Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۶ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪56‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 22‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 28‬آورﯾﻞ ‪2016‬‬

‫ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻨﮕﻲ ‪ 3000-2500‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫»ﺍﺣﻤﺪﺟﺎﻡ«‪،‬ﻣﻮﺭﺩﺗﺤﺴﻴﻦﻟﺴﺎﻥﺍﻟﻐﻴﺐ‬

‫ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ! ﺣﺘﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ »ﻧﻮﻳﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺭ »ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ﺷﻴﺦ ﺍﺣﻤﺪ ﺟﺎﻡ ‪ -‬ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻨﺎﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﺮﻓﺼﻞ( ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯ« ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺭﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺳﺘﻢ« ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻠﻪ‬
‫ﻋﺠﺎﻳﺐ ﻫﻔﺘﮕﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ )ﻛﻪ ﺑﺮﺝ ﺍﻳﻔﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﻫﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‪ ،‬ﻧﺎﻡ »ﻛﻌﺒﻪ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻳﻦ ﻗﻮﻡ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺼﻮﻑ ﻣﻘﺎﻡ ﻭﻻﻳﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺟﺎﻣﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺻﻮﻓﻴﺎﻥ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﻭ‬
‫ﻫﻢ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ ﺑﻮﺩ( ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺎ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺭﺗﺸﺖ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ژﻧﺪﻩ ﻓﻴﻞ ﺍﺣﻤﺪ ﺟﺎﻣﻰ ﺍﺯ ﺣﻴﺚ ﻭ ﺁﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﻣﺸﺎﻳﺦ ﺭﻭﺷﻦ ﺿﻤﻴﺮ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﺣﺘﺸﺎﻡ ﻭ‬
‫ﻧﺪﺍﺩ! ﺣﺘﻲ ﺑﺎ ﻛﺸﻒ ﺭﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻥ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺣﺪﺱ ﺯﺩﻩ ﻣﻰﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻯ ﻧﺰﺩ ﻋﺮﻓﺎ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺗﺼﻮﻑ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﻠﻘﺐ ﺑﻪ )ژﻧﺪﻩ ﭘﻴﻞ( ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪440‬‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﻫﺠﺮﻯ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻖ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻗﺮﺍء ﺗﺮﺷﻴﺰ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‬
‫ﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﻭ ﺟﻨﺠﺎﻟﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺑُﺘﻜﺪﻩ ﻳﺎ ﻋﺒﺎﺩﺗﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﻭ ﻟﺴﺎﻥﺍﻟﻐﻴﺐ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﺗﻚ ﺑﻴﺘﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍﺕ‬ ‫)ﻛﺎﺷﻤﺮ( ﺩﺭ ﺩﻭﺩﻣﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻳﻤﻨﻰ ﻭ‬
‫ﭘﺎ ﻧﺸﺪ!‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻭﺳﺘﺎ ﻭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻴﺦ ﺍﺣﻤﺪ ﺟﺎﻣﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻋﻘﺎﺏ ﺟﺮﻳﺮﺑﻦﻋﺒﺪﺍﷲ ﻳﺤﻴﻰ ﺻﺤﺎﺑﻰ ﭘﺎ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺯﺭﺗﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﮔﻨﺠﻴﻨﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻭ ﻳﺎ ﺁﺗﺸﻜﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺎ ﻫﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﻳﺎ ﻛﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﮔﻴﺘﻰ ﻧﻬﺎﺩ‪ .‬ﺩﺭ ‪ 22‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺗﺤﻮﻝ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﻳﻚ ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺒﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻏﻴﺎﺙﺁﺑﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻭ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻮﻫﺴﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺳﻨﮕﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺟﺸﻦﻫﺎﻱ ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻳﺨﺖ ﻭ ﻋﺰﻟﺖ ﮔﺰﻳﺪ ﻭ ﻣﻌﺘﻜﻒ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﻗﻮﺍﻡ‬
‫ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻗﻴﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺑﻨﺎﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻣﺮﻳﺪ ﺟﺎﻡ ﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﺍﻯ ﺻﺒﺎ ﺑﺮﻭ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ ﻭﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻤ ِﻲ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻧﺠﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻨﺎﻫﺎﻱ ﭼﺎﺭﻃﺎﻗﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻱ )ﺗﻘﻮﻳﻢ( ﺁﻓﺘﺎﺑﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻐﺖ »ﻛﻌﺒﻪ« ﺣﻜﺎﻛﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺗﺤﻘﻖ ﺩﺭ ﺣﺎﻻﺕ ﻋﺮﻓﺎ ﻭ‬
