Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۱ (دوره جديد

‫و ه ﻮروز‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

‫)‪ 20‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 51‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 28‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 5‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ‪Page 1‬‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬

‫ﺑﺪﻳﻦ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻰ ﺟﺸﻨﻰ‪،‬‬
‫ﺑﺪﻳﻦ ﺑﺎﻳﺴﺘﮕﻰ ﺭﻭﺯﻯ‬

‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺣﺎﺷﻴﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻬﺎﺭ ‪ 57‬ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺮﺳﺨﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﻭ »ﻧﺮﻣﺶ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ« ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﺗﻨﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻰ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻭ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺑﻬﺎﺭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻔﻜﺮﻫﺎﻯ ﻣﺘﺤﺠﺮﻯ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺣﻴﻒ ﻭ ﻣﻴﻞ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺭﺍﻧﺖﺧﻮﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﺤﻴﻂ‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻋﻴﺎﺩ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺟﺎﻯ ﻣﺎﻧﺪ ﺑﻠﻜﻪ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺑﺮﺧﻰ ﺁﻳﻴﻦﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﻣﻨﺴﻮﺥ ﺷﻮﻧﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻮﺭﻭﺯﺧﻮﺍﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺭﻛﻮﺩ ﻭ ﺗﻮﺭﻡ‪ ،‬ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﺎ ﺩﺍﻣﻨﻪﺍﻯ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﺗﺮ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺁﻧﺠﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﻳﻚ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﻣﻠﻞ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ّﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﻯ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ‪1394‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﻬﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺧﺎﺭ ﭼﺸﻢ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ‪ ، 5+1‬ﺑﻪ‬
‫ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﻛﻨﻮﻧﻰﺍﺵ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻧﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻴﺎﻝ ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻜﻬﻠﻢ‪ ،‬ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺑﺮﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻠﻦ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﺳﺎﻝ ‪ 1394‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬
‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺁﺗﺶﺑﺎﺯﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ »ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪،‬‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻣﻮﺵ ﻭ ﮔﺮﺑﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﺧﺮ ﺳﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ ‪ 969‬ﺣﻜﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺯﺧﻤﻰ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻛﺸﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﻴﺰ ﺧﺒﺮﺳﺎﺯ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺭﻛﻮﺭﺩ ‪ 25‬ﺳﺎﻝ‬
‫ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻣﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺧﻼﻑ ﻭ ﺟﺮﻡ ﻣﻰﻧﮕﺮﻧﺪ ﻭ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺣﻔﻆ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺸﻦ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺨﺘﻮﻣﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻭﻳﻦ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻛﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻢ« ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺗﻨﺶﺯﺩﺍﻳﻰ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ‬
‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻓﺮﺍ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺑﺎ ﺁﻳﻴﻦﻫﺎﻯ ﻣﻠﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 23‬ﺗﻴﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺷﻤﻨﻰ ﻣﻰﻭﺭﺯﻧﺪ ﻳﺎﺩﺷﺎﻥ ﻧﻤﻰﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪ 94‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ ﻭ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻭ ﺧﺴﺘﻪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﺎ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻬﻦ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺑﺤﺒﻮﺣﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺧﻮﺭ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﻳﺶ‪ ،‬ﺑﻬﺎﺭ ﻭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺗﺎﺯﻩﻯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻋﻴﺪ‬
‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺭﺍ ﺧﻮﺷﺎﻣﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺳﻴﺰﺩﻩ ﺑﻪ ﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻭ ﻋﻄﺮ ﻭ ﻣﻮﺯﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺗﻮﻗﻒ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯ‬
‫ﻭ ﺭﻗﺺ ﻭ ﭘﺎﻳﻜﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺩﻭﮔﺎﻧﮕﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪ 94‬ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺯﺩﻭﺩﻥ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﺍﺯ ﺩﻝ‪ ،‬ﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺑﻮﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻏﻮﺵﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺸﻦ ﻭ ﺳﺮﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻣﺸﺘﺮﻛﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ »ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺟﺸﻦ ﻭ ﻋﻴﺪﻯ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯ‬
‫ﺑﺎ ﺭﻭﺡ ﻭ ﺭﻭﺍﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﻭﻯ ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺎﻩ ﻫﻢ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻭ ﻧﻮ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺸﻦ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﺮ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎ ﺳﻜﻮﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻬﺎﺭ ﺑﻰﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺒﻨﻰ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻰﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﻳﺴﺘﮕﻰﻫﺎﻯ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﻧﻪ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺟﺸﻦ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺳﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ‬

‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯﺗﺎﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻭﺯﺗﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻡ ﻭ ﺭﻛﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ﺁﻏﺎﺯ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪6‬‬ ‫ﺷﺎﺩﻯ ﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺳﺎﻝ ‪94‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪1395‬‬
‫ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ‪1395‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺧﺮﻭﺝ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺁﺗﺶﺑﺲ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺩﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺩﻭﺭﻧﻤﺎﻯ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪1395‬‬
‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﭘﻮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺁﻥ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ »ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺪ‪ ،‬ﺳﻔﺮﻫﺎﻯ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺳﺎﻝ ‪1395‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫‪ 08:00:12‬ﺻﺒﺢ‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﻗﺪﺱ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺳﺎﻝ ‪1395‬‬
‫ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪GMT‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬
‫‪ 04:30:12‬ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