Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۶ (دوره جديد

P. 16

‫آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺧﱪی در ﻟﻨﺰ اﯾﺮان‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬

‫‪www.lenziran.com‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫‪Page 16‬‬ ‫ﺳﺎﻝﺳﻰﻭﺩﻭﻡ)ﺩﻭﺭﺓﺟﺪﻳﺪ(ـﺷﻤﺎﺭﻩ‪56‬ـﺟﻤﻌﻪ‪ 3‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎﻩ‪ 1395‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫ﻛﻴﻬـﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ ﻟﻨـﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ‬

‫‪ 14‬ﺭﺟﺐ ‪ 1437‬ﻗﻤﺮﻯ ـ ‪ 22‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪ 2016‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧـﺪﻩ ﻧـﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳـﺪ‬

‫‪No.56 Friday 22 April 2016‬‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬
‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhanlondon.london‬‬

‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺭﻳﻴﺲ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻚ ﻃﻨﺰﭘﺮﺩﺍﺯ‬ ‫ﺍﻻﻫﻪ ﺑﻘﺮﺍﻁ ‪ -‬ﻧﻘﺶ ﻃﻨﺰ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺯ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻭ ﺑﻰﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻌﻨﺎﻯ ﭘﻴﺶﺩﺍﻭﺭﻯ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻃﻨﺰ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻓﺮﺍﻃﻴﻮﻥ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﻃﻨﺰﭘﺮﺩﺍﺯ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺩﮔﻢ ﻭ ﺍﻳﺪﻳﻮﻟﻮژﻳﻚ‪ ،‬ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻭ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺻﻮﻝ »ﺩﻭﻟﺖ ﺣﻘﻮﻗﻰ« ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺬﻫﺒﻰ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﺑﺮ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻃﻨﺰ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭﻯ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﭘﻨﺠﺮﻩﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﻯ ﻳﺎﻥ ﺑﻮ ِﻣﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻴﻞ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﭘﺴﺘﺎﻥﺑﻨﺪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫»ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻭ ﺑﻰﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻰ« ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﻣﺮﻛﻞ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺑﻨﻴﻪﻯ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﻗﺎﺭﻩﻯ ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﺪﻳﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺟﺮﻡ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺣﺘﻰ ﻃﻨﺰ ﻭ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺁﺯﺍﺩﻯﻫﺎ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ ‪ 103‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﻴﻔﺮﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻫﻨﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪Extra3‬‬ ‫ﻭ ﺍﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺷﻮﺧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎﻯ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺴﻢ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻳﻴﺲ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﻳﻚ ﻭﻳﺪﻳﻮﻯ ﻛﻤﺪﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‬ ‫‪ 14‬ﺛﺎﻧﻴﻪﺍﻯ! ﺭﻭﺩﻯ ﻛﺎﺭﻝ ﺳﺮﺍﻥ ﻫﻤﻪﻯ‬
‫ﻭ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻫﻢ ﺷﺎﻛﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﺯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻰ ﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﻃﻨﺰﻯ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻮﻣﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺷﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺭﺟﺐ ﻃﻴﺐ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍِﺭ ُﺩﻭﻯ‪ ،‬ﺍِﺭ ُﺩﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻫﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻯ »ﺍﺧﺒﺎ ِﺭ«‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻯ ﺑﻮﻣﺮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ‬ ‫ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﻭ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍِﺭﺩﻭﻏﺎﻥ« )ﺑﺎ ﺯﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﺗﺮﻛﻰ(‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳﻔﻴﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﻝ »ﺙ ﺩ ﺍﻑ« ﻭ ﻫﻤﻪﻯ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻛﻠﻴﻚﻫﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻫﻤﻜﺎ ِﺭ‬ ‫ﻣﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺧﺒﺎﺭﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻭ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﺻﻞ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺣﺬﻑ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭﻯ‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﻴﺖ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻗﺘﻞ ﻓﺠﻴﻊ ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻳﺴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺠﻠﻪ‬
‫ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻗﻮﺍ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎﻩ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩ!‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺷﻜﻮﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﺩ ﻭ‬ ‫»ﺷﺎﺭﻟﻰ ﺍﺑﺪﻭ« ﺩﺭ ‪ 7‬ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ 2015‬ﺩﺭ‬