‫ﻛﺒﻴﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻛﺮﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻛﺸﻮﺭ )ﺑﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﺁﺗﺸﻜﺪﻩ(‬ ‫ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪﺗﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺯﺭﺗﺸﺘﻲ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻨﺪﻩ ﺑﻨﺪﮔﻰ ﺑﺮﺳﺎﻥ ﺷﻴﺦ ﺟﺎﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻔﺤﺺ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻗﻄﺐ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺩ ﻗﻴﻖ ﺗﺮ ﻳﻦ ‪ ،‬ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﻳﻦ ﺑﻨﺎ ﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﻀﺮﺕ ﺯﺭﺗﺸﺖ »ﺯﺍﺭﺍﺗﺸﺘﺮﺍ« ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺰﻭﺍ ﻭ ﻋﺰﻟﺖ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺧﻠﻖ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬
‫ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺑﺎ ﻗﻄﺐ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻱ ﺁﻓﺘﺎﺑﻲ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻞ‪ ،‬ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻣﻲﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﻧﺪ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﻭ ﻗﺎﻓﻠﻪﺳﺎﻻﺭ ﻏﺰﻝ‬ ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻭ ﺑﻬﻨﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻣﺴﻴﺮ ﮔﺮﺩﺵ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﺮﺍﺏ‪ ،‬ﻟﻐﺖ ﻛﻌﺒﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﺳﻲ ﭘﻬﻠﻮﻱ‬ ‫ﻋﺮﻓﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻃﺮﻳﻘﺖ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﺭﺍﺩﺕ‬ ‫ﻏﺰﻧﻮﻯ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ژﻧﺪﻩ ﭘﻴﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺮﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ 2500‬ﺗﺎ ‪ 3000‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﺭﻃﺎﻗﻲ »ﻧﻴﺎﺳﺮ« ﻭ ﭼﺎﺭﻃﺎﻗﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺎ ﻫﻢ »ﭼﺎﺭﻃﺎﻗﻲﻫﺎ« ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﻧﻴﺎﻭﻳﺨﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﺣﻤﺪ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺍﻭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻴﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ‬ ‫»ﺗﻔﺮﺵ«‪ ،‬ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ »ﻋﻤﺎﻥ«‬ ‫ﺭﺍ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪﻯ ﺑﺮ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻭ‬ ‫ﻧﺰﺩ ﺍﻫﻞ ﻃﺮﻳﻘﺖ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﻭﺍﻻﻳﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬
‫ﻣﻲﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻴﻮﻩﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ »ﻣﻜﻪ« ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﺄﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺣﻤﺪ ﺟﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺳﻠﺠﻮﻗﻴﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺮﻭﻱ ﺑﻮﺩﻥ ﻛﺮﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻧﺴﻞﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺪﻟﻰ ﭼﻮﻥ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺛﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺑﻮﺳﻌﻴﺪ ﺍﺑﻮﺍﻟﺨﻴﺮ ﻭ ﺧﻮﺍﺟﻪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬
‫ﮔﺮﺩﺵ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﻨﺎﻱ »ﻛﻌﺒﻪ ﺯﺭﺗﺸﺖ« ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻠﻤﻪ ﻣﻜﻪ ﻧﻴﺰ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﻣﺮﻳﺪ ﺷﻴﺦ ﺟﺎﻡ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﻭﻯ ﭘﻴﺮ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﺟﺎﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻛﺸﻒ‬ ‫ﺁﻥ ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺭﻭﺯ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻛﺘﺐ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺭﮔﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﻗﻠﻨﺪﺭ ﭘﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﻋﻬﺪ ﺳﻼﺟﻘﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺭﻭ ﻣﻜﺘﺐ ﻓﻜﺮ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎ ﻭ ﻋﻘﺎﻳﺪ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ!‬ ‫ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺑﻨﺎﻫﺎﻱ ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻱ ﺁﻓﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﺯﺭﺗﺸﺘﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﺻﻮﻓﻴﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﻘﺪﺭ ﺻﻮﻓﻴﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻰﺷﻚ ﺍﻋﻠﻢﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﺯﺭﺗﺸﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺻﺪﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻣﺄﻣﻦ ﻣﺮﻳﺪﺍﻥ ﺩﻟﺴﻮﺧﺘﻪ ﻭ ﻋﺎﺷﻘﺎﻥ ﭘﺎﻙﺑﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﻃﺮﻳﻘﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﺼﻮﻑ ﺍﺳﺖ‪ .‬ژﻧﺪﻩ ﭘﻴﻞ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ 25‬ﺳﺎﻟﮕﻰ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺍﺣﻤﺪ ﺟﺎﻣﻰ ﻭ ﺩﻭﺩﻣﺎﻥ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻲ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻨﻪﺩﺍﺭ ‪ 800‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺩﻣﺮﺩ ﻋﺎﻟﻢ ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ‪،‬‬
‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺷﻌﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺎﺿﻰﺍﻟﻘﻀﺎﺕ ﺑﻪ ﺣﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺷﺮﻋﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺧﺎﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺘﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﮔﺎﻫﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﺣﻤﺪ ﺟﺎﻣﻰ‬ ‫ﺟﻤﻌﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ ﻭ ﻋﺮﻓﺎﻯ ﻧﺎﻡﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺯﺭﺗﺸﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ‪ 700‬ﺳﺎﻝ ﻳﻚﺑﺎﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﻳﻚ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﻧﺜﺮ ﻭ ﻳﻚ ﺩﻳﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦﺑﺎﺭﻱ‬
‫ﻛﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪300 ،‬‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪،1387‬‬
‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 1388‬ﺍﺭ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﻭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺤﻠﻲ ﺑﻴﻦ ﺁﻻﺳﻜﺎ ﻭ ﻫﺎﻭﺍﻳﻲ ﺷﺮﻭﻉ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ‬
‫ﻳﻜﻢ ﻣﻴﻼﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﻨﺎ ﻛﺸﻒ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ »ﺭﺿﺎ ﻣﺮﺍﺩﻱ‬
‫ﻏﻴﺎﺙﺁﺑﺎﺩﻱ« ﻛﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺸﻒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬
‫»ﻧﻈﺎﻡ ﮔﺎﻫﺸﻤﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﻃﺎﻗﻲﻫﺎﻱ‬

‫‪83‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪19‬‬ ‫)ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ(‬
‫‪1 63‬‬

‫‪2 14‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬
‫‪9 5 23‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬ـ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﺓ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺑﺬﻟﻪﮔﻮﻯ‬ ‫‪1‬‬
‫‪25‬‬ ‫ﺍﻳﺮﻟﻨﺪﻯ‬
‫‪2‬‬
‫‪3 87‬‬ ‫‪14 6‬‬ ‫‪2‬ـ ﭘﻴﺸﻜﺶ ﺷﺪﻩ ـ ﻣﺴﺘﻐﻨﻰ‬
‫‪3‬ـ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍﻯ ﻧﻮﭘﺮﺩﺍﺯ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪3‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪6 54‬‬ ‫‪4‬ـ ﺍﺯ ﺁﻻﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ـ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ـ‬
‫‪4‬‬
‫‪4 65 7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪65‬‬ ‫ﻧﻮﺍﺭ ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ‬
‫‪ 5‬ـ ﺑﻮﻯ ﮔﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻮﻳﻴﻢ ـ ﺯﺭﺍﻋﺖ‬ ‫‪5‬‬
‫‪34‬‬
‫ـ ﺧﺎﻧﺔ ﻋﻜﺲ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫‪11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ ﻓﺮﻭﻣﺎﻳﮕﻰ ﻭ‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬ـ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻋﻈﻢ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﭘﺴﺘﻰ ـ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬
‫‪2‬ـ ﻧﻴﺮﻭﻳﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺭﺍﻳﺤﻪ‬ ‫‪ 7‬ـ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰ ـ ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫‪8‬‬
‫‪3‬ـ ﺧﺰﻧﺪﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺣﺮﻑ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ـ ﺍﻭ ﻫﻢ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﺷﻬﺮﻯ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻰ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ ـ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬ـ ﺯﺍﺩﻩﺷﺪﻥ ـ ﺟﺎﻣﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺗﻜﺨﺎﻝ‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬ـ ﻣﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎﺕ ـ ﺧﻴﺮﺍﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﻊ ﺑﻼ‬ ‫‪10‬ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺩﻳﺪﻧﻰ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫‪4‬‬ ‫ـ ﺭﺍﺣﺘﻰ ـ ﮔﻠﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪11‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺁﻭﺍ ـ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﺘﻰ‬ ‫‪11‬ـ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺍﺯ ﻛﻤﺎﻥ ـ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺳﻬﻞ ـ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫‪5‬‬ ‫ـ ﺍﺯ ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ‬
