‬      ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬
               ‫ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻜﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻜﺸﺪ ﺑﺮ ﺑﺪﻧﻢ ﺩﺳﺖ!‬                                     ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻣﻮﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺮﺍﻥﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻳﺎ‬             ‫ﺟﺎﻯ ﺯﺧﻢ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﮔﺮﺩﻧﺶ ﻫﺴﺖ‪.‬‬       ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺷﻨﺎ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
               ‫ﻫﺮ ﺁﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺴﺮﺗﺶ ﺍﺯ ﺳﻴﻨﻪ ﺑﺮﺁﻣﺪ‬                                  ‫ﮔﻴﺎﻫﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻣﻮ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﻣﻮﻫﺎﻯ‬         ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﺩﺭ ﺗﺒﻠﻴﻎﻫﺎﻯ‬       ‫ﺑﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺧﺘﺮﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻟﻮﺱ‬
               ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻣِﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻨ ِﺪ ﺗﻨﻢ ﺭﺳﺖ‬                             ‫ﺳﻔﻴﺪ ﻫﻢ ﻫﺰﻳﻨﻪﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺪﺗﻰ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬         ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻇﺎﻫﺮ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻭ‬      ‫ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬ﻭﺭﻭﺩ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ‬
               ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻰ ﺧﺒﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻰ ِﺟﺎﻣﻨﺪ‬                               ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻧﮓ ﻣﻮﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬     ‫ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﭘﺰﺷﻚ ﻳﺎ ﻣﻬﻨﺪﺱ‬          ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻳﺎﻝ ﺟﮓ ﻛﻪ ﺯﻳﺎﺩ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻰ‬
               ‫ﻏﺎﻓﻞ ﻛﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮ ﺷﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻨﻢ ﻣﺴﺖ‬                           ‫ﻭ ﻣﻀﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻮ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺮ ﺁﺳﻴﺐ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬       ‫ﺑﻴﻮﻣﺪﻳﻜﺎﻝ ﺑﺸﻮﺩ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺣﺮﻓﻪ ﻣﺪﻝ‬      ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺳﺮﻳﺎﻝ‬
               ‫ﻓﺎﺭﻍ ﻣﻨﺸﻴﻦ! ﺑﻮﺳﻪ ﺯ ﻟﺐ ﺧﻮﺍﻩ‪ ،‬ﻧﻪ ﮔﻔﺘﺎﺭ‬                         ‫ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩﺍﻯ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻯ ﺷﺪﻥ ﻣﻮﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻮﻫﺎﻯ‬          ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ‬     ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪﺍﻯ ﺑﻨﺎﻡ ﺁﺩﺍﻡ‬
               ‫ﻛﺎﻧﺪﺭ ﻧﮕﻪ ﮔﺮﻡ‪ ،‬ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳﺨﻨﻢ ﻫﺴﺖ‪...‬‬                                                                                                                                         ‫ﺑﻴﺴﻮﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩ‪.‬ﺍﻭ ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
                                                                                                                                                           ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺗﺴﻠﻂ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬    ‫ﻗﺎﺑﻠﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻭﺭﺯﺷﻬﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
                                                                                                                                                      ‫ﺑﻞﻣﻌﺘﻘﺪﺑﻪﻣﻜﺘﺐﺳﺎﻳﻨﺘﻮﻟﻮژﻯﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮوز ﺻﺪاﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن از درون ﮔﻮش‬                                             ‫ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬           ‫ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻋﺸﻖ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﻋﺎﺷﻖ‬
                                                                            ‫ﻣﻨﻈﻢ ﮔﻨﺪﻡ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺭﻧﮓ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﻣﻮﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
                                                                            ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﻣﻮﻫﺎﻯ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻯ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﻰ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺷﺪﻥ ﺭﻧﮓ‬