‫ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺴﻢ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ ﻣﻬﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪﻯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻮ ِﻣﺮﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻠﻤﺮﻭ ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺎﺥ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﺍﻯ ﺭﺟﺐ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ »ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ ‪103‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺑﺎ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫ﻃﻨﺰﭘﺮﺩﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ » ﺙ ﺩ ﺍﻑ‬ ‫ﻃﻴﺐ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ« ﺍﻭ ﺭﺍ ﺟﺮﻳﺤﻪﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪﻯ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﻴﻔﺮﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﺑﻮﻣﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰﺍﻧﺠﺎﻣﺪ ﻭﻟﻰ ﻣﻬﻢﺗﺮ‬ ‫‪ «zdf‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ُﻛﺮﺩﻫﺎ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﭘﻨﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﺍﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻃﻨﺰ ﻭ ﻛﻤﺪﻯ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺣﺮﻣﺖ ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ ‪103‬‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪Neo Magazin‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﻋﺶ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻮﺩﻩ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺰﻝ ﻭ ﻫﺠﻮ ﺗﺎ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ »ﻏﻴﺮﺿﺮﻭﺭﻯ« ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ Royale‬ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﻭ ﺑﻰﺗﺤﻤﻠﻰ‬ ‫ﭘﻴﮕﺮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻗﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝﻫﺎﻯ ﻃﻨﺰﺁﻣﻴﺰﻯ ﻛﻪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻻﻳﺤﻪﺍﻯ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺎﻩ ﺩﻫﺎﻥ ﺁﺩﻡ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻖ ﮔﻮﻳﺎ ﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺁﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﻟﻐﻮ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻝ ‪2018‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺍﺝ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﻘﺎﻡ ﻭ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺭ‬
‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻣﻜﺮﺍﺕ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻘﺪ‬
‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻨﺪ ﻭ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﻃﻨﺰﭘﺮﺩﺍﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ‬
‫ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ ‪ 103‬ﺑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮔﻮﻳﺎ ﺁﮔﺎﻫﻰﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﻯ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺷﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﺵ ﺑﻪ‬
‫ﻭﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺨﺺ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺤﺚﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺴﺖ‬
‫ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻪﻯﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﺍﺯﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ‪103‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﻯ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﺎﺩﺕ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ‬
‫ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﻃﻨﺰﺁﻣﻴﺰ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﻧﭙﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ »ﺗﺎﺑﻮ« ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ‪،‬‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻯ »ﺯﻭﺩﺩﻭﻳﭽﻪ ﺗﺴﺎﻳﺘﻮﻧﮓ« ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻣﻌﻠﻮﻟﻴﻦ ﻭ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺍﺯ ﻓﺮﺩﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺷﺎﻥ‬
‫ﺍﻋﻠﻢ ‪ «Aalam‬ﻧﺎﻡ ﻣﻰﺑﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﻚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﺨﻨﺪﻧﺪ ﭼﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪ 80‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﺧﻰﻫﺎ ﻭ ﻃﻨﺰﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺯﺑﻨﺪﻯ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻋﻀﻮ »ﻛﻨﻔﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ« ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﺑﺎ ﻧﮋﺍﺩﭘﺮﺳﺘﻰ ﻭ ﻧﻔﺮﺕﭘﺮﺍﻛﻨﻰ‪،‬‬
‫ﻃﻴﻔﻰ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺭژﻳﻢ ﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻫﺎﻟﻰ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻧﻪ‬
‫ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪﻯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ‬
‫ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﻭﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪ 1967‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﻯ ﺷﻮﺧﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭ‬
‫‪ 103‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﻴﻔﺮﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ »ﺗﻮﻫﻴﻦ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﺍﻫﺎﻟﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬

‫ﺷﻮﺧﻰ ﺭﻭﺩﻯ ﻛﺎ ِﺭﻝ ﺑﺎ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1987‬‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﻪﻯ ﻛﻤﺪﻯ »ﺍِﺭ ُﺩﻭﻯ‪ ،‬ﺍِﺭ ُﺩﻭﺍ‪ ،‬ﺍِﺭﺩﻭﻏﺎﻥ«‬

‫ﻭﻳﺪﺋﻮ ﻭﻳﺪﺋﻮ‬

‫ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻣﺮﻣﺎﻥ ﻃﻨﺰﭘﺮﺩﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻳﻴﺲ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺷﺎﻛﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺗﻮﻫﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ! ﺩﻭ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﺯﺍﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻰ« ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻛﺎﺭﻟﺴﺮﻭﻫﻪ ﺍﺣﻀﺎﺭ‬ ‫ﺁﻧﮕﻼ ﻣﺮﻛﻞ ﺻﺪﺭﺍﻋﻈﻢ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﭘﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﻭ ﻃﻨﺰ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﺶ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﻫﺪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻛﻨﺴﻮﻟﮕﺮﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﺯﺍﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺗﺒﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺑﺎ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻰ ﻛﻪ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺁﻧﮕﻼ ﻣﺮﻛﻞ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ :‬ﻃﻨﺰﭘﺮﺩﺍﺯﺍﻥ ﺗﺮﻙ‪،‬‬
‫ﻛﻴﻔﺮﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ »ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍ ِﻑ ﺷﺎﻩ« ﻧﻴﺰ‬ ‫»ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺗﻮﻫﻴﻦﺁﻣﻴﺰ« ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻃﻨﺰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻮﻫﻴﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ )ﻫﻤﺎ( ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺮﺏ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ‬
‫ﻭ ﻣﻨﻈﻮﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻃﻨﺰﭘﺮﺩﺍﺯ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺷﻌﺮ ﻫﺠﻮ ﻭ ﺗﻮﻫﻴﻦﺁﻣﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻭ ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮ ﮔﻮﺗﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﻩﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻛﻼﻡ ﺗﻮﻫﻴﻦﺁﻣﻴﺰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺍﻧﻪﻯ ﻛﻤﺪﻯ ﻫﻴﭻ ﺍﺩﻋﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺣﺰﺏﺍﻟﻠﻬﻰ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫»ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺍﻋﻠﻢ«‪ ،‬ﺗﺒﻌﻪﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺗﻔﺎﻭﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻃﻨﺰ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﻴﮕﻴﺮﺩ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻋﻠﻴﻪ »ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ«‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 1958‬ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﺪﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ 1967‬ﻛﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺗﻮﻫﻴﻦﺁﻣﻴﺰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺷﺎﻥ ﺑﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﺧﻤﻴﻨﻰﻭﺍﻳﺮﺍﻥﺗﺎﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥﻭﺗﺮﻛﻴﻪ‬
‫ﻭ ﻣﻠﻜﻪ ﻓﺮﺡ ﺍﺯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺻﺪﺭﺍﻋﻈﻢ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ‬ ‫ﻭ ﻛﺴﻰ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻃﻨﺰ‬ ‫ﻧﮕﻔﺘﻪ ﻭ ﻧﻨﻮﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎ ِﺭﻝ ﻛﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺳﺨﻦ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪﻯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻭﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺷﻌﺮ ﺗﻮﻫﻴﻦﺁﻣﻴﺰ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻮﻣﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺯﻳﺮﻛﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺍﺩﻋﺎﻯ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﭘﻠﻴﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮ ﻃﻨﺰﭘﺮﺩﺍﺯ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‪،‬‬