‫‪6‬‬ ‫‪12‬ـ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ـ ﺣﺮﻑ ﻧﺪﺍ ـ ﺑﻪ ﺳﺒﻜﻰ‬ ‫‪13‬‬
‫ﻳﻚ ﺣﺮﻑ‬
‫‪ 7‬ـ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻭ ﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪10‬ـ ﻇﺮﻓﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺟﺎﺩﻩﺍﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫‪13‬ـ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺍﺳﻜﺎﺭ ﻭﺍﻳﻠﺪ‬ ‫ـ ﻣﻈﻬﺮ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ ﻃﺒﻴﻌﺖ‬
‫‪8‬‬ ‫‪14‬ـ ﺟﺎﻳﺰ ـ ﺩﺭﺩﻫﺎ ـ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﻣﻰﺑﻨﺪﻧﺪ‬ ‫‪15‬‬
‫ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬ـ ﻣﺮﺿﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﻭﺍژﻩﺍﻯ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ـ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ‬
‫‪9‬ـ ﻣﻮﺍﻇﺐ ﻭ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻰ ﺑﻪﻣﻌﻨﺎﻯ ﺩﮔﺮﺩﻳﺴﻰ‬ ‫‪11‬ـ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺟﺎﻳﺰﺓ ﺻﻠﺢ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪10‬ـ ﺑﺪﻫﻰ ـ ﺷﺎﺩﺑﺎﺵ‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬ـ ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﻭﺣﺸﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻰ ـ ﺍﺩﻭﻳﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ ـ ﺣﻴﺜﻴﺖ‬ ‫‪1‬ـ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻥ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ‬
‫‪11‬‬ ‫‪12‬ـ ﻧﻮﺭﺍﻧﻰﺗﺮ ـ ﺳﺘﺎﺭﻩﺍﻯ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ‬
‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪ 7‬ـ ﻋﻠﻤﻰ ﺍ ﺳﺖ ـ‬ ‫‪13‬ـ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﻗﺪﻳﻤﻰ‬ ‫‪2‬ـ ﺑﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪ ـ ﺧﺼﻮﻣﺖ‬
‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺴﺮﺍ‬ ‫‪1‬ـ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﻭﺭﺯﺷﻰ‬
‫ـ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ‬ ‫ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻰ ـ ﻣﻴﻞ‬
‫‪ 8‬ـ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ـ ﻣﻼﺣﻈﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫‪3‬ـ ﻣﻄﻴﻊ ـ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫‪9‬ـ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ـ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪14‬ـ ﺁﺗﺶﺍﻓﺮﻭﺯﻯ ـ ﻗﺎﻋﺪﻩ‬
‫ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﺘﻰ‬ ‫‪2‬ـ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ـ ﺟﻬﺘﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫‪10‬ـ ﺍﺟﺪﺍﺩ ـ ﻛﻤﻚ ﻭ‬ ‫‪3‬ـ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ـ ﺯﻧﻬﺎﺭ ﻭ ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫‪4‬ـ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪﺳﺮﺍﻯ‬
‫ﻃﻮﻝ ـ ﺗﻤﺪﻧﻰ ﻛﻬﻦ ﺩﺭ‬ ‫‪15‬ـ ﺍﺯ ﺩﺍﻡﻫﺎ ـ ﺍﺯ ﺑﻼﻳﺎﻯ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻭ ﭘﺮﻛﺎﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬
‫ﻣﻌﺎﺿﺪﺕ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻨﻬﺮﻳﻦ ـ ﻭﺣﺸﻰ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ـ ﻛﺸﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ 5‬ـ ﻧﻮﺁﻭﺭﻯ ـ ﻧﻐﻤﻪ ـ‬
‫‪11‬ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﺳﺘﺤﻤﺎﻡ‬ ‫‪4‬ـ ﻗﺮﻳﻪ ـ ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ‬
‫ـ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ـ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ـ ﺗﭙﻪ ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺻﺪﻳﻖ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬ ‫‪ 6‬ـ ﻋﻘﻴﺪﻩ ـ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﻭ ﺧﺎﻟﻖ ﺍﺛﺮ‬
‫»ﺑﻮﻟﺮﻭ« ـ ﻣﻴﻮﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﺎﻻﺭ ﺭﻭﺩﻛﻰ‬ ‫‪ 7‬ـ ﺭﻧﮕﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺳﻠﻮﺏ ﻭ‬
‫‪ 6‬ـ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻰ ـ ﺍﻳﻔﺎ‬ ‫ﺭﻭﺵ ـ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﻣﻰﮔﺮﺩﻧﺪ‬
‫‪ 8‬ـ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ‬
‫ـ ﺍﺯ ﭘﻮﺷﺎﻙ ـ ﻟﺰﻭﻡ ـ‬

‫ﻣﻨﻈﺮﻩ‬
‫‪9‬ـ ﻛﻤﺎﻧﮕﻴﺮﻯ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﺍﻯ ـ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩﻫﺎ‬