                                                                            ‫ﻣﻮ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻌﺠﺰﻩﮔﺮ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺭﻧﮓ‬     ‫ﻳﻚ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﻫﻴﺪ‪،‬‬        ‫ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﻚ ﻋﺎﺷﻖ‬
                                                                                                                                                      ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺭﺳﺖ‬      ‫ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻠﻒ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‬
                                                                            ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﻣﻮ ﻭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻯ ﺷﺪﻥ ﻣﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻮﺍﻳﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬         ‫ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﻧﻤﻰ‬   ‫ﺟﺎﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﻚ ﻋﺸﻖ ﻭﺍﻗﻌﻰ‬
                                                                                                                                                      ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﭘﻴﺮﻭﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬      ‫ﺑﮕﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻋﺸﻘﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬
                                                                            ‫ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﻧﺪ ﻛﻠﻰ ﭘﻴﺮﻯ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﻮﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻢﺯﺩﺍﻳﻰ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﺳﻔﺖ‬                ‫ﻭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ‬    ‫ﻫﻴﭻ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻳﺎ ﺷﺮﻳﻚ ﻋﺎﻃﻔﻰ ﻛﺎﻣﻠﻰ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻳﻚ‬
                                                                            ‫ﻛﺮﺩﻥ ﭘﻮﺳﺖﻫﺎﻯ ﺷﻞ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪،‬‬                                ‫ﻗﺼﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬    ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ‬
                                                                                                                                                      ‫‪-3‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻤﻚ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬         ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬
                                                                            ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻯ ﺷﺪﻥ ﻣﻮﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ‬                             ‫ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬         ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬
                                                                                                                                                      ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺠﺎﺗﺘﺎﻥ ﺍﺯ‬        ‫ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ ﻋﺸﻖ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺁﻥ‬
                                                                            ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻪ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﮔﻨﺪﻡ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬                             ‫ﻣﺨﻤﺼﻪ ﻭﻗﺖ ﺭﺍ ﻫﺪﺭ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬
                                                                                                                                                      ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ‬                 ‫ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬
                                                                                         ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻛﻠﺮﻓﻴﻞ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ‪ 70‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻳﻦ‬                ‫ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬  ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬
                                                                                                                                                      ‫ﻛﻨﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ‬    ‫ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻛﻢ ﻭ ﻛﺎﺳﺘﻰ ﺑﻪ‬
                                                                            ‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ‬          ‫ﻣﺸﻜﻼﺕﺭﺍﺑﺮﻃﺮﻑﻛﻨﺪ‪.‬‬  ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺳﻌﻰ ﻣﻰ‬                        ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺗﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ‬      ‫ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻰ ﺁﻳﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬
                                                                            ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ 5‬ﻧﻔﺮ ‪1‬‬                    ‫ﻛﻨﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬                    ‫ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ‬         ‫ﺧﻮﺏ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻋﻴﻮﺏ‬
                                                                                                                                                             ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬  ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪ .‬ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﻮﺍﻗﺺ‬
                                                                            ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻧﻔﺮ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮ ‪ 20‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬                                          ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ‬
                                                                                                                                                      ‫‪-4‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ ﺳﻌﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬           ‫ﻋﺸﻖ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
                                                                            ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻭﺯﻭﺯ ﮔﻮﺵ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬                                                                ‫ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺎﺷﺪ‬    ‫ﻋﺸﻖ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻗﻠﺐ ﺭﺍ ﺯﻳﺒﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻢ‬
                                                                            ‫ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻧﺴﺎﻟﻰ ﺑﻪ ‪ 40‬ﺩﺭﺻﺪ‬   ‫‪-5‬ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻰ ﺍﺩﺑﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‬               ‫ﺁﻳﺎ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ‬     ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﻳﻚ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
                                                                                                                                                      ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺻﺪﺍﻯ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬     ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺻﺪﺍﻯ ﻏﺮﻳﺒﻪ ﺍﻯ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ‬       ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻭﺯﻭﺯ‬      ‫ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺍﺳﺖ‪،‬‬        ‫ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﺩﻟﻴﻠﺶ ﺍﻳﻦ‬  ‫‪ -1‬ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬
‫ﻫﺪﻓﻮﻥ ﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ﻫﺎﻯ‬        ‫ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ‬  ‫ﮔﻮﺵ ﻳﻚ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺷﺎﻳﻊ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬            ‫ﺷﻤﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺑﻰ ﺍﺩﺑﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﻭ‬   ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻠﻮﻍ ﻭ ﭘﺮﺳﺮﻭﺻﺪﺍ ﻣﻄﻠﻊ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬     ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﺑﻠﻨﺪ‬                                              ‫ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬        ‫ﺭﻭﺣﻰ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺍﺳﺖ‬      ‫ﺍﻭ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺳﺎﺯﺷﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﺮﻑ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﻚ ﻛﻤﻚ‬          ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﺪﺍﻯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‬         ‫ﺣﺎﻝ ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬     ‫ﺧﻮﺑﻰ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺻﺒﺮ‬    ‫ﺗﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ ﺑﺪﺗﺮ‬    ‫ﻧﻈﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﻋﻠﺖ ﺻﺪﺍﻯ ﺩﺍﺧﻞ‬        ‫ﻣﻨﻴﺮ ﻭ… ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ‬          ‫ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻮﺵ‬               ‫ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬        ‫ﻧﻜﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺸﺎﺟﺮﻩ‬       ‫ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻣﻘﺪﻭﺭ‬
‫ﮔﻮﺵ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺻﺪﺍﻫﺎﻳﻰ‬                                              ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺯﺍﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻ‬      ‫ﺍﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭ ﺩﭼﺎﺭ‬        ‫ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﻰ‬     ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﻠﻴﻚ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻛﻪ‬                  ‫ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬          ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺵ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ‬         ‫ﺗﻨﺶ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺫﻫﻦ ﻧﺎ ﺁﺭﺍﻣﻰ‬         ‫ﺑﺤﺚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ‬        ‫ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯ‬
‫ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﻔﺼﻞ ﮔﻴﺠﮕﺎﻫﻰ‬           ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻰ ﻛﻪ‬           ‫ﻣﻔﻬﻮﻡﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺜﻠﺜﻰ ﺭﺍ‬        ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﻟﻰ ﺳﻌﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺩﺭ‬                                           ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﻟﻮﻳﺖ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﻓﻜﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﮔﻮﺵ‬           ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻮﻫﻢ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ‬            ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺟﺰء ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‬    ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﺩﺏ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬                                        ‫ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﻌﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻗﻠﺒﻰ‪ -‬ﻋﺮﻭﻗﻰ‬     ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺒﻰ‬           ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺿﻼﻉ ﻣﺜﻠﺚ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰ‬          ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻳﻚ ﻣﺮﺩ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‬     ‫ﺑﺸﻨﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺳﻜﻴﺰﻭﻓﺮﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ‬     ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺿﻠﻊ ﺍﻭﻝ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ‬                                                                                 ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺑﺎ ﮔﻔﺘﻦ ﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
                                     ‫ﺗﺼﻮﺭﻯ ﺧﻴﺎﻟﻰ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﻫﺬﻳﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﻫﻢ‬       ‫ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﺷﻨﻮﺍﻳﻰ‬                                      ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬
                  ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬      ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﻫﻢ ﻭ ﻫﺬﻳﺎﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬       ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺿﻠﻊ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺿﻠﻊ ﺩﻭﻡ‬                                                                              ‫‪-2‬ﻧﻘﺺ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ ﻭ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺑﻌﺪﻯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺯ‬           ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻮﺷﻪ ﮔﻴﺮﻯ‪،‬‬                                                                                                                         ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ‬          ‫ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺩﺭ ﻛﻼﻡ ﻭ ﺁﺷﻔﺘﮕﻰ ﺫﻫﻨﻰ ﻫﻢ‬          ‫‪ -6‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﻤﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺮﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬                                                                                                                                                          ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﻳﻚ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﺟﺮﻡ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﻭﺯﻭﺯ ﻳﺎ‬                      ‫ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬       ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻓﺮﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ‬              ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ‬                                                     ‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﻫﺮ‬