‫ﭘﻨﺞ ﻋﻀﻮ ﺭﻫﺒﺮﻯ »ﻛﻨﻔﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ« ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻰﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺠﻮﻳﺎﺕ ﺗﻮﻫﻴﻦﺁﻣﻴﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﻏﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻠﻜﻪ ﻓﻘﻂ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫»ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﭘﻮﺯﺵ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻣﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺩﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻣﺮﻛﻞ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ‪ 15‬ﺁﻭﺭﻳﻞ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻧَﺪ‪ ،‬ﻻﺑﻼﻯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﻭ ﻃﻨﺰ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻀﻴﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺍﺻﻼ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻭﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻰ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ ﻭ ﻣﻮﻧﻴﺦ ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻫﻢ ﺑﻴﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﻃﻨﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺒﻮﺳﺪ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ! ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1987‬ﭘﻰ ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ ﺁﻥ ﻣﻮﺿﻊ ﺭﺍ ﺷﻔﺎﻑ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻃﻨﺰ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 14‬ﻓﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ‬
‫ﺭﻭﺯ ‪ 2‬ژﻭﺋﻦ ‪ 1967‬ﺩﺭ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﮋﺩﻩﻯ ﻟﻐﻮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﮕﻴﺮﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﺴﻰ ﺣﻖ‬ ‫‪ 1989‬ﻭ ﺻﺪﻭﺭ ﻓﺘﻮﺍﻯ ﻗﺘﻞ ﺳﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺭﻭﺩﻯ ﻛﺎ ِﺭﻝ‪ ،‬ﻛﻤﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺷﺎﻩ ﻭ ﻣﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﭘﺮﺍﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﺴﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺪﻯ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻛﺘﺎﺏ »ﺁﻳﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﻘﻴﺪ ﻫﻠﻨﺪﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎﻯ ﺍﭘﺮﺍﻯ »ﻧﻰ ﺳﺤﺮﺁﻣﻴﺰ« ﺭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥﺩﺍﺧﻠﻰ ﻳﺎ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ« ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍﺧﺒﺎ ِﺭ ﺭﻭﺩﻯ« ﺍﺟﺮﺍ‬
‫ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﻭﻯ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﺗﺮﺍﻧﻪﻯ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺟﻴﻎ ﻭ ﻭﻳﻎ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﻧﺎﻡ »ﺑﻨﻮ ﺍﻭﻧﻪ ﺯﻭﺭگ« ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ‬ ‫ﺻﺪﺭﺍﻋﻈﻢ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﻤﺪﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ‬ ‫ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ »ﺗﻮﻫﻴﻦ‬ ‫ﭘﻮﺯﺵ ﻃﻨﺰﭘﺮﺩﺍﺯ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﻧﺮﻣﺶ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺩﺭ ﭼﺎﺩﺭﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫ﺍﺯ ‪ 40‬ﺳﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﭘﻠﻴﺴﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪﻯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺷﺪ ﻭ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﻰﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻰ« ﺍﺧﻄﺎﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻓﻜﺮﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻭﻯ ﺷﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺵ ﺳﻔﻴﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺗﻜﺎﻥ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬
‫ﺷﺮﻗﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ )ﻣﺠﻠﻪ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ ﺍﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﺒﺎﻧﻰ »ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺣﺬﻑ ﺁﻥ ﻭ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻧﺶ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺭژﻳﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ« ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻭ ﺑﻰﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻭ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻓﺘﻮﺍﻯ ﻗﺘﻞ ﻳﻚ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺷﻜﻞ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺶ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺑﺮ »ﺍﺻﻞ ﺑﺮﺍﺋﺖ« ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺁﭘﻠﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺴﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ ﺁﻥ ﻧﻮﺷﺖ(‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻃﻨﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻰﻫﻤﺘﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺸﺎﻛﺶ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﺭﻭﺩﻯ ﻛﺎ ِﺭﻝ ﺁﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺤﺠﺒﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬

11 12 13 14 15 16