‫ﺻﺪﺍﻯ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻯ ﮔﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ‬            ‫ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﺗﻮﻫﻤﻰ ﮔﺎﻫﻰ ﺩﺳﺘﻮﺭﺩﻫﻨﺪﻩ‬                                                                                                                        ‫ﭼﻨﺪ ﻛﻮﭼﻚ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺷﻨﻮﺍﻳﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬    ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬               ‫ﭘﺮﺳﺮﻭﺻﺪﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬      ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬                                              ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺷﻤﺎ‬
‫ﻗﺒﻠﻰ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬   ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻃﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭ‬        ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ‬          ‫ﻣﺮﺩﻯ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﭽﻪ‬                                              ‫ﺩﺧﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻭ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺩﭼﺎﺭ ﻭﺯﻭﺯ ﮔﻮﺵ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻳﻦ‬        ‫ﺧﻄﺎ ﻛﻨﺪ ﮔﺎﻫﻰ ﻫﻢ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺻﺪﺍﻯ ﭼﻨﺪ‬         ‫ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻯ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺯﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﺘﺮﺱ‬             ‫ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻭﻗﺘﻰ‬                                         ‫ﺭﺍ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺟﺰﺋﻰ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍ ﺷﺐ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬    ‫ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﻮﺩ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺻﻼ‬           ‫ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻫﻢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻭﺟﻮﺩ‬         ‫ﺣﺮﻑ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ ﻭ ﻣﺪﻝ ﻛﺖ‬                                              ‫ﺣﺴﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻰ‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﻣﻼ ﺳﺎﻛﺖ‬         ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭ‬      ‫ﺻﺪﺍﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺿﻠﻊ ﺳﻮﻡ‬          ‫ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻯ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ‬                                          ‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﭼﻴﺰﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺻﺪﺍ‬        ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺑﻰ ﺍﻃﻼﻋﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬       ‫ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﮔﻮﺵ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ‬          ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ‬                                       ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬
‫ﺳﻤﻌﻚ ﻫﺎﻯ ﺻﻮﺗﻰ ﺍﻯ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬           ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻰ ﻭ‬        ‫ﺭﻭﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺁﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺩﭼﺎﺭ‬    ‫ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬                                         ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺭﺍﻣﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﺭﺍﻥ‬    ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬       ‫ﺗﻮﻫﻢ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ‬            ‫ﻓﺪﺍﻛﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                         ‫ﻭﻟﻰ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺸﺪ ﻭ‬
‫ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻼﻳﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺨﺶ‬        ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ‬            ‫ﻏﺮﻳﺐﻳﺎﺻﺪﺍﻯﺍﻓﺮﺍﺩﺧﻴﺎﻟﻰﺭﺍﻣﻰﺷﻨﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺻﺪﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬            ‫ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﭼﻮﻥ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ‬
‫ﺻﺪﺍﻯ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻮﺵ ﻛﺎﻫﺶ‬          ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﺶﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬         ‫‪ -7‬ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻮﺵ‬
‫ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﻓﺮﺩ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺑﺨﻮﺍﺑﺪ‪ .‬ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻯ‬   ‫ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺩﻯ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰﺷﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﺿﺪﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ ﻫﻢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬         ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭﻳﻰ‬         ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﻠﻴﻚ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬         ‫ﺧﺪﺷﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺭﺍ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﻨﻨﺪ‬       ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﺷﺮﻭﻉ‬
                                     ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﺎﻫﻰ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﻭ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‬          ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﻔﺼﻞ ﻓﻜﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬           ‫ﺍﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﻧﻤﻰ‬
                ‫ﻭ ﺻﺪﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬     ‫ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬          ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﻫﺎﻯ ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍﻯ‬        ‫ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭ ﺧﻄﺎﻳﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻫﻤﻪﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰﻛﻪﺻﺪﺍﻳﻰﺩﺭﮔﻮﺷﺸﺎﻥ‬           ‫ﺧﻮﺩﻛﺸﻰ ﻓﺮﺩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬         ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺿﺮﺑﺎﻧﺪﺍﺭ‬  ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺭﻓﺘﺎﺭﻯ ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ )ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ‬      ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬    ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺻﺪﺍﻯ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻮﺵ ﺑﻪ‬           ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﺪﻯ‬
‫ﺍﺯ ﺟﺮﻡ ﮔﻮﺵ( ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‬   ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺤﻮﻩ‬    ‫‪ 2‬ﻋﻠﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ؛ ﻋﻠﺖ ﺍﻭﻝ‬           ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭﻳﻰ ﻗﻄﻌﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻋﻤﺪﻩ‬                                               ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻋﺮﻭﻗﻰ‪-‬‬         ‫ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺭﻣﺎﻥﻫﺎ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﺻﺪﺍ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬        ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬  ‫ﻗﻠﺒﻰ ﻭ ﻋﻠﺖ ﺩﻭﻡ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬         ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ‬
‫ﻧﻪ ﻗﻄﻊ ﺻﺪﺍ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﺎ‬                                           ‫ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺵ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮﻣﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﻭﻗﻰ‬          ‫ﺩﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ‬           ‫ﺍﺯ ﮔﻮﺵ ﭘﺎﻙ ﻛﻦ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ!‬            ‫ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺿﺮﺑﺎﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻮﺵ‬
‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻡ ﭘﺰﺷﻚ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬                                             ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ ﺟﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ‬                                  ‫ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻮﺽ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻰﻓﺎﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬     ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﻮﺵ ﭘﺎﻙ ﻛﻦ‬
‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺟﻬﺘﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﺕ‬      ‫ﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻈﺎﻓﺖ‬     ‫ﺩﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺗﺨﺼﺼﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬  ‫ﻻﻟﻪ ﮔﻮﺵ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﭘﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭژﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻛﺎﻫﺶ‬         ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﻰ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬    ‫ﺻﺪﺍﻯ ﺑﻌﺪﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻮﺵ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﺻﺪﺍﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻮﺵ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ‬      ‫ﺩﻭﺭ ﭼﺸﻢ ﺍﺳﺖ؛ ﻧﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻛﺎﻓﺌﻴﻦ ﻣﺼﺮﻓﻰ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ‬                                          ‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺍﺻﻠﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻭﺯ ﮔﻮﺵ‬
‫ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﻜﻞ ﺑﺎﻋﺚ‬               ‫ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﮔﻮﺵ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺻﺪﺍ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺮﻙ ﺍﻳﻦ ‪ 2‬ﻣﺎﺩﻩ‬                                            ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺯﻭﺯ ﮔﻮﺵ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺍﺻﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﺻﺪﺍﻯ ﺩﺍﺧﻞ‬           ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭﺯﻭﺯ ﮔﻮﺵ ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫ﮔﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻤﻌﻚﻫﺎﻯ‬                                                 ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻼﻣﺘﻰ ﺍﺯ ﻳﻚ‬
‫ﺻﻮﺗﻰ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬     ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻮﺵ‬
                                     ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬       ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺻﺪﺍﻯﻭﺯﻭﺯﮔﻮﺵﻣﻌﻤﻮﻻ‬
                                     ‫ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺰﺷﻚ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
                                     ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻳﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭ ﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻯ‬      ‫ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
                                     ‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ‬
                                                                            ‫ﺑﺨﺶ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﮔﻮﺵ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ‬

                                                                            ‫ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺿﻌﻒ ﻋﺼﺐ ﺷﻨﻮﺍﻳﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

                                                                            ‫ﺍﻏﻠﺐ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻮﺵ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺎ‬

                                                                            ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶﺳﻦﺑﻴﺸﺘﺮﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﭘﻴﺮﮔﻮﺷﻰ‬

                                                                            ‫ﺷﺎﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﮔﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ‬

                                                                            ‫ﺍﺛﺮ ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ‬

                                                                            ‫ﻣﻰ ﺷﻨﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻮﻡ ﮔﻮﺵ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ‬

                                                                            ‫ﻣﺠﺮﺍ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ ﺭﺍ‬

                                                                            ‫ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ‬

                                                                            ‫ﮔﻮﺵ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻮﻡ ﺑﺎﻋﺚ‬

                                                                            ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻛﻮ‬
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13